TAMMI
Alkuteos Strange World Copyright © 2022 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. Kirjaksi sovittanut Suzanne Francis Kuvitus Disneyn taiteilijat Suomennos Jenni Rapelo Suomenkielinen laitos Tammi 2023 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-4832-5 Painettu EU:ssa
6
A
valonian kaupunki sijaitsi vehreässä laaksossa lumihuippuisten vuorten ympäröimänä. Monet olivat yrittäneet ylittää vaaralliset rinteet siinä kuitenkaan onnistumatta. Niinpä kukaan ei tiennyt, mitä jylhien vuorten toisella puolen oli. Jäger Clade, maailman rohkein tutkimusmatkailija, oli vakaasti päättänyt löytää reitin vaarallisten vuorten halki. Hän uskoi, että hänen kohtalonsa oli näyttää maailmalle, mitä odotti Avalonian ulkopuolella.
7
8
Jäger aikoi toteuttaa unelmansa yhdessä teinipoikansa Searcherin kanssa. Vaikka Searcher oli kiinnostuneempi kasveista kuin seikkailuista, Jäger vaati tätä lähtemään mukaan matkalle, jotta he voisivat tehdä historiaa yhdessä. Jäger johti pientä retkikuntaansa päättäväisesti eteenpäin eikä suostunut hiljentämään tahtia edes kuukausien tarpomisen jälkeen. Searcher huomautti muiden olevan väsyneitä, mutta Jäger ei suostunut hidastamaan. ”Eipäs napista”, hän sanoi pojalleen. ”Töppöstä toisen eteen niin kuin olisi jo.” Searcher huokaisi ja seurasi kuuliaisesti isäänsä.
9
Pian he saapuivat luolaan, ja Searcher äkkäsi mielenkiintoisen kasvin, joka pilkisti esiin jäisestä maasta. Kun hän kosketti sitä, hän sai sähköiskun. ”Auts!” Searcher huudahti. Hänen äänensä kaikui luolassa, ja valtavat veitsenterävät jääpuikot irtoilivat luolan katosta. Retkikuntalaiset syöksyivät suojaan, mutta Searcher jäi jälkeen muista. Yhtäkkiä maa hänen jalkojensa alla mureni. Jäger ankkuroi kiireesti köyden toisen pään lumeen ja syöksyi pelastamaan poikansa ennen kuin tämä putoaisi kuiluun.
10
11
Kun kaksikko oli taas turvassa, Jäger tähysi riemuissaan kohti vuoria ja edessäpäin siintävää polkua. Mutta Searcherin huomio oli kiinnittynyt muualle. Hän tutki löytämiään kiinnostavia kasveja, jotka suorastaan sykkivät energiaa. ”Hei, isä? Katsopa tätä”, hän sanoi ja osoitti kasveja. Muut retkikunnan jäsenet kerääntyivät pojan taakse ihastelemaan löytöä.
12
Jäger tuskin edes vilkaisi kasveja. Hän ei selvästikään ollut niistä kiinnostunut. ”Olemme seikkailijoita, emme puutarhureita”, hän murahti. Hän tähysi jälleen horisonttiin ja käski: ”Jatketaan matkaa.” Searcher ei liikahtanutkaan. Hänestä erikoiset kasvit olivat tärkeämpiä kuin vuorten tutkiminen. Hän tahtoi viedä kasvit mukanaan Avaloniaan.
13
Jäger muistutti, että hän oli valmistellut poikaansa tutkimusmatkaa varten pikkulapsesta asti. ”Vuorten valloittaminen on meidän perintömme”, hän totesi. ”Ei, isä”, Searcher väitti vastaan. ”Vaan sinun.” ”Riittää jo”, Jäger ärähti. ”Olet poikani!” ”Mutta en ole sinä!” Searcher huusi. Jäger yritti saada retkikuntansa takaisin ruotuun, mutta kaikki muut, Callisto mukaan lukien, asettuivat Searcherin puolelle. ”Pikku-Clade on oikeassa”, Callisto sanoi. Hänkin uskoi, että kasvit olivat erityisiä. ”Kasvit saattavat olla Avalonian tulevaisuus. On velvollisuutemme tutkia niitä.”
14
Jäger ei kuitenkaan taipunut. Niinpä Searcher katseli järkyttyneenä, miten isä käänsi selkänsä ja marssi yksin matkoihinsa.
15
Henkeäsalpaava seikkailu maan uumenissa! Searcher on kauan sitten kadonneen seikkailijan poika, jonka elämäntehtävä on paitsi viljellä energiaa tuottavia pandokasveja myös olla loistava isä omalle pojalleen. Kun pandokasvit alkavat yllättäen kuihtua, edessä on tutkimusretki maan syvyyksiin. Mukaan päätyy sattumalta Searcherin koko perhe, ja uskomaton seikkailu kyseenalaistaa kaiken, mitä he ovat kuvitelleet tietävänsä toisistaan ja maailmasta.
*9789520448325* www.tammi.fi
16
L85.2
ISBN 978-952-04-4832-5
Copyright © 2023 Disney Enterprises, Inc.