Sarjassa ilmestynyt
LOKI: Pahisjumalan päiväkirja ja hyvyyshaaste
Tämän kirjan omistaa
SIPSEJÄ
LOITSUJA
LOUIE STOWELL
werner söderström osakeyhtiö
Suomentanut Maria Lyytinen
helsinki
Englanninkielinen alkuteos
LOKI: A BAD GOD’S GUIDE TO TAKING THE BLAME
Copyright © 2022 Louie Stowell
Published by arrangement with Walker Books Limited, London SE11 5HJ. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, transmitted, broadcast or stored in an information retrieval system in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, taping and recording, without prior written permission from the publisher.
Suomenkielinen laitos © Maria Lyytinen ja WSOY 2023
Werner Söderström Osakeyhtiö
ISBN 978-951-0-49138-6
Painettu EU:ssa
FSC Finnish C021394 New MIX Paper Landscape BlackOnWhite
Oman maailmankaikkeuteni luojille Jeanille ja Frankille
SURRAA SUOLLE
KARTTA MAAILMOJEN
(ei mittakaavassa)
KOTITALONI
MAAILMANPUU
HALTIOITA
LISÄÄ HALTIOITA
KÄÄPIÖITÄ LIESKOJA
VANAHEIM TYLSIÄ JUMALIA IHMISIÄ
JÄNNITTÄVIÄ JUMALIA HIENOJA LINNOJA
MIDGÅRD
SATEENKAARISILTA
MAAILMANKÄÄRME
KALOJA
KUOLLEITA
JÄTTILÄISET ASUVAT TÄÄLLÄ
HEL
ASGÅRD JOTUNHEIM
JÄÄTÄ
LOKI
Henkilöt VALERIE GEORGINA
THOR
URHEILIJAPOJU YKKÖNEN
HYRROKKIN REKKU HEIMDALL ODIN SARAH
Maanantai Tiistai 1 2 3 4 5 MATIKKA MATIKKA KUVIS KAUNO OIKEINKIRJOITUS ÄIKKÄ TEEMAT MAANTIETO LIIKUNTA LUONNONTIETEET 0110 RUOKAILU
Lukujärjestys
ILMAISUTAITO
Olen ranskanperuna
Keskiviikko Torstai Perjantai
OIKEIN-
ÄIKKÄ ÄIKKÄ MUSIIKKI IT KAUNO RANSKA
LIIKUNTA
KUVIS TEE LÄKSYT OPE ÄRJYY
KIRJOITUS
MATIKKA TERVEYSTIETO
FILOSOFIA TEEMAT HISTORIA
BONJOUR.
PRÖÖT
Heippa, kuolevaiset.
Tästä kirjasta:
Minun nimeni on Loki ja olen jumala.
Tavallaan.
Se on vähän mutkikas juttu.
Nykyään asustelen Midgårdissa (eli teille Maapallolla)
Liam-nimisen hintelän kuolevaisen pojan hahmossa.
Minulla on yhä mahtavan jumalan voimat, mutta en saa paljastaa niitä. Joudun myös käymään koulua.
Kukaan ei voi käsittää tätä kärsimysteni määrää.
Mutta sanotaan nyt näin: olisi tässä huonomminkin voinut käydä. Antakaa, kun kertaan vähän, että pääsette kärryille…
15
Leikkasin keppostellakseni Siv-jumalattaren tukan.
Sitten...
Sinusta pitää tulla kiltti!
Gulps
Ja sinun täytyy pitää rehellistä kirjaa teoistasi...
POINKS
16
HEH. Minä MINÄ SIV
ASGÅRD GRR.
siitä,Midgårdiinsenkin keppostelija!
Kuolevaistu Nuorru
Päiväkirja
TAI MUUTEN. MIDGÅRD
Thor tuli mukaan ”veljenäni”.
Pidän sinua silmällä, Loki.
Ja Hyrrokkin ja Heimdall tulivat mukaan ”vanhemmikseni”.
Sain tietää, että kuolevaisten elämä on JULMAA ja ANKARAA.
RRÄYH!
Sitten taistelin jääjättiläisiä vastaan ja VOITIN.
Voi ei, köniin tuli!
Koulu
AUHH!
OppilaitaOpettajia
Ja kävi yksi mahtava juttu... Sain (ihmis-)ystävän!
Minä Valerie eli Paras kaverini
LOPPU.
17
Paitsi että eihän se siihen loppunut, vai mitä, Loki?
Aargh. Pitääkö jokainen pienikin totuuden kaunistelu aina korjata?
Pitää. Sitähän varten tämä koko päiväkirja on olemassa. Hankkisit vaikka jonkin harrastuksen.
No okei, ei tarinani siihen päättynyt. Kaikkien sankaritekojenikin jälkeen joudun edelleen jäämään maapallolle ja pitämään tätä naurettavaa päiväkirjaa.
Saan päiväkirjalta pisteitä, kun teen hyviä tekoja ja menetän niitä, kun teen… vähemmän hyviä tekoja.
Joudun siis tekemään vaikka mitä, kunnes olen taas ”Asgårdin arvoinen”. Mitä se sitten tarkoittaakaan.
Kaiken lisäksi sain uuden tehtävän: suojella kuolevaisten valtakuntaa jääjättiläisiltä ja muilta toisten valtakuntien
ikäviltä tyypeiltä.
No, nyt pääsitte
kärryille, joten Loki Show jatkukoon!
! !
PÖH.
1. päivä: Maanantai
LOKIN HYVYYSPISTEET ELI LHPt: 0
Nollataan pisteet uuteen alkuun.
Tänään tein koulussa upean urotyön: olin kiva uudelle oppilaalle.
Parempi kai kuin ne miljoonat miinuspisteet!
Mikäli et ole koskaan käynyt kuolevaisten koulua, et ehkä tiedä, että luokan uutta tulokasta on tapana halveksua ja kohdella julmasti.
Koska minä kuitenkin olen tätä nykyä Hyvisjumala™, en piitannut perinteestä silläkään uhalla, että luokkatoverini pilkkaisivat minua siitä hyvästä!
Tässä on Sarah, uusi oppilaamme.
”Ope, Sarah voi istua minun viereeni”, sanoin ja viittoilin suopeana tyhjää tuolia vieressäni.
19
Kun Thorin vasara katoaa, kaikki epäilevät että minä, Loki, olen sen vienyt. Epäreilua! Minustahan on tullut hyvis!
Puhdistaakseni maineeni minun täytyy:
1) LÖYTÄÄ THORIN TYPERÄ VASARA
2)
3)
PALJASTAA OIKEA VARAS
SAADA MUUT MYÖNTÄMÄÄN, ETTÄ HE OLIVAT VÄÄRÄSSÄ
(Viimeinen kohta listalla on tietysti tärkein.)
Lisää minusta:
*9789510491386*
N84.2 | ISBN 978-951-0-49138-6
www.wsoy.fi
