Taivasikkuna
Elämänkaari
Espoon on akuntien seurakuntien palvelukeskus elukeskus
Espoon tuomiokirkkoseurakunta
Espoon seurakuntien palvelukeskus
ma–pe klo 8–15 Kirkkokatu 1, 02770 Espoo
Varauspalvelut
(kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen) p. 09 8050 2601 palvelukeskus.espoo@evl.
Rekisteripalvelut
(virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600 palvelukeskus.espoo@evl.
Kastetut Joel Aukusti Juuti, Mea Johanna Kotipelto, Mona Aili Adele Meriluoto, Ada Erica Ritola, Ada Olivia Sopa. Hautaan siunatut Airi Eeva Marjatta Eriksson 94 v, Kerttu Esteri Multanen 86 v, Lilja Unelma Inkiläinen 83 v, Elvi Maire Maria Hellman 81 v, Sirkka Silja Päivikki Kantola 59 v.
Kauniaisten suomalainen seurakunta Avioliittoon vihityt Ville Veikko Tapio Järvinen ja Milla Orvokki Joensuu.
Alina Emma Isabella Papunen, Alva Alise Vilhelmiina Pihlajaniemi, Stella Carolina Annette Rapp-Kaplan. Hautaan siunatut Astra Annikki Palmeela 90 v, Jaakko Jalmari Rautanen 88 v, Esko Eino Jantunen 85 v.
Olarin seurakunta Kastetut Riina Pauliina Eskonniemi, Lenni Jaakko Benjamin Hiltunen, Isla Sofia Leinos, Sanni Emilia Ojala, Lukas Elliot Rita. Avioliittoon aikovat Juha Petteri Lehto ja Milla Susanna Perttola, Lauri Mikael Mäkelä ja Anna Katariina Kylätie, Jaakko Matias Viitikko ja Anni Emilia Kataila.
Leppävaaran seurakunta Kastetut Eemil Ukko Oliver Helvamo,
Tapiolan seurakunta Kastetut Milo Veikko Nikolas Huhtala, Rene Markus Olavi Perälä, Ellen Matilda Taipalus. Hautaan siunatut Helli Hilja Hägg 97 v, Liisa Irene Lehtonen 90 v.
Esbo svenska församling Kastetut Aksel Martin Agaton Alaluusua, Inez Cecilia Finnilä, Ivar Johannes Helgerud. Avioliittoon aikovat Mikael Ragnar Heinonen ja Nathalie Sophie Strömberg, Tony Alexander Lindroos ja Greta-Maria Hoppendorff. Hautaan siunatut Rudolf Mikael Portman 91 v, Gertrud Margareta Wiman 88 v, Ove Arvid Nym an 80 v.
Virikkeitä mielelle, sielulle ja keholle
Alkaen
Kunnossa kaiken 95 € aikaa -viikoilta saat viikko! kokonaisvaltaisen sielun, mielen ja kehon hyvinvointipaketin. Voit osallistua yksi äisille teemaviikolle tai 12 viikon jaksolle.
Tervetulleita ovat kaikenikäiset naiset ja miehet, jotka kaipaavat irtio oa ja hengähdystaukoa. Joukkoon mahtuu työelämässä ahertavia, vuoro eluvapaalla hengähtäviä, eläkeläisiä ja työ ömiä. Lue lisää www.sro.fi/kuka
18
Kotimaa24 taskussasi! Ladattavissa Windows Marketplacesta. www.esse.fi
Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä kustantaja Kotimaa Oy
Espoon seurakuntasanomat Toimitus Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki esse.toimitus@kotimaa.fi Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Lukijaposti esse.mielipide@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520, urpu.sarlin@evl.fi, Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243 Toimitussihteeri Maija Saari p. 020 754 2346 Alue: Leppävaara, Tapiola (Paula Huhtalan sijainen vuoden 2014 loppuun asti.) Toimittajat Taneli Kylätasku,
Rukous
Herra, ohjaa minua käyttämään päiväni oikein. Älä anna minun tuhlata aikaani asioihin, jotka eivät ole minulle hyväksi. Auta minua kantamaan vastuuni elämän suuresta Lahjasta.
Viikon virsi Oona Saari, Emmi Saarinen, Noora Salminen, Kati Simonen, Michelle Sundberg, Niklas Trebs, Klaus Vainikainen. Hila I, konfirmoitu 13.7. Espoon tuomiokirkossa Julia Aaros, Robert Grundström, Niklas Halme, Vera Halonen, Akseli Hirvonen, Kasper Kaitala, Joe Kiviö, Pinja Klemola, Maija Kuhanen, Teemu Kulmala, Sofiina Kuusisto, Santeri Lappalainen, Tapani Lautala, Aapo Lindroth, Pyry Manninen, Elli Mauravaara, Saija Niironen, Teemu Oinonen, Santeri Oksanen, Sara Paavola, Ida Poutiainen, Onni Tolvanen, Kristian Tupeli, Elina Veräjänkorva. Huikon kartano II, konfirmoitu 13.7. Espoon tuomiokirkossa Minea Ahlgren, Mitja Autio, Aimo Eräkorpi, Jasmin Eväkoski, Akseli Haaranen, Tia Heikkilä, Ria Jernfors, Ilona Koskinen, Vellamo Kurkela, Oona Nieramo, Luukas Nisula, Evi Parkkulainen, Oliver Pietilä, Robin Pikkarainen, Pauliina Ronimus, Veetu Räisänen, Joel Salmi, Kasperi Simola, Sanna Tammiaro, Susanna Tenhunen, Anni Uitti, Johanna Vainio, Jesper Vihavainen, Julia Vihavainen, Ville Vuori.
Velskolan Kartano II, konfirmoitu 20.7. Espoon tuomiokirkossa Karoliina Ahlberg, Sami Antikainen, Jenni Boginski, Iiro Haapoja, Max Hanslin, Henni Hartikainen, Patrik Heidrich, Eetu Hernesmaa, Tiia-Maria Hyvönen, Joakim Jokivuori, Joel Järvilehto, Eero Järvinen, Lotta Kettunen, Lauri Kontio, Lilli Koponen, Julia Nissinen, Noora Nummila, Rasmus Parviainen, Maria Rantala, Ville Salo, Thomas Seppälä, Aleksi Takalo, Ella Vuolanen, Karoliina Wuorivirta.
Kuuntele virsi 460 Oi Herra kaikkivaltias: www.espoonseurakunnat.fi/kosketaminua-virsi
Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa
Kuuntele virsi älypuhelimesi avulla. Lue koodi puhelimellasi, joka vie sinut oikealle verkkosivulle. Joihinkin puhelimiin qr-lukija ladataan erillisenä ohjelmistona.
Espoolahden seurakunta Hila II, konfirmoitu 19.7. Espoonlahden kirkossa Antikainen Inka, Arvo Antti, Bergmann Mette, Erenstain Jessica, Hagelin Säde, Hannula Oona, Holmberg Robert, Hällström Niko, Järvihaavisto Mikael, Karlqvist Tommi, Konkola Annika, Kuittinen Jenni, Larsson Markus, Muukkonen Petteri, Mylly Linda, Nummela Niina, Oksanen Joanna, Paljakka Jasmin, Petjoi Annika, Rantala Arttu, Sainio Viivi, Valjus Aamos, Welander Minttu, Väänänen Linda, YläMella Roosa.
p. 020 754 2221 Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 020 754 2330 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Kesätoimittaja Maaret Väkinen, p.020 754 22 55 Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2600, essetilaukset.espoo@evl.fi | Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä. Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Pirjo Teva p. 020 754 2284, Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Ilmoitustrafiikki /-valmistus
Kotimaa Oy / Lisbeth Sarkkinen, Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2273, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä. Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 24 %. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 24 %. Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä, viestinta.espoo@evl.fi, p. (09) 8050 2327. Kustantaja Kotimaa Oy ISSN 1455-2310 | Painos 81 300 kpl | 42. vuosikerta | Jakelu Itella Posti Oy
Kirkoissa soi ✚ To 14.8. klo 22 Espoon tuo miokirkossa (Kirkkopuisto 5) Urkuyö ja Aaria: Matka virsiä.Esa Ruuttunen, barito ni; Ulla Lampela, Jussi Mak konen, Matti Makkonen, Seeli Toivio; sello.Tarkem mat tiedot lippujen hinnois ta: www.urkuyofestival.fi. ✚ La 16.8. klo 16 Kalajär ven kappelissa (Ruskaniit ty 3) De vackraste sommar psalmerna. ✚ Su 17.8. klo 19 Espoon tuo
miokirkossa (Kirkkopuisto 5) Suvisunnuntain iltamu siikki: Vaskea ja puuta. Pet ri Komulainen, käyrätorvi; Jan Lehtola, urut. Olsson – Stacey – Ritter – Bibl. ✚ Ke 20.8. klo 20 Espoonlah den kirkossa (Kipparinka tu 8) Kesäillan Urkumusiik kia: Pilvi Listo. Urkuri ja cembalisti Pilvi Listo soit taa J. S. Bachin suurteoksen Die Kunst der Fuge. Ohjelma 10 e.
10. sunnuntai helluntaista. | Ensi sunnuntaina kirkoissa puhutaan Jumalalta saatujen lahjojen hoitamisesta. | Lue evankeliumi Matteuksen mukaan 25:14–30. | Kuva perustuu Psalmin 119 jakeeseen 133.
Minun käteni soi
A
amuruuhkassa, kuumassa autossa, Anna-Mari Kaskisen teksti ja Jukka Leppilammen sävelet lävistävät sydämeni kuin palava nuoli: ”Minä Luojalta kaksi kättä sain. / Luoja kuiskasi; – Rakasta niillä. / Otan kädet käyttöön, odota vain. / En voiman suo salassa piillä.” Minulla on tehtävä, minulle on uskottu rakkauden lahja, muiden hyväksi käytettäväksi. Mutta kuinka usein käteni jäävätkään taskuun, kun on aika auttaa? Kuinka usein käännyn pois näkemättä toisen hätää?
Herään huomaamaan: En onnistu täyttämään rakkauden vaatimusta, en osaa ojentaa auttavaa kättä. En osaa rakastaa. Laulaja jatkaa: ”En oppinut käsiä käyttämään / ne olivat kömpelöt, kovat. / Niitä Luojalle lähdin näyttämään: / – Katso, millaiset käteni ovat.” En ole tuon lahjan arvoinen. Mutta kaiken Rakkauden lähde ei käänny pois, ei pane merkille epäonnistumistani: ”Näin Luojani silmissä kyyneleet, / en jälkeäkään syytöksestä: / – Anna minulle kädet likaiset. /
Espoon tuomiokirkkoseurakunta
Leppävaaran seurakunta vavau ja u u n t a hoo ker aitis j na! a tuo in muk k s i is
5.6.–28.8. to klo 22 ESPOON TUOMIOKIRKKO
y, hey bab ntavataa kos?
UUSI VAUVAKERHO KAIKILLE VAUVAPERHEILLE Karakappelissa ti klo 13–15 alk. 19.8. Ensimmäisen lapsensa saaneiden vauvakerhot ma klo 13–15 Arkissa ja ti klo 12.30–14 Leppävaaran kirkossa alk. 18.8.
www.urkuyofestival.fi
Minä tahdon ne hoitaa ja pestä.” Hän antaa toisen mahdollisuuden, osoittaa Rakkauden tien omalla ristinkuolemallaan. Se, mikä aikaisemmin oli kuollutta ja kylvi tuhoa, saa uuden elämän ja voiman auttaa. Mielestäni kumpuaa kiitos ja ylistys, kuten laulussa: ”Jumala, Sinulta käteni sain. / Koko sieluni Sinua Kiittää. / Minun käteni ovat kanava vain. / Mitä tahdot, se tee, se riittää.” Jumalan tahto maan päällä tapahtuu meidän kauttamme, meidän käsiemme avulla. Lähimmäisenrakkaus on Jumalan tahdon ilmentymä, valo tämän maailman pimeydessä. Minä osaan auttaa ja saan kuulla sanat: ”Tule Herrasi ilojuhlaan”. Ja siitä saan kiittää Jumalaa, kaiken Rakkauden lähdettä. Jukka Lehti Kirjoittaja on Espoonlahden seurakunnan seurakuntapastori jukka.lehti@evl.fi
Leppävaaran seurakunta
Multicultural Club for Immigrants
N E W!
CHATING, C CH H BAKING AND EATING E EA A TOGETHER. "MATKAVIRSIÄ"
”VALO!”
Esa Ruuttunen baritoni
Sakari Kukko saksofoni, huilu Iro Haarla harppu, piano Ulf Krokfors basso Mika Kallio rummut
to 14.8. klo 22 Ulla Lampela Jussi Makkonen Matti Makkonen Seeli Toivio sello
to 21.8. klo 22
Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5
We get to know Finnish church and holidays. We talk in Finnish and English. You can take your kids with you. Once a month on Monday at 1–3 pm Leppävaara church starting 25th August.
Esse 1 ||22. 5. 2014 Esse| |Espoon Espoonseurakuntasanomat seurakuntasanomat| |233 14.8.2014
Esse | Espoon Espoon seurakuntasanomat seurakuntasanomat||33 21| |14.8.2014 22. 5. 2014
Suomen Raama uopisto, Helsingintie 10, Kauniainen, p. 09 5123 910, info@sro.fi
Evankeliumi Matteuksen mukaan 25:29.
:
Kunnossa kaiken aikaa
Mari Jalo, Jade Jokinen, Kalle Karttunen, Suvi Korhonen, Saga Lauko, Laura Miettinen, Olivia Muhonen, Tommi NihMuurla 1, konfirmoitu 14.6. tinen, Eetu Riman, Teo RissaEspoon tuomiokirkossa nen, Emilia Robertson, HenOtto Haanperä, Ville Hiekka, riikka Rokkonen, Minttu Salin, Kasper Holm, Juuso Jumppo- Miku Sevon, Sara Snellman, nen, Vilma Kekarainen, Joonas Alli Tarjanne, Sofia Tuominen, Kovalainen, Leo Lahti, Ida Lai- Silja Veikkolainen. tila, Sami Lindroos, Eve LuhMuurla II, konfirmoitu 5.7. tala, Kasperi Paananen, Minka Espoon tuomiokirkossa Puumalainen, Roosa Rajalin, Aapo Ahokas, Karoliina AuerSampo Saloheimo, Roosa Sil- maa, Oskari Haanpää, Aila Henvennoinen, Joona Snygg, Mo- riksson, Jasmin Holmström, Vinica Snäll, Anniina Tuovinen, vianne Homanen, Iiris HonkaElsa Turunen, Jenna Valtonen, vaara, Nuutti Jokinen, JoonaArttu Virtanen, Emil Välitalo, tan Jouhki, Okko Kivimäki, Aki Matias Ylikoski. Lehtinen, Jenni Lehtinen, Sani Valkeala, konfirmoitu 22.6. Letchu, Claudia Montero SánEspoon tuomiokirkossa chez, Maria Muukka, Veera NeJasmin Aarnio, Teemu Huovalainen, Elina Piiroinen, Lutari, Alica Huuhka, Valtteri cas Stickler, Monika TuomiKarhu, Oskari Kettunen, Jennen, Anssi Ulmanen, Santeri ni Kiljala, Hanna Kivistö, ToUski, Erno Uusitalo, Nelli Vaspi Kuoppamäki, Mikko Laine, se, Jesper Winogradow, Jutta Heini Lanne, Iida-Maria LumVuojärvi. me, Ilmari Nikkola, Jere Nord- Väentupa III, konfirmoitu 12.7. lund, Milla Paldán, Miro RiEspoon tuomiokirkossa patti, Laura Saario, Ilse SareRasmus Berghäll, Lauri Hatlius, Saara Summa, Jasmin Sö- tula, Elina Hirvonen, Topiderholm, Emma Vahala, Roosa as Jukka, Tuomas Kela, SamuYlä-Kaarre. li Korsow, Mari Kortelainen, Bergvik, konfirmoitu 29.6. Teemu Koski, Noora Laakso, Espoon tuomiokirkossa Elias Leppänen, Lilja Löfqvist, Nea Aronen, Totti Berg, LiliJenna Oksanen, Iida Pasanen, an Blåfield, Sampo HeiskaAri Peltonen, Jenny Pitkänen, nen, Mikael Hirvonen, AnnaSami Rantanen, Toni Räsänen,
Jokaiselle, jolla on, annetaan, ja hän on saava yltäkyllin, mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin mitä hänellä on.
Anna-Mari Kaskinen: Rukouksen aika. Kirjapaja 2011.
Konfirmoidut Espoon tuomiokirkkoseurakunta
Jokaiselle kykyjen mukaan
Satu Eronen / satuhelsinki.wordpress.com
Hautapalvelut
p. 09 8050 2200 fax 09 256 7212 hautatoimisto.espoo@evl.
Kastetut Ethan Edward Hendrick Emediato, Saara Linnea Eskelinen, Noora Linnea Kaassalmi, Armi Frida Amalia Koivusaari, VeetiValtteri Kotilainen, Olivia Isabella Salo, Eemil Onni Ensio Tupala, Leo Rafael Viljamaa, Linnea Aurelia Viljamaa. Avioliittoon aikovat Aku Markus Lundström ja Eveliina Marjukka Rantanen, Kaj Johan Rintala ja Leena Christina Laurent, Antti Jorma Öfversten ja Kaisa Talvikki Mäenpää. Hautaan siunatut Liisa Vilhelmina Laamanen 96 v, Sirkka Nurmi 93 v, Heikki Ilmari Ojala 86 v, Kauko Johannes Kääriäinen 78 v, Vuokko Anneli Holma 61 v.
Espoonlahden seurakunta
19