Olisinpa kiertueella
Suomentanut Jani Bohm
Olisinpa kiertueella
Helsinki
Suomentanut Jani Bohm
Werner Söderström Osakeyhtiö
Ensimmäinen painos
Tämä kirja on mielikuvituksen tuotetta. Sen kaikki viittaukset todellisiin
tapahtumiin, henkilöihin tai paikkoihin ovat kuviteltuja. Muut nimet, hahmot, paikat ja tapahtumat ovat kirjoittajan keksimiä, ja niiden mahdolliset
yhtymäkohdat todellisiin tapahtumiin, paikkoihin sekä eläviin tai kuolleisiin
henkilöihin ovat pelkkää sattumaa.
Alkuteos Dork Diaries, Tales from a Not-So-Best-Friend Forever
Copyright © 2019 by Rachel Renée Russell
By arrangement with Writers House, New York, and Ia Atterholm Agency, Sweden
All rights reserved.
Suomenkielinen laitos © Jani Bohm ja WSOY 2025
Werner Söderström Osakeyhtiö
Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki
ISBN 978-951-0-49734-0
Painettu EU:ssa
Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@wsoy.fi
Fariah Marielle
Jatka unelmointia ja uusien asioiden löytämistä! Luovuutesi ja mielikuvituksesi tulevat viemään sinut vielä pitkälle!
TIISTAI 1.7.
Minulla tulee takuulla olemaan KAIKKIEN
AIKOJEN PARAS
KESÄ!!
JEEEEEE §!!!
Osallistuin viime syksynä kouluni kykykilpailuun, jonka tuomarina toimi Trevor Chase. Hän on kuuluisa musiikkituottaja, joka työskentelee melkein kaikkien suurimpien
POPTÄHTIEN kanssa! Trevor on aikanaan käynyt meidän kouluamme Westchester Country Daytä. Usko tai älä, mutta hän valitsi MINUN YHTYEENI lämmittelemään maailmankuulua poikabändiä BAD BOYZIA!
Liitymme mukaan heidän maanlaajuiselle kiertueelleen kuukauden ajaksi. Tämä on kuin UNELMAA! Trevor Chase soittaa MINULLE hetkenä minä hyvänsä ja kertoo, että aikataulut ja muut yksityiskohdat on lyöty lukkoon! JEEEEE §!!!
Puhelimeni on siis koko ajan tiukasti käden ulottuvilla samalla kun kirjoitan… HEI! Hetkinen?!!
OMG! MISSÄ PUHELIMENI ON? SE ON KADONNUT ¶!! Sitten tapahtui seuraavaa:
BRIANNA?!
HALOO?! SINÄ ET KYLLÄ OLE SOKERIPRINSESSA!
SORI VAAN, TYYPPI, TÄMÄ ON VÄÄRÄ NUMERO!
OMG! ANNA SE PUHELIN TÄNNE! TUO ON IHAN SUPERTÄRKEÄ PUHELU!
ENKÄ! TARVITSEN SITÄ PUHUAKSENI SOKERIPRINSESSAN KANSSA!
ANNA PUHELIMENI TAKAISIN
NYT HETI!
BRIANNA! TUO SE PUHELIN TÄNNE!
ENPÄS!!
Okei, tämä on nyt TODELLA huono homma!
En voi uskoa, että missasin Trevorin soiton. Kun vihdoin sain puhelimeni takaisin Briannalta, hän oli jo katkaissut puhelun.
Trevorin täytyy järjestää tapaaminen bändimme jäsenten sekä kaikkien vanhempien kanssa, jotta saamme sovittua kiertueen aikatauluista ja allekirjoitettua sopimuksemme, ja sen täytyy tapahtua
MAHDOLLISIMMAN PIKAISESTI.
Mutta kiitos ärsyttävän pikkusiskoni Briannan, hän ei
taatusti enää IKINÄ soita minulle, koska nyt hän luulee, että hänellä on VÄÄRÄ NUMERO!
OMG! Mieleeni juolahti juuri aivan KAMMOTTAVA ajatus!
MITÄ JOS TREVOR HANKKIIKIN
Tämä EI VOI olla totta! Toivoin näkeväni vain hirveää
PAINAJAISTA ja herääväni kohta omasta sängystäni!
Sitten onneksi tajusin ylireagoivani jälleen ihan totaalisesti.
Minun täytyi pysytellä RAUHALLISENA ja käsitellä
asiaa KYPSÄSTI kuin se melkein aikuinen, joka jo olin.
Kiiruhdin takaisin huoneeseeni puhelin mukanani. Panin
oven visusti lukkoon, ettei Brianna yrittäisi livahtaa sisään ja TUHOTA
KOKO ELÄMÄÄNI!
Taas kerran ¶ !
Sitten laadin nerokkaan suunnitelman tilanteen korjaamiseksi, mukaan lukien myös varasuunnitelman B sekä hätäsuunnitelman C.
Vaihe 1: soita itse Trevor Chaselle, pahoittele, ettet ehtinyt vastata äsken puhelimeen ja kerro, miten innoissasi olet tulevasta kiertueesta.
Vaihe 2: esitä, ettet tiedä mitään siitä MIELIPUOLESTA , joka puhelimessa hetki sitten mökelsi.
ONGELMA RATKAISTU § !!
Vedin syvään henkeä, tartuin puhelimeen ja näppäilin hermostuneena Trevor Chasen numeron.
HEI, TREVOR CHASE TÄSSÄ. EN OLE
JUURI NYT TOIMISTOLLA, KOSKA JÄIN
LOMALLE. JÄTÄ TARVITTAESSA VIESTI, NIIN PALAAN ASIAAN, KUN TULEN TAKAISIN TÖIHIN. KIITOS!
EI HÄTÄÄ § ! Nyt vain otetaan käyttöön varasuunnitelma B ja jätetään selkeä viesti vastaajaan!
PIIIIP! TAVOITTELEMANNE HENKILÖN VASTAAJA ON TÄYNNÄ. OLKAA HYVÄ JA SOITTAKAA MYÖHEMMIN UUDELLEEN.
EI HÄTÄÄ § ! Nyt vain otetaan käyttöön hätäsuunnitelma C…
…ja saadaan täydellinen HERMOROMAHDUS, jonka
jälkeen kysytään itseltämme sama syvällisen filosofinen kysymys, jonka kanssa nuoret ovat painineet aikojen alusta lähtien:
MIKSI KOKO ELÄMÄNI ON PELKKÄ
ÄMPÄRILLINEN OKSENNUSTA?!
IHAN MAHTAVAA ¶ !!
Kuka oikein voi ajatella LOMAILUA tällaisena hetkenä?
Eikö se mies ymmärrä, että hänen pitäisi hoitaa
OLENNAISIA LIIKEASIOITA , ennen kuin on liian myöhäistä?! Asiat TÄRKEYSJÄRJESTYKSEEN!!
Ikävä kyllä tilanne on nyt se, että ellen jollain keinoin tavoita Trevor Chaseä hyvin pian, yhtyeemme ei
TAIDAKAAN lämmitellä tänä kesänä Bad Boyzia!
Olisikohan vielä liian myöhäistä ottaa sittenkin vastaan se paikka Pariisin leirikoulussa, josta luovuin kiertueen takia?
Jos olisin 5 790 kilometrin päässä toisella mantereella, en ainakaan joutuisi kertomaan parhaille ystävilleni Chloelle ja Zoeylle MURSKANNEENI heidän unelmansa Bad Boyzin kanssa keikkailusta!
Sen lisäksi olen PILANNUT heidän koko kesänsä ja
TRAUMATISOINUT heidät loppuiäkseen!!
¶ !
olen ihan koukussa someen! Tänä kesänä...
minusta odottaa jo pahinta. Ai miksikö?
Siksi, että elämäni saattaa tunnetusti koska tahansa TYLSÄSTÄ TÄYSTUHOON minuutissa! Muutenkin jo hermostuttaa, koska olen tänä kesänä alkanut viettää aiempaa enemmän aikaa ihastukseni Brandonin seurassa.
Okei, voin myöntää, että me pidämme toisistamme. PALJON § !
Se ei kuitenkaan vähennä huolta siitä, että joskus vielä teen jotain TYPERÄÄ ja epähuomiossa pilaan koko
