Ś/S!
WESELE · SVATBA
KaSS 28.04.2018, 16.15
PL
Kultowy już dziś film, od którego rozpoczęła się błyskotliwa kariera Wojciecha Smarzowskiego. Podobnie jak wcześniejsze o sto lat Wesele Wyspiańskiego, dzieło polskiego reżysera stanowi rodzaj gorzkiego rozliczenia z przywarami naszych rodaków. W swojej wizji Smarzowski bynajmniej nie stara się jednak imitować klasyka, lecz kreuje własny wyrazisty styl. Do jego najważniejszych elementów należą czarny humor, skłonność do przełamywania obyczajowego tabu i imponująca wrażliwość na detale. W opowieści o wymykającej się spod kontroli imprezie, którą organizuje dla swojej córki lokalny bogacz, reżyser przywiązuje także dużą wagę do filmowej formy. Łatwo zorientować się na przykład, że tempo i stopień klarowności intrygi zmienia się w zależności od ilości wypitej przez weselników wódki. Podobne zabiegi sprawiają, że film Smarzowskiego nadaje się do wielokrotnego oglądania i za każdym razem uderza do głowy tak samo intensywnie.
Tytuł oryginalny / Původní název: Wesele Reżyseria / Režie: Wojciech Smarzowski Scenariusz / Scénář: Wojciech Smarzowski Zdjęcia / Kamera: Andrzej Szulkowski Muzyka / Hudba: Tymon Tymański Obsada / Hrají: Marian Dziędziel, Tamara Arciuch, Maciej Stuhr, Bartłomiej Topa, Arkadiusz Jakubik Nagrody / Ocenění: MFF w Karlowych Warach 2004 – wyróżnienie specjalne
CZ
Tento dnes již kultovní snímek zahájil zářnou kariéru Wojciecha Smarzowského. Podobně jako v dramatu Stanislawa Wyspiańského Veselka, které vzniklo o sto let dříve, se i zde jedná o hořké zúčtování s nešvary polských rodáků. Smarzowski se však ve svém pojetí tématu ani v nejmenším nesnaží imitovat klasika. Namísto toho vytváří vlastní, výrazný styl, k jehož nejdůležitějším prvkům patří černý humor, sklony překračovat tabu a mimořádný cit pro detail. V příběhu o oslavě, kterou pořádá místní boháč pro svou dceru a jejíž průběh se vymkne kontrole, věnuje režisér velkou pozornost filmové formě. Divák si snadno povšimne, že tempo vyprávění a míra srozumitelnosti zápletky se mění v závislosti na množství vodky vypité účastníky oslavy. Tímto a podobnými prostředky Smarzowski dosáhl toho, že jeho film skýtá neméně intenzivní prožitek i po několikátém zhlédnutí.
w Konkursie „East of the West”; Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2004 – Nagroda Specjalna Jury, nagroda za najlepszą rolę męską, Nagroda Dziennikarzy / MFF Karlovy Vary 2004 – zvláštní čestné uznání v soutěži Na východ od Západu; Festival polských hraných filmů v Gdyni 2004 – zvláštní cena poroty, cena za nejlepší mužský herecký výkon, cena novinářů Kraj / Země: Polska / Polsko 2004 Czas trwania / Stopáž: 101 min
Piotr Czerkawski
168