alea
2015.11.20
179 .
ALBISTEGIA Kontseilu Artezkaria eta Zuzendaritza
Gabriel Aresti, 22 48.004 - BILBO
Tel. 94 459 81 00 Fax 94 459 82 00
www.kirikino.eus
AZAROAK 25: EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA
email: kiriki@ikastola.eus
25 DE NOVIEMBRE: DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
XXI. mendean, munduak Emakumeenganako Indarkeriaren
Aún hoy en el s. XXI, el mundo necesita reivindicar el Día
Kontrako Nazioarteko Eguna aldarrikatu behar dau oraindik ere.
Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. Los datos
Egia latza, datuek erakusten dabena: 2015ean, dagoeneko 3
reflejan una cruda realidad: en lo que llevamos de 2015 son ya 3
emakume erahil dabez EAEn, horrez gain objetiboki konta
las mujeres asesinadas en la CAPV, e innumerables las
ezinekoak...
maltratadas.
Ikastola osatzen dogunok azaroaren 25ean, eta, oro har egunero,
Este 25 de noviembre, y todos los días, todas y todos las y los que
Emakumeenganako Indarkeriaren aurkako jarrera hartu eta
formamos
berdintasunaren aldeko mezua lau haizeetara zabaltzea gura
posicionamiento activo contra la violencia hacia las mujeres y a
dogu.
favor de la igualdad.
esta
Ikastola
queremos
HEZKIDETZA PROIEKTUA Ikastolak
aurkeztutako
Hezkidetza
adoptar
una
actitud
y
PROYECTO COEDUCACION eta
Genero-indarkeriaren
El Departamento de Educación del Gobierno Vasco ha aprobado el
prebentzioa lantzeko proiektua onartu du Eusko Jaurlaritzako
Proyecto de Coeducación
y Prevención contra la Violencia de
Hezkuntza Sailak.
Genero presentado por la Ikastola.
Gure helburuak prebentzio lanean aritzea izanik bardintasunean
Trabajando desde la prevención, nuestros objetivos principales son
heztea eta sexuen araberako diskriminazioa eta estereotipoak
la educación en igualdad así como la eliminación de estereotipos y
deuseztatzea da.
discriminaciones sexistas.
Proiektu hau aurrera ataratzeko, datozen hiru ikasturte izango
Tenemos tres años por delante para sacar este proyecto, y
ditugu eta bizitza osoa berau betetzeko; Horretarako danon
convertirlo en una realidad de todos los días. Para ello es
indarra, gogoa eta laguntza behar dogu eta aldez aurretik gure
indispensable la ilusión, energía y ayuda de todas y todos: nuestra
etorkizuneko neska-mutilek eskertuko dabe.
juventud hoy, adultos mañana, lo agradecerá.
BELDUR BARIK: LEHIAKETA
BELDUR BARIK: CONCURSO
Aurreko udan gure ikastolako haur eta gazteek
El pasado verano las colonias de Lizarra tuvieron un compenente
Lizarrako udalekuetan primeran ibili ziren, baina
diferente para algunas y algunos. El grupo de DBH, además de
ederto ibiltzeaz gain DBHko taldekoak Beldur Barik
pasárselo estupendamente, grabo el cortometraje EZ ETSI, el cual
lehiaketan parte hartuko daben EZ ETSI laburmetraia egin eben.
participará en el concurso Beldur Barik 2015.
Ikasle eta irakasleek geletan ikusiko dogun arren, zuok gurasook,
Os
seme-alabekin barriro ikustera animatzen zaituegu. Eta ez hori
http://beldurbarik.org/2015/11/ez-etsi, y para optar al premio
bakarrik, HERRIA saria irabazteko... botoa emoteko luzapena ere
HERRIA... os pedimos vuestro voto. La fecha límite es el 25 de
egiten deutsuegu, azaroaren 25eko 23:59an bozka gehien lortuko
noviembre a las 23:59; quien obtenga más votos ganará dicho
dauan lanak irabaziko dau eta. http://beldurbarik.org/2015/11/ez-etsi
premio. De modo que, contamos con el vuestro! ZORTE ON !
MOREZ JANTZITA, HEZKIDETZAZ BUSTITA
animamos
a
ver
el
video
en
familia:
ROPA MORADA, COEDUCACIÓN EN LA MIRADA
Antolatutako ekimenen artean, ikastolako partaide guztiok -familiak,
Entre las iniciativas planteadas y tomando como referencia el
ikasleak eta langileak- emakumeen kontrako edozein indarkeriaren
punto lila, símbolo de rechazo a cualquier tipo de violencia contra
aurkako sinboloa dan puntu lila oinarri hartuta, kolore moreko
las mujeres, se ha propuesto que ese día vistamos todas y todos
arroparen batekin jantzita etortzea proposatzen deutsuegu. Modu
alguna prenda lila y así reivindicar la igualdad entre géneros y la
horretan genero berdintasuna aldarrikatu eta emakumeen aurkako
denuncia de todo tipo de violencia ejercida contra la mujer.
indarkeria guztien salaketa egin gura dogu. Gura dauanak pegatina
Las pegatinas con el punto lila estarán a disposición de todas y
morea izango dau eskuragarri bi eraikinetako idazkaritzetan. Eskatu
todos en secretaría. Pídela y póntela!
eta jantzi!