Disney: Aku Ankka ja veljenpojat (Disney)

AKU JA MIKKI taikojen teill ä

AKU Ankka ja veljenpojat ja veljenpojat

TAM M I TAMMI

© 2022 Disney Enterprises, Inc. Tammi, 2022 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä.

Alkuteokset: Grandma Duck’s Little Helpers. Ruotsinkielisestä teoksesta Farmor Anka reder sig själv suomentanut Pirjo Helasti 1982.

Donald Duck’s Bad Day. Ruotsinkielisestä teoksesta Kalle Ankas otursdag suomentanut Pirjo Helasti 1984.

The Mystery Box. Ruotsinkielisestä teoksesta Knattarna och den mystiska asken suomentanut Helena Tuppurainen 1980.

Tarinat on julkaistu suomeksi erillislaitoksina Lasten Oman Kirjakerhon sarjassa vuosina 1980–1984.

Suomennokset tarkistettu 2022 / Tammi.

Kansi: Laura Lyytinen Painettu EU:ssa.

ISBN 978-952-04-3869-2

AKU Ankka ja veljenpojat

TAMMI • HELSINKI

Tupu, Hupu ja Lupu kesälomalla

Aku oli lähdössä pitkälle matkalle. Niinpä Mummo Ankka oli luvannut ottaa Tupun, Hupun ja Lupun luokseen maalle Akun matkan ajaksi. Aku käski poikien pakata ja valmistautua lähtöön.

Pojat panivatkin heti toimeksi. Heistä oli hauskaa lähteä maalle, sillä siellä sai telmiä ja leikkiä mielin määrin ja herkutella Mummo Ankan ruoilla.

10

Pojat pakkasivat lelunsa ja pelinsä, mailansa ja pallonsa ja tietenkin myös onget. Auto tuli aivan täpö täyteen poikien tavaroita.

Aku tuumi itsekseen, mahtuisivatko he itse lainkaan mukaan.

11

Pojat hihkuivat riemusta, kun Mummo Ankan talo viimein ilmestyi näkyviin.

– Ensin lennätämme leijoja, sitten pelaamme jalkapalloa ja lopuksi menemme uimaan! pojat suunnittelivat innoissaan. – Meille tulee hurjan hauska loma!

– Mutta älkää unohtako, että olette luvanneet olla kilttejä poikia ja auttaa Mummo Ankkaa, Aku muistutti. – Maalaistalossa eivät työt lopu.

Mummo Ankka riensi portaille toivottamaan kesävieraansa tervetulleiksi.

– Tässä nämä pienet kullannuppusi nyt ovat, Mummo, Aku sanoi.

– He ovat luvanneet auttaa sinua kaikessa.

– Sen minä kyllä uskon, Mummo Ankka sanoi hymyillen.

Sitten Aku nousi autoonsa ja lähti paluumatkalle Ankkalinnaan. Mummo ja pojat huiskuttivat hänen jälkeensä.

Pojat ryhtyivät kiireesti purkamaan tavaroitaan, sillä herkullisen ruoan tuoksu kantautui jo keittiöstä, ja heillä oli kova nälkä.

He ripustivat vaatteensa naulakkoon…

…ja nostelivat lelut ja muut varusteet matkalaukuista kaappiin.

14

Illallispöydässä Mummo Ankka sanoi: – Huomenna onkin paljon työtä, sillä meidän on kylvettävä vehnä. Tänä iltana menemme aikaisin nukkumaan, jotta jaksamme aloittaa varhain aamulla.

Mutta nyt syömme. Lusikoikaapa vatsanne täyteen, pojat.

15

Seuraavana aamuna pojat juoksivat latoon noutamaan vehnänkylvössä tarvittavia työkaluja. He aivan puhkuivat tarmoa ja auttamishalua.

Kylläpä maalaiselämä tuntuikin pitkästä aikaa hauskalta.

16

Mutta mitä he näkivätkään ladossa. Seinällä, koukkujen varassa, riippui upea kolmenajettava polkupyörä! Moista kapinetta pojat eivät olleet koskaan aiemmin kokeilleet!

He kapusivat kipin kapin heinäpaaleille ja nostivat pyörän varovasti alas.

Kylvötyöt unohtuivat saman tien.

Kun pojat työnsivät polkupyörän ulos ladosta, Mummo Ankka jo odotteli heitä.

– Olette näemmä valmiit. Lähdetäänpä sitten kylvämään vehnä, hän virkkoi hyvillään.

– Odota hetki, pojat huusivat. – Palaamme aivan kohta.

Kokeilemme vain ensin tätä pyörää.

Ja niin pojat ajoivat tiehensä jäämättä kuuntelemaan, oliko Mummo Ankalla vielä jotakin muuta sanottavaa.

19

– Vai niin, Mummo Ankka tuhahti. – No, kai minun on sitten kylvettävä vehnä itse.

Hän aloitti möyhentämällä mullan kuokalla.

20

Sitten hän kylvi siemenet yksi kerrallaan suoriin riveihin.

Lopuksi hän haravoi multaa vehnänjyvien päälle, etteivät linnut söisi niitä. Päivä oli kuuma ja Mummo Ankan selkää kolotti, sillä työ oli raskasta.

21

Tupun, Hupun, Lupun ja Aku Ankan opettavaisia edesottamuksia ja hauskoja kommelluksia kolmessa kesäisessä tarinassa!

Ihana loma Mummo Ankan maatilalla antaa pojille arvokkaan opetuksen ahkeruuden ja avuliaisuuden tärkeydestä, ja Iinestädin luona vieraillessaan vilkas kolmikko saa tuta liiallisen uteliaisuuden ja tottelemattomuuden seuraukset. Mutta reippaat veljenpojat myös ilahduttavat Aku-setää ja saavat kovaonnisenkin päivän kääntymään aurinkoiseksi kokemukseksi!

Juuri kun Mummo Ankka oli saanut työnsä tehdyksi ja oikoi kipeää selkäänsä, tieltä alkoi kuulua iloista puheen porinaa. Pojat siellä palasivat virkeinä pyöräretkeltään.

*9789520438692*

www.tammi.fi

22

L85.2

ISBN 978-952-04-3869-2