Russell, Rachel Renée: Nolo elämäni: Olisinpa kuninkaallinen (WSOY)

a p n i s i l O llinen

a a k n i n ku

pa n i s i l O en n i l l a ka n i n u k Suomentanut Jani Bohm Werner Söderström Osakeyhtiö Helsinki

Tämä kirja on mielikuvituksen tuotetta. Sen kaikki viittaukset todellisiin tapahtumiin, henkilöihin tai paikkoihin ovat kuviteltuja. Muut nimet, hahmot, paikat ja tapahtumat ovat kirjoittajan keksimiä, ja niiden mahdolliset yhtymäkohdat todellisiin tapahtumiin, paikkoihin sekä eläviin tai kuolleisiin henkilöihin ovat pelkkää sattumaa.

Alkuteos Dork Diaries, Tales from a Not-So-Happily Ever After Copyright © 2014 by Rachel Renée Russell By arrangement with Writers House, New York, and Ia Atterholm Agency, Sweden All rights reserved.

Suomenkielinen laitos © Jani Bohm ja WSOY 2023 Werner Söderström Osakeyhtiö ISBN 978-951-0-46394-9 Painettu EU:ssa

Omistettu kaikille Nolo elämäni -faneille ympäri maailmaa. Seuratkaa unelmianne, niin tekin saatte elää onnellisina elämänne loppuun asti!

POHJOISEN HYVÄN NOIDAN TALO

HERTTUA­KUNINGATTAREN LINNA

HALTIJOIDEN PÄÄMAJA

LÄNNEN ILKEÄN NOIDAN TALO

vi

HULLUN HATUNTEKIJÄN TEEHUONE

SATUMAA

UNELMIEN KUNINGASKUNTA KOLMEN KARHUN TALO

ISOÄIDIN TALO

KULKUREIDEN KORPI

MAISKISMAA

vii

TIISTAI 1.4.

OLEN MYÖHÄSSÄ! KIIRE! klo 7.22

AAAAAAAAARGH ∆!! (tuo olin minä, joka huusin turhautuneena!)

En voi uskoa, että nukuin pommiin! Nyt myöhästyn taatusti koulusta! Ja miksikö? No siksi, että ärsyttävä pikkusiskoni Brianna on ottanut tavakseen hiipiä yöllä huoneeseeni ja varastaa herätyskelloni!

Hän kuulemma tarvitsee sitä noustakseen riittävän ajoissa, jotta ehtii tehdä evääkseen maapähkinävoi-hillomaustekurkkuleivän. Kyllä vain! Hän ihan oikeasti laittaa leipään myös MAUSTEKURKKUJA! En tiedä, kumpi saa minut voimaan enemmän pahoin, Brianna vai hänen kuvottavat leipänsä.

No, nyt minulla on alle kolme minuuttia aikaa käydä suihkussa, pestä ja harjata hiukset, harjata hampaat, pukea päälle, pakata reppu, syödä aamiaista, laittaa huulikiiltoa ja lähteä kouluun.

Eli tämä SURKEA päivä alkoi siis tähän tapaan:

1

MINÄ

PUUTTUVA HERÄTYS­ KELLO

2

VOI EI! OLEN MYÖHÄSSÄ!

3

4

*HURRRR!!*

5

POINK! POINK! 6

7

8

9

OMG!!

Onnistuin laittautumaan valmiiksi kahdessa minuutissa ja yhdeksässätoista sekunnissa! Sen on pakko olla uusi myöhässä koulusta -maailmanennätys!

Päätin panna päälle uuden ihanan röyhelökauluspaitani.

Säästin kaksi kuukautta, että sain sen ostettua ostarin tyylikkäästä nuorisovaatekaupasta Sweet 16:sta.

Näin jälkikäteen ajateltuna aamuun liittyi sekä HYVIÄ että HUONOJA uutisia.

HYVÄ uutinen oli se, että koska päivä oli alkanut niin kehnosti, olin ihan VARMA , etteivät asiat MITENKÄÄN voineet muuttua enää PAHEMMIKSI ∞ !

HUONO uutinen oli se, että olin AIVAN VÄÄRÄSSÄ!

∆!!

10

OMG! Mitä sinä luet?

Ihan mahtavaa satukirjaa!

Ketä minä muistutan eniten? Tuhkimoa, Ruususta, Tähkäpäätä vai Lumikkia?

Öö… sitä vanhaa rouvaa, jolla on syyliä ja joka lentää luudalla ja pelottelee lapsia.

AAMIAISTAISTELU klo 7.25

OMG! Olin niin vihainen Briannalle herätyskelloni

pihistämisestä, että korvistani pursusi savua!!

GRRRRR!!

Olin valmis pakkaamaan hänet pahvilaatikkoon ja postittamaan Sokeriprinsessan saarelle korjaamaan kaikkien niiden rakastamiensa vauvayksisarvisten kakkoja koko lopun ikänsä. ”Brianna! Veitkö taas herätyskelloni?!” minä karjuin. ”Jos myöhästyn koulusta, se on SINUN syysi!!”

www.wsoy.fi

*9789510463949*11

N84.2

ISBN 978-951-0-46394-9