Инфо Делчево 23

“

“ “

S Septemvri, ep e ptte em mvvr ri i, 2 20 2010 01 010 10 0

Info In I nf fo oD Del~evo-oficijalen el e l~e evo vo-o -ofi fic ci ijja ale len gl glas glasnik asni ni ni ik kn na ao op{tina p{tti p{ ina na D Del~evo el e el~e l~ev ~evvo ~e o

1

“

Содржина

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

БЛИЦ ВЕСТИ: Промоција на книгата „Македонски бисери ѓердан нанижани“ На 16.07.2010 година во фоајето на Спомен - домот “АСНОМ“, се промовираше книгата „Македонски бисери ѓердан нанижани“, од Димитрија Стојчевски. Организаторите ЗРА „Пијанечки глас“, ЈЛБ „Илинден“ Делчево и НУЦК „Н.Ј.Вапцаров“ сите од Делчево, ја заинтригираа публиката низ разнообразноста на организираната промоција. Ова е третото по ред публикациско остварување на овој продуктивен автор кој и покрај хендикепираноста со видот, на читателите им подарува светлина напластена низ стихови, низ приказни раскажувани и прераскажувани, на песни испеани, на брзозборки и легенди, на поговорки и гатанки...

Стр.3 Совет на Општина Делчево

Продолжува формирањето на нови месни заедници во Делчево Продолжуваат активностите околу формирање на нови месни заедници во општина Делчево. Се одржаа повеке состаноци на жителите од повеке месни и урбани заедници . Досега се формирани месните заедници во с.Тработивиште с.Ѕвегор, с.Вирче, 3-ти реон, с.Драмче и с.Разловци.Во периодот што следува ќе се формираат и преостанатите нови месни и урбани заедници на територијата на општина Делчево.

Стр.4 Одбележан 7 септември и 8 септември

Интензивни настапи и активности на ФГ Копачка од с.Драмче Ја врви ФГ „Копачка“ од с. Драмче, својата врвица на 63 - годишното презентирање и афирмирање на пијанечкиот изворен фолклор особено на орото „Копачка“. Годинава тие функционираат преку ЗРА „Пијанечки глас“ Делчево, реализирајки ги активностите на проектите „За да не згасне бисерот Копачка“ и „Заштита на орото Копачка од с. Драмче“, субвенционирани од Министерството за култура на РМ за 2010 година. Изведбата на машкото оро Копачка од с. Драмче, годинава се крева високо на пиедесталот на негување на фолклорните добра, на национално ниво. Имено, членовите на ФГ „Копачка“ како носители на заштитата на сродните права на ова оро, со гордост укажуваат на важноста за правниот процес за оваа фолклорно добро, да биде прогласено со особено значење. Институтот за фолклор „Марко Цепенков“ од Скопје и Управата за заштита на културното наследство при Министерството за култура на РМ, како надлежни институции за спроведување на овој процес, со нескриено задоволство, покрај другото го истакнуваат фактот дека за првпат во Македонија, се прави заштита на фолклорно добро и дека е крајно време подоцна да се заштитат таквите позначајни добра во нашата држава по овој и по примерот на соседните и др. држави. Носителот и надлежните национални институции се сложни со заемна заложба, Владата на РМ треба до крајот на годината и со објавувањето во “Службен весник на РМ“ да го прогласи орото Копачка од с. Драмче за заштитено.

Стр.5 Заврши манифестацијата Гоцеви денови

Стр.6,7,8,9 Интезивна изградба

Концерт на мегапопуларниот Аца Лукас на стадионот на ФК Брегалница во Делчево

Стр.10 Имплементација на WI-FI проект

На 28.07.2010 година, фудбалскиот стадион на ФК “Брегалница“ во Делчево беше крстопат на многу граѓани од цела Македонија. Единствена причина за тоа беше концертот на мегапопуларната музичка ѕвезда од Србија, единствениот, харизматичен и секогаш актуелен Аца Лукас со неговиот бенд. Ваков концерт делчевската и публиката од регионот не беше доживеала од крајот на осумдесетите години од минатиот век (период кога на стадионот во Делчево концерти држеа ѕвезди од калибарот на Лепа Брена). Едноставно, вредно за паметење и раскажување. Задоволството на сите присутни беше очигледно, па дури и најголемите скептици во врска со овој концерт се препуштија на магијата која господинот Лукас и неговиот бенд им ја понудија на публиката.

Стр.11 Меѓународна активност

Се одржа 4-та Пијанечко- Малешевска Свадба Во организација на КУД Гоце Делчев а во соработка со општините Делчево, Берово, Пехчево како и Министерството за култура на Република Македонија се одржа Пијанечко Малешевската свадба со повекедневни традиционални настани и манифестации. Оваа година привилегија да бидат момче и невеста во рамките на Пијанечко-Малешевската свадба беа Ленче Алаѓозовска од с.Русиново и Марјанчо Ризовски од Пехчево. Вечерта на Летната сцена пред Спомен домот АСНОМ во Делчево се одржа главната манифестација на свадбата во функција на туристичка понуда на регонот како и интернационален фолклорен и музички фестивал. На свечената програма настапија ФГ Копачка од с.Драмче, КУД Гоце Делчев од Делчево како и други културни ансамбли од Македонија, Србија, Бугарија и Турција. Во саботното издание на свадбата се одржа свечениот ручек кај манастирскиот комплекс Св.Богородица Балаклија, на кој присуствуваа гостите на невестата и младоженецот, меѓу кои беа и Градоначалниците на Делчево и Пехчево.

Стр.12 Регионална соработка

Стр.13 Рана ренесанса

Издава:

Уредува:

општина Делчево

редакциски одбор

e-mail: opde@sonet.com.mk

-Инфо ДелчевоГЛАСНИК НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО

web:

Дизајн на насловна, фотографии и текст: Кирчо Анастасов

Стр.14 Културна Афирмација

www.delcevo.gov.mk

Лектор: тел/факс:

Снежана Трајковска

Тираж:

00 389(0)33 411 550

1000 примероци

За издавачот:

Печати:

Горан Малешевски

Европа 92-Кочани Стр.15 Љубомир Белогаски за прв пат постхумано повторно во Делчево

Septemvri, 2010

“

“

2

Настани

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

СОВЕТ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО

ОДРЖАНА СВЕЧЕНА СЕДНИЦА НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО Во сабота 04.09.2010 по повод 7-ми Септември-Денот на ослободувањето на Делчево во малата конференциска сала на Спомен Домот АСНОМ се одржа свечена седница на Советот на општина Делчево. На седницата покрај советниците од Советот присуствуваа и Градоначалникот на општина Делчево г-дин Горан Малешевски, други претставници од Локалната самоуправа , претсатвници на политички партии и здруженија на граѓани како и претставници на Бизнис заедницата од Делчево. На седницата поздравен говор во чест на празникот 7-ми Септември имаше Претстедателот на Советот г-дин Тони Трајановски, кој се осврна на кратко кон значењето на овој датум од историјата на Македонската држа-

ва и град Делчево, како и предизвиците со кои се носат сегашните генерации во пресрет на Европската интеграција на Македонија а со тоа и на општина Делчево. Следуваше пригоден говор на Градоначалникот на општина Делчево исто така во кореалација на празникот кој со гордост го празнува секој граѓанин на Делчево, со почит и пиетет на борбата и жртвите на сите минати генерации кои се вградиле во темелите на слободата која ние денес ја живееме. Во пресрет на периодот што следува Градоначалникот ја истакна сопствената заложба, но исто така ја истакна и потребната заложба на секој граѓанин на Делчево, во насока кон создавање на поблагопријатни услови за живеење во Делчево во секој поглед. Од почетокот на 2011 година, Градоначалникот ја најави реализацијата на проектот “100 НАСТАНИ ЗА 100 ГОДИНИ ГРАД”, кој ке се реализира во период од 1.01.2011год. до 7.09.2012 год. Станува збор за манифестација за одбележување на 100 годишнината од прогласување на град на сегашното Делчево ( тогаш Василево (тур-

ски Султанија) т.е. Царево Село) од страна на Српскиот Крал Петар I Караџорџевиќ, во предвечерието на Првата Балканска војна. Манифестацијата ке содржи 100 главни настани за одбележување на истата , а централниот завршен настан ке биде на Денот на ослободувањето на Делчево во 2012 год. Понатаму Градоначалникот ја презентираше својата досегашна работа, како и тековните но и идни проекти кои ке се спроведуваат во наредниот период.Презентацијата е достапна на Глобалната мрежа на официјалниот општински веб сајт www.delcevo. gov.mk. Свечената седница заврши со доделување на Благодарници од Градоначалникот на Претпријатија кои помогнале во 2010 година за особен развој на општина Делчево.

СОВЕТОТ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО ЈА ОДРЖА 13-ТА СЕДНИЦА На 01.07.2010 година Советот на Општина ја одржа својата 13.редовна седница. Во присуство на сите 15 членови на Советот беа разгледани и усвоени 3 предлог - одлуки и тоа: 1. Предлог - Одлука за измена на распоредот на средствата во Буџетот на општина Делчево за 2010 година; 2. Предлог - Одлука за изменување и дополнување на Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Делчево за 2010 година; 3. Предлог - Одлука за одобрување на приоритетни објекти за апликација по Проектот за рахабилитација и подобрување на локалните патишта преку фондовите на Европската банка за обнова и развој (ЕБОР); Со првата точка, а по барање на ОЈУДГ “Весели Цветови“ и ЈЛБ “Илинден“, се врши

пренамена на распоредот на средства во Буџетотот на Општина Делчево. Средствата ќе бидат наменети за реновирање на градинката и библиотеката. Согласно Законот за изменување и дополнување на Законот за плата и други надоместоци на избрани и именувани лица во РМ ( “Сл. весник на РМ“ бр. 42/2010) се врши измена на Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Делчево за 2010 година со која практично се намалува надоместокот на членовите на Советот за присуство на седница од 70% на 50% од просечната плата и се намалува коефициентот за пресметување на плата на Градоначалникот на Општина Делчево. Оваа точка беше предложена на дневен ред и на 12 седница, но истата по гласање на советниците беше симната од дневен ред. Со третата точка - Одлу-

ка за одобрување на приоритетни објекти за апликација по Проектот за рехабилитација и подобрување на локалните патишта преку фондовите на Европската банка за обнова и развој (ЕБОР), Советот на Општина Делчево ја утврди листата на приоритетни објекти за апликација по Проектот за рехабилитација и подобрување на локалните патишта преку фондовите на Европската банка за обнова и развој (ЕБОР). Имено, со оваа одлука се предвидува изградба на дел од локален пат Л-7, отклон од регионален пат П-522, с. Косово Дабје-Општина Делчево, изградба на дел од локален пат Л-3, Делчево - с. Очипала - с. Драмче - с. Вратиславци (делница Делчевос. Очипала) и изградба на дел од локален пат Л-11, отклон од М-5, с. Драмче-с.Селник (делница од М-5 Димовско маало).

12-ТА РЕДОВНА СЕДНИЦА НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО Советот на Општина Делчево ја одржа својата 12.редовна седница на 14.06.2010 година, а истата имаше и свое продолжение на 16.04.2010 година. На 12 седница одржана на 14.06.2010 година, Советот ги разгледа и усвои следните точки: 1. Одлука за преотстапување на користење и управување на објект - училишна спортска сала на СОУ “М.М.Брицо“ - Делчево; 2. Квартален извештаj за извршувањето на Буџетот на Општина Делчево за квартал 1 со Заклучок за усвојување; 3. Одлука за измена на распоредот на средствата во Буџетот на општина Делчево за 2010 година; 4.Одлука за изменување и дополнување на “

Septemvri, 2010

Програмата за решавање на проблемот со кучињата - скитници на подрачјето на општина Делчево; 5. Одлука за давање на користење на хидраулична платформа на ЈПКД “ Брегалница“ - Делчево; 6. Одлука за давање на користење на археолошко- етнолошко музејска збирка на НУЦК “Н.Ј.Вапцаров“ - Делчево; На продолжението на седницата кое се одржа на 16.06.2010 година, Советот на Општина Делчево ја симна од дневен ред Одлуката за давање Согласност на Правилникот за измена на Правилникот за организација и систематизација на работите, работните задачи и работните места на ОЈУДГ “Весели Цветови“ - Делчево, а ги донесе

следните одлуки: 1. Предлог- Одлука за разрешување престанок на мандат на член на УО на ЈПКД “Брегалница“ - Делчево; 2. Предлог- Одлука за именување на член на УО на ЈПКД “Брегалница“ - Делчево; 3. Предлог - Одлука за утврдување на потреба за поставување на урбана опрема во градот Делчево; Образлагач: Горан Петровски, Советник по урбанизам. Продолжението на седницата заврши со поставување на прашања и предлози на членовите на Советот до Градоначалникот на Општината, Г-дин Горан Малешевски кој присуствуваше на седницата и одговараше на истите.

3

“

Настани

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

ОДБЕЛЕЖАНИ 7-МИ СЕПТЕМВРИ ДЕНОТ НА ОСЛОБОДУВАЊЕТО НА ДЕЛЧЕВО И 8-МИ СЕПТЕМВРИ ДЕНОТ НА НЕЗАВИСНОСТА НА Р.МАКЕДОНИЈА

со претставници од ЕЛС Делчево, претседателот на Советот на општина Делчево г-дин Тони Трајановски , претставници на политички партии и здруженија од општината како и други јавни институции. Потоа се одржа Свечена седница на Советот на општина Делчево, по што во фоајето на Спомен Домот АСНОМ беше отворена пригодна изложба на сликарот Пепи Атанасовски со мотиви од Делчево. Изложбата ја отвори Градоначалникот на Делчево. Во новоизградената спортска сала во дворот на СОУ М.М.Брицо беше отворен традиционалниот меѓународен кошаркарски турнир за кадети. На тур-

4

градба на 10 вакви и слични игралишта на територијата на градот Делчево до 2013 год.). Изведувач на градежните работи е ЈПКД Брегалница. Потоа Градоначалникот г-дин Горан Малешевски заедно со претста-

вници на ЕЛС Делчево присуствуваа на свечениот ручек кој се одвиваше во рамките на Пијанечко-Малешевската свадба 2010 год. кај манастирскиот комплекс Св.Богородица Балаклија.

Вечерта со почеток во 20.00 часот се одржа пригодна свеченост во чест на тројното празнување, на која настапија културно уметнички друштва од Делчево (ФГ Копачка од с.Драмче, КУД при НУЦК Н.Ј.Вапцаров, КУД Гоце Делчев), Р.Србија (КУД Каблови од Јагодина) како и од Р.Бугарија (КУД Климент Охридски од Симитли); исто така вечерта ја отвори Вокалната група Ѓурѓа во придружба со инструменталниот состав на староградска музика Делчевски Еснафи од Делчево. Со настап на Никола Тренчевски од Делчево како и мега популарните Маријана Мишева и Гоце Арнаудов заврши официјалното празнување по повод Гоцеви Денови како и овие значајни датуми од поновата македонска историја.

“

кот на паднати борци во НОВ од Делчево, во центарот на градот. Свежо цвеке положија Градоначалникот на општина Делчево г-дин Горан Малешевски заедно

нирот учествуваа екипи од Македонија како и од Р.Бугарија. На учесниците на турнирот им беа доделени Благодарници како и Признанија и пехари за освоено прво место како во женска така и во машка категорија. Во населбата Стар Расадник во 13.00 часот беше приредена свеченост за осветување на водите на новата чешма (чешма изградена како дел од проектот на општина Делчево за ревитализација на постојните и изградба на нови 30 чешми од општината), како и осветување на новоизграденото детско игралиште изградено позади чешмата (игралиште дел од проектот на општина Делчево за из-

Septemvri, 2010

“

Со низа на пригодни свечености и настани во Сабота на 4 Септември 2010 год. се одбележаа 7-ми Септември Денот на ослободувањето на Делчево од фашистичка окупација и 8-ми Септември Денот на Независноста на Република Македонија. Оваа година се навршуваат 66 години од ослободувањето на Делчево и 19 години од прогласувањето на Независноста на Република Македонија на 8-ми Септември 1991 година. Свеченото празнување започна со полагање на свежо цвеќе пред спомени-

Настани

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

ЗАВРШНА МАНИФЕСТАЦИЈА ГОЦЕВИ ДЕНОВИ Во саботата на 4-ти септември во Делчево се одбележаа 44-тата по ред меѓународна манифестација „Гоцеви денови“. Манифестацијата беше одбележана со низа активности. Чествувањето започна со полагање на цвеќе пред споменикот на големиот македонски великан Гоце Делчев. Цвеќиња положија делегација на општината Делчево предводена од Градоначалникот Г-дин Горан Малешевски, Делегација од манифестацијата Гоцеви денови од Скопје предводена од претседателот Г-дин Стојан Стојков, училиштата во Делчево, претставници на политички партии и здруженија на граѓани. Манифестацијата заврши со богата културно уметничка програма на која учество земаа култур-

“

Septemvri, 2010

но уметнички друштва и пејачки групи од Делчево, збратимените општини Јагодина Р.Србија и Симитли Р.Бугарија како и естрадните уметници Гоце Арнаудов и Маријана Мишева. Програмата ја проследија голем број на граѓани од Делчево.

5

“

Настани

“

ИНТЕНЗИВНА ИЗГРАДБА НА ГРАДЕЖНИ ОБЈЕКТИ НИЗ ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО Во Општина Делчево започна поголема кампања за изградба на нови градежни зафати на повеќе локации низ градот и општината. По претходни темелни подготовки, проектирања, консултации и екипирање, екипи на ЈПКД “Брегалница“ од Делчево беа распоредени на повеќе локации и беа отпочнати низа градежни работи од поголем обем со најразлична функција и намена.

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

ПОСТАВЕНА КАНАЛИЗАЦИОНАТА МРЕЖА КАЈ УЛИЦА 3 ВО СЕРВИСНА ЗОНА ВО ДЕЛЧЕВО ЈПКД “Брегалница“ ги заврши изведбените работи за поставување на одводна канализациона мрежа на крај од улица “3“ во т.н. Сервисна зона. Станува збор за последната траса од оваа гранка на канализационата мрежа што се вклучува директно во колекторот на реката Брегалница. Изведбените работи вклучуваат земјен длабок ископ, поставување на канализациони ПВЦ цевки со дијаметар ф250 и ф300 во должина од 250 + 100 метри. За вклучување на оваа гранка во колекторот на река Брегалница, од колекторската цевка

според проектната документација недостигаат 100 м од претходно кои дополнително ќе бидат предмет на набавка, и поставување.

УРЕДУВАЊЕ НА ПРОСТОРОТ ОКОЛУ ИЛИН КАМЕН ВО С.ЅВЕГОР

Со продолжување на проектот Изградба на нови и реконструкција (ревитализација) на стари чешми во општина Делчево, кон крајот на август месец се реализираше изградбата на фонтана во центарот на с.Тработивиште, како и изградба и реконструкција на чешма во с.Вирче. Имајќи го предвид повеќенаменското и големо значење на овие чешми во селата во кои се наоѓаат, Општина Делчево започна активности и градежни работи за уредување на просторот во близина и околу овие чешми. За уредувањето на овие чешми и просторот околу нив, ангажирани се работниците од ЈПКД “Брегалница“. Повторно градските и селските чешми станаа центар на гравитација на месното население и вистински извор на живот, фреквенција и внимание (секако во рамките на идејата на обезбедување на квалитетна вода за пиење за луѓето соочени со предизвикот во иднина од намалување на количините на вода за пиење не само во општински и државни рамки туку во глобални размери).

6

лизацијата на овој проект врз зачувувањето на традиционалните вредности (преданија, верувањеа, обичаи) од овој крај кој изобилува со традиционални богатства на кои месните жители од с.Ѕвегор и општина Делчево се особено горди.

ИЗГРАДБА НА РЕПРЕЗЕНТАТИВНА ФОНТАНА ВО ЦЕНТАРОТ НА С.ТРАБОТИВИШТЕ Во селото Тработивиште, покрај изградбата на фонтана во центарот на селото, се направи и партерно уредување на овој простор, како и вклопување и реконструкција на постојната инфраструктурна мрежа, сообраќајно решение и осветлување на овој најзначаен дел од селото. Во континуитет на овие градежни активности во иднина ќе се започне и изградба на улицата од центарот на селото кон селската црква, како и уредување на дворот во истата преку реконструкција на стариот трем, каде се служи курбан во празниците. Изготвувањето на проектната документација за изградба на оваа улица е во завршна фаза и набргу ќе биде објавен јавен повик за прибирање на понуди за изведувачи. Во сабота по повод празникот Пресвета Богородица и соборниот ден во с.Тработивиште беше пуштена во употреба оваа нова фонтана со чешма. Фонтана-

та во употреба ја пушти Градоначалникот на општина Делчево Г-дин Горан Малешевски кој се обрати на присутните честитајки им го празникот и осврнувајки се на проектите кој ги планира општината во с.Тработивиште. По завршувањето на говорот на градоначалникот следеше културно уметничка програма наменета за присутните на настанот. Проектот фонтана со чешма и уредување на просторот околу истите е дел од проектот „Чешми“ на општина Делчево и дел од проектот „Зелена агенда во с.Тработивиште“ како еден од приоритетите кои беа идентификувани на работните средби со локалното население во с.Тработивиште. Изградбата на Фонтаната со чешма финансиски е поддржана од Mileukontakt International од Холандија и општина Делчево. Градежните работи и просторот го уреди ЈКПД Брегалница од Делчево.

“

ПРОЕКТ ЧЕШМИ

Илин камен се уреди со пешачка патека, како и поголемо плато кај самиот камен, поставени се клупички за седење и ке бидат поставени патокази за означување на движењето на посетителите, како и табла со податоци за природната реткост. Каменот ке биде осветлен вечерните часови со светилка на соларна енергија. Со уредувањето на оваа локација Делчево и регионот ке добие уште еден репрезентативен туристички локалитет, кој ке има особено влијание во развојот на туризмот во целост во регионот и општината. Од посебно значење е да се истакне и влијанието на реа-

Septemvri, 2010

“

Завршија градежните работи за уредување на просторот околу Илин Камен во с.Ѕвегор во близина на меѓународниот пат кон Р.Бугарија - природна реткост значајна за месното население поврзана со многу верувања и преданија. Овој проект се реализира по директна иницијатива и залагање на Градоначалникот на општина Делчево г-дин Горан Малешевски. Проектот е финансиран од ГТЗ а општина Делчево е во улога на кофинансиер. Изведувач на работите е ЈПКД Брегалница. Во рамките на проектот беше направен земјен пристапен пат, просторот околу

Настани

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА ТРИ СЕЛСКИ ЧЕШМИ И ТРОТОАР ВО С.ВИРЧЕ Во центарот на с. Вирче градежните работи започнаа со уредување на просторот околу старата чешма со исклесан човечки лик на нејзиното тело. Истовремено се започна со

уредување на сообраќајното решение на улицата што минува покрај оваа чешма во близина на селската црква, како и со извршување на одредени корекции на недостатоци според потребите и кажувањата на месното население кое гравитира во овој дел од селото, направени при претходни градежни зафати во минатото, како и решавање на низа градежни парадокси направени претходно. Поради постоењето на подземните води недалеку од споменатата чешма, се појави потреба од нивно решавање во смисла на нивно дренирање и канализирање во определени рамки

на глобалната мрежа од каналска инфраструктура во селото, со внимателно планирање и детерминираност со оглед на големите поплавни бранови, во текот на пролетните врнежи во селото. Исто така, во тој дел ќе биде изградено ново водопоило за потребите на сточарите од ова село, како и партерно уредување околу истото. По завршувањето на овие градежни зафати, ќе се продолжи со изградба на нови трибини на спортското игралиште во центарот на селото и уредување на просторот околу него и изградба на нова улица кон горниот крај од селото.

ОТПОЧНУВАЊЕ НА ПРОЕКТОТ 10 ДЕТСКИ ИГРАЛИШТА НА ТЕРИТОРИЈАТА НА ГРАДОТ ДЕЛЧЕВО Со изградбата на новото детско игралиште во населбата Стар Расадник стартуваше реализацијата на проектот на општина Делчево за изградба на 10 мини детски игралишта на територијата на градот Делчево. Проектот се раелизира во соработка со одделението за градежништво во ЈПКД “Брегалница“. На локацијата во населбата “Стар Расадник“ се уреди просторот зад и околу новоизградената чешма (чешма изградена во рамките на Проектот за изградба и реконструкција на 30 чешми во општина Делчево). Направено е партерно уредување на игралиштето, поставени се реквизити за деца (лулашки, клацкалки), како и клупи за седење и одмор а дополнително ќе бидат засадени дрвца. Просторот на ова детско игралиште е

изолиран со соодветна ограда. Реализацијата на овој проект е во рамките на програмските активности на Градоначалникот на општина Делчево г-дин Горан Малешевски, преку кој граѓаните на општина Делчево ќе се стекнат со репрезентативно уредени и пријатни места за одмор и релаксација, како и за детска игра, во функција на развивање на т.н. маалски живот во сите реони во градот Делчево-маалски живот кој пополека почна да изумира во последните години. Вакви детски игралишта се предвидени во сите поголеми населби во Делчево (10 на број) по принцип на зонски реципроцитет на гравитација и концентрација на населението. До крајот на оваа година (2010) ке бидат изградени и уредени 4 вакви игралишта.

ИЗГРАДБА НА МУЛТИНАМЕНСКО ИГРАЛИШТЕ ВО ДЕЛЧЕВО На локација покрај кејот на реката Брегалница, во централното градско подрачје во Делчево, на потегот зад Хотел Македонија и старата противпожарна зграда, започна изградбата на мултинаменско спортско игралиште заградено со мрежа, пристапна улица за сопствениците како и детски парк со реквизити за играње и мали трибини и простор за седење. Мултинаменското игра-

лиште ке биде осветлено за овозможување на користење на истото во вечерните часови. На овој начин овој дел од градот ќе добие своја содржина и функција, во насока на развој на спортскиот, општествениот и друштвениот живот на граѓаните кои гравитираат овде, особено помладите, кои се собираат за меѓусебно дружење и спорт и рекреација на ова игралиште на редовна дневна светлина.

СТАРТУВАА ГРАДЕЖНИТЕ РАБОТИ НА КЕЈОТ НА РЕКАТА БРЕГАЛНИЦА ВО ЦЕНТРАЛНОТО ГРАДСКО ПОДРАЧЈЕ По неколкугодишен застој во работа на кејот на река Брегалница, стартуваа изведбените работи за значаен градежен зафат и тоа не само во централното градско подрачје, туку и на регулацијата на текот на Брагалница на територијата на целата општина. За таа цел Општина Делчево и Градоначалникот се зафатија со реализација на огромен зафат-изготвување на нов проект за регулацијата на Брегалница. Проектот е резултат на долготрајни планирања и консултации, во однос на решавањето на недостатоците направени во постојниот “

Septemvri, 2010

(до пред една година) проект за регулацијата, гледано низ призмата на поголема временска дистанца. Изведеното регулирано корито има многу оштетувања и затоа се потребни корекции на котите на еродираното речно дно како и инкорпорирање на нови технологии и стандарди во изведба на речните косини на мини и макси коритото во централното градско подрачје, со поставување на еродивни заштитни прагови на напречниот профил на речното корито, како и обемно опфаќање на третман на заштитата на рибниот фонд, за-

чувување на природните мрестилни патишта за рибата со иградба на преодници за рибните видови, и еколошки третман на биодиверзитетот во и околу реката. За реализација на овој огромен зафат секако ќе биде потребен поголем период за реализација и обемни средства, но во соработка со ЈПКД “Брегалница“ и со ангажирање на целиот расположив потенцијал (материјален и човечки) овој зафат ќе биде реализиран во најкус можен рок, се разбира, под услов на детерминираност од ситуацијата на терен и во практика.

7

“

Настани

“

ИЗГРАДБА НА СКАЛИЛА КАЈ ПУСТЕВСКИ ЕНДЕК

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

ПРОДОЛЖУВА ИЗГРАДБАТА НА ЖАРДИНЕРИИ ВО ЦЕНТРАЛНОТО ГРАДСКО ПОДРАЧЈЕ

Помеѓу Втори и Трети реон во Делчево, над Пустевскиот ендек продолжува изградбата на скали во природна скала, градежен зафат реализиран со минимални средства, но сепак од особено значење за локалните граѓани кои вообичаено ја користат оваа рута за поврзување со центарот на градот.

Отпочна изградбата на жардиниери на разделната лента по должина на булеварот “Македонија“, на потегот од бензинската пумпа кон семафорите во градот. Веќе е завршена една делница до раскрсницата пред зградата на Агенцијата за вработување на РМ - Подрачна единица во Делчево, каде со градежен зафат се уредува влезот на оваа институција. До крајот на 2010 год. се очеку-

ва да се заврши изградбата на жардинериите на потегот до градските семафори. Исто така, продолжи изградбата на жардиниери на втората делница од булеварот која е една од поголемите делници и продолжи оплеменувањето на жардиниерите на разделната лента по должина на ул.“ М.М.Брицо“, со лепење на делкан природен камен на потегот пред градското кино.

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА ВОДОВОДНА МРЕЖА НА БУЛЕВАР МАРШАЛ ТИТО

1

2

УРЕДУВАЊЕ НА ПРОСТОРОТ ОКОЛУ ГРАДСКИТЕ ГРОБИШТА ВО ДЕЛЧЕВО

УРЕДУВАЊЕ НА ПРИСТАПЕН ПАТ ДО МЕСНОСТА ШОПЈЕТО

Стартуваа градежни работи за уредување на просторот околу Градските гробишта во Делчево, со зафат за санирање на косината на патот кој води кон Голак и изградба на патна каналетка за прибирање на атмосферската вода, како и решавање на приодот кон гробиштата. Исто така поставени се 200 м водоводна инсталација со чешми, како и 140 метри канализациона мрежа со дијаметар на цевките ф 100 со изградба на тоалети. Изведувач на работите е ЈПКД Брегалница Делчево.

Се реализираше зафатот за уредување на пристапниот пат до месноста “Шопјето” делница која ја поврзува оваа рурална средина со патот што води до врвот на планината Голак, со ангажирање на градежна механизација од оперативата на ЈПКД “Брегалница“ Делчево. Работниот ангажман подразбираше пробивање на уништениот пристапен пат во должина од околу 3 км со што на месните граѓани им се подобри сообраќајната комуникација со оваа месност.

8

ИЗГРАДБА НА ПРИСТАПЕН ПАТ КАЈ С. КИСЕЛИЦА Започна изградбата на пристапниот пат кон село Киселица, делница која се приклучува на регионалниот пат R-533 кој го поврзува Делчево со Македонска Каменица и Кочани. Исто така финансиските средства и за овој пат се обезбедени од Светска банка преку Агенцијата за патишта на Република Македонија. Реализацијата на овој проект чини 15 783 440 денари. Понатаму до крајот на 2010 година ке се пробие земјениот пат до пештерата која се наоѓа во близината на ова село со ангажирање на градежната механизација на ЈПКД Брегалница Делчево, со што ке се обезбеди пристап до оваа знаменита природна реткост.

“

По повод отпочнувањето на работите, на оваа локација лично беше присутен и министерот без ресор при Владата на Република Македонија, г-динот Неждет Мустафа, кој воедно е и потписник на Меморандумот за соработка меѓу Владата на РМ и Општина Делчево. Исто така, во рамките на оваа посета на нашата Општина од страна на министерот беа договорени и низа конкретни активности за реализација во иднина, поврзани со ромското население во општина Делчево.

Septemvri, 2010

“

Во рамките на имплементацијата на Стратегијата и Декадата на Ромите 20052015, и Меморандумот за разбирање потпишан помеѓу Општина Делчево и Владата на Република Македонија, преку Министерот без ресор, Неждет Мустафа, од Министерството за транспорт и врски се обезбедени 500.000 денари за реконструкција на дел од ул.“Маршал Тито“ во должина од 333 метри. Во рамки на реализацијата на овој проект од Декадата на Ромите, во тек се градежните активности за реконструкција и доградба на делови од водоводната мрежа од споменатата улица во Трети реон каде има поголема концентрација на ромско население. Изведувач на работите е ЈПКД “Брегалница“.

Настани

“

РЕНОВИРАЊЕ НА ГРАДИНКАТА ВЕСЕЛИ ЦВЕТОВИ Општина Делчево, во соработка со Министерството за труд и социјална политика Република Македонија, се реализираше проектот за реновирање на просториите на детската градинка ОУЈГД “Весели Цветови“ во Делчево. Во проектните активности е вклучено целосно реновирање на водоводната и канализационата инсталација, како и лепење со плочки на санитарните простории и дополнителни занаетчиски работи. Со ова се решава долгогодишниот проблем во оваа институција и се подобруваат условите за дневен престој за дечињата. Сите

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

ИЗГРАДБА НА УЛИЦА ВО С. СТАР ИСТЕВНИК Во с.Стар Истевник започна со изградба на селскиот пат што минува низ центарот на селото. Изведувач на работите е ГП “Гранит“ од Делчево. Финансиските средства се обезбедени од Светска банка преку Агенцијата за патишта на Република Македонија. Предмет на изградба е делница во должина од 800 м со стационажа од 0+725 до 1+525. Изградбата на останатите делници ке биде предмет на јавна набавка во иднина. Реализацијата на проектот чини 2 749 583 денари.

занаетчиски и градежни работи завршија, со што градинката почна со полн капацитет да функционира. Исто така во детските занимални беа набавени нови теписи за подовите, со кои се заменија дотраените подни облоги, кои со години наназад се користеа за оваа намена.

РЕКОНСТРУКЦИЈА И ПРЕАДАПТАЦИЈА НА ПРОСТОРИИ ВО СПОМЕН ДОМОТ АСНОМ ВО ДЕЛЧЕВО За потребите на ЕЛС Делчево во Спомен Домот АСНОМ од почетокот на септември се вршат интензивни планерски и градежни активности за преадаптација и реконструкција на дел од просториите на овој наш грандиозен објект. Имено станува збор за преадаптација на просторот на вториот кат на домот, каде во иднина се планира да бидат сместени просториите на НУЦК Никола Јонков Вапцаров и ЈЛБ Илинден Делчево. Истовремено се набави нова блиндирана врата за општинскиот музеј кој од неодамна со одлука на Советот на општина Делчево се преотстапи на користење на археолошко- етнолошко музејската збирка на НУЦК “Н.Ј.Вапцаров“ – Делчево, кои според сопствената структурна систематизација имаат вработено лице за музејска дејност, а без издвојување на нови финансиски средства од Буџетот на општина Делчево, со што е направена рационализација на овие финансии. Додека во просториите на првиот кат каде до сега беа сместени ЈЛБ Илинден и НУЦК Никола Јонков Вапцаров, ке бидат сместени Одделенијата на ЕЛС Делчево како и Градоначалникот на општина Делчево. Истовремено ке се инсталира нов софтвер како и хардвер за евидентирање на работното време на вработените. Исто така Граѓанскиот центар кој веќе работи и функционира во просториите на АСНОМ сега и физички ке биде поврзан со службите на ЕЛС Делчево со што ке се обезбеди негово функционирање во полн капацитет. “

Septemvri, 2010

9

“

Проекти

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА НА WI-FI ПРОЕКТОТ ВО ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО Со цел популаризација на интернет - комуникацијата и омасовување на користењето на глобалната мрежа, како и премостување на дигиталниот јаз помеѓу сите региони во Република Македонија, Владата на РМ преку Министерството за информатичко општество го имплементираше проектот за поставување на бесплатни пристапни точки за безжичен интернет во руралните средини во целата држава. Исто така,

како еден од приоритетните услови за влезот на државата во Европската унија се наметнува кохерентна дигитална застапеност на глобалната интернет технологија на целата територија на РМ, па токму во оваа насока е оваа активност на Владата. Со проектот се опфатени 680 локации на подрачни училишта ширум државата. Вакви киосци се инсталирани во следниве општини: Зелениково, Илинден, Петровец, Сопишта, Студенчани, Берово, Виница, Делчево, Пехчево, Велес, Гевгелија, Кавадарци, Неготино, Росоман, Богданци, Босилово, Валандово, Василево, Дојран, Ново Село, Струмица и Битола. Во општина Делчево се поставени интернет киосци кои зрачат бесплатен интернет во радиус од 250м во сите подрачни училишта кои работат во селата. Во поголемите рурални средини се поставени по 2 вакви киосци. Од особен интерес е да се ис-

такне дека оваа иницијатива на Владата на РМ наиде на многу широк прием кај помладата популација во руралните средини, особено поради фактот дека Комерцијалните оператори немаат економски интерес за поставување на свои мрежи во руралните средини, а населението во тие средини има реална потреба од интернет комуникација, како дел од едно современо општество и поради фактот што некои од помладите корисници на овие киосци за првпат гледаат компјутер и се корисници на интернет.

ИНИЦИЈАТИВА ЗА ВОВЕДУВАЊЕ НА РОМСКИОТ ЈАЗИК КАКО ИЗБОРЕН ЈАЗИК ВО НАСТАВАТА НА УЧЕНИЦИТЕ

крајот на тековната учебна година; *има потреба од воведување на ромскиот јазик како изборен и има заинтересираност како од самите родители така и поддршка од институциите; *има потреба од средба со родители и од ООУ“Св.Климент Охрид-

ски“ имено подрачното училиште во с.Тработивиште; *согласно критериумите презентирани од страна на директорот на училиштето има и завршено ромка со педагошки факултет која би можела да учествува на конкурс за избор на наставник кој би ја спроведувал оваа настава; *директорот и педагошката служба во училиштето до 10.06.2010 година ќе спроведат анкета во која на учениците и родителите ќе им дадат детален приказ за изборните предмети за кој ученикот заедно со родителот би се определил да учи. Како директен резултат од оваа средба по претходно доставеното барање за согласност од училиштето до Министерството за образование и наука, (во моментот на издавање на весникот) се очекува да се заврши процедурата и Ромскиот јазик да се вклучи официјално во образовната програма на училиштето. “

10

заедници кои се под 20% во Република Македонија. Како заклучоци од средбата се: *има потреба од уште една средба со родителите Роми од оваа училиште до

Septemvri, 2010

“

На иницијатива на Управата за развој и унапредување на образованието на заедниците во Република Македонија во соработка со ООУ “Ванчо Прке“, Ромскиот Информативен Центар при ХДЗР “КХАМ“ и Општина Делчево на ден 01.06.2010 година во ООУ “Ванчо Прке “ се одржа иницијативна средба со родителите Роми, за воведување на ромскиот јазик како изборен јазик во наставата која се изведува во оваа училиште. Средбата ја модерираше Директорот на ООУ “Ванчо Прке“Делчево, г-дин Ванчо Атанасовски кој го презентираше Правилникот за воведување на ромскиот јазик како изборен предмет за изучување на ромската култура и традиција. Џулиета Мемедова, референт за односи со немнозински заедници, при Општина Делчево ја презентираше законската регулатива согласно Законот за употреба на јазик што го зборуваат припадниците на немнозинските етнички

Проекти

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

МЕЃУНАРОДНА АКТИВНОСТ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО

ИНТЕРНАЦИОНАЛНА СОРАБОТКА НА Р.МАКЕДОНИЈА И Р.БУГАРИЈА ВО РАМКИТЕ НА ПАТЕКАТА НА ЖЕЛЕЗНАТА ЗАВЕСА Претставник од општина Делчево присуствуваше на Регионалната -интернационална работилница во врска со повикот на Европската комисија за “Промоција на велосипедскиот туризам во Европската унија како средство за одржлив туристички развој”, која се одржа во Благоевград -Р.Бугарија на 30.06 и 01.07.2010 год. Повикот со целосната апликативна документација се достапни на официјалната веб страна на Европската комисија. Општата цел на овој повик за прибирање на апликации е да овозможи додадена вредност кон подобрувањето на одржливоста и конкурентните перформанси во Европскиот вело-туризам. Исто така овој повик поттикнува и промовира меѓугранич-

на соработка помеѓу, во смисла на подршка и промоција на меѓуграничните и интернационални велосипедски рути и велосипедски мрежи, со потенцијалите за придонес директно или индиректно кон намаливање на емисиите на СО2 во туристичката индустрија. На работилницата имаше присутни 20 учесници од Источниот плански регион (општините Делчево, Пехчево и Берово, како и претставник од Центарот за развој на Источен плански регион и Координаторот на ГТЗ во Штип), учесници од Југоисточниот плански регион, како и учесници од Локалните самоуправи, бизнис и невладин сектор од пограничните региони на Р.Бугарија (Благоевград, Кресна, Симитли и др.). Во рамките на

двата работни денови беше креирана Логичка матрица за потребите на проектната документација со која во рамките на трансграничната соработка Југоисточниот и Источниот регион од Македонија ке партиципираат како партнери, бидејки носител на проектот потребно е да биде организација од земја членка на Европската унија. Конкретно според целите и активностите како и очекуваните резултати во Логичката матрица која беше изработена, идниот проектот во основа ке се базира на мапирање на трасата на делот од Патеката на железната завеса која се однесува за пограничниот регион на Р.Македонија и Р.Бугарија, со сите потенцијални туристички локалитети и понуда.

СТУДИСКО ПАТУВАЊЕ ВО ХРВАТСКА-INTACT ПРОЕКТ Општина Делчево како партнер општина во проектот „Меѓународна мрежа на градови-активно граѓанство и збратиму-

вање“ (INTACT) , зеде учество со свои претставници во првата меѓународна активност Студиско патување во Хрватска-децентрализирана соработка и односот меѓу локалните авторитети и граѓанските организации,-збратимувањето како европска форма на дијалог:

фокус на иновација и креативност. Настанот се одржа во Сисак во периодот од 07 до 10 јуни 2010 година. На семинарот и дебатата во Хрватска, општина Делчево имаше презентација на сопственото искуство во збратимување со градови од други држави и соработката со граѓанските организации. Исто така, беа остварени контакти со општини и институции од Италија, Франција, Романија, Бугарија, Малта и Хрватска и беа дискутирани можностите за идна соработка и потпишување на договори за збратимување. Носител на проектот INTACT е Асоцијацијата на Агенции за Локална Демократија (ALDA), од Стразбур и истиот е финансиран од Европската комисија во рамки на програмата Европа за граѓаните. Општина Делечво се вклучи во подготвката на проектот како парт-

нер и официјално го прифати партнерството по неговото одобрување. Проектот се спроведува во периодот април 2010 - декември 2011 година и истиот предвидува три меѓународни настани и организирање на локални настани од вклучените партнер - општини. Меѓународните настани во состав на проектот се следните: студиско патување во Хрватска летна школа во Стразбур за млади од 16-25 години политички состанок во Брисел Локалниот настан општина Делчево ќе го организира за време на прославувањето на Денот на ослободувањето на Делчево, 7 Септември и во рамки на истиот покрај културните настани ќе биде одржана и дебата на тема: „Како да се креира функционална мрежа на збратимените градови“.

ДЕЛЕГАЦИЈА ОД ДЕЛЧЕВО УЧЕСТВУВАШЕ НА 10 БИО АКАДЕМИЈА ВО ЛЕДНИЦЕ - ЧЕШКА Од 29.06 до 01.07 2010 година делегација од општина Делчево, составена од претставници на локалната самоуправа и граѓанските организации, учествуваше на Десетата конференција за органско производство што редовно се одржува во Леднице - Чешка. На самата конференција учествуваа претставници од 20 земји од Европа со околу 120 учесници од министерствата за земјоделство и животна средина на Р.Чешка и Р.Полска, граѓански здруженија, асоцијации, претставници на локални самоуправи и бизнис секторот. На конференцијата се дискутираше на две централни теми и тоа: „Кредибилитет и измама во органско земјоделство“ „Земјоделска политика и органско земјоделие во ЕУ по 2013 - се однесуваат само на пари? Во рамките на конференцијата се организираа уште неколку интересни настани како што е дегустација на органско сирење и органско вино, посета на органски фарми во Словач“

Septemvri, 2010

ка и Австрија, работна средба на производителите на органско производство и асоцијациите кои го промовираат органското производство и сл. Учесниците на конференцијата имаа можност за дегустација на повеќе од 30 различни видови на вино и сирење од производители од Чешка, Словачка и Австрија. Покрај конференцијата учесниците имаа можност да посетат фарми за органско производство за зејтин, јаболкови насади во школска фарма, како и проект имплементиран во рамките на руралниот развој на Словачка каде учесниците имаа можност да видат изграден ресторан со сите пропратни објекти како што се ергела со коњи, парк за деца, уредени површини за прошетка и уште многу содржини кој просторот го прават привлечен и интересен за посетителите. На самиот настан делегацијата од Делчево предводена од градоначалникот Г-дин Горан Малешевски воспостави повеќе контакти кој отвараат можност за откуп на земјодел-

ски органски производи од наши локални производители, се отворија можности за заеднички настап на проекти од ЛИДЕР пристапот со организации од Чешка, како и заедничко организирање на настани се со цел анимирање

на локалното население за вклучување во активности кои го промовираат органското производство и руралниот развој. Организатор на настанот е Про био Чешка и Био Австрија, а финансиски настанот го поддржа Авалон од Холандија.

11

“

Настани

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

РЕГИОНАЛНА СОРАБОТКА НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО

ОДРЖАНА РАБОТИЛНИЦА НА ТЕМА РЕГИОНАЛЕН МАРКЕТИНГ ВО ШТИП Во организација на Центарот за развој на Источниот плански регион во соработка со ГТЗ РЕД програмата за регионален развој во Македонија, во Штип од 20 до 23 Јуни, се одржа работилница на тема Регионален маркетинг. На рабо-

тилницата имаше учесници од речиси сите општини од Источниот плански регион, како од Единиците на локална самоуправа така и претставници од невладиниот и приватниот сектор. Како модератори на работилницата беа Уве Крапиц (Германија), Ана Муришич (Хрватска) и Ана Дамовска (Македонија). Во агендата за првиот ден беше

вклучено презентација: Концепти и трендови за регионален маркетинг, Брендирање на регионите и на производите, Инструменти за регионален маркетинг: Што е направено во регионот во текот на последните 5 години?, Презентирање на најдобри практики од Европа: Како да го ставите вашиот регион на мапата? -(презентација на Уве Крапиц за регионот Нојмаркт во Оберфалтц) , Пример од Хрватска (презентација на Ана Муришич-Лисац за регионот на Истра). Во продолжението на работилницата во вториот и третиот ден беше даден акцент на презентирањето на расположивите потенцијали и капацитети на целиот регион преку активно учество на претставниците од секоја општина во регионот. Детерминираноста и поставеноста на приоритетите за промоција и маркетинг на регионот беше првично направено од страна на учесниците со работа во три групи. Од страна на учесниците на работилницата беа изнесени мноштво на конкретни идеи и предлози, но пора-

ди поголема ефикасност и ограниченост на ресурсите од страна на модераторите на работилницата, беа конкретизирани содржини кои се практично остварливи и одат во директна корелација кон промовирање на широка иницијатива на инволвираност на сите општествени чинители во оваа насока (јавни институции, приватни партнери, НВО-и, граѓани). Во завршните сесии на работилницата беа направени три проектни концепти-Акциони планови, преку кои треба да се спроведат активности за промоција на Источниот плански регион до крајот на 2010 год. Во целиот овој процес на Регионален маркртинг, многу важна алка е регионалната соработка и долгорочното учество на што повеке партиципиенти во сите фази на реализација. Само заеднички настап на регионот во иднина може да придонесе кон стратешки долгорочен развој, од кој секој граѓанин би почуствувале бенефит.

ПРЕТСТАВУВАЊЕ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО ВО РАМКИТЕ НА ИСТОЧЕН ПЛАНСКИ РЕГИОН ВО СКОПЈЕ

“

12

накво, со презентација на расположивите капацитети од сите стопански гранки, вклучително културна, археолошка, уметничка и туристичка понуда. Општина Делчево свое претставување имаше преку сопствени пропагандни материјали кои неодамна ги изработи за вакви прилики, како и преку презентација на културното и фолклорно традиционално богатство од овој дел на државата.

Septemvri, 2010

“

Во сабота, на 12.06.2010 година, општина Делчево имаше свое забележително претставување во рамките на Промотивните денови на регионите во Република Македонија, заедно со општините од Источниот плански регион, во организација на Центарот од Штип. Оваа иницијатива на Заедницата на единиците на локалната самоуправа на Република Македонија (ЗЕЛС) придонесува за директна промоција на сите региони (општини) во државата подед-

Култура

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

РАНА РЕНЕСАНСА ЗА СПОРТОТ ВО ДЕЛЧЕВО Со изградбата на новата спортска сала од страна на Министерството за образование и наука на Република Македонија и Општина Делчево, во дворот на СОУ “Методи Митевски - Брицо“, се создадоа реално одлични услови за поттик и развој на спортот во градот. Во спортската сала веќе започнаа да функционираат неколку спортски екипи, под супервизија и раководство на разни спортски работници од општината, а по директна иницијатива и залагање на Градоначалникот на општина Делчево, г-дин Горан Малешевски, Директорот на СОУ М.М.Брицо, г-дин Митко Антовски, Претседателот на Кошаркарскиот клуб Клубски, гдин Љупчо Петровски, други наставници, професори, припадници на невладиниот сектор итн. Од страна на Училишниот одбор на гимназијата донесен е Правилник за користење на спортската сала не само од страна на ученици на оваа гимназија туку и од страна на надворешни лица, под строго определени услови. Правилникот е објавен на веб – страната на општина Делчево www.delcevo.gov.mk, со цел за што помасовна популаризација на користењето на спортската сала. Делчево со години наназад, поради непостоењето на ваков простор за спортски активности, е изложено на егзистенцијални проблеми на спортот во целина. Но, по изградбата на оваа спортска сала се создадоа совршени услови за оваа пречка

да се надмине и Делчево и граѓаните да го добијат она што навистина го заслужуваат. Во Делчево постои енергија и таленти помеѓу помладите генерации за квалитетен развој на спортот, за што говорат и бројните понуди за млади таленти од страна на

техниката и оваа екипа ќе почне да бележи сигурни успеси во иднина. Во рамките на ООУ “Ванчо Прке“ работи женска ракометарска екипа, со играчи кои исто така блескаат со својот талент и имаат убава перспектива во иднина.

клубови од други градови за нивен настап во тие клубови. Во градот веќе долги години наназад работи и егзистира КК “Клубски“, кој е вистински репрезент и синоним за клубско работење на една екипа не само во нашата општина туку и пошироко. По неколкугодишен прекин во општината повторно е реактивиран Одбојкарски клуб кој иако е во почетна фаза на работа со сегашната екипираност, веќе е забележлив невиден напредок кај одбојкарите кои отскокнуваат со нивните таленти. Потребно е само усовршување на

Новоизградената спортска сала со нејзиното пуштање полека почна да прераснува во достоен дом за спортистите од градот и спортските работници, со надеж дека максимално ќе биде искористуван овој потенцијал кој што Владата на Р.Македонија, преку Министерството за образование и наука, го изгради во нашиот град. Од овие причини и редица други се истакнува огромното и повеќенаменско значење на овој спортски гигант во севкупниот општествен живот во општина Делчево.

ТРКА ЗА СВЕТСКА ХАРМОНИЈА Во рамките на меѓународната организација на Трката за промоција на светсkа хармонија (World harmony run), општина Делчево ја имаше честа да биде дел од овој меѓународен настан. Во среда 14.07.2010 год. учесниците на меѓународниот маратон пристигнаа во Делчево. На влезот на Делчево официјално беа пречекани од претставници на ЕЛС Делчево и по топлото добредојде пријавените учесници од Општина Делчево во трката го презедоа факелот и знамето на оваа организација кај себе и заедно со интернационалниот тим на трката ја претрчаа зацртената етапа на територијата на

“

Septemvri, 2010

општина Делчево. Во центарот на градот на Летната сцена пред Спомен - домот “АСНОМ“ учесниците на трката беа пречекани од група на граѓани и претставници на општина Делчево, каде ги пренесоа пораките и идејата за светска хармонија помеѓу сите луѓе во светот. Потоа, културно - уметничкото друштво при Центарот за култура “Никола Јонков Вапцаров“ од Делчево изведе пригодна културно - уметничка програма. По кратко дружење на присутните, учесниците на трката продолжија кон границата со Р.Бугарија. Трката традиционално се одржува во 100 земји во светот со единствена цел

за промоција на интернационалното пријателство и разбирање со учество на интернационални тимови на тркачи. Република Македонија е дел од европската маршрута и во земјава беа претрчани 500 км, а посетени 15 општини меѓу кои и општина Делчево. Самата трка се состои од штафетно носење на запален факел и не е од натпреварувачки карактер,а е составена од интернационален тим на маратонци кои трчаат низ цела Европа и уште еден македонски тим кој ќе трча на делницата на нашата држава. Меѓународниот тим се состоеше од учесници од Сојузната држава Калифорнија, Холандија, Франција, Романија, Австрија, Србија, Грција и Република Македонија. Трката за светска хармонија е основана од Шри Чинмој – атлет, филозоф, артист и поет, во 1987 год. Од тогаш па до денес оваа трка посетила повеќе од 140 земји во светот. Повеќе информации за овој меѓународен настан може да се добијат на нивната официјална веб страна.

13

“

Култура

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

КУЛТУРНА АФИРМАЦИЈА НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО

МЕЃУНАРОДНО КУЛТУРНО ПРЕТСТАВУВАЊЕ НА ОПШТИНА ДЕЛЧЕВО Од 30.06.2010 до 05.07.2010 година културно - уметничкото друштво при Центарот за култура “Н.Ј.Вапцаров“ гостуваше во Босна и Херцеговина и заедно со КУД “Јехоне е маљесис шарит” и КУД “Полог-Ор” од Бревеница, како културна делегација од Република Македонија, настапија на трите фестивалски вечери на меѓународниот фестивал “Маоча 2011”. Првата вечер културно - уметнич-

кото друштво при Центарот за култура “Н.Ј.Вапцаров“ настапи во Маоча, а третата фестивалска вечер во местото Вуковци. Импресиите од сите три настапи на публиката која беше воодушевена од изведбата, се огромни и позитивни бидејќи покрај тоа што културните репрезенти од нашата држава настапија како мултиетничко друштво, евидентна беше кохерентноста на настапите на сите (три) групи од Македонија. На двете фестивалски вечери присутен беше и амбасадорот на Република Македонија во Босна и Херцеговина, кој што изрази очекување овие наши културни емисари да настапат во Сараево. За истакнување е дека на сите три вечери на фестивалот беше презентиран фолклорот на Србија, Босна и Херцеговина, Хрватска и Македонија и беа прикажа-

ни песните,ората и обичаите на различните култури и традиции. Покрај настапите младите играорци имаа време и за стекнување на нови пријателства и дружење, а со овие нови контакти се создадоа и нови услови за нови дружења и гостувања во другите земји од бившите југословенски простори. Во околу 8 месечното постоење на културно - уметничкото друштво при Центарот за култура “Н. Ј. Вапцаров“ ова гостување во Босна е едно од најзначајните гостувања направени во овој скромен период на постоење на друштвото. За особено истакнување се идните плански активности на Центарот за култура во оваа насока за што поширока и подинамична промоција на Пијанечкиот фолклор во целина, како во Република Македонија, така и во странство.

ПРАЗНИК НА ФОЛКЛОРОТ НА ПЛАНИНАТА ГОЛАК

“

14

настапи маестро Драган Даутовски и триото Извор. Од оваа издание на фестивалот тој доби натпреварувачки карактер и во официјалната програма настапија 11 културно - уметнички групи, оркестри, фолклорни и пејачки групи, од Делчево, Македонска Каменица, Благоевград-Р.Бугарија, Оризари, Секирник, Штип, Крива Паланка, Велес и од Рача -Р.Србија. Најуспешен настап беше прогласен настапот на КУД “Љупчо Сантов“ од с.Оризари Кочанско, а Благодарница и признание за особен придонес за развој на етно - музиката му беше доделена на Драган Даутовски. Благодарници и плакети им беа доделени на сите учесници. Дефинитивно “Голачки фолклорни средби“ е бренд на општина Делчево кој и понатаму треба да се надградува и афирмира, како уникат од ваков карактер на целиот Балкан, а можеби и во светот.

Septemvri, 2010

“

По 16-ти пат врвот на планината Голак беше гнездо во кое се сместија над 5 000 луѓе од сите краеви на регионот на источна Македонија. Повод за тоа беше празникот посветен на исцелителот св.Пантелејмон, кој се празнува на 8-ми Август секоја година традиционално, кај манастирот посветен на овој светец. Верувањето на граѓаните e дека ако дојдат на овој ден и преспијат на планината Голак кај манастирот “Св.Пантелејмон“ цела година ќе ги служи здравје и благосостојба. Поради оваа причина секоја година ова место се претвара во вистински простор за кампување. Во 1995 година “Голачките фолклорни средби“ е воспоставена како традиционална манифестација која до ден - денешен се одржува редовно секоја година, а како одраз и манифестација на желбата на

посетителите на манастирот за што посвечено одбележување на овој празник. “Голачките фолклорни средби“ оваа година беа во организација на Националната установа Центар за култура “Никола Јонков Вапцаров“, а под покровителство на Општина Делчево и Градоначалникот г-дин Горан Малешевски, во соработка со Министерството за култура на Р.Македонија. Целата организација на настанот помина беспрекорно добро, во соработка на сите надлежни институции во општината, вклучувајки ги припадниците на МВР од Полициската станица од Делчево, пожарникарите од ТППЕ Делчево, Здравствениот Дом “Гоце Делчев“, Црвен Крст од Делчево и, се разбира, ЕЛС Делчево и Центарот за Култура “Никола Јонков Вапцаров“. Фестивалот го отвори традиционално покровителот-Градоначалникот на општина Делчево, по што во рамките на ревијалната програма на фестивалот

Култура

“

Info Del~evo-oficijalen glasnik na op{tina Del~evo

“

ИНСПИРАТИВЕН КОНЦЕРТ НА КЛАСИЧНА МУЗИКА НА ВРВНИ УМЕТНИЦИ ВО ДЕЛЧЕВО

Во рамките на годинешното издание на манифестацијата “Топол културен Бран 2010“, во организација на Општина Делчево и Министерството за култура на Р.Македонија, во сабота на 31.07.2010 година, во фоајето на Спомен - Домот “АСНОМ“, во Делчево се одржа концерт на класична музика на Дуо Чили (Дарко Багески -класична гитара и Аспарух Арчи Ќортошев -виолина) од Скопје. Овој инспиративен настап на дуото составено од двајца врвни професионалци и мајстори на своите инструменти, проз-

вучи со сите карактеристики на врвен концерт од светски ранг, со што општина Делчево доби белег на културна претстолнина за таа вечер. Концертната програма составена од музички композиции кои се вбројуваат во категорија на популарна класична музика, беа лесни за слушање и кај публиката лесно препознатливи, веќе слушнати, но...колоритноста на изграденоста на музичкото ткиво на овие композиции едноставно плени со богатството, широк дијапазон на модуларни скали и волуменозна зафатнина на море од звуци и мелодии кои произлегуваа од двата инструменти. Порака емитувана директно од срцето на уметникот, преку интерференцијата на нивните изградени уметнички карактерности и високи познавања на суптилноста во музичкото изразување и креација. Високата техничка подготвеност не беше само механичка манифестација на умешност и брзина, туку нешто навистина повеќе... Цел

еден нов универзум на хармониска послушност и преданост на високите норми на универзалната состојба на човечкиот дух обземен и вдахнат со божествен немир наречен живот. Совршен баланс во премрежјата на хаосот на современието...Ред и поредок, убавина и неизмерна послушност... Послушност на делото на големите автори-класици, но, и послушност на самиот себеси, на сопствените убедувања и погледи, кои отвараат нови хоризонти. Во екот на реалноста наречена лето-господово 2010 во Делчево, искра надеж за совршенство... Ни подолу ни погоре, туку рамно на пиадесталот на највисоки уметнички вредности, на тронот над троновите. Ден (вечер) вреден за паметење и раскажување. Факултетска 9 (деветка) - не затоа што студентите (музичарите) нешто изоставија да кажат туку затоа што професорот ( публиката) не успеа да постави дополнителни прашања (за оние што беа присутни знаат на што мислам).

ЉУБОМИР БЕЛОГАСКИ ЗА ПРВ ПАТ ПОСТХУМНО ПОВТОРНО ВО ДЕЛЧЕВО

ННаа ддиректна ирек ир ирек ектн тнаа иницијатива инниц ициј ијат атив тиивва на ГГрадорраадододо ннаача чалн лник лн никкот от ннаа ооп пшттин пшт ина на ДДе елчев лччев ево ггг-дин ддиин Го дин Гооначалникот општина Делчево ран ран Малешевски, ра Мале Ма ллееше шеевс всскии, во во ссоработка ораббооттка ор ка ссоо Мини Ми М Минисинниисстерството терс те р ттввотто за рс за култура куллту турраа ппр при ри ВВладата ри ладдааттаа на ла на РепуРеепу публик бл икаа Македонија Маакедо ккеедо дониија ја и Музеј Муз узеј еј на на Град Град Гр ад Скопје, Ско копј пје, а блика во ррам ам мки ките те ннаа ма ани ниффеест стаацциијјаатта То оппоол ку улл во рамките манифестацијата Топол културен тууре рен бран бран бр ан во во Делчево Деелч лчеевво во во Спомен Спо поме оме мен - домот д моот до “АСНОМ“, “АССННОМ “А НОМ ОМ““,, ннаа 222 ОМ“, 22.07.2010 2.007.20 201100 ггодина один од один ина ввоо 220.30 0.30 0.

30 ччаа-соот беше бееш шее отворена оотв твор твор тв орен ена ииз зллоожббаатта ннаа 3300 дде ела ла оодд сот изложбата дела пого пого по голлееми миот от творечки творе воррееччкки опус во о усс на оп на академскиакааддемск ак скиипоголемиот от от сликар-акварелист сли лика карр акквваарееллиисстт Љубомир Љуб убо боом мирр Белогаски. Бел елооггас а ки ки.. По подолго По ппод оддооллгоо време вре реме ме оваа ова ваа идеја иддеја еја заа еј ппррет етсттав авууввањ ње наа ддел еелл оодд тво тв воорреш шттввот ото то ннаа претставување творештвото Белоога Бело Бе гаск скии,, доби дообби своја свој св оја ма ате т рриија јали јал лиза заци цијјаа, ци ција Белогаски, материјализација, прек екуу оваа оваа аа поставка ппос осста таввкка ка на на акварели, акквварреелли, и, токму тооккмуу во во преку ггллав авнииотт град гра рад ад наа неговиот нег егоовио овио ов иот живот. жииввоот.т ТТој ж ојј м ожеож е-главниот можеби ннајмал ајма ај маал пе м ппериод ери р оодд оодд не ннеговиот гоовииот от ж ивоотт ж ив и иби живот живееш ве ееш еше ше воо ДДелчево, е чееввоо, ел о, ноо ссек екког еког огааш аш ггоо но нносел ссеел со вееше секогаш “

S Septemvri, ep pte emv m ri i, 2 20 2010 010 10

себе Пијанец, себбее овој се ово в ј менталитет меент н ал алит и еетт ннаа ППи ит ијане јане ја нец, ц бидејки ц, биддеј ејки јккии ова местото оовва е ме м естот сттотто ка ккаде адее ттој аде оојј ссее ро рродил д л и сее иизгради зггрраазгра дил раните ддиил како како ка ко лличност ииччно чноост ст ввоо рра аниите ннегови еггов овии мл млаадешки години, неговото ддееш шкки годи го оди дини, нии, не его говвоото рродно одно од дно ТТработирабо ра боти бо тиивиште направил ввиииш штте е местото ш меест м сттот ото от то каде ккааадде де ггии на апр прав а ил прав пррвите потези сликарската ввиитее ннегови егговви по оте теези зи ссоо слик сл лик икар арск скатта четка чеетк тка ка и пр ппрвпат првп рвппат а јјаа до ддоживеал ожииве веал ал ввизуелиизуе из у ли ли-зацијата ззааци цијат јјааттаа на на боите боит бо итте во во композиција коом мпози ппоозиици ција на на една едн дна слика. слик сл икка. ика. а. Центарот Центтар Цент Це арот ннаа Делчево Делччеевво едДе едед ноставно нноостав сттав авноо блескаше ббле лесккаш ле ашее под поод будното будн бу днот дн ото око бесмртни окко на на ннеговите егов ег овит ите бе бес смррттнии ппејсм смрт еејјзажи, зажи зза жи,, неговите жи ннееггооввиите те ккомпозиции омппоози ом зици ции наа ци мртва мрттвва природа, мр пррииррод ода, а, портрети пор ортр трет етии и не ет ннееговиот ггоовииот от автопортрет, аввттоп опортр оррттррет ет, сведочејќи свведдоочччеј еејјјќќи ќи на на немирната нем емир ирннааттаа на на само ссаамо мо ннегов еегговв ппооо-знат сликарската четка, зннаатт начин, нач ачин чин и , игра ииггра гра ннаа сл лик и аррсккатта чче етк т а,, ккоја оојја следејќи спокојниот сллееддеј деј ејќи јќќии ггоо сп спок окој ојнииот о ритам риттам м на на неговонеггооввооне то ум, то огромно огрром омноо ккреативно ррееаттив ивно н ссрце но р е и ум рц м, м муу ппружа руж ружа ру жаа на на посетителот пос осет етит тит ител тееллот от на на оваа оовваааа раскошна рас аско сккоош шнна изложизло из злоожжбаа на на слики, слик и и, и длабоко дла лабо боккоо нурнување нууррну нува вањ вање њее во во светот ссвветтот о на на акварелот-водата акв квар арееллот арел лот от-в -ввооддаатта и бојата, ббоојаата т , во во симбиоза сим имббииоз иоозза на имагинација широк на неприкосновена неп епри епри риккоосн снов овеенна им маггин и ац а ија ијја и ш ши ирроок технички техн те хнич иччки ичк ки куриозитет кур уриооззиит иттеет ет на на авторот. авт в ор ороотт. Горд ГГордост Го оррддосст беше б ше бе ше да да се види виидддии Белогаски ББеелооггааск с и преку прек пр реку екку неговиот ннееггоовиот вииоотт автопортрет, аввтооппооррттрреет,т, како как ако неуморно неум не умор орнноо ббдее дее над де дее наад остаосста тататокот т ко то кот од од неговите ннеееггов говвит и е дела, деллаа, говорејќи дел де гово го ворреејќ јќи му му на на поппоосетителот сеети сети тите тело те л т наа изложбата ло ииззл злож жббаат ата та преку пре реккуу повезот пооввез езот от и дудуухот хот на хо н времето време ремеето ре т во во кое кое живеел ко жиивеел ж веееелл дека ддек екка тоа ттооа е тој тоој - авторот авто ав торо оро рот лично л чнно и интимно, ли интти ин тимн мно, о, ттоа оаа е ннеговата ееггов оват ват аа душа срце. Раскошно душа ду ша - неговото негов о от отоо ср рцее. Ра аскош скош ск шно н иизвајани з ај зв ајанни скулптури хартија, скул ск скул улпт ппттуурри наа хар рти т јаа, дл ддлабок лаб лабо аббок ок ссензибилитет е зииби ен биллииите тет те ет на на мултидимензионалност мул мул улти тиддииме менз нзио ионааллннос иона ост воо иизразот ззррааззот зотт и ссоо овршена едноставност, врше вр шена ше на хармонија хар армо монија нниија ја ннаа ед дннооссттаввнноост с , по пповровр вр-

заност заанноост и подреденост: пооддре реде деноост с : подреденост на нејзиното ззиино н тоо величество велич еллииччеесств ство твво БЕСМРТНОСТА. БЕСМ БЕ С РТНОСТА. Меѓународно признаениот, Мееѓууннааро М р дн дно пр риз изна н ениот,т,, секогаш сек еког огааш ш неуморниот н ум не моррни ниот иот от и пперфекционист ерфееккццион ер ионист ввоо погл ио ппоглед по огллед ед ннаа развојот р зввој ра ојот от и уунапредувањето от напрред на едуввањ њет ето на ето на ссопствениопсссттввееннииоп от потенцијал, проот креативен крееаттив ивен венн и ттехнички ееххнниичк чкии ппо оте тенц енц нциј ијал а , пр ро-фесорот фесооро фе рот и сликар, сликкар сл ар, човекот човеко чо ввееко кот от ко кој ссее ннадвикој адвиадви ад виисна заборавот служи снна над над бездната на безд бе здна зд наатаа ннаа зза або бора раво вот и им м сслу луж лу жии како генерациите како ка ко ппатоказ атток оказ а ннаа ге аз еннеера раци ццииитте по нег ннего, еегго, го, ккон оонн бескрајниот ббеескр скра ск рајн јнио иотт екот екот на на громогласните грром мог оггла ласн сни нит ите татнеттааттннежи жи на на вредностите врред вред едно ност стит ст ите на на сопствениот сопст опст оп стве вени ннииот иот от авторавтторавт орор ски сскки капацитет, капа ка пааци цитттеет,т, ссии ггоо нај ннајде ајде ај ајде д ссвојот в јо во јотт ви ввистински стин ст инск ин си ск дом... срцата дом до м.... ДДомот омот ом омот от ввоо ср срца ццаата та и духот духот ухотт на ух на неговин ггоови не ви-тее комшии, пријатели ком мши шии, ии,, ппри р јат ри јааттеели и ссограѓани-минати, ооггра гра р ѓани ѓани ѓа н -м мин и ат а и,, сегашни сеегааш шнни и идни. иддни ни.. Блесокот Бллеессок окот коотт и наследството наассле леедс ддссттввот ото на овој смисла оввоој ово ој чо ччовек в к воо ввистинска ве иссти тинс инс нска ка ссми миислла на м мисл н ззбобоорот, роот,т, подолго под одол о гоо време врреемее ќе ќе сјае сјјааее во во Делчево. Делчев Делч Де лчев лч е о.. Се Се до наредна средба... до ннекоја екој ек оја нна ареедн аре дна ср сре ред едба ба....

15 1 5

“