NF
PL
Historia skomplikowanych relacji między członkami rodziny Beksińskich: malarzem Zdzisławem, jego żoną Zofią i synem Tomaszem. Akcja fabularnego debiutu Jana P. Matuszyńskiego – znanego z dokumentu Deep Love – rozpoczyna się w roku 1977, gdy Beksińscy przenoszą się z Sanoka do Warszawy. Przeprowadzka wywiera negatywny wpływ na Tomasza, który choć osiąga sukcesy jako tłumacz i prezenter radiowy, nie może poradzić sobie z nękającymi go stanami depresyjnymi. Mimo że w życiu bohaterów roi się od spektakularnych wydarzeń, Matuszyński woli pokazać ich codzienność, w której ból istnienia sąsiaduje z momentami autentycznego szczęścia. Nie stroniąc od czarnego humoru i nie ignorując specyfiki ekscentrycznych bohaterów, reżyser uczynił ze swego filmu uniwersalną opowieść o paradoksach bliskości. Walory Ostatniej rodziny zostały docenione w kraju i za granicą, a brawurowa rola wcielającego się w Zdzisława Beksińskiego Andrzeja Seweryna przyniosła mu Srebrnego Lamparta na festiwalu w Locarno.
Tytuł oryginalny / Původní název: Ostatnia rodzina Reżyseria / Režie: Jan P. Matuszyński Scenariusz / Scénář: Robert Bolesto Zdjęcia / Kamera: Kacper Fertacz Obsada / Hrají: Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, Aleksandra Konieczna Nagrody / Ocenění: MFF w Locarno 2016 – najlepsza rola męska; Festiwal Filmowy w Gdyni 2016 – Złote Lwy, najlepsza rola męska, rola żeńska; Polskie Nagrody Filmowe Orły 2017 – najlepszy scenariusz,
CZ
Příběh o komplikovaných vztazích mezi členy rodiny Beksińských: malířem Zdislavem, jeho ženou Sofií a synem Tomášem. Děj hraného debutu Jana P. Matuszyńského, známého díky dokumentu Deep Love, začíná v roce 1977, kdy se rodina stěhuje ze Sanoka na odlehlém jihovýchodě Polska do Varšavy. Tomáš se se změnou bydliště těžko vyrovnává. Má sice úspěchy jako překladatel a rozhlasový moderátor, ale trpí depresivními stavy. V životě hrdinů se odehrává mnoho velkých událostí, Matuszyński však ukazuje jejich každodennost, v níž existenciální utrpení sousedí s okamžiky nefalšovaného štěstí. Autor se nevyhýbá černému humoru, respektuje specifika svých excentrických hrdinů a svůj film proměnil v univerzální vyprávění o paradoxech mezilidské blízkosti. Kvality Poslední rodiny byly oceněny v Polsku i v zahraničí a bravurní herecký výkon Andrzeje Seweryna v roli Zdislava byl odměněn Stříbrným levhartem na festivalu v Locarnu.
rola męska, rola żeńska, odkrycie roku; MFF w Estorilu 2016 – najlepszy film / MFF v Locarnu 2016 – nejlepší herec; Festival polských hraných filmů v Gdyni 2016 – Zlatý lev, nejlepší herec, nejlepší herečka; Polská filmová cena Orel 2017 – nejlepší scénář, nejlepší herec, nejlepší herečka, objev roku; Lisbon & Estoril Film Festival (LEFFEST) 2016 – nejlepší film Kraj / Země: Polska / Polsko 2016 Czas trwania / Stopáž: 124 min
Piotr Czerkawski
81
OSTATNIA RODZINA | POSLEDNÍ RODINA
CENTRAL 02.05.2017, 14.00