November 2018 by KindundKegel

21. bis 28. Dezember 2018

STERNENGUCKER

Der Himmel im November

11 | 18

SCHNEEWITTCHEN

... im Interview

DAS FAMILIENMAGAZIN FÃ&#x153;R DRESDEN UND UMLAND

BITTE WENDEN! Kugelbauch-Magazin

www.KINDundKEGEL.de

L I C H T & M Ä RC H E N DAS LICHTER FEST AUF SCHLOSS WACK ER BARTH

Erleben Sie einen gemütlichen Adventsauftakt auf Schloss Wackerbarth und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Gemeinsam mit den Landesbühnen Sachsen laden wir Sie in unserer barocken Schlossund Gartenanlage in die zauberhafte Welt von „Hänsel und Gretel im Zauberwald“ ein. Die Künstler der Landesbühnen entführen Sie bei dem weihnachtlichen Open-Air-Theater in eine Welt voll Lichterglanz und Märchenspaß. Mit allen Sinnen können Sie unser weihnachtliches Ensemble erleben. Genießen Sie Wackerbarths Weiß & Heiß, erlesene Weine und Sekte und probieren Sie unsere Spezialitäten der Küche.

1. & 2. DE Z EMBER 2018 Beginn: ab 16.00 Uhr, Eintritt: 8,– Euro (Erwachsene), Kinder bis 15 Jahre: 4,– Euro. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich. Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul · Telefon 0351 8955-0 · www.schloss-wackerbarth.de

E R L E S E N E P R Ä S E N T E Z U M V E R S C H E N K E N U N T E R S H O P. S C H L O S S - W A C K E R B A R T H . D E

KALEIDOSKOP

APP des Monats

SkyView Free

ab 0 Jahre für Android und IOS enthält Werbung Sprache: Englisch kostenfrei

FUNKTIONEN: Am Novemberhimmel lassen sich spannende Sternenbilder erkennen. Eine App, die euch dabei helfen kann, ist die App SkyView Free. Zunächst musst du der App den Zugriff auf einige Daten wie deinen Standort und die Kamera erlauben. Dann kann es auch schon losgehen. Wenn du deine Handykamera in Richtung des Himmels hältst, dauert es nur einen kleinen Moment und die App legt ein Bild darüber, auf dem du sehen kannst, welches Sternenbild, welcher Planet zu sehen ist oder was sonst Spannendes am nächtlichen Himmel passiert. Mit einem Klick auf die gefundenen Objekte, gibt es zusätzlich zum Namen noch interessante Infos. Zudem kann mithilfe der App gezielt nach bestimmten Sternen, Planeten, Raumstationen und Co. gesucht werden. So könnt ihr euch den Sternenhimmel ganz nah auf die Erde holen. Allerdings funktioniert die App in englischer Sprache. Die Bilder sind zwar auch optisch relativ eindeutig zu erkennen, aber es schadet nicht, wenn du oder Mama und Papa über ein paar Englischkenntnisse verfügen.

FAZIT: Eine spannende App für die man kein studierter Astronom sein muss, um sie anzuwenden. Allerdings sind grundlegende Englischkenntnisse von Vorteil. Für sehr junge Kinder könnte das Handling zudem noch etwas schwierig sein und Mama, Papa, Oma oder Opa sollten den Sternenguckern assistieren. Ist dies gegeben, ist die App eine gute Alternative zu einer drehbaren Sternenkarte aus Papier und hilft beim Identifizieren von Sternen, Planeten und Co. (ps)

Jetzt werden Wohnwünsche wahr. Mit dem Baukindergeld und Wüstenrot. Wenn Sie als Familie oder alleinerziehend erstmals eine Immobilie kaufen oder bauen, erhalten Sie eine Unterstützung von bis zu 12.000 Euro pro Kind. 1) Sie haben bereits in 2018 Ihr neues Eigenheim bezogen? Dann beantragen Sie jetzt das Baukindergeld rückwirkend bis 31.12.2018 Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. www.wuestenrot.de/baukindergeld 1) Erhältlich bei der KFW bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen und weitere Voraussetzungen.

KALEIDOSKOP

Spiel platz

Zauberhafte HARRY-POTTERFanpakete von Elbenwald zu gewinnen!

TEST „BAUMHAUS“

Foto: Gloria Wintermann

Otto-Uhlig-Straße, 01454 Radeberg

UNSERE WERTUNG:

L AG E : Der Spielplatz liegt auf einer parkähnlichen Grünfläche unterhalb des gleichnamigen Kindergartens in Radeberg. Er ist von hohen Bäumen sowie einer Steinmauer umgeben und dadurch ganz gut vor der vorbeiführenden Einbahnstraße geschützt. Die Zentrumslage spürt man dennoch an der hohen Geräuschkulisse. Parkplätze sind reichlich z.B. am Rand der Otto-Uhlig-Straße zu finden. Mit der Bahn kommend, kann man vom Bahnhof Radeberg aus weiter mit der Buslinie 309 zur Haltestelle „Am Baumhaus“ fahren.

www.elbenwald.de

Zum 20-jährigen Jubiläum von HARRY POTTER verlosen wir drei tolle Fanpakete bestehend aus einem T-Shirt der neuen Kinderkollektion von Elbenwald und einem hochwertigen Zauberstab (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: ELBENWALD. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

DANKE! Trullala – Der Laden für Holzspielwaren & Bücher für Kinder verabschiedet sich Am 14.11.2018 schließt Trullala auf der Österreicher Str. 23 leider endgültig seine Pforten. Die Inhaber danken allen Kunden für ihre Treue und ihr Vertrauen und dafür, dass sie Teil des Kinderzimmers sein durften. Aktuell läuft der Schlussverkauf. www.meine-trullala.de

S P I E L S PA S S: Zu den Attraktionen gehören Klettergeräte, Kletternetze und Strecken zum ausgiebigen Dran-Lang-Hangeln. Es gibt eine Rutsche, zwei Schaukeln, eine Nestschaukel, ein Wippetier und Rieselsteine, soweit das Auge reicht. Spielhäuser bieten Schutz vor Regen und Sonne. Kleine Hügel durchziehen den Spielplatz und lassen Urlaubsfeeling aufkommen. Ein angrenzender Fußballplatz lädt zum Bolzen ein. Außerdem gibt es eine Tischtennisplatte und kleine Kletterwand. Der Spielplatz ist gut besucht, sodass es immer etwas zum Gucken gibt und es passieren kann, dass man an den Schaukeln anstehen muss. Auf dem befestigten Weg rund um den Spielplatz kann prima Laufrad, Roller und Co gefahren werden.

SAUBERKEIT: Der Spielplatz macht einen gepflegten und sauberen Eindruck. Manche Spielgeräte wirken schon etwas in die Jahre gekommen. (gw)

23. Dresdner Weihnachts-Circus DAS BESTE CIRCUS-EVENT DES JAHRES Zirkus fasziniert seine Zuschauer generationsübergreifend und nimmt Jung und Alt mit in seine bunte Welt voller Magie, Illusionen und Artistik. Der Weihnachts-Circus hat in Dresden eine ganz besondere Tradition und wird in diesem Jahr vom 19.12.2018 bis zum 06.01.2019 auf dem Volksfestplatz an der

Pieschener Allee zu sehen sein. Sichert euch jetzt schon die besten Plätze! Tickets gibt es online unter www.dwc.de oder unter der Hotline 0180/3302330 sowie bei allen bekannten Ticketvorverkaufsstellen. UNSER TIPP: Auch als Weihnachtsgeschenk eignen sich Circus-Karten ganz hervorragend. Wir verlosen 5 x 3 Tickets für eure Wunschveranstaltung (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: WEIHNACHTSCIRCUS. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

Kind+Kegel | November 2018

Fotos: Schloss Wackerbarth

KALEIDOSKOP

Ausflüge ins Reich der Sinne WEIHNACHTLICHE FAMILIENZEIT AUF SCHLOSS WACKERBARTH Schloss Wackerbarth ist weit über die Grenzen Sachsens hinaus ein Begriff. Die Einen schätzen das einzigartige Ensemble aus Barockschloss, moderner Wein- & Sektmanufaktur und malerischer Kulisse in den Radebeuler Weinbergen. Die Anderen werden von den lukullischen Genüssen angezogen. Für Familien ist Europas erstes Erlebnisweingut definitiv ein Geheimtipp in der nahenden Adventszeit.

Licht und Glanz im Advent bringen Kinderaugen zum Leuchten Wenn in der Winterzeit die Sonne recht früh hinterm Horizont verschwindet, verwandelt sich Schloss Wackerbarth in eine Welt voll Lichterglanz. Ob beim Lichterfest (1./2. Dezember), zur Sächsischen Manufaktur-Weihnacht (8./9. Dezember) oder bei den täglichen Adventsführungen: Die beleuchteten Eiben vor dem Belvedere der barocken Anlage sowie mehr als 230 Herrnhuter Sterne und die Märchenlaternen der Radebeuler Künstlerin Bärbel Voigt kündigen mit ihrem Lichterglanz die besinnliche Weihnachtszeit an. Die Adventsveranstaltungen auf Schloss Wackerbarth werden immer von ausgesuchten Angeboten für das leibliche Wohl begleitet. Während sich die Großen am würzig duftenden „Wackerbarths Weiß & Heiß“ laben, gibt es „Glühwürmchen“-Punsch für die Kleinen. So kann man den Ausflug nach Radebeul garantiert mit allen Sinnen genießen. „Wir freuen uns sehr, wenn Familien unser Erlebnisweingut besuchen. Neben dem Lichterfest ist gerade die Manufaktur-Weihnacht mit rund 80 ausgesuchten sächsischen Manufakturisten, Designern und Genusshandwerkern ein Highlight für Familien in der Adventszeit,“ sagt Martin

November 2018 |

Kind+Kegel

Junge von Schloss Wackerbarth. Gäste können bei diesem Weihnachtsmarkt mehr über das traditionelle sächsische Handwerk erfahren und sich zu erlesenen Geschenkideen inspirieren lassen. Alle kleinen Besucher dürfen in der eigens für sie eingerichteten Weihnachtswerkstatt individuelle Geschenke basteln. Was größere Kinder sehr begeistern wird, ist die Kooperation mit der Sternwarte Radebeul. Am 4. und 18.12.2018 geht es auf eine Zeitreise durch den nächtlichen Sternenhimmel, bevor der Abend mit einem köstlichen Menü ausklingt. Auszeit für Eltern Wenn Eltern nach einer entspannten Auszeit in der Vorweihnachtszeit suchen, dann sind sie auf dem Radebeuler Weingut natürlich auch ohne Kinder herzlich willkommen. „Ob ein entspannter Nachmittag oder Abend in trauter Zweisamkeit – wir verwandeln Zeit in Genuss“, verspricht Martin Junge.

Und jetzt:

Klartext Eine Kolumne von

Foto: ©irina_levitskaya - stock.adobe.com

Paula Carlsson

Mother Wars und Fake News in der Krabbelgruppe „Und, wie viele Zähne habt ihr schon?“ Ich überlege gerade noch, wie viele es wohl sein müssen, wenn ich meine Weisheitszähne abziehe, da fällt mir auf, ich bin gar nicht gemeint. Die Mutter, die vor mir am Wohnzimmertisch kniet, spricht mit meiner Freundin, genauer gesagt ihrem neun Monate alten Baby. Der Schlagabtausch beginnt: „Wir haben schon zwei.“ Zooonk, das war die falsche Antwort! In den Augen der anderen Mutter blitzt so etwas wie Überlegenheit auf: „Oh, erst zwei? Jona hat schon vier!“ Es steht 1:0. Check, gewonnen, Glitter und Konfetti für die Mutter im beigen Pullover und ihren elf Monate alten Sohn und seine fabulösen, wundervollen, eigentlich ziemlich winzigen vier Milchzähne. Wen kümmern schon zwei Eintrittskarten fürs nächste Coldplay-Konzert, die drei Musketiere oder die sieben Weltwunder, wenn dein Kind vier Milchzähne hat? Die Frauen kennen sich gerade einmal ein paar Minuten und schon geht er los: der Mother War. Ein Wettstreit und Vergleich unter Mamas, wer das klügste, schönste, schlauste, talentierteste Kind hat, den teuersten Kinderwagen fährt, der dann aber bitte nicht dreckig werden darf – oder eben die meisten Zähne vorweisen kann. Wobei: Entschuldigung, dass ich das so offen anspreche, aber vier Zähne werden auf Dauer nicht reichen. Ansonsten sollte sich die Mutter in Beige, deren Namen ich zwar immer noch nicht kenne, dafür aber weiß, dass ihr Kind schon vier Zähne hat, nach einem guten Zahnarzt umsehen. Ich beiße in mein Stück Schokoladenkuchen und hoffe, dass es noch ein gemütlicher Nachmittag wird. Aber, was gerade noch die Lightversion des Mother Wars war, scheint sich zu einer Vollversion hochzuschaukeln. Die Mutter mit dem Kind, die um zwei Zahnlängen zurückliegt, läutet soeben die zweite Runde ein. „Schläft deiner schon durch?“.

Ich verschlucke mich fast an einem Schokokrümel. Das leidige Schlafthema. Meiner Meinung nach wird bei keinem Thema so viel gelogen wie hierbei. Fake News dazu in der Krabbelgruppe und Mütter, die zum GZSZ-Fiesling Jo Gerner des Babytreffs werden, gibt es wirklich. Mit ihren breiverschmierten Pullovern und dem Feuchttuch in der Hand streuen sie Gerüchte, die katastrophale Ausmaße haben können: Ich sehe mich immer noch auf allen Vieren aus dem Kinderzimmer meines Babys kriechen, in der Hoffnung, dass auch wir einmal neun Stunden am Stück schlafen können und ich am nächsten Dienstag behaupten kann, dass wir durchschlafen. Ich wollte eben auch mal angeben können! Beim leichtesten Knarren der Holzdiele unter mir verharrte ich, eingefroren wie ein Mammut im ewigen Eis, hielt die Luft an und betete, dass nicht alle Arbeit – das ganze Singen, mit Kümmelöl einreiben, mit dem Schnuffeltuch wedeln und das Verpassen von Grey's Anatomy – umsonst waren. Doch es war nie genug. Neun Stunden schlafen und das Kind morgens um halb zehn wecken müssen, haben bei uns bisher nicht geklappt. Ich hoffe inständig auf die Pubertät! Bei der Fake-News-Mum war es übrigens auch gelogen. Irgendwann stellte sich heraus, dass ihre Definition von Durchschlafen vier Stunden berücksichtigte. Ok, dann schlafen wir schon lange durch! Liebe Mamas, glaubt nicht alles, was euch erzählt wird! Die Wahrheit liegt meist irgendwo dazwischen. Wäre es nicht besser, sich zu unterstützen, statt mit geflunkerten und geschönten Tatsachen für noch mehr Stress zu sorgen? Wobei ich sagen muss (und mir könnt ihr definitiv glauben), abgesehen vom Durchschlafen, klappen bei uns alle anderen Sachen wirklich immer perfekt. Den Fernseher ausschalten und ins Bett gehen, Haare waschen, Vollkornnudeln essen und das Zimmer aufräumen, funktionieren superdouper-megaspitzenmäßig… Vorsicht, Fake-News!

Kind+Kegel | November 2018

KALEIDOSKOP

Melancholisch und zeitlos

SARAH FERRI & STRING QUARTET KOMMEN NACH DRESDEN Dass Sarah Ferri heute als eine der größten Newcomerinnen der belgischen Musikszene gilt, verwundert überhaupt nicht. Gypsy-Pop, Folk und Swing: der Sound von Sarah Ferri ist ein wundervoller Mix unterschiedlichster Genres. Nach dem umjubelten Konzert im vergangenen Jahr beim Palais Sommer, kommt die belgische Singer-Songwriterin mit ihrer Band auch in diesem Jahr nach Dresden. Das Konzert im Rahmen der „Churches Tour – Herbst 2018“, am 3. November 2018, in der Kreuzkirche Dresden möchten wir unseren Lesern wärmstens ans Herz legen. Beginn ist 20:30 Uhr. Tickets gibt es ab 15 Euro.

Hörspiel-Tester Fazit EUROPA bedankt sich für die rege Beteiligung! Das sagen unsere Hörspiel-Tester:

Das Lied „Das Hörspiel ist toll! ... gleich das ist cool! ... Ich hör !“ ma Ma an al hm noc dorf ten Rot aus re) Jah (6 Moritz

Neue Hörspielserie von EUROPA !

„Super spannende Hörspiele! Auch meine große Schwester fand sie sehr gut.“ Louisa (7 Jahre) aus Köln

Spiel & Spaß mit „TKKG Junior“ gibt es auch auf www.tkkg-junior.de

Ich hab dich zum Fressen gern ... ... bin aber dabei ganz zahm! Ich freu mich, wenn du mit meinen Baumelbeinen wedelst und mit meinen Scheiben so richtig schön klapperst! Du darfst sogar auf mir rumbeißen! So lernst du mit mir spielerisch Farben, Formen und Geräusche unterscheiden.

Selecta Holzspielzeug: Natürlich – von Anfang an dabei. Zertiﬁzierte Sicherheit nach den strengsten Anforderungen Umweltfreundliche Farben auf Wasserbasis Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, in Deutschland hergestellt Mehr Infos, Ratgeber und Tipps unter

selecta-spielzeug.de

STERNENGUCKER

Perseus Piet liebt Sterne. Abends kann er aus seinem Bett den Himmel sehen. „Papa, was ist das denn da oben?“, fragt er immer kurz vor dem Einschlafen. Wer kein Sternenexperte ist, der kann bei solchen Fragen ganz schön ins Schlingern geraten. Oder wisst ihr, was der Sternenhimmel zu bieten hat? Aber keine Sorge, damit das Sternengucken noch schöner wird, hat Kind+Kegel für euch mit einem Experten in den Sternenhimmel geschaut.

Den Sternen ganz nah! DAS KÖNNEN STERNENGUCKER IM HERBST AN DRESDENS NACHTHIMMEL ENTDECKEN

lf Peschel ist der Leiter von der Sternwarte und dem Planetarium der Stadt Radebeul und hat sie alle schon gesehen. Er weiß ganz genau, was kleine Sternengucker jetzt in den Novembernächten am Himmel erwartet. Inzwischen hat der Nachthimmel sein Kleid gewechselt. „Jetzt haben wir schon die klassischen Herbstbilder wie Pegasus, Andromeda oder Perseus“, sagt er. Dies seien die wichtigsten Sternenbilder im Herbst. Die klassischen Sternenbilder, die noch in den Monaten zuvor den Himmel zierten, seien jetzt nur noch in der ersten Nachthälfte zu sehen, danach verschwänden sie. „Das sind zum Beispiel der Schwan oder der Adler.“

Pegasus

Das Gute: Um die Sternenbilder zu sehen, braucht es nicht viel Schnickschnack. Denn sie sind mit dem bloßen Auge sichtbar. Es wird also nicht zwingend ein teures Teleskop oder Fernglas benötigt. Aber, ob man die Sternenbilder auch erkennt, ist eine andere Frage. Doch es gibt Hilfe: Für das ungeübte Hobby-Astronomen-Auge kann beispielsweise eine drehbare Sternenkarte hilfreich sein. Die gibt’s beispielsweise im Internet oder im Buchladen vor Ort. „Es ist das schönste und einfachste Hilfsmittel, um sich am Himmel zu orientieren“, sagt Peschel. Eine Alternative zur drehbaren Sternenkarte können auch Apps sein, die Mama, Papa und Co. am nächtlichen Himmel die Sicht auf Pegasus und Andromeda erleichtern.

Kind+Kegel | November 2018

STERNENGUCKER

Andromeda

Doch nicht nur funkelnde Sterne hat der Herbsthimmel zu bieten. Auch der Mond zeigt sich von seiner schönsten und rundesten Seite, allerdings müssen wir dafür noch ein bisschen geduldig sein: „Nach dem 10. November sehen wir einen zunehmenden Mond, dann wird er wieder dicker und runder“, sagt Peschel. Er freut sich auf die kühlere Jahreszeit, denn dann haben Sternengucker die besten Chancen, schöne Bilder am Himmel zu entdecken: „Wenn es draußen etwas kälter und trockener wird, ist weniger Wasserdampf in der Luft, dadurch ist die Sicht auf die Sterne meist besonders gut.“ Aber Vorsicht! Jetzt, wo der Himmel klarer und die Nächte kühler werden, müssen sich alle Sternengucker warm anziehen. Also Schal um, Mütze auf und dicke Socken in den Schuhen anziehen, dann kann´s los gehen. Und wem das doch zu kalt sein sollte, der kann einfach mal im Planetarium in Radebeul vorbeischauen. „Für das Familienplanetarium sollten Mama und Papa aber unbedingt Karten vorbestellen“, rät Peschel. Dann klappt´s auch ganz bestimmt mit dem Blick in die Sterne.

Weitere Infos unter:

Wusstest du, dass sich Tiere mit Hilfe der Sterne orientieren? Klingt im ersten Augenblick vielleicht etwas komisch, ist aber so! Vögel und Mistkäfer orientieren sich zum Beispiel an der Milchstraße. Und Störche fliegen von den Sternen geleitet bis in den Süden. Du glaubst das nicht? Das ist aber wirklich so. Echt! Die Sterne sind für die Störche so etwas wie für uns das Navigationsgerät im Auto. Innerlich haben die Vögel einprogrammiert, wie es funktioniert und wie sie der Sonne im Süden entgegenfliegen müssen, wenn es bei uns in Deutschland kälter wird und der Winter kommt. Denn sie müssen einen Ort finden, an dem sie überwintern können. So orientieren sie sich an den Sternen wie an einer Landkarte und erreichen ihr Ziel. (ps)

Fotos: Sternwarte Radebeul

www.sternwarte-radebeul.de/ veranstaltungskalender

Tierisches Astro-Wissen für kleine Sternengucker

November 2018 |

Kind+Kegel

KALEIDOSKOP ANZEIGE

Das Zuhause für jeden Geschmack.

FÜR JEDEN DAS PASSENDE. WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN. www.wgs-dresden.de

Beliebtes Stadtteilkulturhaus im Dresdner Osten DAS PUTJATINHAUS IST EIN WICHTIGER ORT DER BEGEGNUNGEN

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

Puppentheater, Malen für Kinder, Keramik für Kinder, Krabbelgruppe, Mama-Yoga, Aerobic, Seniorengymnastik, Kindersport, musikalische Früherziehung – so bunt wie das Leben, so vielfältig geht es im Putjatinhaus zu. Für jeden findet sich ein Angebot, vom Krabbelkind bis zum Senior. Wöchentlich finden über 40 Kurse in den Bereichen Kunst, Musik, Bildung, Entspannung, Sport und Tanz statt. Dazu kommen regelmäßige Abendveranstaltungen, Kinderfeste und Schulferienprogramme. In seiner über 50-jährigen Geschichte ist das Putjatinhaus einfach zu einem Ort des Miteinanders gewachsen und heute eine wichtige Stätte der Kultur im Dresdner Osten. Im Winter gibt es auch wieder Veranstaltungen im Rahmen der Puppentheaterreihe „Sternenstaub“. Am 18.11. ist der kleine Maulwurf zu Gast, und am 2.12. kommt das Kasperle. www.putjatinhaus.de

p m a c en i Fer Messe D R E S D E N

9. März 2019 alle JohannStadth in Dresden ern! Jetzt Tickets siunchd unter ellen Reservix-VVK-St dthalle.de www.johannsta

Foto: ©godfer - stock.adobe.com

Das Event für Kinder- und Jugendreisen & Familienfreizeit

für kinder und jugendliche von 5–18 Jahren

Made by

WOHNEN

Lasst uns spielen! LUSTIGT – MIT DER NEUEN KINDERKOLLEK TION WIRD IKEA ZUM SPIELZEUGLAND

Beim Spielen halten sich Kinder selten an Regeln. Deshalb geht es bei der neuen Kinderkollektion von IKEA darum, selbst Spielregeln aufzustellen. Bei der Entwicklung der Produkte war es aber wichtig, die Gemeinschaft durch das Spiel zu fördern und den Kindern zu erlauben, ihre Kreativität und Vorstellungskraft voll auszuschöpfen. Deswegen haben alle Spiele von LUSTIGT keinen Beginn und kein Ende – man spielt einfach und genießt den Fluss des Spielens. Schauen wir uns also einige der LUSTIGT Spiele an – und den Spaß, den man mit ihnen haben kann: Ob leise und konzentriert, für schlaue Köpfchen oder Feinmotoriker – Das Spektrum ist weit.

Alles in Ordnung Für alle Lieblingssachen im Kinderzimmer werden die neuen flexiblen und multifunktionalen Regale zum Lieblingsort. Wer weiß, vielleicht klettern die Spielsachen auch die Leitern hinauf und hinab? Ein weiteres spannendes Zuhause für Superhelden und anderes Spielzeug ist die Aufbewahrung aus massivem Holz. Hier lassen sich die Mal- und Bastelutensilien gut organisieren und überall mit hinnehmen. Wenn die Kinder dann größer werden, verändern sich vielleicht ihre Spielzeuge, aber die Aufbewahrungsmöglichkeit bleibt.

Sowohl Körper als auch Köpfchen

Bei den LUSTIGT Holzelementen zum Auffädeln werden Hände und Köpfchen gleichermaßen aktiv. Kinder können hier endlose Kombinationen aus diesen Holzelementen finden. Die Holzelemente fördern die Kreativität und Gestaltungsfähigkeiten der Kinder. Wer will. Kann sie sogar bemalen.

In dem farbenfrohen, 40 × 65 cm großen Puzzle, können sich kleine Tüftler ganz verlieren. Das LUSTIGT Puzzle hilft dabei, das logische Denken und die Feinmotorik von Kindern zu fördern, während sie eine Menge über Formen und Größen lernen. Ist das Puzzle zusammengefügt, regt es bei der Entdeckung dieser Welt und ihrer Bewohner die Fantasie an.

Fotos: Inter IKEA Systems B.V. 2018

Mit dem LUSTIGT LED-Springseil gibt’s richtig Action. Die LEDs leuchten in der Bewegung – so können kleine Hüfper auch im Dunkeln (was ja gleich noch mal so viel Spaß macht) springen.

November 2018 |

LUSTIGT – die neue IKEA Kinderkollektion ist ab sofort in den IKEA Einrichtungshäusern erhältlich. (Empfohlen ab 3, bzw. 6 Jahren)

Kind+Kegel

KALEIDOSKOP ANZEIGE

WILDHEXE DER FAMILIENFILM NACH DEN KINDER-BÜCHERN VON LENE K AABERBØLS

Schauspiel, Tanz & Gesang • Pegasus-Klassen (von 6 – 18 Jahre) • Pony-Gruppen (im Vorschulalter) • Schauspiel für Erwachsene • Instrumentale Einzelunterrichte Telefon: 0351/3144669 info@pegasus-theaterschule.de

Entfalte Dich...

Die 12-jährige Clara ist wie jedes andere Mädchen. Aber alles ändert sich, als sie eines Tages von einem Kater angefallen wird. Clara entdeckt, dass sie plötzlich eine einzigartige Begabung hat: Sie kann mit Tieren sprechen. Schnell findet sie heraus, dass sie eine Wildhexe ist. Noch dazu eine ganz besondere, denn sie ist die neue Wächterin der Wilden Welt. Zusammen mit ihrer Tante Isa, ihren Freunden Oscar und Kahla stellt sie sich ihrem Schicksal: Die Natur und sich selbst retten – doch dafür muss sie gegen die mysteriöse Chimära kämpfen. Lene Kaaberbøls „WILDHEXE“-Bücher sind in Deutschland ein Bestseller. Aktuell läuft der spannende Film zum ersten Band der Buchreihe in den Kinos.

Keine Lust auf Lesen und Schreiben? Diagnostik Haben Sie ein Kind mit Problemen beim Lesen und Schreiben? Wir ermitteln zunächst seinen Leistungsstand als Ausgangspunkt für alles weitere Handeln. Beratung Können Sie helfen? Zu dieser und vielen anderen Fragen rund um das Thema LeseRechtschreibschwäche stehen wir gerne Rede und Antwort.

Testtag am

Therapie Lernmittel und Lehrmethoden berücksichtigen in jeder Hinsicht die besondere Leistungsfähigkeit Ihres Kindes. www.fitt-dresden.de

24.11.2018

Cynthia Schwab • Antonstraße 13, 01097 Dresden •  0351 - 810 85 87

Wir verlosen drei WILDHEXE-Fanpakete mit dem Buch „Wildhexe: Die Feuerprobe“ aus dem dtv Verlag, einem T-Shirt und einem Kräuterbag (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: WILDHEXE. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

DAS ENTDECKERLAND FÜR DIE GANZE FAMILIE

TESTWOCHEN AB NOVEMBER 2018 WAS?

WAS NOCH?

• SPIELEN • RUTSCHEN • STAUNEN • BASTELN • MALEN • WERKELN • ESSEN & TRINKEN • SHOPPEN

• TOBEN • HÜPFEN • FAHREN • SUCHEN • KLETTERN • ENTDECKEN • REITEN

INDOOR

JETZT GEHT ´S LOS

EINTRITT

FREI

WO?

Burgker Straße 39 01705 Freital (bei Dresden)

OUTDOOR

ca. 15 Minuten, ca. 20 Minuten vom Hauptbahnhof in Dresden entfernt

Alle Informationen, Öffnungszeiten und Events auf facebook und auf

www.oskarshausen.de

GARTEN IM WINTER

Erdmieten oder: ein Winterquartier Foto: La Vida Colorista

für (Wurzel-)Gemüse DIE VORRATSHALTUNG DER ALTEN RÖMER IST ANGESAGTER DENN JE!

Lebensmittel höchster Qualität - das ist unsere Motivation. Zu uns gehören 80 Milchkühe, der Feldbau, die Gemüsegärtnerei und eine große Gemeinschaft von Menschen. Unsere Produkte sind handwerklich hergestellt, mit Zeit und Liebe. - Hof Ma

Foto: ©wstockstudio - stock.adobe.com

November 2018 |

Kind+Kegel

D 2 5 J ahr e

Ganz Gewiefte machen aus ihrer Erdmiete ein Upcycling-Projekt und vergraben dafür alles von Regentonnen, ausrangierten Waschmaschinentrommeln bis hin zu tatsächlichen Kühlschränken oder -truhen, die ins Erdreich eingelassen werden. Für den Balkon eignen sich z. B. alte Waschzuber aus Zinn oder große Emailleschüsseln vom Flohmarkt. Und so geht's: Den Boden mit feuchtem Sand füllen, eine Lage Vorräte ordentlich darauf ausbreiten und wieder eine Lage Sand drüber. Dies so lange wiederholen, bis der Behälter voll ist. Die letzte Schicht sollte wieder aus Sand oder auch Humus bestehen. Mein Tipp aus eigener, leidvoller Erfahrung: Schildchen mit einem Hinweis aufs Lagergut helfen später bei der Orientierung, wenn man nicht bei Minusgraden blindlings wie ein Maulwurf zwischen Kartoffel und Kohlkopf herumtasten möchte. Welche Gemüsesorten besonders und welche eher weniger fürs Einmieten geeignet sind, und was es mit dem merkwürdigen Namen Erdmiete auf sich hat, lest Ihr auf kindundkegel.de. Folgt einfach dem QR-Code! Einen bunten Winterspeiseplan wünscht Kathrin (km)

hli

5i(h)nach 2 we h

Upcycling im Garten

Dennoch muss niemand auf diese zeitlose Technik der Vorratshaltung verzichten, der zumindest über einen Balkon oder einen Garten verfügt. Denn dort kann man sich ganz leicht eine sogenannte Erdmiete bauen, in der Gemüsevorräte über Monate, auch bei Frost, frisch bleiben und je nach Bedarf entnommen werden können. Alles, was es dafür braucht, ist ein Erdloch, welches zum Schutz gegen Nager ausgekleidet und abgedeckt wird. Diese sogenannten Erdmieten sollte man allerdings jetzt, im Herbst anlegen, ehe der Boden durchgefroren ist, sonst könnte das Ausheben mühsam werden.

e in

Erdmieten im Spätherbst anlegen

.20 16

h 1 r Glü 30.1 Uh

ir l ade

Vielleicht wart Ihr schon einmal in einem dieser alten Häuser, deren Keller ein Apfelgeruch durchzieht? Zu Zeiten, als es noch keine Kühlschränke gab, waren diese kühlen, leicht zugigen Gemäuer der ideale Aufbewahrungsort für Lebensmittel wie Eier, Zwiebeln und eben auch Äpfel. Und obwohl heutzutage ein Kühlschrank zur Grundausstattung gehört, bleibt dies eine simple, clevere, stromsparende Methode, um Vorräte dann zu kaufen, wenn sie saisonal und regional verfügbar sind, um dann über Wochen und Monate davon zu zehren. Moderne Häuser haben jedoch oft so gut isolierte und überdies beheizte Keller, dass sich diese fürs Einlagern nicht eignen.

Foto: pixabay.com, ulleo

Alte Mauern bergen altes Wissen

Hof Mahlitzsch

Hofladen & Café

Montag - Freitag 13 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr

Ökokiste

Bio-Lieferservice Probekiste bestellen: oekokiste@hof-mahlitzsch.de Tel. 035242-6562-0

biodynamisch seit 1993

Hof Mahlitzsch Familien Burgeff, Schwab und Steul www.hof-mahlitzsch.de Mahlitzsch Nr. 1 01683 Nossen

Frisch vom Hof auf Ihren Tisch

WINTERFREUDEN

Norwegen Winterferien

in Aurdal

WER TRÄUMT NICHT VOM RICHTIGEN WINTER, WIE ER FRÜHER EINMAL WAR? ERLEBT GEMEINSAM MIT RAWAKAS EINE AKTIVE FAMILIENREISE DURCH NORWEGEN. EIN WINTER IN NORWEGEN IST ETWAS GANZ BESONDERES: SELTEN FINDET MAN SOLCH PERFEKTEN SCHNEE IN ENDLOSER UNBERÜHRTER WEITE.

ei dieser Reise besucht ihr das Langlauf- und AlpinSkigebiet von Aurdal im Valdres. Es liegt südlich vom Jotunheimen am östlichen Rand des Hallingdales. Auf ca. 1.080 m Höhe, am Rand des Fjell, stehen die Hütten mit schöner Aussicht in die verschneite Winterlandschaft. Die Bergstation des Aurdal Alpincenter liegt in unmittelbarer Nähe zur Unterkunft und jeder kann sich mit Abfahrtsski oder dem Snowboard an ihm versuchen. Für Anfänger wird eine Skischule angeboten. Ski können dazu vor Ort geliehen werden. Das weitläufige Loipensystem beginnt direkt vor der Haustür. In den unteren Waldlagen befinden sich die windgeschützten Loipen. Auf dem Fjell fasziniert der ständige Rundumblick und die nahezu grenzenlose Weite. Ein besonderes Erlebnis kann eine Schneeschuhtour zu einem der umliegenden Hügel/Berge mit phantastischen Ausblicken sein. Die jüngeren Gäste können neben dem Langlaufen, Schneeschuhgehen und Rodeln ebenso unter Anleitung ein Iglu oder eine Schneehöhle zu bauen. Die modernen typisch norwegischen Appartements, sind jeweils mit einem Doppelzimmer, einem Familienzimmer und einem 4-Bettzimmern mit Stockbetten ausgestattet. Es verfügt über eine Sauna mit Dusche und einer modern

ausgestatteten Küche. Der gemütliche Aufenthaltsraum mit Kamin lädt zu Spieleabenden und geselligen Runden ein. Jeweils zwei Appartements bilden ein separates freistehendes Haus.

Letzter Tag (8. Tag) Nach einer erholsamen Nacht auf dem Fährkreuzfahrtschiff können Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet beginnen. Ankunft in Kiel gegen 10:00 Uhr, Weiterfahrt über Berlin nach Dresden.

REISEVERLAUF

Alle Leistungen der Reise im Überblick unter: www.rawakas.de/reise/norwegen-winterferienin-aurdal

1. und 2. Tag Anreise mit Bus und Fähre bzw. dem Flugzeug. (Die verschiedenen Optionen findet ihr auf www.rawakas.de/reise/norwegen-winterferienin-aurdal) Die nächsten Tage (3. bis 6. Tag) Die nächsten Tage stehen für ein intensives unvergessliches Wintererlebnis zur Verfügung. Neben dem Langlauf können auch Schneeschuhtouren unternommen werden. Alle Tage beginnen mit einem kräftigen Frühstück und nach einer kurzen Absprache welche Loipe wer an diesem Tag besucht, geht es los. Vorletzter Tag (7. Tag) Nach dem Frühstück wird die Unterkunft gereinigt. Danach geht’s ab nach Hause mit einem Abstecher nach Oslo. Auf den komfortablen Fährschiffen steht uns eine ganze Reihe von Freizeitangeboten zur Verfügung. Für die Fluggäste erfolgt der Transfer nach Oslo so, das Flüge ab späten Mittag möglich sind.

TERMINE UND PREISE (variieren je nach Zeitraum und Fähre bzw. Flug) 31.01. – 11.02.2019 ab 1090 Euro / 990* Euro 01.02. – 10.02.2019 ab 910 Euro / 810* Euro 02.02. – 10.02.2019 ab 835 Euro / 735* Euro 17.02. – 01.03.2019 ab 1290 Euro/ 990* Euro * Preise gelten für Kinder zwischen 5–14 Jahren Kinder zwischen 0–5 Jahren kosten (je nach Fähre und Zeitraum) 200 bis 290 Euro. Weitere Termine unter www.rawakas.de Für Eltern mit kleineren Kindern bietet RaWaKas die Möglichkeit an, eine Fjellpulka oder einen Skianhänger für 30 Euro zu mieten. Auch kleinere Langlaufski zum Ausprobieren und für erste Touren können zur Verfügung gestellt werden. TEILNEHMER min. 8 bis max. 26 Personen Kind+Kegel | November 2018

WINTERFREUDEN ANZEIGE

Skischule in Dresden EINE SKISCHULE IN DRESDEN? GEHT DAS? Dass es geht, haben wir schon in den letzten beiden lauen Wintern am Weißen Hirsch gesehen. Leider konnten die meisten Kinder in ihrem Vorweihnachtsstress dieses Angebot nicht wahrnehmen. Skischulleiter Maik Nollain will trotzdem an der Idee festhalten, im Dresdner Raum Kinderskikurse anzubieten. Mit optimiertem Zeitplan und dem Vertrauen, dass es die liebe Frau Holle doch noch gibt, sind Kurse im Januar in Dresden-Malchendorf und in Oberbärenburg geplant. Außerdem wichtig: In allen Kursangeboten geht es darum, den Kindern auch die Natur nahe zu bringen! Wann: 05.01. bis 13.01.19 (evtl. auch früher bei deutlich winterlichen Wetterverhältnissen) Wo: Dresden Malchendorf (direkt am Parkplatz der Naturschänke) Oberbärenburg Rodel- und Kinderskihang am Aussichtsturm Wie: Anmeldung unter www.skischule-erzgebirge.de Tel. 0174 / 9475225

November 2018 |

Kind+Kegel

UNSERE TIPPS ANZEIGE

spielraum DIE SPIELEMESSE

Hallenbad -Test Georg-Arnhold-Bad (Halle)

Helmut-Schön-Allee 2, 01069 Dresden Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10–22 Uhr, So 10–21 Uhr Di und Fr Frühschwimmen 6–7:30 Uhr

Lage: Wenn es darum geht, mit den Kids mal schnell eine Runde planschen zu gehen, findet sich im Zentrum nichts Besseres. Zwischen 'Großem Garten' und Hygiene-Museum könnte die Lage gar nicht besser sein, um den Tag nach dem Baden mit einem Spaziergang oder Museumsbesuch perfekt zu machen. Die Linie 13 hält direkt vor der Schwimmhalle. Die Linien 1, 2 und 4 sind ab Haltestelle „Hygienemuseum“ schnell erreichbar.

03 – 04 NOVEMBER 2018

spielraum-dresden.de

Foto: Dresdner Bäder Gmbh

Highlights: Die Dresdner lieben und hassen ihre „Stadtpfüt-

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK

IN CONCERT

Der Or ig inalfilm li ve mi t dem

P i l s e n P h i l h a r m o n i c O r c h e s t ra

DER KOMPLETTE FILM LIVE MIT DEM MDR-SINFONIEORCHESTER PRESENTATION LICENSED BY

Leitung: Helmut Imig

www.eventim.de •

26.12.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

05.01.2019 Arena Leipzig

0351 - 4864 2002

Das Stadtmagazin für Leipzig

ze“. Mindestens seit der unlängst erfolgten Sanierung ist das Erlebnisbad zu einem Besuchermagneten geworden. Umkleideund Sanitärbereich sind auf dem neuesten Stand und komplett barrierefrei. Wer noch nicht im 25 Meter-Becken seine Bahnen zieht, tummelt sich im 250 Quadratmeter großen Erlebnisbecken (mit flachen Einstiegen), von dem man auch ins Freie, ins Vier-Jahreszeiten-Becken mit Strömungskanal, gelangen kann. Für den Rutschenturm braucht's starke Nerven! Die Kleinen sind sicher im separaten Planschbecken mit Minirutsche aufgehoben. Für den großen Hunger danach gibt es sogar zwei Restaurants mit moderaten Preisen.

Preise: Erwachsene zahlen für 2 h 6 Euro, 3 h kosten 8 Euro. Kinder zahlen die Hälfte. Aufgepasst: Kinder bis 1 m haben freien Eintritt! Die Familienkarte für 2 h kostet 16 Euro. (as) Kind+Kegel | November 2018

UNSERE TIPPS

Foto: © SKD

Eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte

Laternenbau & Engelwerkstatt Bezaubernde Schnitzereien aus dem Erzgebirge, bedruckte und bestickte Webereien aus der Lausitz, prachtvolle Trachten der Sorben und virtuose Spitzen aus dem Vogtland, bemalte Möbel, reich verzierte Keramik und eine ungewöhnlich vielfältige Sammlung historischen Spielzeugs: Ob Jung oder Alt, wer immer die reiche Volkskunst Sachsens entdecken möchte, findet hier eine einzigartige Präsentation. Möbel aus Zeitungspapier bauen, Flohmarktfunde anstreichen, Ohrringe aus Kronkorken basteln – schon lange ist wieder hip, was man ohne professionelle Hilfe selber bauen, reparieren und verschönern kann. Das Museum für Sächsische Volkskunst in Dresden ist in diesem Sinne das einzige „Do-it-yourself-Museum“ Deutschlands.

Sonntag, 11.11.2018 15–18 Uhr , „Frei ab Drei“ Laternenbau zum Martinstag Eintritt: frei zzgl. Material: 2,-€

Foto: © SKD, K. Jahnke

IM MUSEUM FÜR SÄCHSISCHE VOLKSKUNST

„ELLIOT – DAS KLEINSTE RENTIER“ IST DER FAMILIENFILM FÜR WEIHNACHTEN 2018 Einmal Rentier sein und den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen – das ist der größte Traum von Minipferd Elliot. Seine Chance scheint endlich gekommen, denn eins der Rentiere des Weihnachtsmanns geht in den Ruhestand. Doch Elliot muss beweisen, dass er für den Job genau der Richtige ist... „Elliot – Das kleinste Rentier“ ist ein Weihnachtsfilm für die ganze Familie. Ab 8. November im Kino.

Sonnabend, 24.11.2018 12–17 Uhr, Engelwerkstatt Materialkosten nach Verbrauch zzgl. Eintritt

Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung Jägerhof, Köpckestraße 1, 01097 Dresden www.skd.museum

Ein Klassiker der Kinderbuchszene als Hörspielreihe DER

TKKG, das sind Tim, Karl, Klößchen und Gaby. Die spannenden Geschichten der vier jungen Detektive gehören in jedes Kinderzimmer. Als Buchreihe und inzwischen auch als Hörspiel werden sie seit vier Jahrzehnten von kleinen Leseratten und Ratefans zwischen 8 und 14 Jahren verschlungen. Mit über 14 Millionen verkauften Büchern und über 33 Millionen verkauften Hörspielkassetten und CDs gehört TKKG zu den erfolgreichsten Jugendbuchreihen überhaupt. Mit TKKG Junior können sich nun schon Kinder im Vor- und Grundschulalter für die „Fälle“ der Clique, die immer von Hund Oskar tatkräftig unterstützt wird, begeistern. Die Hörspiele der Europa TKKG-Serie sind sogar schon für Detektivfans ab 5 Jahren geeignet. (as)

Foto: © SKD

November 2018 |

Kind+Kegel-TIPP FÜR KLEINE HÖRER

Kind+Kegel

NACHGEFRAGT

Wen soll die „spielraum“ ansprechen? Im Mittelpunkt stehen Kinder von 4–12 Jahren. Wir setzen bewusst den Schwerpunkt auf jüngere Kinder, um das einfach richtig gut zu machen.

Foto: Tobias Ritz

Was sind ihre speziellen Highlights in diesem Jahr?

Nachgefragt bei … JANA MAIWALD, PROJEK TMANAGERIN BEI DER MESSE DRESDEN

m 3. und 4. November 2018 findet in den Dresdner Messehallen wieder die Spielemesse „spielraum“ statt. Dann geht es ein ganzes Wochenende nur ums Ausprobieren, Experimentieren, Staunen und Kreativ sein. Dabei hebt sich die Dresdner „spielraum“ ganz bewusst vom klassischen Messekonzept ab und will Familien einen Zugang zum Spielen schaffen, bei dem das Erleben im Mittelpunkt steht. Kind+Kegel hat mit Koordinatorin Jana Maiwald über ihr „Baby“ gesprochen.

Spielflächen. Das macht die „spielraum“ vielfältiger als andere klassische Spielemessen, wo die Besucher von Stand zu Stand gehen. Nehmen die Aussteller diese Herausforderung an? Immer mehr! Es freut uns sehr, dass wir inzwischen national bekannt sind und von anderen Veranstaltern beobachtet werden. Dass bei uns eine ganz besondere Hallenatmosphäre herrscht, hat sich herumgesprochen. Inzwischen kommen immer mehr Anbieter von selbst auf uns zu. Wer unterstützt Sie bei der Konzeption der Messe?

Was macht die „spielraum“ so besonders? Man muss es sich einfach als großes, buntes Kinderzimmer vorstellen – wild und frei, das die Augen zum Leuchten bringt. Mit ganz viel Raum für Kreativität. Hier können Kinder alles ausprobieren. Überall kann man sich auf den Fußboden setzen und los spielen. Die Aussteller sind nicht in den sonst für Messe üblichen Standbauten eingezwängt, sondern haben viele Möglichkeiten, sich individueller zu präsentieren. Die Freiräume, die wir den Ausstellern schaffen, sind natürlich auch eine kreative Herausforderung. Damit locken wir die Aussteller ganz schön aus der Reserve und es entstehen neue Konzepte für Event- und

Ich verlasse mich da auf meine eigene bunte Knete im Kopf. Meine 10-jährige Tochter und meine Neffen und Nichten gehört auch zu meinen schärfsten Kritikern. Ich stelle dabei immer wieder die Frage: Womit kann man Kinder heute begeistern? Ist es noch der klassische Teddy? Es treibt mich an, in der Welt des Spielens Dinge aufzustöbern, die Eltern vielleicht selbst nicht so einfach entdecken. Das ist auch der Schwerpunkt unserer Kinderlesewelt. Es macht Spaß, nach dem Besonderen zu suchen. Nachdem, was ich nicht gleich sehe, wenn ich in den Buchladen gehe. Gerade die kleinen Verlage bieten da viele spannende Sachen an.

Ganz klar die Kinderlesewelt mit den kuscheligen Lesenestern. Wir wollen bewusst keine Podiumslesungen, sondern eine kuschelige Atmosphäre mit besonderem Licht, wie zu Hause schaffen. Neu in diesem Jahr ist die Pfiffikus-Forscher-Arena. Um junge Kinder für Naturwissenschaften zu begeistern, haben Anbieter wie die Robotik AG der TU Dresden oder das Institut für Luft- und Raumfahrttechnik bisher eine Plattform außerhalb der Langen Nacht der Wissenschaften gesucht. Ich freue mich besonders auf einen Gast aus Tübingen, der den Besuchern zeigen wird, wie mit Hilfe der Chemie, Gummibärchen ihre Farbe ändern. Am Herzen liegt mir auch das Thema „Prävention und erste Hilfe“. Hier sensibilisieren wir kindgerecht für „Erste-HilfeMaßnahmen“ und Unfallschutz. Was macht der Rest der Familie, während der Nachwuchs die Messehallen erobert? Für die ganz kleinen Geschwisterchen gibt es ein Minibällebad oder die Brio-Spielarena. In der Wickel- und Stilloase kann man sich dann mal ganz zurückziehen. Die Eltern finden natürlich genügend Sitzmöglichkeiten, um sich mal fallen zu lassen. Ich persönlich wünsche mir aber, dass die Eltern die Zeit nutzen, um gemeinsam mit ihren Kindern in die Spielewelt einzutauen, auch wieder zum Kind werden und die eigene Phantasie ausleben.

spielraum – Die große Spielemesse, Messe Dresden 3. November 2018, 10–20 Uhr 4. November 2018, 10–18 Uhr Tickets gibt es an der Tageskasse. (Vollzahler: 10 Euro, Ermäßigt: 7,50 Euro, Familienkarte: 25 Euro) Achtung: Schneller geht es am Einlass mit dem Onlineticket! Wer Geld sparen möchte, dem empfehlen wir das Wochenendticket online zu kaufen. Am Samstag ist bis 20 Uhr geöffnet, da lohnt es sich auch noch, ab 16 Uhr zu kommen! (as)

Kind+Kegel | November 2018

UNSERE TIPPS ANZEIGE

„Nussknacker on Ice“ DIE FASZINIERENDE EISSHOW KOMMT NACH DRESDEN Zum 180. Geburtstag von Tschaikowskys „Der Nussknacker“ schickt seine Heimatstadt St. Petersburg ihr einziges Eisballett der Welt als Botschafter auf große Welttournee. Mit dem Meisterwerk „Der Nussknacker on Ice“ gastiert das staatliche Ensemble am 29. Dezember 2018 um 16 Uhr und um 20 Uhr in der Margon Arena in Dresden. Tickets gibt es bei der SZ-Tickethotline unter 0351/4864 2002, bei der Konzertkasse im Florentinum unter 0351/8666010, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de Wir verlosen 3 x 2 Freikarten für das Kufen-Spektakel im Eispalast (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: NUSSKNACKER. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

HANDPUPPEN FÜHRUNG -

mit Ursula von Rätin

24.11./25.11.18

NUR FÜR KURZE ZEIT

Schneewittchen bittet zur Gala DIE NEUSTADTHALLE FEIERT DAS 20. PUPPENSPIELSPEK TAKEL Was passt besser zur Voradventszeit als ein Besuch im Puppentheater? Am 21. November 2018 lädt die Neustadthalle zum 20. PuppenSpielSpektakel für die ganze Familie ein. Ab 9:30 Uhr erwarten die Puppenspieler alle großen und kleinen Besucher (Kinder ab 3 Jahren) mit einem bunten Programm bestehend aus 16 Vorstellungen. Es werden beliebte Märchen sowie lustige und spannende Geschichten gespielt. Highlight ist die Schneewittchen-Gala von den Hohnsteiner Puppenspielfreunden. Deppsch und Leppsch bieten musikalisch etwas zum Lauschen, Schmunzeln und Lachen. Im Foyer gibt es zudem für die Kinder eine Mal- und Bastelstraße sowie Kinderschminken. Besucher des PuppenSpielSpektakels haben am 21.11.2018 ermäßigten Eintritt in das benachbarte Freizeitbad Mariba. Informationen/Tickets unter: www.neustadthalle.de und 03596/5875 55 November 2018 |

Kind+Kegel

KulturQuartier ZEITENSTRÖMUNG®

29.9.18 – 3.2.19 | DRESDEN WWW.DINOWORLD.DE Veranstalter:

TICKETS UNTER WWW.EVENTIM.DE

DIE NEUEN SPREEWELTEN Große Wiedereröﬀnung am 1.12.2018

Spreewald 360° Im warmen Thermalwasser über ein Spreewaldﬂieß treiben. Interaktive Rutschen Wettrutschen nach Zeit oder Punkten. Die Rutsche schon von zu Hause aus selbst konﬁgurieren - eine absolute Weltneuheit! Alles Spreewald In der völlig neu gestalteten Badewelt ist der Spreewald eingezogen. Innen und außen nahezu verschwommen. So viel grün! Und wie kamen eigentlich die Pinguine zu uns? Kleinkind-Wunderland Ob im Nassen oder Trockenen - die Kleinsten werden einen riesen Spaß haben. Dabei völlig in die Pinguingeschichte eintauchen. Und immer den Pinguinen ganz nah!

Birkenbistro Die leckersten Speisen auch mal abseits des Badetreibens genießen. Willkommen im neuen Gastronomiebereich.

Spreewelten GmbH | Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau/Spreewald

Überall Pinguine Das neue Pinguinareal mit fantastischen Möglichkeiten für Tier und Mensch. Das Highlight im Spreewaldﬂieß - Europas größte gebogene Acrylglasscheibe. Auch fast alles Neu Neue Liegen, neue Saunabänke, neue Raumkonzepte. Die Saunawelt hat sich weiter verbessert.

Gleich hier schlafen Ab Februar 2019 öﬀnet auch das Spreewelten Hotel seine Pforten. Urig modern bei den Pinguinen schlafen. Der Dreiseithof wartet mit vielen Überraschungen.

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

Tel. 03542 894160 | www.spreewelten.de

KALEIDOSKOP

Warm durch den Winter

2 x in Dresden

GUTE WINTER- UND HAUSSCHUHE FÜR KINDER AM BESTEN IM FACHGESCHÄFT K AUFEN

Wetten, das habt ihr nicht gewusst? Bei Kälte zwei Paar Socken in die Schuhe zu ziehen, macht den Fuß nicht wärmer, sondern kühlt ihn sogar aus. Der Grund: Mit zwei Paar Socken können die Füße nicht atmen und schwitzen viel schneller. Somit wird die Socke feucht und der Fuß kalt. „Wir haben Funktionssocken der Firma FALKE im Angebot, die aus einem speziellen Mischgewebe bestehen“, erklärt die Expertin Nicole Thum von Boys&Girls. „Diese geben ein gutes Fußklima und halten schön warm.“ Am besten kombiniert man die Strümpfe mit einer wärmenden Leggins. „Neben dem großen Sockenangebot, finden Sie bei uns auch Strumpfhosen, Leggins und Stoppersocken. Eine Beratung für den richtigen Winterschuh gibt es im Fachgeschäft natürlich auch. „In unseren Filialen gibt es

ein großes Angebot hochwertiger Schuhe für die nasskalte Jahreszeit. Schuhe von Ecco, Lowa, Primigi, Ricosta, Superfit und weiteren tollen Marken sind zuverlässige Begleiter für kalte Tage.“ Worauf die Verkäufer neben der Passform auch besonders achten: Wie sitzt der Stiefel im Verhältnis zum Bein des Kindes? Ist er zu hoch, engt das ein. Ist er zu niedrig, wird es kalt. Auch an gute Hausschuhe denken Besonders im Winter verbringen Kinder sehr viel Zeit in ihren Hausschuhen. Dass sie eine biegsame Sohle haben sollten, wissen die meisten. Was viele nicht wissen, ist, dass Hausschuhe sich auch nach unten biegen lassen sollten. „Nur dann ist die Sohle flexibel genug, um dem

normalen Bewegungsablauf beim Spielen gerecht zu werden“, erklärt Frau Thum. „Denn anders als draußen, spielen Kinder drinnen vorwiegend kniend.“ Die beste Sohle haben die Hausschuhe von Living Kitzbühel. Sie sind aus Kautschuk, stabil und flexibel. Die Schurwolle trägt zu einem gesunden Fußklima bei. Auch die Hausschuhe mit Lederfußbett von „Froddo“ und die von Super Fit erfüllen die Kriterien eines guten Hausschuhs. „Wichtig ist natürlich auch, dass der Schuh gut sitzt“, so die Fachfrau. Eine gute Beratung ist daher sehr empfehlenswert.

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3, 01219 Dresden (Leubnitztreff) Heidestraße 3, 01127 Dresden (Alte Mälzerei)

Weihnachten im tjg. Zeig mal UA

Tanztheater für die Allerkleinsten von Irina Pauls Schauspiel 2 + Fr 02. Nov 2018 Sa 03. Nov, So 02. Dez jeweils 16:00 Uhr Sa 01. Dez, So 02. Dez jeweils 11:00 Uhr Premiere

Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch UA

von Andreas Steinhöfel in einer Fassung von Felicitas Loewe Schauspiel 8 + Sa 17. Nov, So 18. Nov, Sa 24. Nov

jeweils 16:00 Uhr

Das letzte Schaf UA

von Ulrich Hub nach einer wahren Geschichte Schauspiel 8 + Sa 17. Nov 2018 Do 06. Dez, Sa 08. Dez, So 09. Dez, Sa 15. Dez, So 16. Dez jeweils 18:00 Uhr Sa 22. Dez 16:00 Uhr Mi 26. Dez, Sa 29. Dez jeweils 11:00 Uhr Premiere

tjg. theater junge generation

Ronja Räubertochter

von Astrid Lindgren Schauspiel 6 +

Premiere Sa 01. Dez 2018 Do 06. Dez, Sa 29. Dez, Mo 31. Dez jeweils 18:00 Uhr Sa 08. Dez, So 09. Dez, Sa 15. Dez, So 16. Dez jeweils 11:00 Uhr Sa 15. Dez, So 16. Dez jeweils 15:00 Uhr Di 25. Dez, Mi 26. Dez jeweils 16:00 Uhr

Die große Wörterfabrik

von Agnès de Lestrade und Valeria Docampo in einer Fassung von Kalma Streun Puppentheater 4 + Premiere Sa 01. Dez 2018 Do 06.Dez, Mi 26. Dez jeweils 16:00 Uhr Sa 08. Dez, So 09. Dez, Sa 15. Dez, So 16. Dez Sa 15. Dez, So 16. Dez jeweils 15:00 Uhr

jeweils 11:00 Uhr

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt von Hannes Hüttner Puppentheater 4 +

Fr 28. Dez, Sa 29. Dez, Mo 31. Dez Mo 31. Dez 18:00 Uhr

0351 . 3 20 42 777

jeweils 16:00 Uhr

tjg-dresden.de

NÄHKÄSTCHEN

Aus dem Nähkästchen geplaudert // SCHNEEWITTCHEN

Foto : Rob ert Jent zsch

PROMINENTE ERZÄHLEN AUS IHRER KINDHEIT

Welcher war dein absoluter Lieblingsort in deiner Kindheit? Ganz eindeutig da wo der Waldbach floss, weit vor den sieben Bergen. Dort stand auf einem Hügel das große, weiße Märchenschloss meines Vaters. Hier spielte ich so gern mit Peter, unserem Küchenjungen.

heimkehren werde. Naja und ich hoffe, dass andere Kinder niemals fortgejagt werden. Bei jedem anderen Heimweh, wie einer Gruppenfahrt, kann ich nur empfehlen, ganz frei von Angst mit den Eltern darüber zu reden. Heimweh zeigt ja auch, wo ihr Euch geborgen und sicher fühlt.

Hattest du als Kind ein Lieblingsmärchen? Ja, wie meine Mutter mir meinen Namen gab, das war einfach märchenhaft: An jenem verschneiten Tag, als sich die Königin beim Nähen in den Finger stach, sagte sie ganz leise zum König, seiner Majestät: Du wirst Vater eines Mädchens. Wie Schnee die Haut so weiß, mit zarten Wangen rot wie Blut, die Haare schwarz wie Ebenholz. Als dann erzählte es mein Vater auch gleich dem ganzen Land. Seit jeher werde ich Schneewittchen nur genannt – Schneewittchen, das Winterkind.

Im Schloss deiner Kindheit gab es ja sicherlich viele Bedienstete. Bei den sieben Zwergen hast du aber den Haushalt geschmissen wie ein Profi. Wer hat dir beigebracht, wie man so gut backt, kocht und die Wäsche macht? Nun, das Wäschewaschen hat mir Zwerg Freitag gezeigt. Und von Zwerg Bummel habe ich das Kochen für Acht gelernt.

Welches Gericht mochtest du als Kind am meisten? Milchreis! Mit frischen Heidelbeeren aus dem Wald…

Foto: Jeanette Dietl - Fotolia.com

Die Haut so weiß wie Schnee, Haare so schwarz wie Ebenholz und Wangen so rot wie Blut... Jeder weiß, wer gemeint ist. Ob die Uroma auf dem Dorf oder das Kindergartenkind in der großen Stadt – Schneewittchen verzaubert uns generationsübergreifend. Nun kommt die schöne Prinzessin nach Dresden. Im Boulevardtheater Dresden nimmt sie uns mit auf ihren Weg, auf dem sie das Böse überwindet und die Liebe siegt. Mit einem märchenhaften Bühnenbild und wunderschöner Musik wird die gleichsam romantische wie lustige Geschichte vom Schneewittchen und den sieben Zwergen zu einem einzigartigen Erlebnis zur Weihnachtszeit für die ganze Familie. Mit uns hat Schneewittchen im Vorfeld gesprochen und aus dem Nähkästchen geplaudert.

Nachdem die böse Stiefmutter dich fortgejagt hat, hast du lange bei den sieben Zwergen gelebt. Hattest du da manchmal Heimweh? Welche Tipps kannst du Kindern geben, wenn sie Heimweh haben? Die sieben wundervollsten und lustigsten Menschen, die ich je kennenlernen durfte, waren so lieb und gut zu mir. Trotzdem vermisste ich meinen geliebten Vater ... und meinen Peter. Und ich habe nie die Hoffnung aufgegeben, dass ich eines Tages wieder

November 2018 |

Kind+Kegel

Wie ist das Zusammenleben mit sieben Jungs? Habt ihr euch nicht ab und zu auch mal gestritten? Aber ja, die sieben Zwerge waren schon eine kleine Räuberbande. Wir haben auch viel herumgealbert. Und was sich neckt, das liebt sich. Wie feierst du Weihnachten? Nur noch gemeinsam mit meinen sieben Zwergen! Von ihnen weiß ich, welche Nationalität der Weihnachtsmann hat und dass Heiligabend aller sieben Jahre auf denselben Wochentag fällt! Vor allem aber weiß ich, wie wichtig Freunde sind … Was war das schönste Geschenk, das du jemals zu Weihnachten bekommen hast? …als mein Vater das Lieblingskleid meiner Mutter für mich nachnähen ließ. Es ist seither auch mein Lieblingskleid.

Jetzt, da du wieder im Schloss lebst, sind die Zwerge ja weit weg. Fehlen sie dir sehr? Besuchen sie dich manchmal? Ja, wir sehen uns so oft es geht und immer auch zum Weihnachtsfest! Was findest du schöner: Wald- oder Schlossleben? Ich möchte das eine nicht weniger missen als das andere. Das möchten vielleicht alle Mamas gern wissen: Welche Beautytipps hast du? Schaut einmal mehr ins Leben als in den Spiegel. Hast du schon einmal darüber nachgedacht, dir die Haare blond zu färben? Nein, ich bin doch nicht Rapunzel!? (lacht) Hand aufs Herz: Magst du Äpfel immer noch? Aber ja doch – vor allem als frischer Apfeltee mit Hagebutten. Trinkt täglich eine Tasse, das gibt Kraft und er schmeckt auch ganz lecker!

Spielzeiten: 21.12. – 28.12.2018 Empfohlen ab 6 Jahren Karten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen, an der Theaterkasse, Online unter www.boulevardtheater.de/ karten oder telefonisch 0351 26353526.

Boulevardtheater Dresden Maternistraße 17 01067 Dresden

Die 2-zu-1 Vorteilskarte für Dresden

 Das ideale Geschenk  Über 200 Angebote in Dresden  Alle Angebote mehrfach nutzbar

Ob mit der Familie oder mit Freunden: Zu zweit genießen, nur einmal zahlen! 2 Eintrittskarten für den Zoo zum Preis von 1

Schandauer Str. 64 / 01277 Dresden

Foto: Duccio Malagamba

Beispielpartner:

0351 31540-600

2 x Popcorn oder 2 Softdrinks im Ufa zum Preis von 1

www.dresdenforfriends.de

R ATG EB ER

EXPERTENRAT

Frühe Beratung ist wichtig

Atemberaubende Eislaufkunst HOLIDAY ON ICE ERFOLGSSHOW ATLANTIS KOMMT NACH DRESDEN

Dr.Veronika Frey

14.02. – 17.02.2019 Messehalle I

Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht

Tickets und Infos zur Show: www.holidayonice.de

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Dr. Veronika Telefax Frey (0351) 82 80 599 RA.Frey@web.de

75 Jahre HOLIDAY ON ICE – der größten Eisshow der Welt – sind Anlass genug, atemberaubenden Eiskunstlauf in einem mitreißenden Showereignis zu feiern. Mit dabei (in Dresden am 16.02.2019, 13Uhr) sind Valentina und Cheyenne Pahde, für die ein Kindheitstraum in Erfüllung geht. Die beiden Schauspielerinnen entdeckten schon als Kinder ihre Leidenschaft für Eiskunstlauf und bestritten bis zu ihrem zehnten Lebensjahr erfolgreich Wettkämpfe. Das Ziel war damals klar: HOLIDAY ON ICE.

Peggy Hammerschmidt

Kinder und Gesundheit

Was will ich werden?

Arztbesuche mit Kindern sind für die meisten Eltern Routineangelegenheiten. Was ist jedoch, wenn – vor allem bei getrenntlebenden Eltern – Uneinigkeit über die Behandlungsart oder zur Durchführung von Impfungen herrscht? Bei gemeinsamer elterlicher Sorge müssen sich die Eltern über Maßnahmen der Gesundheitsfürsorge einigen. Bei Eilmaßnahmen wird im Zweifel kein Elternteil gefragt, sondern von den Ärzten so gehandelt, wie es medizinisch notwendig ist. Anders sieht es bei nicht eilbedürftigen Maßnahmen aus oder bei generellen Fragen wie etwa Impfungen. Gerade in den ersten Lebensmonaten bzw. -jahren werden von der STIKO einige Impfungen empfohlen. Ist den Eltern eine Einigung nicht möglich, und kann auch über eine Beratungsstelle oder das Jugendamt keine Einigung erreicht werden, kann das Familiengericht angerufen werden mit dem Ziel, entweder die gesamte Gesundheitsfürsorge oder die Entscheidung für eine einzelne, strittige Maßnahme auf einen Elternteil zu übertragen. Wie bei allen Teilaspekten, die das Kindeswohl betreffen, ist alleine das Wohl des Kindes entscheidend und die Frage, was für das Kind besser ist bzw. das geringere Risiko beinhaltet. Bei Impfungen wird von Gerichten meist dem Elternteil die Entscheidung übertragen, der sich an die Empfehlungen der STIKO halten möchte. Liegen beim Kind Allergien oder spezielle Unverträglichkeiten vor, kann aber auch eine andere Entscheidung für das Kind sinnvoller sein.

Die Antwort auf die Frage nach dem passenden Beruf fällt vielen Jugendlichen schwer. Bei der großen Zahl an Berufsbildern und Bildungswegen ist es nicht einfach, einen Überblick zu bekommen und sich zu entscheiden. Eltern sind gefragt, ihr Kind bei der Berufswahl zu begleiten. Und das beginnt schon in der Grundschulzeit. Ein gutes Empfinden für die Fähigkeiten, Talente und Interessen des Kindes sind gefragt. Eltern sollten sich fragen: Was sind die Stärken meines Kindes? Was kann es gut? Wie können wir seine Fähigkeiten fördern? Durch einen ressourcenorientierten Blick und Runterfahren von Leistungsdruck können Eltern ihrem Kind helfen, ein Bewusstsein für seine Stärken und Schwächen zu entwickeln. Später können Berufspraktika nützlich sein. Das Selbsterkundungstool der Bundesagentur für Arbeit macht anhand eigener Angaben zu Interessen, Stärken und Schulnoten konkrete Berufsvorschläge. Online gibt es Studien- und Berufswahltests, die allerdings eine persönliche Berufsberatung im Berufsinformationszentrum oder bei den Handwerkskammern nicht ersetzen können. Auch ein Messebesuch kann zusätzlich helfen, Informationen zu den verschiedenen Ausbildungs-, Studiengängen etc. zu erhalten. Wir als Ergotherapeuten können durch verschiedene Methoden Fähigkeiten des Patienten herausarbeiten und somit die Anforderungen an konkrete Berufsbilder vergleichen. So kann in der Therapie herausgefunden werden, ob eine bestimmte Ausbildungsrichtung überhaupt geeignet ist.

www.ra-frey-dresden.de Tel. 0351 / 82 80 50

www.dd-ergo.de Tel. 0351 / 889 33 10

Die Erfolgsproduktion zeigt diesmal mit einer Hommage an das versunkene Paradies Momentaufnahmen aus Leben und Liebe des prachtvollen Inselreichs. Der Mythos um Atlantis, das mit all seinen Bewohnern im Meer versank, beflügelt bis heute den Entdeckergeist von Wissenschaftlern und Historikern – und unsere Phantasie. Nun wird die Legende als mitreißende Live-Show auf das Eis gebracht und setzt das Können und die Leidenschaft der Eiskunstläufer mit allen Mitteln der Bühnenkunst spektakulär in Szene. Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für HOLIDAY ON ICE „ATLANTIS“ in der Messehalle Dresden (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: ATLANTIS. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

Mein Hobby

THEATER SPIELEN Gib den Bildern Farbe. Einfach ausmalen.

NA ME : Jill Jany ALT ER: 11 Jahre rschul e VE REI N: Pegasus Theate 4 201 t sei : SEI T WA NN

Welches Hobby machst Du und wie bist Du darauf gekommen? Mein Hobby ist Theater spielen und ich kam durch meine große Schwester Sophie darauf. Wo übst Du Dein Hobby aus? Zuhause lerne ich Texte und in der Pegasus Theaterschule arbeiten wir am Stück, haben einmal die Woche je eine Stunde Theater, Tanz und Singen. Wie oft übst Du Dein Hobby aus? Jeden Samstag aber auch unter der Woche, wenn ich Texte lerne oder bei Auftritten auch am Wochenende.

Wind machen KINDERMUND: AUS DEM ALLTAG EINER FAMILIE

„Mein Bruder ist ein Windrad! Wenn ich ihm ins Gesicht puste, fuchtelt er mit den Armen!“

Was macht Dir daran besonders Spaß? Oder was macht dieses Hobby aus? Mir macht es Spaß, in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Was findest Du besonders schwierig dabei? Nichts, denn es macht mir einfach nur Spaß!

I N F O R M AT I O N E N www.pegasus-theaterschule.de  0351 / 3144669 Ansprechpartner: Uwe Lach info@pegasus-theaterschule.de

Illustrationen: Gisela Gramsch

Was machst Du, wenn Du mal keine Lust zum Üben hast? Ich übe einfach am nächten Tag.

Kind+Kegel | November 2018

Das Coole Spiele-Wochenende

Illustrationen: Robert Reinhold

DIE SPIELEMESSE „SPIELRAUM“ LOCK T AM 3. UND 4. NOVEMBER 2018 DIE GANZE FAMILIE IN DIE MESSE DRESDEN

Wir haben uns für Euch schon mal in der bunten Welt der Spiele umgeschaut, aber irgendwie stimmt doch da was nicht?! Auf dem zweiten Bild haben sich sieben Unterschiede eingeschlichen. Kannst Du sie finden? November 2018 |

Kind+Kegel

www.spielraum-dresden.de

UNSERE EMPFEHLUNGEN

¶ FAMILIENADRESSEN

FAMILIENADRESSEN

KINDERBETREUUNG

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

LERNEN

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

SCHULEN

BABY BABYSCHWIMMEN

DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE Hebammenpraxis Plauen Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden Kursstudio Jumpin Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden

Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de Krabbel-/Babygruppe Hebammenpraxis Dresden-Plauen  0172 / 375 50 66 binder.madlen@web.de KARIBU-BABY - Babyfachgeschäft, Online-Shop, Kurse Tolkewitzer Straße 6, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG BERUFLICHE NEUORIENTIERUNG MARIA EHRENBERG Begrenzte Termine für kostenfreie Strategie-Gespräche: www.dalang-coaching.de/sg

Rockzipfel Dresden e.V. CO-WORKING SPACE MIT KIND info@rockzipfel-dresden.de www.rockzipfel-dresden.de

FAMILIENBERATUNG Herzensban.de Beratung und Mediation Anne Siedentopf  0176 / 63702877 www.herzensban.de KALEB-Zentrum Bautzner Str. 52, 01099 Dresden  0351/ 801 44 32 www.kaleb-dresden.de

HAUSWIRTSCHAFT Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

KINDERSPIELPARADIES

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

Dein Paradies zum Spielen.  0351 / 41 88 52 78 www.buntewelt.xyz

KREATIV

Jetzt auch auf Facebook!

 0172/ 355 43 84 www.delfi-fitdankbaby-kurse.de

die lobby für kinder DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 8305118 www.dksb-radebeul.de

www.babysundcafe.de

Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de

Kind+Kegel | November 2018

F Ü R I H R E N FA M I L I E N A L L T A G

Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de

STILL-/LAKTATIONSBERATUNG Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

STILL- UND SCHREIBABYBERATUNG Still- & Schreibabyberaterin IBCLC Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78 Augustusweg 46, 01445 Radebeul www.stillpraxis.de

BILDUNG Familienferienstätte St. Ursula

(Sächsische Schweiz) Familienbildung, Ferienlager, Oma-OpaEnkelfreizeit u.v.m. www.ferien-naundorf.de

SRH OBERSCHULE DRESDEN Urnenstraße 22, 01257 Dresden www.srh-oberschule.de SRH MONTESSORI-GRUNDSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.srh-grundschule.de

UMWELTBILDUNG Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-öko-haus.de

FESTE FEIERN HÜPFBURGEN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

KINDERGEBURTSTAG Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de Freizeitfahrzeugvermietung von Elektrodreirädern, Kindereisenbahn und Minikarussell eliasdomino@aol.com

FREIZEIT

FREMDSPRACHEN FÜR KINDER

DIE LOBBY FÜR KINDER Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Radebeul e.V. Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul  0351/ 830 51 18 www.dksb-radebeul.de

ERGOTHERAPIE

Inh. Bettina Braun Königsbrücker Landstraße 57 01109 Dresden  01520 / 5422224 huzelfritz@gmx.de www.huzelfritz.de

Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de "Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire - Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de perlefina – Ihr Schmuck- und Kreativgeschäft Borsbergstraße 27, 01309 Dresden  0351/ 216 80 63 www.perlefina.de THEATERSCHULE

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de

MUSIKSCHULEN FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

Dresdner Tastenschule Heinrichstr. 9, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de

Schnitzeljagd Dresden Deine Stadt neu entdecken Spannend & informativ www.stadtspiel-dresden.de

KINDERCAFÉ

The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

GESUNDHEIT

KOLIBRI – Kindermusikschule Aussiger Str. 10, 01277 Dresden  0351/ 472 45 20 www.kolibri-musikschule.de

Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

HOMÖOPATHIE APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

UNSERE EMPFEHLUNGEN

Kind+Kegel

F Ü R I H R E N FA M I L I E N A L L T A G

KURSE

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V.

Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

LOGOPÄDIE Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de

OSTEOPATHIE Osteopathie M. Richter Für Kinder + Erwachsene Dürerstraße 99, 01307 Dresden  0162 / 1848882 www.osteopathie-in-dresden.de Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

PHYSIOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

KINDERAUSSTATTUNG KINDERBEKLEIDUNG / KINDERSCHUHE ATELIER 23 – Kindermoden Bürgerstr. 39, 01127 Dresden  0351/ 85 81 305 www.atelier23-kindermoden.de

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Meißen riesige Auswahl // Gr. 17-43 Fleischergasse 6, 01662 Meißen  03521 / 488 99 88 Inhaberin: Ina Günther Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

Angelika Paul Borsbergstr. 20 b, 01309 Dresden  0351 / 65695231 www.minilinis.de, info@minilinis.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 09.30-12.30

KARATE ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt,  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

SPIELWAREN

KINDERSPORT BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden

Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

SCHWIMMEN Schwimmen, Schwimmen lernen Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

YOGA Yoga für Kinder und Jugendliche – Praxis LEA Erlenstraße 2, 01097 Dresden  0178/135 80 98 www.sonnemond-yoga.de

Riesenauswahl auf 225 m2 in unserer Filiale: Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01067 Dresden, direkt an der B172 Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr

UNTERWEGS

Riesenauswahl auf 550 m2 in unserer Filiale: Heidestraße 3, 01127 Dresden Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr

FAHRRAD KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

Inhaber: Familie Thum www.boysandgirls-dresden.de

OUTDOOR NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

KinderKutschen Zwinglistr. 25, 01277 Dresden  0351/ 259 66 86 www.kinderkutschen.de

KINDERSACHEN A&V

SPIELWARENLÄDEN

MINIGOLF

DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de

Minigolf am Großen Garten Lennéstr. 9, 01069 Dresden  0162/ 543 70 34 www.dresdner-minigolf.de

LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

PILATES

Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15 Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresde  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen … Dorfstraße 2, 01257 Dresden ( 0351 / 203 29 29

SPORT

SPORT / REITEN

 0172/ 8709094 www.buggyfit.de

BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden,  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

ANJALI YOGA DRESDEN Yoga in Blasewitz, Striesen, Niedersedlitz Anja Wiedemann  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

Anders-Hof – 01848 Ehrenberg Reitunterricht, Therapeutisches Reiten Bogenschießen u. FeWo, Jurte  035975/ 807 19, www.anders-hof.de Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden

Die Fitnessalternative  0351/ 495 42 62 für Frauen www.kinderprojekt-dresden.de

SCHWANGER- SCHAFT UMSTANDSMODEN

PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS Hüblerstraße 55, 01309 Dresden  0163/ 37 77 073 www.sportellements.de Krankenkassen-Förderung möglich

Zauberbaum Jubiläumsstraße 1, 01139 Dresden  0351 / 7952699

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

YOGA FÜR SCHWANGERE

Bekleidung & Nähkurse Rudolf-Zwintscher-Straße 2 01279 Dresden-Laubegast Mo-Fr 10–15 Uhr; Di u. Do 10–18 Uhr Sa 10–13 Uhr  0174 / 9575776 www.fräulein-seianders.de

Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

FAMILIENADRESSEN ¶

FAMILIENADRESSEN

November 2018 |

Ihre Vorteile:

SPORT / TANZ

./ minimaler Zeitaufwand ./ gesund abnehmen ohne Diät

_ Spaß für Mama+Baby ab 3 Mon. ./ entspannte Atmosphäre

AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V.

./ einfach zurück zur Wunschfigur

_ Kräftigt die Muskulatur

QUADSPASS RITTER Parcours direkt an der Elbe in 01824 Kurort Rathen OT Oberrathen Ostern–Sept. täglich 11 bis 17 Uhr Oktober täglich 11 bis 15 Uhr  0162 / 8030910 www.quadspass-ritter.de

ÜBERNACHTUNG Familienferienstätte St. Ursula

(Sächsische Schweiz) Wohnen, Wandern und Tagen im Elbsandsteingebirge  035020 / 756-100 www.ferien-naundorf.de

HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

URLAUB Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de

• 03 51 / 451 92 94 ess.de Der Sportverein für Babys, Kinder \A-\itn

_ Das Trainings- \o�\\'le gewicht wächst -il· -.i1-.i1mit

 0172. 355 43 84

www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de

FITNESS

und Erwachsene  0172 / 365 41 43 www.atw-dresden.de

Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher·

FORMEL 4 – die Fitnessalternative für Frauen 7 mal in Dresden und Umgebung  0351/ 451 92 94 www.formel4-fitness.de

IHRE ADRESSE FEHLT?  0351/ 315 405 41 redaktion@kindundkegel.de Infos unter https://www.kindundkegel.de/ Mediadaten.html

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

NO VEMBER 2018 >>

1 Donnerstag DRESDEN 09:00, Selbst ist die Frau!, IN VIA Dresden e.V. Der Mädchen- und Familientreff LUCY bietet Frauen mit oder ohne Kinder einen geschützten Raum für ihre Interessen. Kostenlos, ohne Anmeldung, 0–99 J. 09:30, Eltern-Kind-Gruppe, Schatzkiste. Gemeinsam singen, spielen und austauschen über den Familienalltag. Obstfrühstück mit Kaffee und Tee, 0–3 J. Auch am 8. und 11.11. 10:00, Kasper und der fürchterliche Drache, Puppentheater in der „Alten Feuerwache“ Loschwitz. Ein markerschütterndes Geräusch versetzt die Bewohner des Kasperlandes in Angst. Kasper geht diesem auf die Spur und findet einen „fürchterlichen“, aber lieben Drachen … Ca. 40 min, ab 3 J. 16:00, Kinderstunde/L'heure des petits, Institut français Dresden. Spiele, Geschichten und Lieder. Eintritt frei, 3–10 J. 16:00, Kreativwerkstatt, JugendKunstschule Dresden. Gemeinsam entwerfen, bauen und gestalten.

Es wird die Entfaltung eigener Ideen und Erkenntnisse ermöglicht und damit die Kreativität und Fantasie gefördert, ab 6 J. 17:00, Marktschwärmer Friedrichstadt – Regionale Lebensmittel aus erster Hand, riesa efau Kultur Forum Dresden. Jede Woche gute Lebensmittel – aus der Region in die Stadt. Direkt vom Erzeuger, zu fairen Preisen, 0–100 J.

Pulsnitzer Pfefferkuchenmarkt 2. bis 4. November www.pfefferkuchenmarkt.de

UMLAND 09:00, Herbstferien-Special in der Biosphäre Potsdam, Biosphäre Potsdam. Experimente in den Tropen für angehende Entdecker. Täglich betreuen Guides um 13, 14 und 15 Uhr spannende Dschungelstationen, 4–100 J. 15:30, Experimentierkurs: Bunt sind die Wälder – Das Geheimnis des Herbstlaubs, Extavium – Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. Bunte Farben an den Bäumen: wie kommt es zu dem farbenfrohen Schauspiel im Herbst? Experimentkurs mit wissenschaftlichen Methoden für kleine und große Forscher. Kosten: 5 € zuzüglich zum Eintrittspreis, 6–99 J.

2 Freitag DRESDEN 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien des VSP e.V. In dieser Gruppe können sich Eltern mit ihren Kindern austauschen, gemeinsam singen und spielen, 0–3 J. Auch am 16., 23., 30.11. 16:00, Familienspielenachmittag, Schatzkiste VSP e. V. Gemeinsam Spaß haben, verschiedene Spiele ausprobieren, Kontakte knüpfen. Offenes und kostenfreies Angebot für alle Familien, 0–99 J. Auch am 30.11. 19:30, HC Elbflorenz Dresden vs. DJK Rimpar Wölfe, BallsportARENA Dresden. Spannender Handball zum Freitagabend. HC Elbflorenz vs. DJK Rimpar Wölfe, 3–99 J.

Samstag, 3.11.2018, 20:30 Uhr Sarah Ferri & String Quartet

Foto: pixabay.com

Kreuzkirche Dresden Die belgische Singer-Songwriterin ist mit ihrer Band auf der „Churches Tour – Herbst 2018“.

Dienstag, 6.11.2018, 20 Uhr

Infoabende für getrennt lebende Eltern

Beratungsstelle der Diakonie / Schneebergstraße Rechtliche Grundlagen und Bedingungen, 2. Teil am 13.11.: Was brauchen Kinder, um die Trennung verstehen und verarbeiten zu können.

UMLAND 10:00, Der gestiefelte Kater, Theater Freiberg. Pfiffige Version von Jan Bodinus. Müllerssohn Hans und ein feurig anmutender Kater müssen viele Abenteuer bestehen, ab 5 J. Weitere Vorstellungen im Nov. siehe www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html 13:00, Pfefferkuchenmarkt Pulsnitz, Pulsnitz/Innenstadt. Einzigartiger Pfefferkuchenmarkt im schönen Pulsnitz/Westlausitz. Buntes Programm mit vielen handgemachten Köstlichkeiten der Pfefferküchler, ab 3 J. 17:00, Magische Dschungelnächte im Licht, Biosphäre Potsdam. Die Tropenerlebniswelt erstrahlt mit künstlerischen Illuminationen, einer Harfenistin und exotischem À-la-carte-Angebot im Restaurant Urwaldblick, 4–100 J.

3 Samstag DRESDEN 09:30, KinderBesserVerstehen, Ladenatelier Federleicht. Das Verhalten von Kindern als wertvolles Signal begreifen, darunter liegende Gefühle lesen und dahinter liegende emotionale Bedürfnisse erkennen, 1–6 J.

K ALENDER

10:00, Öffnungstag, Fernmeldemuseum Dresden. Fernmeldetechnik 1882–1996. Funktionstüchtige Endgeräte und verschiedene Vermittlungssysteme anschauen und ausprobieren. Führungen durch den technischen Betriebsraum bei Bedarf (nicht barrierefrei; jeweils in Gruppen zu max. 10 Pers.). Eintritt: 2,50 € (Erw.), unter 18 freier Eintritt, ab 6 J. 10:00, Von Matrosen, Walfängern und Piraten – Familienkurs, Volkshochschule Dresden e. V. Mit einem ehemaligen Seemann und Künstler holen Sie und Ihre Kinder die alten Helden in die Gegenwart zurück – lesen, erzählen und malen gemeinsam. Kursgebühr: 18 €, mit Voranmeldung, ab 6 J. 10:30, KINDERBUCHBÜHNE: Der Familiensamstag in der Zentralbibliothek, Städtische Bibliotheken Dresden, Zentralbibliothek, Veranstaltungsraum 1. OG. Pohyb’s und Konsorten, „Oh, wie schön ist Panama!“. Freier Eintritt mit Benutzerausweis, Karten an der Servicetheke in der Kinderbibliothek, ab 3 J. 11:00, Das singende, klingende Bäumchen, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Märchen der Gebrüder Grimm voller Spannung, Zauber und Poesie, ab 4 J. 14:00, Szenische Intervention: Augenblick mal!, Japanisches Palais/Treff Foyer. Die Kunstwerke der Kinderbiennale regen zum dramaturgischen Arbeiten und zum Theaterspielen an. Anmeldung Tel. 0351 49142000, max. 15 Kinder, 11–14 J. UMLAND 10:00, Tag der offenen Tür, Freie Evangelische Grundschule Radeberger Land. Schule und Verein stellen sich vor. Mit Spiel & Spaß, Bastelstationen, Mitmachangeboten, einer Entdeckerralley durch das Schulgebäude u. v. a. m., 5–10 J. 20:00, Werkstatt: Tanz und Rap, Theater Freiberg BIB. Eine Tanz-RapWerkstatt in der Studiobühne, die mit verschiedenen Elementen experimentiert: Musik, Video, Choreografie, Rhythmus – zwischen Poesie und Gewalt, Mensch und Natur, ab 8 J.

4 Sonntag DRESDEN 10:30, Höfisches und Exotisches: der Genuss von Schokolade, Gemäldegalerie Alte Meister/Treff Information. Schokoladenworkshop für Kinder, Anmeldung Tel. 0351 49142000 oder besucherservice@ skd.museum, max.15 Kinder, 2 € Materialkosten, ab 6 J.

Kind+Kegel | November 2018

K ALENDER

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

6 Dienstag

<< NOVEMBER 2018

DRESDEN 09:30, Maus pass auf! – Kindertrickfilm, JugendKunstschule im Club Passage. Mit anschließender Bastelei. Eintritt: 2,50 €, ab 4 J.

11:00, 9. HOSENSCHEISSERFlohmarkt, Messe Chemnitz. Der große Hallen-Secondhand-Markt für Teenager-, Kinder- & Babysachen. Mit Foodständen, Kinderbasteln und Kurzweil. Wickeltische und Stillmöglichkeiten vorhanden. Eintritt: 3 € Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt; bis 16 Uhr. UMLAND 09:30, 1. Freitaler Puppenspielfest, StadtKulturHaus Freital. Ein ganzer Sonntag, vollgepackt mit Puppentheatergeschichten, ab 2,5 J. 11:00, „Schmetterlinge der Tropen“, Biosphäre Potsdam. Tropenführung zu den Tag- und Nachtfaltern der Regenwälder vor Ort. Anmeldung erforderlich, ab 4 J.

5 Montag DRESDEN 09:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand. Gemeinsam singen und spielen in altersgemsichten Gruppen. Ohne Anmeldung. Kosten: 3 €, 0–3 J. Auch am 13., 26.11. UMLAND 15:00, Elternnachmittage „Zwergensprache“ Teil I, Familienzentrum Tapetenwechsel. Babyzeichensprache zur Kommunikation mit dem Kind, bevor die Sprachentwicklung ausgereift ist. Gerne mit Babys! Teil II: Mo., 12.11.2018, ab ca. 6 M.

geschult durch Superfit un Deutsche Schuhinstitut (DS

Vermessung nach deutsch Riesenauswahl an Mützen und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-PaulThilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon: 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden

DRESDEN 15:00, Farbklecks 1, JugendKunstschule Dresden – Großer Malsaal. Spielerisches Heranführen an unterschiedliche Techniken und Entdecken verschiedener künstlerischer Ausdrucksmöglichkeiten, ab 5 J. 16:00, Powered by Painting – Ausdrucksmalen in der Städtischen Galerie Dresden, Museen der Stadt Dresden, Städtische Galerie. Raum und Zeit für freies Ausdrucksmalen unter der Obhut der professionellen Ausdrucksmalleiterin Irene Bader, Anmeldung bitte unter: natalie. woltmann@museen-dresden.de, ab 14 J. 18:00, Jugendatelier 1, JugendKunstschule Dresden – Großer Malsaal. Kenntnisse in der Malerei/ Grafik vertiefen und Ideen freien Raum geben. Hierbei werden verschiedene Techniken der Malerei geschult. Gebühr: 12,71 €/10,59 € (erm.)/Termin, ab 14 J. UMLAND 09:30, LaLecheLiga Stillgruppe Löbau, Diakonie Löbau. Stillen und Austausch zu aktuellen Themen rund um Familie und Alltag. Monatlich stattfindendes Stilltreffen, 0–4 J. 14:30, Stilltreff La Leche Liga, Hebammenpraxis „Pirnaer Tor“. Emotionaler Rückhalt und praktische Tipps für den Alltag.

Programm siehe Festival-App!

Technische Sammlungen Dresden Unter dem Motto „Zukunftsmusik“ können große und kleine Besucher multimediale Techniken ausprobieren – Bits & Beats in Symbiose.

Kind+Kegel

Spezialisten im Kinderschu

7 Mittwoch

Foto: Medienkulturzentrum Dresden/ Haas

November 2018 |

direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (g

15:30, Offener Still- und Müttertreff, Schatzkiste VSP e. V. „Guter Rat ist (manchmal) teuer – Ratschläge in der Waagschale“. Austausch in entspannter Runde, ab 0 J.

Sa./So., 10./11.11.2018, ab 10 Uhr Medienfestival 2018

ca. 225 m² Verkaufsfläche

www.boysandgirls-dresden.de

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung vo Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewer

Sufi_ins_FS17_dresden_190x135.indd 1

8 Donnerstag

10 Samstag

UMLAND

DRESDEN

09:00, Exoten unter der Lupe, Biosphäre Potsdam. Entlang der dichten Urwaldpfade warten Experimente darauf, von Dschungelforschern entdeckt zu werden, 4–100 J.

09:00, Geschwisterbeziehung – Herausforderung für den Familienalltag, Volkshochschule Dresden e. V. Im Rahmen des Kurses werden Hintergründe und praxisnahe Anregungen für das Leben mit Geschwisterkindern vermittelt. Kursgebühr: 12 € mit Voranmeldung.

9 Freitag DRESDEN 14:00, Kreativstand im Prohliszentrum – Martinstag, Prohliszentrum. Wir gestalten lustige Gänse aus bunten Papieren und dekorative Federn als Fensterschmuck für den Martinstag. Kostenfrei!, ab 4 J. 15:00, Mischen – is not impossible!, JugendKunstschule Dresden – Großer Malsaal. Ziel des Kurses ist die Entwicklung und Förderung künstlerischer Talente. Gebühr: 10,59 €/Termin, ab 7 J.

10:00, Medienfestival Dresden, Technische Sammlungen Dresden. Bits & Beats für große und kleine Medienbegeisterte. Bis 18 Uhr; auch am 11. November, ab 4 J. 10:00, Holzauto selbst gebaut – Tischlerwerkstatt, HolzHilfe-Werkstatt. Mit Profi-Werkzeug gemeinsam zwischen großen Maschinen kreativ sein. Kursgebühr: 25 €, mit Voranmeldung, ab 5 J. + Erw.

UMLAND 10:00, 8. Wettbewerb „Jugend tanzt“ des Sächsischen Landesverbandes Tanz e.V., NeustadthalleVeranstaltungs GmbH. Weiteres Programm: Samstag, 10.11.2018 10:00–21:00 Uhr Wettbewerb; Sonntag, 11.11.2018 14:00–18:00 Uhr Abschlussgala mit Preisverleihung, ab 6 J. 19:30, Eine Nacht in Venedig – Operette der Landesbühnen Sachsen, StadtKulturHaus Freital. Operette von Johann Strauß, gespielt von den Landesbühnen Sachsen. 13 €, 16 € und 18 € | Kinder: 6 €, 8 € und 10 € | Gruppen: 6 € je Person, Abendkassenzuschlag 2 €. Kartenbestellung: Tel. 0351 65261822 oder kasse@ kulturhaus-freital.de.

Wir verlosen 3 Familientickets für die SPREEWELTEN (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: SPREEWELTEN. Einsendeschluss ist der 15.11.2018.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

NO VEMBER 2018 >>

10:30, Eltern-Kind-Veranstaltung der Kinderbiennale, Japanisches Palais/Treff Foyer. KrabbelnBeobachten-Entdecken. Auch für Kleinkinder können zeitgenössische Kunstwerke zum Erlebnis werden, 2–3 J. 11:00, Kreativstand Kreativmarkt Dresden, Kreativmarkt in der Messe Dresden. Wir gestalten bunte Einhörner, bedrucken kleine Stoffbeutel und Shirts, haben wieder unsere Buttonmaschine dabei und informieren euch über unser Kursprogramm, ab 4 J. 15:00, Enkelsamstag – Weihnachtskalender mal ganz anders!, Kinderund Jugendgalerie EINHORN. Weihnachtskalender nicht nur für Kinder aus Materialien wie Nussschalen, Federn, Pappe etc., ab 5 J.

11 Sonntag DRESDEN 10:00, Familiensonntag „Wunder Sonne“, Deutsches Hygiene-Museum. In unserem Planetensystem dreht sich alles nur um sie: die Sonne! Seit Menschengedenken zieht uns dieser faszinierende Himmelskörper in seinen Bann. Nicht anders ist das an unserem Familiensonntag, ab 5 J.

18:45, „Was bringt mein Kind denn da für Freunde?“ – Vom Umgang mit unterschiedlichen Einstellungen, Volkshochschule Dresden e. V. Im Kurs erfahren Sie Möglichkeiten, wie Sie bei aufeinanderprallenden Auffassungen respektvoll miteinander umgehen. Kursgebühr 12 €, mit Voranmeldung.

13 Dienstag UMLAND

DRESDEN

15:00, Lohengrin für Kinder, Richard-Wagner-Stätten Graupa. Die Geschichte vom namenlosen Schwanenritter – Oper für und mit Kindern! Karten: TouristService Pirna, Tel. 03501 556446 oder www.ticket. pirna.de, ab 6 J.

16:00, „Born to Move“, pm sports. In dieser Class lernen die Kids coole Tanz-, Kampfsport- & Yoga-Moves. Grundlagenfitness in 45-Minuten vollgepackt mit Spaß. Kosten 2,50 €. Buchen auf www.pmsports.de, 8–12 J.

12 Montag DRESDEN 10:00, Offene Krabbelgruppe, Kinder- und Jugendhaus Pat's Colour Box. Die Kleinen spielen, während die Eltern sich austauschen. Ein Programm mit altersgerechten Liedern, Fingerspielen, etc. bringt Spaß und einen Lern- und Erfahrungszuwachs für die Eltern, 6–18 M. Weitere Termine siehe kindundkegel. de/veranstaltungen.html

19:30, „Das darfst du nicht!“ – Grenzen setzen im Kleinkindalter, Familienzentrum Heiderand. Ein Vortrags- und Diskussionsabend. Bitte um Anmeldung, für Eltern.

14 Mittwoch DRESDEN 19:30, Elternvortrag: Pubertät, Beratungsstelle Malwina e. V. Einblick in körperliche und geistige Veränderungen in dieser schwierigen Lebensphase und Ideen für den Umgang damit. Eintritt frei, Voranmeldung nicht nötig.

Foto: Warner Bros. Entertainment Inc

UMLAND

Donnerstag, 15.11.2018

18:00, Informationsabend für werdende Eltern, Mehrgenerationenhaus Kuppelhalle. Ein Abend rund um alle Themen des Schwangerseins. Anmeldung bis 12.11.18 an josefine.schuhmacher@kinderschutzbund-soe.de. Kostenfrei!

15 Donnerstag DRESDEN

PHANTASTISCHE TIERWESEN: GRINDELWALDS VERBRECHEN Der zweite von insgesamt fünf Filmen des neuen Franchise aus J. K. Rowling‘s Wizarding World startet heute in den Kinos.

19:00, Abendwerkstatt, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum/ Tanneberger Weg 22. In unseren Abendwerkstätten können Sie – den Jahreszeiten entsprechend – schöpferisch tätig werden. Die Kosten betragen 5 € pro Erwachsenen zzgl. Materialkosten, 18–99 J.

K ALENDER

17 Samstag DRESDEN 10:00, Tag der offenen Tür, SRH Oberschule Dresden. Von 10–14 Uhr steht das Schulgebäude, das zum Schuljahr 2017/18 in Betrieb genommen wurde, allen Interessenten offen, 10–16 J. 14:00, Filmworkshop in der Kinderbiennale, Japanisches Palais/ Treff Foyer. Mithilfe von Alltagsgegenständen entstehen im Workshop kleine Stop-Motion-Animationsfilme, max. 15 Teilnehmer, Anmeldung Tel. 0351 49142000, 6 bis 10 J. UMLAND 11:00, Experimentierkurs: Kakao – Von der Bohne zum Genuss, Extavium – Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. Der 30-minütige Kurs kostet 5 € zusätzlich zum Eintritt und findet mehrmals täglich während der Öffnungszeiten statt, 5–17 J. ANZEIGE

“Der kleine Maulwurf ” ab 3 J.

-Puppentheater-

So 18.11.- 16.00 Uhr Kartenvorverkauf unter:

www.putjatinhaus.de Tel. 2011906

18 Sonntag DRESDEN 16:00, Sternenstaub: „Der kleine Maulwurf“, Putjatinhaus e.V. In einer Inszenierung von Detlef A. Heinichen wird frei nach den Filmen des Maulwurfs eine Geschichte mit Musik und phantasievolle Geräuschen für das Puppentheater erzählt. Eintritt: VVK 6 €/4 € erm., AK 7 €/5 € erm, ab 3 J. ANZEIGE

Foto: Thomas Girke

16 Freitag

Tag der offenen Tür

Samstag, 17.11.2018, 10–14 Uhr

SRH Oberschule Dresden, Urnenstraße 22, 01257 Dresden Informationen zum Lernkonzept „Selbstorganisiertes Lernen“, Führungen etc. Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein der Schule.

DRESDEN 10:00, Bundesweiter Vorlesetag, Städtische Bibliotheken Dresden. Lesungen im gesamten Stadtnetz den ganzen tag über. Programm siehe bibo-dresden.de oder unter vorlesetag.de, ab 3 J.

19 Montag

14:00, Autorenlesung mit Ulrich Hubs „Das letzte Schaf“, Städtische Bibliotheken Dresden, Bibliothek Pieschen. Was ist das nur für ein helles Licht, das die Schafe inmitten einer Winternacht aus dem Schlaf reißt? Und wo sind eigentlich ihre Hirten geblieben? Eintritt frei, ab 8 J.

09:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand. Wir treffen uns von 9:30 bis 11:00 um gemeinsam zu singen und zu spielen. Es ist keine Voranmeldung nötig. Die Gruppen sind altersgemischt. Kosten: 3 €, 0–3 J.

DRESDEN

Kind+Kegel | November 2018

K ALENDER

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

20 Dienstag

21 Mittwoch

DRESDEN

15:00, Von analog zu digital: Gamedesign mit Bloxels, Städtische Bibliotheken Dresden, Zentralbibliothek, Veranstaltungsraum 1. OG. Erstelle mit Bloxels dein eigenes Videospiel – ganz ohne komplizierten Code! Anmeldung: Tel. 0351 8648142, 8–12 J.

10:00, Fechten-Familienkurs, Artos Fechtschule. Unter Anleitung eines professionellen Fecht-Trainers gemeinsam mit Kindern die ersten Schritte bis hin zu einem kleinen Fechtkampf erporben. Kursgebühr: 16 € mit Voranmeldung, ab 7 J.

<< NOVEMBER 2018

Sicher Radfahren Jetzt Mitglied werden!

Wir sind dafür aktiv, dass Sie auf Ihren täglichen Wegen und im Urlaub mit Ihrem Kind gut und sicher ans Ziel kommen. © ADFC | Jens Lehmkühler

Sa./So., 17./18.11.2018, 13 Uhr/10 Uhr

www.adfc-dresden.de/mitgliedwerden

UMLAND 09:30, 20. PuppenSpielSpektakel, Neustadthalle. Puppentheater in allen Räumen, ab 3 J.

16. Dresden spielt! Das große Spielefest

Foto: popmarelo, vectorstock

JohannStadthalle Mit „XXL-Mensch-ärger-dich-nicht“, Spieleflohmarkt, Kleinkinderecke, BINGO, Wizard Turnier, Catan Big Game Event, Bauaktionen u.v.m.

Sonntag, 18.11.2018, 14–18 Uhr

11:30, Familienführung mit Schatzsuche, Kurgesellschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel mbH. Interessantes über das Leben früherer Bergleute. Findet den Schatz, löst das Bergmanns-Quiz, siebt eure Edelsteine und erlebt eine Taschenlampenführung. 90 min, ab 5 J.

22 Donnerstag DRESDEN

Alles tanzt!

Familientag auf Schloss Klippenstein Radeberg Disco, Folk, Show, Zumba, Karneval, Kuchen und Milchcafé. Das Tanzfest für Jung und Alt unterstützen fünf Tanzgruppen, die Aktion Mensch und die WOBA Radeberg.

Foto: Marco Prill

Samstag, 24.11.2018, 16 Uhr

17:00, Die erste Zeit mit dem Baby daheim, Pfauen Apotheke, Schulungsraum. Wissenswertes über die Grundpflege des Babys; Schlafverhalten im ersten Lebensjahr; Optimale Grundausstattung und praktische Hilfen. Referentin: Hebamme Elisabeth Witrin, Hebammenpraxis Herzenswunsch, Dauer 2 h. 18:00, Anders Lernen – Reformpädagogik in Dresden, Volkshochschule Dresden e. V. Vortrag zu Reformschulen in Theorie und Praxis. Überblick für Eltern und pädagogisch Interessierte! Kursgebühr: 8 €, mit Voranmeldung.

24 Samstag DRESDEN 10:00, Schnitzen wie die Trapper und Indianer – Familienkurs, Volkshochschule Dresden e. V. Im Kreis der Eingeweihten den Mythen und Geschichten der Alten lauschen und unsere Werkzeuge gestalten. Kursgebühr: 27 €, mit Voranmeldung, ab 6 J. 10:30, Palastgeflüster & Schlossgeheimnisse – die Kunst (zu) lesen in Bibliothek und Museum, Städtische Bibliotheken Dresden, Zentralbibliothek, Veranstaltungsraum 1. OG. Bibliothekare erwecken ein außergewöhnliches Buch zum Leben. Anschließend begeben sich die Zuhörer ins Residenzschloss, wo Museumspädagogen den Faden der Geschichte aufnehmen. Anmeldung: Tel. 0351 8648140, ab 7 J.

25 Sonntag UMLAND 15:30, Kinder-Kochkurs by MEISSEN®, Staatliche PorzellanManufaktur Meissen GmbH. In einem spannenden Kurs gewinnen Kinder-Köche einen Einblick in die Arbeit des Küchenchefs der Porzellan-Manufaktur, 7–11 J.

23 Freitag DRESDEN

Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch tjg. Theater Junge Generation Schauspiel, ab 8 Jahre, mit Übersetzung in Gebärdensprache

November 2018 |

10:00, MärchenFrühstück, Erlebniswelt SteinReich. Am Buß- und Bettag starten wir in unser WinterMärchen mit himmlischer Frühstücksauswahl am Büfett im gemütlichen Restaurant SteinBeisser.

Dresden

Kind+Kegel

10:00, Stilltreff La Leche Liga, Pat's Colour Box. Geleitet von einer LaLeche-Liga-Stillberaterin, bekommst Du emotionalen Rückhalt und praktische Tipps für den Alltag. Jeden letzten Freitag im Monat treffen wir uns im Leisen Raum, ab 0 J.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

NO VEMBER 2018 >>

bewegten Lernen und erfahren Grundlegendes. Kursgebühr: 9 €, mit Voranmeldung.

Freitag, 30.11.2018, ab 16 Uhr GlühweinNacht

Hof Mahlitzsch, 01683 Nossen OT Mahlitzsch Ein Abend für die Familie mit Lebkuchenbäckerei, Markttreiben und warmem Punsch am Feuer. www.hof-mahlitzsch.de

Sa./So., 1./2.12.2018, ab 16 Uhr Lichterfest auf Schloss Wackerbarth Schloss Wackerbarth und die Landesbühnen Sachsen laden am ersten Adventswochenende nach Radebeul ein. Erleben Sie die zauberhafte Welt von „Hänsel und Gretel im Zauberwald“.

26 Montag

28 Mittwoch DRESDEN 18:30, Kinder brauchen Taschengeld, Volkshochschule Dresden e. V. Im Rahmen dieses Vortrags werden Tipps rund ums Taschengeld aufgezeigt und Anregungen gegeben, wie man mit Kindern offen über Geld spricht. Kursgebühr: kostenfrei, mit Voranmeldung. UMLAND 17:00, Familienführung: Nachts durchs Museum, terra mineralia. Ausgerüstet mit Kopf- und UV-Taschenlampe, erkundest Du die terra mineralia im Dunkeln! Fluoreszierende Minerale leuchten in Vitrinen. Bei Experimenten bringst Du auch Pudding und Eier zum Leuchten, 6–13 J.

K ALENDER

UMLAND 10:00, Puppentheater Vollmann – Frau Holle, StadtKulturHaus Freital. Marie muss zu Hause alle Arbeiten alleine erledigen. Als ihre Spule in den Brunnen fällt, muß sie hinterher – in den Brunnen. Zu ihrem Erstaunen findet sie sich auf einer Blumenwiese wieder … Ca. 40 min, ab 3 J.

30 Freitag DRESDEN 12:00, Weihnachtsmarkt bei IBH IT-Service GmbH, IBH IT-Service GmbH. Erleben Sie den IBH Weihnachtszauber und besuchen Sie uns auf der Heilbronner Straße 20 in 01189 Dresden, 0–99 J. UMLAND

DRESDEN

17:00, Familienweihnachtsmarkt „Lichterglanz & Budenzauber“, Altkötzschenbroda/Anger. Märchen, Geschichten, Puppenspiel, Back- und Bastelstuben, zauberhafte Lichter und eine besinnlich-familiäre Atmosphäre, ab 2 J.

09:30, Peterchens Mondfahrt, JugendKunstschule im Club Passage. Interaktive Reise mit Puppen und Schauspiel mit dem Figurentheater Marie Bretschneider. Eintritt: 3 €, Anmeldung unter Tel. 0351 4112665 erforderlich, ab 4 J.

18:30, Vortrag Robin Leipold (Dresden): Die Gründung des KarlMay-Museums, Karl-May-Museum. Der Sammlungsleiter des KarlMay-Museums gibt einen Einblick in die Anfangszeit der bekannten Kulturstätte, ab 12 J.

29 Donnerstag

27 Dienstag

DRESDEN

16:45, Gemeinsam kreativ, JugendKunstschule Dresden – Großer Malsaal. Miteinander malen und zeichnen. Voneinander lernen und füreinander da sein, ab 5 J.

18:00, Leichter Lernen durch Bewegung – Grundlagen, Volkshochschule Dresden e. V. Im Kurs erhalten Eltern wie auch Pädagogen Antworten auf die Fragen zum

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

IMPRESSUM

Kind+Kegel

Das Familienmagazin für Dresden und Umland 133. Ausgabe, 16. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Maria Grahl (mg), Kathrin Muysers (km), Adina Schütze (as) Freie Mitarbeit: Paula Carlsson, Gisela Gramsch, Robert Reinhold, Pia Schrell (ps), Gloria Wintermann (gw)

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke, Kathrin Muysers anzeigen@kindundkegel.de

Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018

Die Dezember/Januar-Ausgabe 2018/2019 von Kind+Kegel erscheint am 29. November, Druckunterlagenschluss: 10. November 2018 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen.html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 10. November 2018 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke, Kathrin Muysers Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: BOULEVARDTHEATER Dresden; Kugelbauch-Magazin: Kristijonas Duttke Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss. Beilagenhinweis: (Vollbeilagen) IKEA Deutschland GmbH & Co. KG; Saegeling Medizintechnik Service- und Vertriebs GmbH

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

des Medienverbunds von 30 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 826.500 Exemplaren (www.familienban.de).

Kind+Kegel | November 2018

www.superfit.com / superfit @ superfitshoes

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

Boys&Girls Kinderschuhe Filiale im LeubnitzTreff Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, 01219 Dresden

SACHSENS GRÖSSTES KINDERSCHUHGESCHÄFT

NEUE FILIALE in der „alten Mälzerei“ Pieschen Heidestraße 3, 01127 Dresden Öffnungszeiten Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr