2 minute read

La Soñadora

I think of dreams Like if they are normal Just because I am in love, and Just because I am missing mi tecito, and It began like this:

Estaba en el pasillo, y de una vez lo vi al té justo ahí. Lo abracé, lo tomé de él cuello, y tenía una vestidura blanca. Then I rested when I put my face On his shoulder.

Keila Escalante

As I rested, I was holding it in my hands, And Tea told me: “I’ll go on a run right now,” I wanted to give him a kiss, but I did not, Because of my education, Because my mom’s room was right at the end Of the hallway which reminded me why I must not!

He went to the bathroom to wash His hands and I was Crossing the hallway and kissed him, And I told him: “I missed you. Be careful and go now So you don’t come home late,” Because it was around 6 o’clock.

He left, and my mom said:

“I thought that you were downstairs with el té, que vestía de negro.”

Yo le dije: “No, yo no,” ella dijo: “Lo vi, besando a alguien y se fue en un vehículo con ella.”

I said: “El té vestía de blanco y lo vi cuando se iba caminando y vi los de ahí abajo, y no era él. Now I am awake, I woke up… ~Desperté junto a la taza de té.

Translation: The Dreamer

I think of dreams

Like if they are normal Just because I am in love, and Just because I am missing my (little, affectionate) tea, and It began like this:

I was in the hallway, And I instantly saw the tea right there. I hugged it, I held it by the neck, and it had white clothing. Then I rested when I put my face On his shoulder.

As I rested, I was holding it in my hands, And Tea told me: “I’ll go on a run right now,” I wanted to give him a kiss, but I did not, Because of my education, Because my mom’s room was right at the end Of the hallway which reminded me why I must not!

He went to the bathroom to wash His hands and I was Crossing the hallway and kissed him,

And I told him: “I missed you. Be careful and go now So you don’t come home late,” Because it was around 6 o’clock.

He left, and my mom said:

“I thought that you were downstairs with the tea, that was dressed in black. I said: “No, it wasn’t me,” and she said: “I saw it, kissing someone and it left in a car with her.”

I said: “The tea dressed in white and I saw it when it was walking. I saw those downstairs, and it wasn’t him (tea). Now I am awake, I woke up…

-I woke up next to the cup of tea.

Keila A. Escalante is an English Literature undergraduate junior at King’s College minoring in French and Spanish. She is a firstgeneration and Dominican student from Hazleton. Keila enjoys drawing, nature, and animals. In her free time, she reads the Bible, listens to music, and writes poems and short stories.

Red Succulent Book Wyrm

The Service Dog Tarot Art

Sir Baudelaire

Jessica Henderson

A Perfect, Natural Backdrop

A Sight Worth a 6 Mile Hike

Contentment

Isabella Gibbon

Duck Prints

On Fire

Horseshoe Bend

Josh Ulanoski

Wintertime

Tabitha Kenzakoski