tämän
kirjan omistaa:
juhlatuulella
© 2023 Disney Enterprises, Inc. Tammi, 2023 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä.
Alkuteokset:
Donald Duck’s Birthday. Ruotsinkielisestä laitoksesta Kalle Ankas födelsedag suomentanut Pirjo Helasti 1984.
The Haunted House Party. Ruotsinkielisestä laitoksesta Kalle Anka på maskerad suomentanut Eeva Kalaja 1988.
Donald Duck’s Big Surprise. Ruotsinkielisestä laitoksesta Kalle Anka får sig en läxa suomentanut Pälvi Kuosmanen 1990.
Tarinat on julkaistu aikaisemmin suomeksi erillislaitoksina Lasten Oman
Kirjakerhon Disneyn satulukemisto -sarjassa vuosina 1984–1990.
Suomennokset tarkistettu 2023 / Tammi.
Kansi: Laura Lyytinen
Painettu EU:ssa.
ISBN 978-952-04-3880-7
syntymäpäivä
Kevät tulee Ankkalinnaan paljon varhemmin kuin meille pohjoiseen. Tänä vuonna säät ovat olleet erityisen oikullisia. Maaliskuussa meri on jo tyyntynyt sen verran, että Aku Ankka on uskaltautunut aalloille pienellä moottoriveneellään. Aku on odottanut tätä päivää jo monta viikkoa, sillä hän on innokas kalastaja. Mutta onpa odottaminen kannattanutkin – kalaa tulee melkein enemmän kuin Aku ehtii vedestä kerätä!
– Tulee upea kesä! Voin kalastaa vaikka joka päivä! Aku iloitsee.
10
11
Vai onko Aku sittenkin iloinnut liian aikaisin?
Iltapäivällä tuuli näet alkaa huolestuttavasti yltyä.
Täytynee kääntyä takaisin, ennen kuin myrsky
puhkeaa, Aku tuumii. – Mutta tämän yhden vonkaleen vedän kyllä veneeseen, vaikka saisinkin sateen niskaani, hän päättää.
12
–
Taivas synkkenee kuitenkin nopeasti. Vaahtopäiset laineet nuoleksivat veneen laitoja ja suuret sadepisarat pilkuttavat meren pinnan.
Aku vetää ankkurin veneeseen. Hänelle tulee totinen kiire hankkiutua maihin.
Tuuli puhaltaa jo kuin pahimpien syysmyrskyjen aikaan ja ukkonenkin on alkanut jyrähdellä.
13
Vene heittelehtii laineilla kuin kaarnankappale, vaikka Aku yrittää parhaansa mukaan ohjata sitä.
Akun veljenpojat, Tupu, Hupu ja Lupu, seisovat rannalla ja tähyilevät huolissaan ulapalle. Vihdoin he saavat näkyviinsä Akun veneen, joka etenee vaivalloisesti kohti rantaa.
Räiskis!
Yhtäkkiä vene iskeytyy rantakivikkoon ja hajoaa kymmeniksi säpäleiksi. Aku sinkoutuu nokka edellä veteen. Onneksi hänellä ei ole mitään hätää niin lähellä rantaa.
Pojat kiiruhtavat sedän avuksi ja raahaavat hänet rantahiekalle.
Mutta veneestä on jäljellä tuskin muuta kuin muisto.
Aku katselee pahoilla mielin, miten viimeisetkin kaaripuut murskaantuvat kivikossa kuin jättiläisen hampaissa.
– Tuossa on sedän onkivapa, mutta sekin on poikki, sanoo Lupu.
16
– Täytynee lakata haaveilemasta kesän kalansaaliista, Aku huokaa. – Että pitikin taas olla huono onni!
17
Vettä valuvina ankat lähtevät talsimaan kotia kohti.
Aku istahtaa lempinojatuoliinsa ja pojat tuovat hänelle lämmikkeeksi kupin kuumaa kaakaota.
– Ja minä kun olin niin odottanut veneilykesää, Aku virkkoo alakuloisena. – Mutta nyt ovat kaikki haaveet murskana. Koska kesä on joka tapauksessa pilalla, on samantekevää, vaikka painuisin Etelämantereelle paimentamaan pingviinejä!
Nokka pystyyn nyt, setä. Saisit olla onnellinen, että selvisit myrskystä ehjin nahoin, Tupu lohduttaa.
– Tiedäthän sinä, että on hengenvaarallista lähteä merelle ilman pelastusliiviä.
Aku ei sano mitään, sillä Tupu on kieltämättä aivan oikeassa. Hän on tosiaan toiminut hyvin ajattelemattomasti.
Pojat jättävät Akun hautomaan synkkiä ajatuksiaan ja menevät hissun kissun omaan huoneeseensa.
–
