Kanpo jardueren eskaintza 2016 2017

2016-2017 IKASTURTEA

KANPO JARDUEREN ESKAINTZA ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES Kirikiño Ikastola

• • • •

HAUR HEZKUNTZA LEHEN HEZKUNTZA DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA BATXILERGOA

2

AURKIBIDEA / ÍNDICE 1 . 2016-2017 IKASTURTEKO ESKAINTZA OFERTA CURSO 2016-2017 A. KULTUR JARDUERAK (ACTIVIDADES CULTURALES) EUSKAL DANTZAK _____________________________________________ 3 TRIKITIXA ____________________________________________________ 3 TXISTUA _____________________________________________________ 4 BERTSOLARITZA_______________________________________________ 4 KANTAGINTZA ________________________________________________ 5 ANTZERKIA ___________________________________________________ 5 B. HIZKUNTZA JARDUERAK (IDIOMAS) INGELERA ____________________________________________________ 6 EGA _________________________________________________________ 6 D. BESTELAKOAK (OTROS) HH TAILERRAK ________________________________________________ 7 ROBOTIKA ____________________________________________________ 7 C. KIROL JARDUERAK (ACTIVIDADES DEPORTIVAS) ESKALADA____________________________________________________ 8 KIROL ANITZA ________________________________________________ 8 ARETO FUTBOLA (FUTBOL 5) ____________________________________ 9 FUTBOL 7____________________________________________________ 9 SASKIBALOIA ________________________________________________ 10 ATLETISMO __________________________________________________ 10 ESKUPILOTA—PALA ___________________________________________10 PATINAJE ____________________________________________________11 DANCE SESION _______________________________________________11 KARATE _____________________________________________________ 11

2. IZEN EMOTE PROZESUA ETA ARAU OROKORRAK PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y CONDICIONES GENERALES _______________________12

3. KANPO JARDUERETAKO ARDURADUN ETA KOORDINATZAILEAK RESPONSABLES Y COORDINADORES DE EXTRAESCOLARES _____________________ 17 4. KANPO JARDUERETAN ALTA ETA BAJA EMATEKO ORRIAK ________________________19 IMPRESO PARA DAR DE ALTA Y BAJA EN LAS EXTRAESCOLARES

3

1.

2016-2017 KANPO JARDUEREN ESKAINTZA OFERTA DE ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2016-2017

A. KULTUR JARDUERAK (ACTIVIDADES CULTURALES) E U S K AL D AN T Z AK LH 2. mailatik Batxilergora arteko ikaslego -La oferta está abierta para alumnos-as

a partir de 2.º de EP hasta Bachiller.

guztiari zabaltzen zaio eskaintza.

-Astean

behin,

eguerdian,

ordubeteko -Las clases serán de una hora, un día a

saioak izaten dira.

la semana, al mediodía.

-Eguerdiko ordua izanik, jantokiko jatordu txandak

lehenetsiz

antolatzen

dira

ordutegiak.

-Kurtsoan

zehar

hainbat

ekitalditan

-Los horarios se establecen priorizando los turnos de comedor.

-Se realizan diferentes actuaciones durante el curso.

burutzen dira.

Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak -Dependiendo de las inscripciones se osatzen direnean.

hará el horario definitivo en junio.

TRIKITIXA

-LH 2. mailatik Batxilergora arteko ikaslego -La oferta está abierta para alumnos-as a guztiari zabaltzen zaio eskaintza.

partir de 2.º EP hasta Bachiller.

-LH 2. mailako ikasleak, astean behin, -Los-as alumnos-as de 2.º de EP recibirán eguerdian, ordubeteko saioa izango dute.

clase un día, una hora, a la semana al -LH 3. mailatik gorako ikasleek astean bi mediodía. egunetan ordubeteko saioak izango -A partir de 3.º de EP las clases serán de dituzte.

1 hora, 2 días a la semana, al mediodía.

-Eguerdiko ordua izanik, jantokiko jatordu txandak

lehenetsiz

antolatzen

dira

ordutegiak.

-Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi burutzen dira .

-Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak osatzen direnean.

-Los horarios se establecen priorizando los turnos de comedor.

-Se

realizan

diferentes

actuaciones

durante el curso.

-Dependiendo de las inscripciones se hará el horario definitivo en junio.

4

TXISTUA -LH 2. mailatik Batxilergora arteko ikaslego -La oferta está abierta para alumnos-as a guztiari zabaltzen zaio eskaintza.

partir de 2.º de EP hasta Bachiller.

-LH 2. mailako ikasleak, astean behin, -Los-as alumnos-as de 2.º de EP recibirán eguerdian, ordubeteko saioa izango dute. clase un día, una hora, a la semana al -LH 3. mailatik gorako ikasleek astean bi mediodía. egunetan ordubeteko saioak izango

-A partir de 3.º de EP las clases serán de

dituzte.

1 hora, 2 días a la semana, al mediodía.

-Eguerdiko ordua izanik, jantokiko jatordu txandak

lehenetsiz

antolatzen

dira

ordutegiak.

-Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi burutzen

-Los horarios se establecen priorizando los turnos de comedor.

-Se

realizan

diferentes

actuaciones

durante el curso.

dira.

-Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak

-Dependiendo de las inscripciones se hará el horario definitivo en junio.

osatzen direnean.

B E R T S O L AR I T Z A - DBH1etik DBH 4. mailako ikasleentzat - La actividad va dirigida a los-as alumnos-as desde 1.º de ESO hasta 4.º de ESO.

bideratutako jarduera da.

-

Bertsolaritza

abestuz,

errimatuz eta - “Bertsolaritza” es el arte de conversar o

neurtuz egiten den berbaldi bat da.

pronunciar un discurso rimando y con una

-Gutxieneko partaidetza egon behar da métrica establecida. taldea osatzeko. 12 partaide gutxienez eta 15 gehienez.

- Ostiral eguerdietan izango da.

- Para completar cada equipo se necesita un mínimo de 12 participantes y máximo de 15.

- Será los viernes al mediodía.

5

K AN T AG I N T Z A -LH 3. mailatik DBH 4rako ikaslego -La oferta está abierta para alumnos-as

a partir de 3.º de EP hasta 4.º de ESO.

guztiari zabaltzen zaio eskaintza.

-2 urteko konpromisoa eskatuko zaie -Se les pide un mínimo de 2 años de

compromiso a los-as alumnos-as.

ikasleei.

-Astean

behin

ordubeteko

saioa -La clase será de una hora, un día a la

burutuko dute eguerdian.

-Eguerdiko

ordua

semana al mediodía.

izanik,

jantokiko -Los horarios se establecen priorizando

jatordu txandak lehenetsiz antolatzen los turnos de comedor. dira ordutegiak.

-Se realizan diferentes actuaciones -Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi durante el curso burutzen dira.

-Ordutegiak

-Dependiendo de las inscripciones se ekainean

egiten

dira,

hará el horario definitivo en junio.

taldeak osatzen direnean.

AN T Z E R K I A -LH 1. mailatik DBH 4rako ikaslego -La oferta está abierta para alumnos-as guztiari zabaltzen zaio eskaintza.

a partir de 1.º de EP hasta 4.º de ESO.

-Astean bi orduko saioa burutuko dute.

-La clase será de una hora, dos días a

-Kurtsoan zehar ekitaldi batzuetan parte la semana a la tarde. hartuko dute.

-Se realizan diferentes -Arte eszenikoan mundua ezagutuko dute.

-Astearteetan eta ostiraletan izango da 16:30ean.

actuaciones

durante el curso.

-Conocerán el arte escénico.

-Será los martes y viernes a las 16:30.

6

B. HIZKUNTZAK (idiomas) INGELERA MONDRAGON LINGUAKO ESKOLAZ

CLASES EXTRAESCOLARES

KANPOKO IKASTAROAK

MONDRAGONLINGUA

-Mondragon

Linguaren

metodologia: -Met odología

Mondragón

Lingua:

ahoskatzea Jolly Phonics-en bidez irakatsi, enseñanza de pronunciación con Jolly helburu bidezko eskolak.

Phonics, clases por objetivos.

-Ziurtagirietara bideratuak.

-Orientadas a certificaciones.

-Familiekin harremanak bilera, txosten eta -Comunicación con familias a través de koordinatzaileen bidez.

reuniones, informes y coordinador.

-TIC-en erabilera.

-Uso de las TICs.

-Gaikako tailerrak.

-Talleres temáticos.

-Geure kudeaketa tresna eskolen erregistro -Herramienta

propia

de

gestión

para

eta ikasleek jarraipen didaktikorako.

registro de clases y seguimiento didáctico

-Ebaluazio sistematikoak.

de alumnos.

-Kalitate-kontrolak.

-Evaluaciones sistemáticas.

- HH 5. mailatik Batxilergora arteko ikaslego -La oferta está abierta para alumnos-as a

guztiari zabaltzen zaio eskaintza.

partir de 2.º de EI hasta Bachiller.

- Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak -Controles de calidad.

-Dependiendo de las inscripciones se hará

osatzen direnean.

el horario definitivo en junio.

-Biboko

Ulibarri

EGA -Las clases son coordinadas por el

Euskaltegiak

Euskaltegi Ulibarri de Bilbo.

koordinatutako jarduera da.

-Batxilergoko

ikaslegoari

eskaintza da.

zuzendutako

-La oferta está dirigida al alumnado de bachiller.

-Astean bi egunetan bi orduko saioak -Las clases son de 2 horas, 2 días a la izaten dira.

semana.

-Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak -Dependiendo de las inscripciones se osatzen direnean.

hará el horario definitivo en junio.

7

D. BESTELAKOAK (Otros) H H T AI L E R R AK - Gardabera enpresan bitartez emango da -

Las

clases

las

dará

la

empresa

Gardabera.

ekintza.

- Tailer hau hiru zatitan bananduko da - Este taller se dividirá en tres partes: kurtsoan zehar, birziklapena, buztina eta pintura libre, taller de reciclaje y arcilla. margoa tailerra.

- Con esta extraescolar se pretende

- Modu integral eta dinamikoan, ikaskuntza favorecer la educación de forma integral y ulertzea litzateke; baita irudimena eta dinámica impulsando el desarrollo de la sormenaren garapena bultzatzea ere. imaginación y la creatividad.

- HH 3tik LH1ra bitarteko ikaslegoari - La oferta está abierta para alumnos-as a zuzendutako eskaintza da. partir de 3.º de EI hasta 1.º de EP. - Astean behin emango da saioa, hain - Se impartirá la clase un día a la semana, zuzen ere, eguazten arratsaldeetan. en concreto los miércoles a la tarde.

ROBOTIKA - ASIMOV enpresaren bitartez emango da - Las clases las dará la empresa ASIMOV. ekintza.

-

Talde

- Se quiere fomentar el trabajo en equipo, lana,

ekimena

eta

azkartasuna, iniciativa e ingenio, la cooperación, programación

lankidetza, roboten programazioa eta auto de robots, autoconfianza y superación. konfidantza eta auto hobekuntza landu nahi da.

- Con esta extraescolar se pretende favorecer la

- Modu integral eta dinamikoan, ikaskuntza educación ulertzea

litzateke;

baita

irudimena

sormenaren garapena bultzatzea ere.

de

forma

integral

y

dinámica

eta impulsando el desarrollo de la imaginación y la creatividad.

- LH 1etik DBH 4ra bitarteko ikaslegoari - La oferta está abierta para alumnos-as a partir zuzendutako eskaintza da.

de 1.º de EP hasta 4.º de ESO. - Astean behin emango da saioa ordu betekoa - Se impartirá la clase un día a la semana, una izanik LH 1etik LH 3ra. hora de 1.º de EP a 3.º de EP. - Astean behin emango da saioa ordu eta - Se impartirá la clase un día a la semana, una erdiko saioa izanik LH 4tik DBH 4ra. hora y media de 4.º de EP a 4.º de ESO - Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak - Dependiendo de las inscripciones se hará el osatzen direnean. horario definitivo en junio.

8

C. KIROL JARDUERAK (actividades deportivas) ESKALADA -LH

3tik LH 6ra arteko ikaslegoari -La actividad va dirigida a los-as alumnos-

as desde 3.º de EP hasta 6.º de EP.

zabaltzen zaion eskaintza da.

-Eskalada landuko dute ikastolan urritik -Se trabajarán los diferentes fundamentos

de la escalada dentro del deporte escolar.

maiatza bitartean.

-Gutxieneko 15 partaide egon beharko dira -Para completar cada equipo se necesita taldea osatu ahal izateko.

un mínimo de 15 participantes.

K I R O L AN I T Z A -LH

1

eta

LH

2ko

ikasleentzat -La

bideratutako jarduera.

-Ekintza

honetan

actividad

va

dirigida

a

los-as

alumnos-as de 1.º de y 2.º de EP. hainbat

kirolen -Se

pretende que el/la alumno-a

lehendabiziko urratsak ematen dira.

experimente y juegue a diferentes kirol actividades y deportes de forma que, desberdinak praktika ditzatela bilatzen una vez experimentados, sea capaz en -Neska-mutilak

aktibitate

eta

da, kirol hauetara bideratuta eta gero un futuro de elegir aquel deporte o etorkizun batean gehien gustatzen actividad que más se amolde a sus zaiena edota bere gaitasunetara hobeto gustos o capacidades. moldatzen dena hautatzeko aukera emanez.

9

AR E T O F U T B O L A ( F U T B O L 5 ) -LH 3tik Batxilergora arteko ikaslegoari zabal- -La actividad va dirigida a los-as alumnos-as desde 3.º EP hasta bachiller.

tzen zaio eskaintza.

-Areto futbola (futbol 5) landuko dute, eskola -Se trabajarán los diferentes fundamentos del kirolaren eskaintzaren barnean, kategoria ezber- fútbol dentro del deporte escolar.

-Se competirá en diferentes categorías según la

dinak osatuz.

-Partaidetza minimo bat egon behar da taldea edad de los-as participantes. osatzeko. 12 partaide minimoa eta 15 maximoa. -Para completar cada equipo se necesita un

-Partiduak larunbat goizetan izango dira.

mínimo de 12 participantes y máximo de 15.

-Los partidos se jugarán los sábados .

FUTBOLA (FUTBOL 7) - LH 3tik LH 6ra arteko ikaslegoari zabaltzen - La actividad va dirigida a los-as alumnos-as zaio eskaintza.

desde 3.º de EP hasta 6.º de EP.

- Otxarkoaga klubarekin akordio bat eginez ibar- - Se ha hecho un acuerdo con el club Otxarkoaga susi zelaian entrenatu eta jokatuko dute LH4tik y se entrenarán y jugarán en el campo del Ibarsusi aurrera.

a partir de 4.º EP.

- LH 3-4ko ikasleek aurten ikastolan entrenatuko - Las-os alumnas-os de 3.º y 4.º de EP este año entrenaran en la ikastola y jugaran en el campo dute eta Ibarsusin jokatu.

- DBHko ikasleren batek interesa izango balu del ibarsusi.

Otxarkoaga klubarekin kontaktuan jarriko gina- - Si algún alumno de 1.º de ESO quisiera jugar se teke bertan jokatzeko.

le pondría en contacto con el Otxarkoaga club.

- Gutxieneko partaidetza behar da taldea osa- - Para completar cada equipo se necesita un mínimo de 12 participantes y máximo de 15. tzeko. 12 partaide gutxienez eta gehienez 15.

-Partiduak larunbat goizetan izango dira.

- Los partidos se jugarán los sábados .

- Ordutegiak ekainean egiten dira, taldeak osa- - Dependiendo de las inscripciones se hará el horario definitivo en junio. tzen direnean.

10

S AS K I B AL O I A -LH 3tik Batxilergora arteko ikaslegoari -La actividad va dirigida a los-as alumnos-as zabaltzen zaio eskaintza.

desde 3.º de EP hasta bachiller.

-Saskibaloia landuko dute, eskola kirolaren -Se trabajarán los diferentes fundamentos eskaintzaren

barnean,

kategoria del baloncesto dentro del deporte escolar. Se

desberdinak osatuz.

competirá en diferentes categorías según la

-Gutxieneko partaidetza bat egon behar da edad de los-as participantes. taldea osatzeko, 12 partaide gutxienez eta -Para completar cada equipo se necesita un 15 gehienez.

mínimo de 12 participantes y máximo de 15.

-Partiduak larunbat goizetan izango dira.

-Los partidos se jugarán los sábados .

AT L E T I S M O -LH 3tik DBH 3ra arteko ikaslegoari - La actividad va dirigida a los-as alumnos-as desde 3.º de EP hasta 3.º de ESO.

zabaltzen zaio eskaintza.

-Atletismoaren baitan, jaurtiketa, jauziak, -Se trabajarán los diferentes fundamentos del abiadura, iraupen froga, etab. landuko atletismo (lanzamiento de peso, relevos, salto dituzte,

eskola

kirolaren

eskaintzaren de altura, longitud…) dentro del deporte escolar. Se competirá en diferentes categorías

barnean.

-Gutxieneko partaidetza bat egon behar según la edad de los-as participantes. da taldea osatzeko, 12 partaide gutxienez

-Para completar cada equipo se necesita un mínimo de 12 participantes y máximo de 15.

eta 15 gehienez.

-Lehiaketak normalean larunbatetan edo

-Las competiciones se disputarán los sábados o domingos.

igandeetan izaten dira

E S K U P I L O T A— P AL A -LH 2tik DBH 4ra arteko ikaslegoari -La actividad va dirigida a los-as alumnos zabaltzen zaio eskaintza.

-as desde 2.º de EP hasta 4.º de ESO.

-Frontoiko eskupilota eta pala landuko -Se trabajarán los diferentes fundamendute, eskola kirolaren eskaintzaren tos de “eskupilota” y pala dentro del debarnean osatuz.

kategoria

desberdinak porte escolar. Se competirá en diferentes categorías según la edad de los-as parti-

-Gutxieneko partaidetza egon behar cipantes. da taldea osatzeko, 6 partaide -Para completar cada equipo se necesita gutxienez.

un mínimo de 6 participantes

11

P AT I N AJ E -LH 3tik DBH 2. mailara arteko ikaslegoari -La actividad va dirigida a los-as alumnos-as zabaltzen zaio eskaintza.

desde 3.ºde EP a 2.º de la ESO.

-Patinajearen oinarrizko mugimenduak ikasi -Se trabajarán los movimientos básicos del eta landuko ditugu joko-jolasen bidez.

patinaje mediante juegos.

-Patinak, eskumuturretakoak, belaunetako -Es obligatorio traer patines, muñequeras, babesgarriak eta kaskoa beharrezkoak dira.

rodilleras y casco.

-Gutxieneko partaidetza egon behar da tal- -Para completar cada equipo se necesita un dea osatzeko, 12 partaide gutxienez eta 15 mínimo de 12 participantes y máximo de 15. gehienez.

D AN C E S E S I O N -LH 1etik Batxilergora arteko ikaslegoari -La actividad va dirigida a los-as alumnoszabaltzen zaio eskaintza.

as desde 1.º de EP hasta bachiller.

-Aerobik, hip-hop, salsa, liriko eta funky -Se trabajarán los diferentes tipos de dantza modalitateak landuko dituzte danzas (aerobik, hip-hop, salsa, lírico y kurtsoan zehar.

funcky).

-Gutxieneko partaidetza egon behar da taldea osatzeko, 12 partaide gutxienez eta 15 gehienez.

-Para completar cada equipo se necesita un mínimo de 12 participantes y máximo de 15.

K AR AT E - Shingitai clubaren bitartez emango da

- Impartirá las clases el club Shingitai

- HH 5etik LH 6. mailara arteko ikaslegoari - La actividad va dirigida a alumnos-as deszabaltzen zaio eskaintza.

de 5.º de EI hasta 6.º de EP.

- HH 5etik LH 2. maila artean ahaleginduko - Se intentara poner karate al mediodía para gara eguerditan ematen karate.

las-os alumnas-os de entre 5.º de EI hasta

- LH 3tik aurrera arratsaldetan izango da.

2.º de EP.

- Karate kirola, landuko dute kurtsoan ze- - A partir de 3.º de EP se darán las clases a har.

las tardes.

-Gutxieneko partaidetza egon behar da - Se trabajarán los diferentes fundamentos taldea osatzeko, 9 partaide gutxienez eta del karate.

15 gehienez.

-Para completar cada equipo se necesita un mínimo de 9 participantes y máximo de 15 .

12

2.

IZEN EMATE ETA ARAU OROKORRAK INSCRIPCIÓN Y CONDICIONES GENERALES

A.

MATRIKULAZIO EGUTEGIA CALENDARIO DE MATRICULACIÓN DATAK FECHAS

1.- 2016-2017ko Kanpo jarduera eskaintza zabaltzea

2016/05/16

Oferta de actividades extraescolares curso 2016-2017

2016/05/16tik 2016/06/03ra

2.- Aurretiko izen emate epea Periodo de preinscripción

3.- Behin-behineko zerrenden aurkezpena.

2016/06/10

Publicación de las listas provisionales

2016/09/08tik 2016/09/12ra

4.- Alta eta bajak emateko epea Periodo para la solicitud de alta o baja

5.- Behin betiko zerrenden aurkezpena

2016/09/16

Publicación de las listas definitivas

6.- Kanpo jardueren hasiera eguna

2016/10/03

Comienzo de las actividades extraescolares

7.- Guraso Batzarrak egiteko garaia Periodo de reuniones de inicio de curso con las familias

8.- Kanpo Jardueren amaiera eguna

2017/05/31

Finalización de las actividades

B.

urrian zehar En octubre

ARAU OROKORRAK NORMAS GENERALES

B.1.-Matrikulazioa / Matriculación 1. 2015-2016 ikasturtean jardueraren 1. Los-as alumnos-as que ya han estado diren

apuntados en alguna actividad durante este

ikasleek eta hurrengo kurtsoan 2016-

curso 2015-2016 y quieran seguir apuntados

2017an jarduera berdinean jarraitu nahi

en la misma actividad durante el curso

dutenek ez dute inolako izen emate

siguiente

orririk bete behar.

cumplimentar ninguna hoja de inscripción.

batean

apuntatuta

egon

2016-2017

no

deberán

13

2.

Jarduera batean alta edo baja 2. Para aquellos-as alumnos-as que quieran ematea nahi duten ikasleek liburutxu honen

atzeko

aldeko

orrietan

darse de alta o baja en alguna actividad será

imprescindible

cumplimentar

correctamente la hoja de servicios

adierazi beharko duzue.

que

aparece al final de este librillo.

Behin aurre-matrikula eginda, behin-

Una vez realizada la prematrícula, las listas

behineko zerrendak ikastolako web

provisionales de actividades extraescolares

orrialdean (www.kirikino.eus) eta

serán publicadas en la pagina web de la

Alexiako

ikastola

plataforman

“Galeriak”

(www.kirikino.eus)

y

en

la

plataforma Alexia en el apartado “Galerías”.

atalean argitaratuko dira.

Behin-behineko zerrendak argitaratuta, Tras la publicación de las listas provisionales irailean epea zabalduko da, izena emanda duten ikasleek eskatutako jardueraren batean alta edota bajak egin ahal izateko.

se abrirá un periodo en septiembre para que los/as alumnos-as apuntados puedan darse de baja y alta de alguna de las actividades solicitadas. Para darse de alta o

Horretarako,

baja en las actividades, será imprescindible

jarduera bakoitzeko alta/baja orria

que cada alumno-a rellene una hoja por

betetzea ezinbestekoa izango da.

cada alta o baja que quiera realizar.

Alta eta bajak ikastolako idazkaritzan Se harán efectivas las bajas y las altas entregatu edota hurrengo helbide elektronikora bidali ditzakezue:

entregándolas

en

cualquiera

de

las

secretarías (Gabriel Aresti o Zuhatzu) o por e-mail enviando la comunicación a la

maosa@kirikino.com.

siguiente dirección: maosa@kirikino.com

Behin kurtsoa hasita, ikasleak EZINGO Una vez comenzado el curso los-as alumnosdute bajarik burutu. as NO se podrán dar de baja en las Kanpo jardueran konpromisoa hartzea eskatzen da kurtsoan zehar.

Norbaitek kurtsoan zehar baja hartuko

actividades durante el curso.

Se

ruega

compromiso

de

permanencia

durante el curso en la extraescolar.

balu ez da dirua itzuliko eta kopuru En caso de causar baja a lo largo del curso no guztia ordaindu beharko du. Ez ohiko

salbuespen

kasuak

se devolverá el dinero y se tendrá que abonar

la

extraescolar.

cantidad Los

íntegra

casos

de

esa

excepcionales

Artezkaritza Kontseiluan aztertu eta

serán analizados y resueltos por el Consejo

ebatziko dira.

Rector.

14

B.2.– Taldeen eraketa / Conformación de los grupos Jarduera

guztiek gutxieneko ikasle Todos los grupos tendrán un número

kopuru eta gehienezkoa izango dituzte. mínimo y máximo de alumnos-as.

GARRANTZITSUA: Kirol Jardueratan IMPORTANTE: Debido a que el número talde bakoitzeko partaide kopuruak de

alumnos-as

participante

en

las

taldearen jarraipena baldintzatzen du. actividades deportivas condiciona la Hau da, talde batean partaide baten continuidad de cada actividad y que la faltak,

taldeko

kontrara

beste

taldearen

kide

guztien falta de un número mínimo de asistentes

desagertzea perjudica al resto de los-as compañeros-

eragiten du. Ondorioz, behin betiko as, en el caso de las actividades zerrenden argitalpena egin ostean, deportivas, una vez publicadas las listas ezingo da kirol jardueratan bajarik y sin que medie causa mayor que lo eman baldin eta hori justifikatzen duen justifique, el/la alumno-a no podrá darse arrazoi pisutsurik ez badago. Bestelako de baja, debiendo continuar hasta la kasuan hurrengo urteetan kanpo

jardueretarako

ikasleak finalización de la actividad. En caso sarbidea contrario el/la alumno-a podrá ver

mugaturik izango luke. Ostera, kurtsoa limitado su acceso a las actividades hasita altak emateko ez litzateke extraescolares de los próximos cursos. inolako arazorik egongo, beti ere talde Sin embargo, sí habrá posibilidad de eta jarduera horretan plaza librerik darse de alta, siempre que en dicha actividad haya plazas libres.

balego.

MINIMOAK

MAXIMOAK

TRIKITIXA

4

8

TXISTU

4

8-10

DANTZA

8

ZEHAZTU GABE

KANTAGINTZA

10

(+-) 40

INGELERA

8

15

EGA

10

15

ROBOTIKA

9

15

KIROLA

12

15

15

B.3.– Kuoten ordainketa / Pago de cuotas Eskolaz

ekintzen El

kanpoko

pago

de

las

actividades

se

realizará

ordainketa banku bidez egingo da, extraescolares

ikastolako ordainagiria pasatzen den mediante la misma cuenta bancaria kontu

berean.

prezioak

2016-2017ko que habéis facilitado a la ikastola.

ondorengo

taulan Los precios del curso 2016-2017

agertzen direnak izango dira

2016-2017 LH 2

serán los siguientes:

ORDAINKETA HIRUHILERO (Azaroa, otsaila, ORDAINKETA Maiatza) HILERO PAGO TRIMESTRAL PAGO MEN(noviembre, febrero, mayo) SUAL 59,00 €

TRIKITIXA LH 3 - BATXIRA LH 2

103,00 € 59,00 €

TXISTUA LH 3 - BATXIRA IKASLEAK DANTZA GURASOAK KANTAGINTZA INGELESA EGA KIROLA FUTBOL 7 - KARATE ANTZERKIA ROBOTIKA (LH 1 - 3) ROBOTIKA (LH 4 - DBH 4) HH TAILERRAK

103,00 €

BI ORDAINKETA (UrriaUrtarrila) DOS PAGOS (octubre-enero)

42,00 € 42,00 € 32,00 € 62,00 € 44,00 € 50 € 80 € 50 € 35 € 45€ 23 €

B.4.- Gurasoekiko harremanak Comunicación con las familias Kanpo Jarduera bakoitzeko guraso bilera

Por cada actividad extraescolar se realizará

burutuko da, bertan kurtsoaren nondik

una reunión de padres-madres.

norakoak azalduko direlarik.

Por cada actividad habrá un responsable y

edo

habrá un día y hora de la semana para

koordinatzailea egongo da eta beraiekin

poder contactar con ellos-as. (Se muestra

berba egiteko egun eta orduak jarriko dira.

más adelante).

Jarduera

bakoitzeko

arduradun

16 Ezinbestekoa izango da delegatu bat

Es imprescindible la existencia de un-a

egotea jarduera bakoitzeko, ikastola eta

delegado-a para cada actividad que sirva

guraso erabiltzaileen artean zubi lanak

de enlace y comunicación entre la ikastola y

egingo

bileretan

las familias usuarias de las actividades

boluntario bat eskatuko da. Boluntariorik

extraescolares. En la reunión de padres-

ez badago zozketa egingo da.

madres se pedirá voluntario y, si no sale, se

dituena.

Guraso

seleccionará por sorteo.

B.5.– Ordutegiak / Horarios Ahal den neurrian, 2015-2016 ikasturteko ordutegiak

mantentzen

saiatuko

Intentaremos mantener los horarios del curso

gara. 2015-2016. Excepto en las actividades del

Eguerdietako jardueretarako izan ezik, mediodía en las cuales hemos priorizado los hauetan baitira

jantokiko

ordutegiak turnos de comedor de cada ciclo, en la ditugunak, beste medida de lo posible, los horarios se han

txanden

lehenetsiko

jardueretan, izena ematen duten ikasle organizado en función de los-as alumnos-as kopuruaren arabera antolatzen dira kanpo inscritos. jarduerak. Edozein kasutan, ordutegiak bat

Los-as alumnos-as a los que les coincidan

jardueren arteko las horas y días de las actividades tendrán que elegir entre una de las opciones. aukeraketa egin behar izango dute.

En los horarios para las actividades del Esandako moduan, eguerdiko jardueretan mediodía se prioriza los turnos de comedor, jantokiko txandak lehenesten dira por lo tanto, en la medida de los posible se ordutegiak egiteko orduan, beraz, beti mantendrán los horarios fijos a cada nivel o finkoak izango dira. Hau da, adib. Aurten curso. Por ejemplo, al alumno-a que ha Txistu LH 2an (ostiraletan 13:00asistido a clases del grupo de Txistu LH 2 13:45etara) egon den ikasle batek, durante este curso (viernes de 13:00 a datorren kurtsoan LH 3ko ordutegira 13:45), el curso que viene cambiará su (astelehen eta ostegun 13:30-14:25) horario a (lunes y jueves de 13:30 a 14:25). pasako da. Kontutan hartu, maila Se le mantiene el horario al curso o nivel, por bakoitzari ordutegia mantentzen zaiola lo que según el/la alumno-a vaya subiendo baina ikaslea mailaz igotzen doan heinean, de curso cambian sus días y horas de egiten

dien ikasleek

aldatu egingo zaiola eguna eta ordua.

Behin betiko zerrendak aurkezten direnean

extraescolares de mediodía.

Los horarios que se establecen para cada aurkezten diren ordutegiak finkoak izango actividad, una vez publicada la oferta dira baldin eta aldaketa justifikatzen duen definitiva, serán fijos, de no haber causa que arrazoiren bat ez badago. justifique la necesidad del cambio.

17

3.

KANPO JARDUERETAKO ARDURADUN ETA KOORDINTZAILEAK Responsables y coordinadores de Extraescolares

TELEFONOA

ierauskin@gmail.com

JOANA LAFONT

ASTELEHENA Lunes

13:0013:30

94-459 81 00

jlafont@kirikino.com

INGELERA

AITOR MARTINEZ (Koord.)

EGUAZTENA Miercoles

16:0017:00

659 539 423

bgarcia @mondragonlingua.com

JANIRE ITURBE

MARTITZENA Martes

13:3014:00

94-459 82 02

jiturbe@kirikino.com

MAIALEN OSA

MARTITZENA Martes

9.0011.00

94-459 81 00

maosa@kirikino.com

EMAILA

ORDUA

94-459 81 00

EGUNA

12:3013:00

DANTZA

KOORDINATZAILEA

EGUENA Jueves

TRIKITIXA TXISTUA

IDURRE ERAUSKIN

KANTAGINTZA

KIROLA

Mondragon Linguako eguneroko zerbitzua El teléfono diario de Mondragón Lingua bakarrik premiazko gauzetarako izango da únicamente estará disponible para casos erabilgarria. urgentes.

18

ESKOLAZ KANPOKO KULTUR ETA KIROL EKINTZAK

EXTRAESCOLARES CULTURALES Y DEPORTIVAS

BAJA EMOTEKO ESKABIDE ORRIA / IMPRESO DE SOLICITUD DE BAJA IKASLEAREN DATUAK / DATOS DEL/LA ALUMNO-A Ikaslearen Izen-abizenak :………………………………………………………

Nombre y apellidos del/la alumno-a

Maila / Curso: …………........

Harremanetarako telf./ Telf. De contacto:…………………………………

Email:……………………………………………

JARDUERAREN DATUAK / DATOS DE LA ACTIVIDAD

Jarduera / Actividad: …………………………………………………………

Aurkezpen epea / fecha de entrega: (EZ BETE / NO RELLENAR):

Eguna: 2016/___/____

Gurasoen sinadura eta NAN-a / Firma de los padres-madres y DNI

19

ESKOLAZ KANPOKO KULTUR ETA KIROL EKINTZAK

EXTRAESCOLARES CULTURALES Y DEPORTIVAS ALTA EMOTEKO ESKABIDE ORRIA / IMPRESO DE SOLICITUD DE ALTA IKASLEAREN DATUAK / DATOS DEL/LA ALUMNO-A Ikaslearen Izen-abizenak :………………………………………………………

Nombre y apellidos del/la alumno-a

Maila / Curso: …………........

Harremanetarako telf./ Telf. De contacto:…………………………………

Email:……………………………………………

JARDUERAREN DATUAK / DATOS DE LA ACTIVIDAD Euskal dantza

EGA

Saskibaloia

Trikitixa

HH tailerrak

Atletismo

Txistu

Robotika

Eskupilota-pala

Bertsolaritza

Eskalada

Patinaia

Kantagintza

Kirol Anitza

Dance sesion

Antzerkia

Futbol 5

Karate

Ingelera

Futbol 7

Aurkezpen epea / fecha de entrega: (EZ BETE / NO RELLENAR):

Eguna: 2016/___/____

Gurasoen sinadura eta NAN-a / Firma de los padres-madres y DNI