20 Jahre KITZ Magazin
ALEXANDRA SWAROVSKI
KARIN & WALTER GORNIK
Als ich vor 13 Jahren nach Kitzbühel zog, waren Paul und seine bezaubernde Frau eine der Ersten, die mich willkommen hießen. Mit seinem Elan und französischen Charme war es natürlich nicht besonders schwer, alle Sympathien für sich zu gewinnen. Paul ist ein ganz besonderer Mensch mit vielen Talenten. Da gibt es den Herausgeber, der unermüdlich und mit viel Liebe zum Detail sein KITZMAGAZIN seit 20 Jahren interessant und auf höchstem Niveau veröffentlicht. Aber auch der Fotograf Dahan ist begnadet. Und auch der erste Conceptstore in Kitzbühel ist klarerweise ein Baby von ihm - unserem französischem Multitalent. Ohne Ihn wäre Kitzbühel um vieles ärmer und wir sind sehr glücklich, dass es Dich und Dein Magazin gibt. Unsere ganze Familie wünscht Dir von ganzem Herzen alles Gute für die nächsten 50 Ausgaben, Deine Alexandra Swarovski
MAX
SCHUHE AUS MAILAND Anno 2002 ....siamo giunti a Kitzbühel ed è proprio dal dicembre di questo anno che la nostra amicizia con Paul è iniziata. Cosa dire. .... è nata subito una reciproca stima ed ammirazione. Paul è un artista fantastico, unico, pieno di energia positiva e creatività. È un uomo speciale che riesce a trasformare qualsiasi momento in un momento unico. Ogni attimo, ogni particolare diventano grandi e cambiano forma per essere immortalati come ricordi speciali. Sono già trascorsi 13 anni di reciproca collaborazione e sicuramente altrettanti ce ne saranno nell'avvenire. Grazie PAUL, Ursula & Max
FAMILIE HÖLLWARTH STERNDRUCK
Herzlichen Glückwunsch zur 50sten Ausgabe und 20 Jahre KITZ-Magazin. Herzlichen Dank… für das langjährige Vertrauen und die besonders menschliche Art unserer Zusammenarbeit. Großen Respekt zollen wir Paul für die brillanten Bilder und das Layout sowie an Iris für die ganze grafi sche Aufmachung im famosen Design von KITZ-Magazin. Die Kreativität von Paul liegt nicht nur in der Grafi k und den Fotos; bewundernswert die goldene Hand für sein hohes Niveau im Styling seiner Mode. Wir durften in den vergangenen 20 Jahren Kitz-Magazin mit dem hohen, geforderten Produktionsanspruch mitwachsen und wir glauben, es ist uns gemeinsam bestens gelungen, ein schönes Stück „KITZ“ zu schaffen. Mit dem großen Wunsch, noch viele Ausgaben gemeinsam zu produzieren, sagen wir nochmals „Danke“ an Iris, Elfriede und Paul Dahan mit Team. Familie Höllwarth und der ganze Sterndruck.
GORNIK IMMOBILIEN
Paul Dahan kennen wir als begnadeten Fotokünstler mit immer neuen und verrückt anmutenden Ideen und Kreationen. Das KITZ Magazin, sein Lifestyle Print Baby, zeigt auch deutlich seine hohen Qualitätsansprüche – daher auch der überzeugende Erfolg! Wir sind stolz, in diesem Magazin vertreten zu sein und freuen uns auf die kommenden 50 Ausgaben! Karin und Walter
MARTIN & INES SCHWAIGHOFER KITZBÜHELER WERKSTÄTTEN
Lieber Paul, Herzliche Glückwünsche zum KITZ Jubiläumsmagazin. Es ist jede Ausgabe wirklich beeindruckend, vielfältig und spannend. In diesem außergewöhnlichen Magazin „ Made in Kitzbühel“ werden unsere Möbel und Produkte ins rechte Licht gesetzt und wie „Stars“ behandelt und präsentiert. Danke für Dein Engagement und weiterhin viel Erfolg! Martin und Ines
CHRISTINE & MARKUS
ASCHABER
ELEKTRO ASCHABER Magazine mit Kitzbühel-Bezug gab es bereits zahlreiche – die meisten davon nur für kurze Zeit. Das KITZ-Magazin war und ist seit nunmehr 50 Ausgaben eine konstante Größe, nicht wegzudenken aus dem Kitzbüheler Alltag. Paul Dahan ist ein Mann, der seine Visionen mit Begeisterung, „Feuer“ und Ausdauer verfolgt. Diese Beharrlichkeit in der Umsetzung sowie die hohe Qualität des Magazins sind die Grundzutaten für den anhaltenden Erfolg und dafür, dass man das KITZ-Magazin immer wieder einmal gerne in die Hand nimmt und durch die schön gestalteten Seiten blättert. Wir gratulieren Paul und Iris Dahan ganz herzlich zum Jubiläum und freuen uns auf viele weitere Ausgaben des KITZ-Magazins! Christine & Markus
MARGARETE KLINGLER GOLDSCHMIEDE KLINGLER
Liebe Iris, lieber Paul, herzlichen Glückwunsch zu Eurem Jubiläum! Das Auge für eine schöne, geschmackvolle und richtige Komposition einer Bildseite habt Ihr beide - es ist eine Kunst, die man nicht erlernen kann. Es ist eine Gabe. Als Goldschmiedin beschäftige ich mich hauptberufl ich mit Kunst, eine gute künstlerische Umsetzung meiner Wünsche in einem Magazin ist mir sehr wichtig. Daher ist Euer KITZ Magazin für mich die Nummer1. Alles Liebe und Gute für die nächsten 20 Jahre wünscht Euch, Margarete
256