Widmark, Martin: Elokuvan arvoitus. Lasse-Maijan etsivätoimisto (Tammi)

La sse-Maijan et sivätoimist o

NIM

I:

an v u k Elo s u t i ar vo

: AUS OH J

PA IK

R au k r a Om

KA:

la Val li : AUS KU V

A: ILIJ A J R k KI mar

ti Mar

son

r Ende i s s Su

d n Wi

IT KU V

: TA JA

na Hele

TAMMI

Wi l l

is

Tämän kirjan omistaa:

................................................ ................................................

Lasse

Maija

Alkuteos: LasseMajas Detektivbyrå: Filmmysteriet Teksti © Martin Widmark, 2019 Kuvitus © Helena Willis, 2019 First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden Published in the Finnish language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden Suomenkielinen laitos © Tammi, 2020 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-1388-0 Painettu EU:ssa

Lasse-Maijan etsivätoimisto

Martin Widmark

Elokuvan arvoitus

Kuvittanut Helena Willis Suomentanut Outi Menna

TAMMI • HELSINKI

OA !

ETUL TERV TYMISEEN SIIN KOE-E

Rauk r a Om ii

ä ets ttäjä n esi a s o ivu miess lokuvaan e

YT N Y K SÄR N SYDÄ

alli

uh rheil u n la Valli to klo 15

Kirjojen tapaht umapa Vallilan ikkana kaupun on pien ki ja se i Suurin n lähiy mpäris osa pik tö. kukaup asukka ungin ista tun ja kesk t e e t o isensa, ellä kau punkia on kirk ko.

Päähen kilöt La sse ja M luokkak aija ova avereit a, ja he t yhteine illä on pieni n etsivä toimist o.

Vallilan kartta

M USEO

MUSEOKAT U

U KOULUKAT

VALLILAN

KO

KOULU

U LU K UJA

KIOSKI

KIRKKOK

KIRKKOKAT U

KELLO JA KULTA

POSTI

URHEILUHALLI

VS

K MA KA

RA A

SATAMA

VALLILAN SANOMAT

N LILA VAL JASTO KIR

SATAMAKAT U

KAT U

SA IR

UI M

AH AL

LI

R S UPE A HINT

SU URTORI

0,49

PORKKANAT

N ARA TAV ITUS TOIM

S

Café

SA IR A

U

LI

A LA K A T

AH AL

2,-

2,-

R S UPE A HINT

0,49

PORKKANAT

2,-

N ARA TAV ITUS TOIM

TAMAKAT U

A

IE NT LA PA UP KA

UI M

Vallilan asema

SATAMA

S

E M AT I E

T TEA

KA UP PA LA NT IE

E TT

Puukeskus

VAL L

ku kes Pu u

IL A

N

VA N

s

KALTE A RI K UJ

KIL

A

VALLILAN TEATTERI

S A al ga on bo n

T

U

TE AT TE RI K A T

R

IK

A

POIKKIKAT U

A ASEM PALO

U

OPTIKKO

U KA

IE NT LA A PP

KA UP PA LA NT IE

MAIJA, etsivä

LASSE, etsivä

RAUNO LEHTINEN, poliisimestari

OMAR RAUK, ohjaaja

Sussi Enderson, kuvaaja

,

R COSTE KEVE elij채 n채ytt

MAGDALE ENA RUUSUTA RHA, n채yttelij 채

,

ENKO KOVAL

IRENA o optikk

DINO PANINI, barista

PIRKKO PULMU, museonjohtaja

MUHAMM ED KARA ATTI, kultakau ppias

A, A KAHL KAARIN ja onhoita kirjast

N, TTONE N A E RAIN ija irkail v i l l e t ho

LEOPOLD, kondiittori

1.

– Shh!

H

ei, nyt löytyi!

Maija osoittaa vanhan sanoma­lehden sivua.

– Vallilan Sanomat 1945, Lasse lukee.

– Eikä kun tämä, Maija sanoo innostuneesti. – Alempana sivulla!

Lasse lukee ääneen otsikon:

–

Carl-Henrik Rosengard palaa juurilleen.

ik nr He d rl- ar Ca seng Ro aa een. l pa rill u ju Val

lila

m ano n S

at

194

5

li tel e ho all si a Uu loss laid tu rin to ta uis ap ato en Om ppus i hu

Lasse ja Maija ovat ­kirjastossa selaamassa vanhoja sanomalehtiä.

– Shh, kirjaston­ hoitaja Kaarina Kahla hyssyttelee tiskinsä takaa ja katsoo heitä ankarasti.

Maija näyttää peukkua kirjastonhoitajalle ja jatkaa kuiskaten:

RUNOU

Kevätr

S

unoja

SOTA ja

rauha

Murha yössä Cajsa Warg:

Keitto­kirja

Murha yössä

n eläimet

RIKOS JA RANGAISTUS

Suuri AVARUUSKIRJA

Kuolema Niilillä

Kaikki ma ailma

– Rosengard on täydellinen.

– Okei, sanoo Lasse ja ottaa esiin muistiinpanolehtiönsä.

Lasse ja Maija ovat saaneet läksyksi laatia esitelmän valitsemastaan mielenkiintoisesta henkilöstä, joka on aikoinaan asunut Vallilassa.

Maija jatkaa vanhan artikkelin lukemista varoen korottamasta ääntään: Monien Amerikan-vuosien jälkeen kullan­ kaivaja Carl-Henrik Rosengard on vihdoin päättänyt palata synnyinkaupunkiinsa Vallilaan. ”Ihanaa olla taas täällä ja nähdä rakas Vallila, my hometown”, Rosengard toteaa selvällä amerikkalaiskorostuksella. ”Olen nykyään rich man, ja ostin maman ja papan vanhan talon.”

Herra Rosengard osoittaa ylpeänä vanhaa punaista taloa osoitteessa Kauppalantie 20.

18

Lasse laskee kätensä Maijan käsi­ varrelle. Maija katsoo häntä kysyvästi.

– Tässä on nyt jotain mätää, Lasse kuiskaa. – Punainen talo osoitteessa Kauppalantie 20…

– Äh, älä viitsi, Lasse, Maija sanoo.

– Tämähän on pelkkä koulutehtävä, ei mikään arvoitus.

Maija lukee eteenpäin artikkelia, jossa Carl-Henrik Rosengard kertoo jäävänsä pysyvästi Good Old Vallilaan ja aikovansa nauttia some real good coffeesta.

Yhtäkkiä kirjaston ovi avautuu. Sisään astuu nainen, jolla on lyhyet hiukset ja pienet kultaiset renkaat korvissa.

Nainen kiertelee hetken hyllyltä toiselle kuljettaen kättään pitkin kirjanselkämyksiä. Lasse ja Maija tarkkailevat häntä uteliaasti.

19

– Onko täällä yhtään kirjaa kelloista? tuntematon nainen huutaa kirjaston­ hoitajalle.

Kaarina Kahlan silmät kapenevat viiruiksi. Hän hyssyttelee naista sormi suunsa edessä niin, että tiskille lentää sylki­pisaroita.

– Sellaista kirjaa, jossa olisi hienoja, tosi kalliita kelloja? nainen jatkaa ääntään madaltamatta.

– Onko sinulla kirjastokortti? Kaarina Kahla kivahtaa takaisin.

Lyhyttukkainen nainen kävelee lainaustiskin luo.

– Ei, mutta lainaisin kirjan vain pariksi päiväksi. Kai se onnistuu?

Lasse ja Maija näkevät naisen ranteessa ison punaisen kellon.

– Ei lainauksia ilman korttia, kirjastonhoitaja vastaa lyhyesti ja asettuu tieto­ koneensa ääreen.

20

RUNOU

S

Kevätr

unoja

SOTA ja

rauha

Murha yössä Cajsa Warg:

Keitto­kirja

Kaikki ma ailma RIKOS JA RANGAISTUS

n eläimet

VA

– Sussi Enderson.

– Ammatti?

– Kuvaaja.

– Mikä?

Sussi Enderson huokaisee ja selittää: – Elokuvanteossa minä olen se, joka käyttää kameraa. Me aiomme kuvata elokuvan täällä.

– Ihanko totta? Kaarina Kahla vastaa ihmeissään. – Ai täällä kirjastossa?

Maija tökkää Lassea kyynärpäällään.

– Kuulitko?

Lasse nyökkää hiljaa. Kaarina Kahla ojentaa Sussi Endersonille sinisen kirjastokortin.

– Urheiluhallissa, kuvaaja selittää ja ottaa kortin vastaan.

– Me rakennamme sinne studion.

– Vai niin, kirjastonhoitaja sanoo.

LL

NR

O

IL

AN

KI

RJ

Su En ss de i rs o

n

22

AS

TO

LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO

– Särkynyt sydän, kuvaaja jatkaa.

– helppolukuinen ja jännittävä, – Hm?ihan oikea dekkarisarja lapsille!

Lue myös sarjan aiemmat osat.

– Se on elokuvan nimi, Sussi sanoo ja katsoo kirjastokorttiaan.

– Voinko minäovat Vallilassa kuvataan elokuvaa, ja kaupunkilaiset pakahtua uteliaisuudesta. Poliisimestarillekin on tarjolla nyt lainata kirjoja? hän kysyy. pieni rooli – sillä ehdolla, että hän suostuu sulkeutumaan Kaarina Kahla nyökkää. häkkiin saadakseen yhteyden tunteisiinsa. Ja kuinka samana yönä kun kaupungin ainoa poliisi – Mistäollakaan, löydän kirjan, jossa kerrotaan kököttää häkissä, joku murtautuu optikkoliikkeeseen. hienoistaHämärää, kelloista?

Lasse ja Maija ajattelevat. Ja yhä Kirjastonhoitaja olkapäitään. hämärämmäksikohauttaa tilanne muuttuu, kun esiin tupsahtaa yllättäen vanha kirje…

– Et tästä kirjastosta ainakaan, hän sanoo.

Minä …ja m piirrän kirjo inä – Eikö täällä ole yhtään kellokirjaa? i i kaikk ja ke tan kuvat… ar vo ksin ituk set.

– Ei. – No voihan pöh! kuvaaja Sussi Enderson puuskahtaa kovalla Helena äänellä ja suuntaa ulkoMartin ovelle.

– Shh, Kaarina Kahla hyssyttelee.

LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO Suoritetaan kaikenlaisia jännittäviä ja vaarallisia tehtäviä.

L84.2 ISBN 978-952-0 4-1388-0

*9789520413880* WWW.TAMM

I.FI