Test highlights &technology by chimo jan

Test Highlights RV 2 HiFi Test 04/11

PlusXaward 2011 for High Quality & Design

Excellent, + high-quality workmanship, + 24-Bit-DA-converter / solid front plate + Phono-Input / Tube pre-amp

AREA DVD 04/11

ifidelity.net 2/11

OUTSTANDING “Direct hit from Magnat"

HIGHLIGHT

ifidelity.net 2/11 (MA 400)

AREA DVD 3/11 OUTSTANDING Price-performance: excellent

OUTSTANDING, VERY GOOD

MC 1

LP 4/11 “Test result: A logical development”

avmagazin.de 12/07

Stereoplay 5/11

TOP CLASS Price/performance: outstanding „There‘s no doubt when addressing the issue of sound quality: „excellent“ is absolutely justified!“

HIGHLIGHT Price-performance: outstanding

techno G 12/07, Croatia

PlusXaward 2011 “Best Product of the year 2011”

HIGH-QUALITY MUSIC CENTER “Wide warm music reproduction spectrum.”

Audio 01/08 Trenddokument 01/12 “The equipment is perfectly matched on one target: reproducing music.”

Best buy Price/performance & equipment: outstanding Workmanship: very good „The Magnat unit inspires the heart and soul.“

Stereoplay readers choice 2012 Winner of reader’s choice Stereoplay Highlights 2012, 1st rank of amplifiers up to 5000 €

MA 800 Audio 04/09 Price/performance: very good High-End Class, outstanding

Play 01/08, Russia Luxury music center Price/performance: very good

Plugged 02/08 “The compact Magnat is a delight from every angle.”

AREA DVD 04/09

Alta fidelidad N° 202/08, Spain

Overall result: EXCELLENT Price/performance: 8 Stars

„The Magnat MC 1 is one of these products that from time to time surprises us because of its quality (price/performance).“

Stereo&Video 01/09, Russia MA 800 & MCD 850

Stereo 03/08

“It is a dream, an ideal, a brilliant example Saturate sound, reasonable price

PRICE-PERFORMANCE-HIT Workmanship: excellent

Hifi Test 05/09

AudioVideoFotoBild 03/08 (Set)

MA 800 & MCD 850 Price/performance: very good-good Top Class

Good sound, high amplifier power „The Magnat MC1 is an excellent stereo system. It offers a radio, CD player, excellent sound quality, a great deal of power and good workmanship.“

Stereo 10/09 MA 800 & MCD 850 Price/performance: very good-good

MCD 850

Digital Tested 03/08 Result: very good Price/performance: very good

www.digital-tested.de

sehr gut Magnat MC1

stereoplay 11/08 HIGHLIGHT Price/performance: outstanding

AudioVideo 12/08, Russia RECOMMANDATION

AF Digitale online 03/08, Spain 9 of 10 Points Musical performance: excellent Price/performance: excellent Warm sound, easy use

What HiFi 04/08, Russia “Magnat is a generator of emotions.”

Plus X Award 2009 awarded for High Quality

AREA DVD 09/08 MUSIC SYSTEM 400

Overall result: REFERENCE Sound: outstanding

avmagazin.de 03/11

Plus X Award 2008

Price tip, very good + Harmonious coordination + Highly detailed resolution + Powerful acceleration

achieved for ease of use

3.2008

QUANTUM 1009 QUANTUM 803

QUANTUM 1009 stereoplay 01/09

AREA DVD 09/11

ABSOLUTE TOP CLASS

OUTSTANDING

Price/performance: outstanding

Plus X Award 2009

AV-guide.ch 12/10

awarded for High Quality

+ first-class workmanship, + precise sound

QUANTUM 1005 ABSOLUTE TOP CLASS

VECTOR 208 TOWER av-magazin.de 08/12

Price/performance: outstanding

Very good

stereoplay 08/09

AREA DVD 04/09

AREA DVD 06/12

Price/performance: 9 Stars, OUTSTANDING

“Slim and and competetive Tower with astonishing sound”

Stereo 08/09 Price/performance: excellent “... best ever tested speaker up to 2800 €...”

VECTOR 207 Area DVD 06/12

QUANTUM 1003

“Powerful, precise bass reproduction”

area DVD 01/11 REFERENCE

digitalfernsehen.de 07/12 (Set 207, 203, Center & Betasub 25A) Editor’s choice

avmagazin.de 04/11 TOP CLASS

VECTOR 205 VideoHomeVision 07/11

Area DVD 03/12

HIGHLIGHT TESTRESULT: very good

(Set 205, 203, Center & Betasub 25A) OUTSTANDING

QUANTUM 807 VECTOR 203

Stereoplay 08/11

Hifi Test 06/11 Excellent

ABSOLUTE TOP CLASS

area DVD 01/11 REFERENCE

Area DVD 11/11 “An attractive and impeccable sounding shelf speaker at a very fair price”

ifidelity.net 11/11

Hifitest.de 03/12 Price-performance: 5 *****

Very good

VideoHomeVision 12/11 (Set 807, 803, Center & Sub) WSB 50 PRO

“balanced, with low distortion, properties and level stability”

PlusXaward 2012

i-fidelity.net 12/11

for High Quality & Design

TESTRESULT: very good

av-magazin.de 02/12

QUANTUM 805

HIGHLIGHT

SFT 11/11 (Set 805, 803, Center & Sub)

VideoHomeVision 06/12

Best Buy, Result: very good

Stereo 11/11

MAGNAT QUANTUM 805

TESTRESULT: very good

67%

“Striking to both eye and ear” EXZELLENT

av-magazin.de 11/11

PlusXaward 2012 for High Quality, Design & ease of use

TOP CLASS, very good

audiovision 12/11 (Set aus 805, 803, Center & Sub) HIGHLIGHT, very good

Heimkino 01/12 (Set aus 805, 803, Center & Sub) OUTSTANDING

Audio 05/12 TESTWINNER

INTERIOR CINEMA 2.1VA Player 01/12 TESTRESULT: very good

Xboxuser.de 01/12 HIGHLIGHT

Technology

Domes made from precision fabric are employed in the Quantum 1000 and 800 series. These domes have been hand-coated with ceramic particles and possess a double ventilation feature to ensure perfectly symmetrical movement while a particularly wide surround has been employed to optimize dispersion at frequencies exceeding 20 kHz.

HRH

(2nd)

The abbreviation stands for "Harmonic Radiation Horn" which describes the acoustic function of the tweeter’s profile. Thanks to its special shape; initially simulated on a computer and then optimised through numerous measurement and listening tests, its dispersion properties perfectly match those of the bass/midrange driver. This technology ensures a particularly smooth transition in the critical upper mid-range which is where the integration between the cone driver and dome tweeter occurs.

The F-MAX Super Audio tweeter, which is equipped with an artificial silk dome, has a specially sculpted tweeter flange that optimises horizontal and vertical radiation and reduces interference from edge reflections. The combination of the powerful magnet and a ferro-fluid cooled voice coil results in a particularly transparent reproduction of the high frequencies, which in turn allows for the placement of highly realistic images within the 3 dimensional space captured in a recording.

ADVANCED Dynamics Driver The ceramic/aluminium cone with a newly developed profile has been housed inside a ventilated, lowresonance, die-cast aluminium basket. The driver features shorting rings and its stray field has been optimized. The cone behaves as a piston at lower frequency ranges and as a controlled wave projector towards the crossover point giving perfect transmission of both the bass and mid-range information.

The FE Dynamics subwoofer and mid-range drivers carrying a very stiff & light aluminium/ceramic cone or lightweight, specially coated paper cones (PC) while the non-magnetic baskets made from fibre-reinforced ABS or aluminium die-cast have been optimised for maximum driver excursion. The finite element method was used to development the magnetic circuits. Large openings in the basket along with voice-coil ventilation ensure high thermal resilience. All of these measures result in a sound which combines exemplary bass power with a natural sounding midrange.

We recommend Oehlbach cable and Accessoires.

Coil Ventilation System: the integrated moving coil ventilation increases the thermal load capacity, thus ensuring precise sound reproduction, even at high loads.

Long-throw driver = bass loudspeaker with extended stroke for maximum pulsivity. Clear reproduction is also ensured at extreme levels.

CERAMIC Light ceramic – aluminium cone with Ceramic extreme stability and high Aluminium internal damping. Ceramic

APOC = Amplitude and Phase Optimized Crossover: the amplitude and phase-optimised frequency crossover is responsible for discoloration-free and real-time reproduction. Phase

Amplitude

0° SPL W frequency response T frequency response Overall frequency response

frequency linear phase non-linear phase

CFC – Controlled Flexing Cone This new cone geometry and its controlled projection of mid–frequency wave fronts has greatly improved the overall bandwidth capabilities of these drivers.

QUANTUM 903 Regallautsprecher AirFlex port = elimination of disturbing wind noises through the use of computer-optimised, aerodynamic bass-reflex pipes.

‘downfire’ System = technique used in enclosed subwoofers whereby the bass chassis emits in a downward direction. Mid-tone content is minimised and bass content accentuated. The use of spikes also ensures optimum acoustic transmission.

Linearisation and Protection Circuit = active filter for frequency response linearisation and protection against subsonic frequencies in active subwoofers. Real Time Limiter = control loop for minimising distortions at very high levels. Also provides protection against thermal and mechanical overloading. Loudspeaker connecting terminal with four connection points for separate control of the subwoofer and woofer/tweeter units.

ELECTRONIC COMPONENTS P. 6 - 25 RV 2 Principle Nominal output power 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω Frequency response CD/Tuner/Aux/Tape Phono Signal to noise ratio CD/Tuner/Aux/Tape Phono MM Phono MM Input sensitivity CD/Tuner/Aux/Tape Phono MM Phono MM Mains voltage Max. power consumption Used tubes Phono input stage Pre-amp Inverter stage Power stage Colour Dimensions (W x H x D) Main unit

MA 800 Principle AMPLIFIER Output power Nominal power 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω Peak power 1 kHz, 4Ω Frequency response CD/Tuner/Aux/Line/Tape

Stereo-tube amplifier 2 x 50 W 2 x 50 W 5 Hz – 45 kHz (-3 dB) 20 Hz – 20 kHz (-0.5 dB) 20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB) 95 dB(A) 80 dB(A) 70 dB(A)

Phono Subsonic Filter S/N ratio CD/Tuner/Aux/Line/Tape Phono MM, MC Input-sensivity CD/Tuner/Aux/Line/Tape Phono MM, MC

500 mV/100 kΩ 2.8 mV/47 kΩ 0.3 mV/470 Ω 230 VAC/50 Hz 280 W

‚Low Noise‘-Precision-OP-AMPS 2 x 12AX7 (ECC 83) 2 x 12AU7 (ECC 82) 4 x 6550 Black 403 x 190 x 325 mm (375 mm incl. controls and connectors) Remote control 40 x 100 x 16 mm Weight 23 kg Features

• • • • • • • • • • • • • • • •

Solid metal housing with 8 mm front panel and massive aluminium operational elements Removable cover to protect the tubes Input signal switching via high-grade Reed relais MM/MC phono pre-amplifier with low noise operational amplifiers Two record players / pick-ups may be connected simultaneously to separate input sockets for MM and MC Volume regulation via high-precision ALPS motor-driven potentiometers Low-distortion pre-amplifier with 12AX7/ECC 83 tubes Output stage with 12AU7/ECC82 tubes Class AB circuit power amplifier with selected 6550 tubes Output transformers with El iron cores made of high-quality transformer steel Output and power transformers potted in vibration-resistant and airtight housings High-performance power supply with separately stabilised supply voltages for the different tubes and circuits High-grade ceramic tube sockets Generous, encapsulated loudspeaker outputs Selected and burned-in (60 hours) tubes of Russian manufacture Exclusive metal remote control for volume and mute function

GENERAL Mains voltage Power consumption Standby Colour version Dimensions (W x H x D) Remote control Weight Features

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tube amplifier 2 x 40 W 2 x 32 W 150 W

8 Hz – 120 kHz (-3.0 dB) 20 Hz – 20 kHz (±0.2 dB) Phono 20 Hz – 20 kHz (±0.3 dB) Subsonic Filter 16 Hz (18 dB/Octave) S/N ratio CD/Tuner/Aux/Line/Tape 95 dB(A) Phono MM, MC 80 dB(A) Input-sensivity CD/Tuner/Aux/Line/Tape 550 mV/10 kΩ Phono MM, MC 5 mV/47 kΩ GENERAL Mains voltage 230 VAC/50 Hz Power consumption Maximal 150 W Standby < 1,0 W Colour version 1 x ECC 88 Dimensions (W x H x D) Black 430 x 91 x 287 mm (330 mm incl. controls and Remote control connectors) Weight 54 x 140 x 11 mm Features

• Robust housing with milled, 5 mm thick aluminium front panel • High-grade controls made of solid machined aluminium • MM phono pre-amplifier with low noise operational amplifiers • 4 high-level inputs • Additional 3.5 mm audio input on the front panel for connecting portable devices • Tube pre-amplifier with ECC88 double triodes • Selected and "burned-in" (60 hours) tubes • Broadband high-performance power chip • Generous and encapsulated loudspeaker outputs • Headphone jack • Sophisticated power supply with generously dimensioned toroidal transformer • Separate standby power supply for low power consumption in standby mode • Simple, menu-guided operation • Clear legible alphanumeric display • System remote control for all functions CE, RoHS and REACH compliant

Principle

Tube amplifier

Frequency response CD SACD S/N ratio 20 Hz - 20 kHz Channel selection Output voltage Harmonic distortion Playable formats

2 x 110 W 2 x 75 W 2 x 200 W 5 Hz – 100 kHz (-3.0 dB) 20 Hz – 20 kHz (±0.1 dB) 20 Hz – 20 kHz (±0.3 dB) 16 Hz (18 dB/octave) 110 dB 88 dB, 75 dB 400 mV/100 kΩ 2 mV/47 kΩ 0,3 mV/47 kΩ

Digital output GENERAL Mains voltage Power consumption Standby Colour version Dimensions (W x H x D)

230 VAC/50 Hz Maximal 250 W 1,0 W Silver, black Main unit: 430 x 125 x 330 mm (380mm incl. controls and connectors) 45 x 190 x 23 mm 11 kg

Remote control Weight Features

Substantial chassis with machined eight millimetre thick aluminium front panel Dual mono construction valve pre-amplifier equipped with two ECC82 double triodes Carefully selected and ‘burnt-in’ (60 hours) valves from Russia MM/MC phono pre-amplifier with low-noise operational amplifiers Two record players / pick-ups may be connected simultaneously to separate input sockets for MM and MC Four high-level inputs Additional front panel mounted 3.5 mm audio input for portable devices Input selection by precision relay Volume and balance controlled by high precision ALPS potentiometers Power amplifier with high-quality power transistors by Sanken and fully discrete circuitry Sophisticated Dual Mono power supplies and generously dimensioned toroidal transformer Separate standby mode for minimal energy consumption when not in use Dot matrix display that can be switched off and dimmed Generously dimensioned and insulated loudspeaker connector terminals Output terminals provide for bi-wired operation Headphone output Substantial chassis with machined eight millimetre thick aluminium front panel Elegant metal system remote for controlling all functions

MA 400 Principle AMPLIFIER Output power Nominal power 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω Peak power, 1 kHz, 4Ω Frequency response CD/Tuner/Aux/Line/Tape

MCD 850

Principle

Playable formats Digital output GENERAL Mains voltage Power consumption Standby Colour version Dimensions (W x H x D) Remote control Weight Features

CD-player 20 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB) > 108 dB > 90 dB 1,8 V (10kΩ) < 0,002% CD-Audio, CD-R, CD-RW

> 108 dB > 105 dB 1,9V (10kΩ) < 0,0015% CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, CD-R, CD-RW Optical and coaxial 230 VAC/50 Hz 25 W 1,0 W Silver, black Main unit: 430 x 90 x 330 mm (345 mm incl. controls and connectors) 45 x 190 x 23 mm 7,5 kg

MT 420 Principle FM TUNER Frequency response S/N ratio Mono Stereo Harmonic distortion Mono Stereo AM TUNER Frequency response S/N ratio

FM/AM Tuner 87.5 – 108 MHz > 75 dB > 70 dB < 0,30 % < 0,35 % 522 – 1620 kHz > 40 dB

Optical and coaxial 230 VAC/50 Hz 30 W < 1,0 W Black 430 x 76 x 287 mm (295 mm incl. controls and connectors) 54 x 140 x 11 mm 4,2 kg

• Robust housing with milled, 5 mm thick aluminium front panel • High-grade controls made of solid machined aluminium • High-quality CD drive with Sanyo pickup • Burr-Brown 24 Bit digital/analogue converter • Channel-separated analogue filter stage and output stage with low-noise operational amplifiers • Digital outputs (optical and coaxial) • Sophisticated power supply • Separate standby power supply for low power consumption in standby mode • Short connecting paths due to accommodation of all important circuits on one circuit board • Repeat function • Programming function • Clear legible alphanumeric display • System remote control for all functions

GENERAL Output-voltage Mains voltage Power consumption Standby Colour version Dimensions (W x H x D) Remote control Weight Features

1,8 V 230 VAC/50 Hz max. 30 W < 1,0 W Black 430 x 76 x 287 mm (295 mm incl. controls and connectors) 54 x 140 x 11 mm 3,6 kg

• Robust housing with milled, 5 mm thick aluminium front panel • High-grade controls made of solid machined aluminium • Superhet FM/AM tuner • RDS/radio text function • 40 programmable station presets • Station search • Direct selection of the radio frequency • Sophisticated power supply • Short connecting paths due to accommodation of all important circuits on one circuit board • Separate standby power supply for low power consumption in standby mode • Clear legible alphanumeric display • System remote control for all functions CE, RoHS and REACH compliant

CE, RoHS and REACH compliant

5 Hz – 20 kHz (± 0.5 dB) 5 Hz – 40 kHz (± 0.5 dB)

• Substantial chassis with machined eight millimetre thick aluminium front panel • Dual mono construction tube pre-amplifier equipped with two ECC88 double triodes • Carefully selected and ‘burnt-in’ (60 hours) tubes from Russia • High-quality SACD drive with Sanyo pick-up • Burr-Brown digital/analogue converter • Sophisticated power supply with R-core transformer • Separate standby mode for minimal energy consumption when not in use • High-quality RCA output connectors • Digital outputs (optical and coaxial) • Headphone output with remote-controlled volume adjustment • Dot matrix display that can be switched off and dimmed • Elegant metal system remote for controlling all functions

MCD 450

Frequency response CD S/N ratio 20 Hz - 20 kHz Channel selection Output voltage Harmonic distortion

Tube-SACD-player

FEATURES

MC 1 Principle SACD/CD-Receiver SUBWOOFER Output power Nominal power 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω Peak power 1 kHz, 4Ω Frequency response CD/Tuner/Aux/Tape

2 x 80 W 2 x 60 W 2 x 150 W

5 Hz – 100 kHz (-3.0 dB) 20 Hz – 20 kHz (-0.5 dB) Phono 20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB) Signal to noise ratio CD/Tuner/Aux/Tape 95 dB Phono 85 dB Input sensitivity Aux/Line/Tape 250 mV/33 kΩ Phono 5 mV/47 kΩ Equalization Bass ± 10 dB/100 Hz Treble ± 10 dB/10 kHz

FM TUNER Frequency range Signal to noise ratio Mono Stereo Harmonic distortion (THD) Mono Stereo AM TUNER Frequency range Signal to noise ratio MISCELLANEOUS Mains voltage Power consumption Standby colours Dimensions (W x H x D)

87,5 – 108 MHz 75 dB 70 dB < 0,25 % < 0,50 % 531 – 1602 MHz 40 dB

230 VAC/50 Hz Maximal 200 W 1,4 W Black Main unit: 360 x 110 x 360 mm (400 mm incl. control knobs and connectors) Remote control 45 x 190 x 23 mm Weight 8,9 kg

• Robust housing with milled, 8 mm solid aluminium front panel • Single circuit-board solution • MM phono amplifier with low-noise op-amplifiers • Pre-amplifier with ECC 88 double triode tube • Power amplifier equipped with high-quality Sanken transistors • High-grade Sanyo SACD drive • Burr-Brown digital-to-analogue converter • Superhet FM/AM tuner with RDS/radio text function and memory with up to 80 stations • Sophisticated supply with a generous toroidal transformer • Separate standby power supply for low standby power consumption • Generous encapsulated loudspeaker outputs • Multiple connecting possibilities • Sleep function (automatic deactivation) • Exclusive metal remote control to access all functions CE, RoHS and REACH compliant

CD-PLAYER Playable formats CD-Audio, SACD, SACD-Hybrid, CD-R, CD-RW

MC 2 S - Receiver Principle AMPLIFIER Output power Nominal power 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 4Ω 20Hz-20kHz, THD < 1.0%, 8Ω Peak power 1 kHz, 4Ω Frequency response CD/Aux/Line Signal to noise ratio CD/Aux/Line Input sensitivity Aux/Line Equalization Bass Treble CD-PLAYER Playable formats FM TUNER Frequency range Signal to noise ratio Mono Stereo Harmonic distortion Mono Stereo AM TUNER Frequency range Signal to noise ratio

CD-Receiver with tube pre-amp

2 x 40 W 2 x 30 W 2 x 100 W

MISCELLANEOUS Mains voltage Power consumption Standby Colours Dimensions (W x H x D) Remote control Weight

Receiver:

230 VAC/50 Hz Maximal 150 W 0,6 W Black 340 x 99 x 305 mm (340 mm incl. control knobs and connectors) 50 x 122 x 12 mm 6,2 kg

• Pre-amplifier with ECC 88 double triode tube • Amplifier with dual mono wide voltage/high current Thomson Audio power ICs • High-grade CD drive with Sanyo laser unit • FM/AM tuner with RDS function and memory for 40 radio stations • Sophisticated power supply with a generous toroidal transformer • Separate standby power supply for lowest standby power consumption • Robust housing with milled, solid aluminium front • Wooden side panels with glossy black varnish • High-grade controls made of solid aluminium • Generous encapsulated loudspeaker outputs • 2 Audio inputs and 1 Audio output (rear side) • USB interface at the front side • 3.5 mm portable Audio input at the front side • Headphone output jack • Subwoofer output for connecting a powered subwoofer • Handy remote control to access all functions

10 Hz – 80 kHz (-3.0 dB) 20 Hz – 20 kHz (-1.0 dB) 90 dB 350 mV/47 kΩ ± 10 dB/100 Hz ± 10 dB/10 kHz CD-Audio, MP3, WMA, CD-R, CD-RW 87,5 – 108 MHz 70 dB 65 dB < 0,40 % < 0,75 %

MC 2 S Bookshelf speaker Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface

531 – 1602 MHz 40 dB

WxHxD

Speaker: Cabinet: • Solid, low-resonance construction with E1 MDF panels • Side panels with glossy black varnish • Resonance-absorbing rubber pucks Drivers: • Tweeter with 25 mm silk dome and high-power neodymium drive • FE-Dynamics woofer-midrange: • Coated cellulose cone • Ventilated voice-coil unit for maximumm efficiency • Non-magnetic fibre-reinformced ABS basket • Klippel® optimised construction • Airflex port with rounded reflex openings to minimise air noise Crossover: • Amplitude- and phase-optimised crossover with acoustic 24 dB filters and high-quality components • Big terminal with generously sized screw connectors and gold-plated contacts

2-way bass reflex 1 x 130 mm WM, 1 x 25 mm T 80/140 W 4–8Ω 35 – 35.000 Hz 3.500 Hz 90 dB Black (Alu-Look), Sides Piano Black 182 x 270 x 255 mm

QUANTUM 1000 P. 26 Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface

WxHxD

QUANTUM 1009

QUANTUM 1005

QUANTUM 1003

QUANTUM CENTER 1000

3-way bass reflex, double bass 2 x 200 mm W, 1 x 170 mm MW, 1 x 25 mm T 320/600 W 4-8Ω 18 – 75.000 Hz 380/2.600 Hz > 35 W 93 dB High glossy black/side reinforcement black-staind walnut with high gloss finish, high glossy white/side reinforcement natural walnut with high glossy finish

2-way bass reflex, double bass 2 x 170 mm W, 1 x 25 mm T

2-way bass reflex 1 x 170 mm WM, 1 x 25 mm T

2-way bass reflex, double bass 2 x 170 mm WM 1 x 25 mm T

200/350 W 4-8Ω 21 – 75.000 Hz 2.600 Hz > 35 W 92 dB High glossy black/side reinforcement black-staind walnut with high gloss finish, high glossy white/side reinforcement natural walnut with high glossy finish

140/220 W 4-8Ω 28 – 75.000 Hz 2.800 Hz Ab 30 W 90 dB High glossy black/side reinforcement black-staind walnut with high gloss finish, high glossy white/side reinforcement natural walnut with high glossy finish

160/250 W 4-8Ω 28 – 75.000 Hz 2.800 Hz Ab 30 W 91 dB High glossy black/side reinforcement black-staind walnut with high gloss finish, high glossy white/side reinforcement natural walnut with high glossy finish

1250 x 275 x 390 mm

1100 x 240 x 330 mm

230 x 360 x 315 mm

586 x 205 x 315 mm

FEATURES Woofer and midrange: • Well-ventilated die-cast basket to prevent turbulence and compression effects • Magnetic circuits with double induction rings for optimized stray-field and distortion properties • Controlled Flexing Cone: New cone geometry for controlled projection of wave fronts in the mid range, and with it the capability to reproduce a greater bandwidth • 16 and 20 cm woofers with particularly flat cone profile and an adapted dust cap for enhanced all round dispersion and better synchronization with the mid-tweeter range Tweeter: • f-max Signature tweeter dome with a particularly wide surround for optimized dispersion characteristics at frequencies above 20kHz. • Solid aluminium front panel with short horn for optimum joining to the case and to reduce resonance problems

• Domes made from a precision fabric, hand-coated with ceramic particles • Copper cap in the magnet system for low distortion • Magnet system having extensive ventilation and low self-resonance • Double front ventilation to prevent voice-coil symmetry from being negatively impacted at high levels Crossover: • Built to 24dB LKR topology standards with transformer core coils and audiophile polypropylene capacitors • XO on 2 separate circuit boards in order to optimize the speakers when they are used in bi-wiring mode • XO mechanically insulated from the cabinet Cabinet: • Double-sectioned side reinforcements with varying material thickness to reduce vibration in the cabinet. • Cabinet top in double-sectioned sandwich construction • Extensive bracing to support the chassis unit

• Separate tweeter housing • High-quality high gloss varnish • Solid MDF cabinet with low-resonance baffle and real wood veneer Highlights: • Sophisticated voice-coil ventilation for high efficiency • High-quality interior cabling by OEHLBACH • Airflex ports with generously dimensioned opening for optimum bass loading • Detachable cloth grille with optimized acoustic transmissivity • Large aluminium die-cast terminal panel with solid screw terminals • Bi-wiring/bi-amping option • Gold-plated and acrylic-encased speaker connectors • Low-resonance spikes made from solid aluminium CE, RoHS and REACH compliant

QUANTUM 800 P. 32 QUANTUM 807 3-way bass reflex, double bass 2 x 170 mm WO, 170 mm M, 25 mm T 220/380 W 4-8Ω 20 – 60.000 Hz 250/3.200 Hz > 30 W 93 dB Piano Black, Piano White, Piano Palisander 185 x 1128 x 365 mm

QUANTUM 805

QUANTUM 803

2½-way bass reflex, double bass 2-way bass reflex 170 mm WM, 2 x 170 mm WM, 25 mm T 25 mm T 120/200 W 190/320 W 4-8Ω 4-8Ω 30 – 60.000 Hz 22 – 60.000 Hz 3.200 Hz 280/3.200 Hz > 30 W > 30 W 91 dB 92 dB Piano Black, Piano White, Piano Black, Piano White, Piano Palisander Piano Palisander 185 x 372 x 315 mm 185 x 1028 x 365 mm

FEATURES • Airflow-optimized, non-magnetic aluminium die-cast baskets to prevent turbulence and resonance effects • Shielded magnetic circuits with optimized stray field • Ventilated high-performance voice-coils ensure a high degree of operational reliability • Ceramic/aluminium cones for best reproduction quality • fmax tweeter with increased frequency range • Shielded magnetic circuit with optimized stray field • Precision fabric cone coated with ceramic particles • Front dome-ventilation to minimize distortions at high levels • Solid aluminium flange with optimized acoustic transmission • Slim, elegant construction with noble highgloss finish • Very solid construction using MDF panels and elaborated struttings • Additional bracing to support the chassis unit to avoid self-resonances • Airflex ports with generously dimensioned opening for optimum bass loading • Detachable grill with noble metal applications and invisible magnetic fixing • Solid base plate with big aluminium/rubber resonance absorbers • Metal spikes included (807/805) • Big aluminium/rubber resonance absorbers (803/816) • Elaborated phase and amplitude optimized crossover with selected highquality components • High-quality interior cabling by Oehlbach® • Large terminal panel with solid and encapsulated connectors to accommodate the use of high-quality heavy gauge cables • Bi-wiring/Bi-amping option

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

CE, RoHS and REACH compliant

QUANTUM CENTER 816

OMEGA SUB 250 A LTD

FEATURES OMEGA SUB 250 A LTD

2 way bass reflex, double bass 2 x 170 mm WM, 25 mm T 140/220 W 4-8Ω 28 – 60.000 Hz 3.200 Hz > 30 W 91 dB Piano Black, Piano White, Piano Palisander 550 x 208 x 295 mm

Powered Subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 10” Subwoofer 200/400 W 20 – 200 Hz 50 – 150 Hz adjustable Piano Black, Piano White, Piano Palisander 317 x 510 x 450 mm

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Volume and crossover frequency adjustable Adjustable phase 0° - 180° Stereo low level inputs Stereo high level inputs Automatic standby circuit Power switch Switchable mains voltage 115/230 V 260 mm high-power long-throw woofer with Klippel® optimized magnet system Ventilated high-performance voice-coil ensure a high degree of operational reliability Coated and hardened paper cone for deep and dynamic reproduction High-performance amplifier with fully discrete circuitry Toshiba power transistors Clearly arranged control panel made of brushed aluminium with large, integrated heatsink Real-time Limiter for less distortion and to prevent surmodulation of the speaker Active SPL equalization up to 150 Hz Standby circuit with low power consumption <1W Down fire construction Noble high-gloss lacquering Very solid construction using MDF panels and elaborated struttings Airflex port with generously dimensioned opening for optimum bass loading 30 mm solid base plate with big aluminium/rubber resonance absorbers

Principle Equipment Power output RMS/max. Impedance Frequency response Cabinet surface WxHxD

CE, RoHS und REACH konform

QUANTUM 750 p. 38 QUANTUM 757

QUANTUM 755

QUANTUM 753

FEATURES

3-way bass reflex, double bass 2 x 170 mm W, 1 x 170 mm WM, 1 x 25 mm T 220/350 W 4–8Ω 20 – 50.000 Hz 250/2.800 Hz < 30 W 93 dB Piano Black/Black satin, Piano Black/Mocca veneer, Piano White/White satin 190 x 1062 x 370 mm

2 ½-way bass reflex, double bass 2 x 170 mm WM 1 x 25 mm T 190/300 W 4–8Ω 22 – 50.000 Hz 250/2.800 Hz < 30 W 93 dB Piano Black/Black satin, Piano Black/Mocca veneer, Piano White/White satin 190 x 992 x 370 mm

2-way bass reflex

Woofer & Midrange: - Airflow-optimized, non-magnetic aluminium die-cast baskets to prevent turbulence and resonance effects - Double magnetic circuits with optimized stray field - Ventilated high-performance voice-coils ensure a high degree of operational reliability - Ceramic/aluminium cones with inverse dustcaps for best reproduction quality Tweeter: - fmax tweeter with increased frequency range - Double magnetic circuit with optimized stray field - Dual compound fabric cone - Damped pole piece hole - Solid aluminium/ABS flange with optimized acoustic transmission Cabinet: - Very solid and elegant construction using MDF panels and elaborated struttings - 45 mm double-layer baffle and 35 mm base plate, both in high gloss painting finish - Corpus with noble semi matte painting or real wood veneer - Airflex port with generously dimensioned opening for optimum bass loading - Detachable grill - Big resonance absorbers - Metal spikes included (757,755) Crossover: - Elaborated phase and amplitude optimized crossover with high-quality components - High-quality interior cabling - Large terminal panel with solid and encapsulated connectors to accommodate the use of high-quality heavy gauge cables - Bi-wiring/Bi-amping option CE, RoHS und REACH konform

QUANTUM CENTER 73

QUANTUM SUB 731A

FEATURES QUANTUM SUB 731A

2-way bass reflex, double bass 2x 170 mm WM, 25 mm T 120/180 W – 4–8Ω 30 – 50.000 Hz 2.800 Hz Ab 20 W 91 dB Piano Black/Black satin, Piano Black/Mocca veneer, Piano White/White satin 470 x 170 x 295 mm

Powered Subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 300 mm Woofer – 180/360 W – 18 – 200 Hz 40 – 180 Hz regelbar – – Piano Black/Black satin, Piano Black/Mocca veneer, Piano White/White satin 340 x 568 x 452 mm

- Volume and crossover frequency adjustable - Switchable phase 0° / 180° - Stereo low level inputs - Stereo high level inputs - LFE input - Automatic standby circuit - Power switch - CE RoHS and Reach compliant Woofer - 300 mm high-power long-throw woofer with Klippel® optimized magnet system - Ventilated high-performance voice-coil for a high degree of operational reliability - Coated and hardened paper cone for deep and dynamic reproduction Amplifier - Clearly arranged control panel made of brushed aluminium with large heatsink - Real-time Limiter for less distortion and to prevent surmodulation of the speaker - Active SPL equalization up to 180 Hz - Standby circuit with low power consumption <1W Cabinet - Down fire construction - Very solid and elegant construction using MDF panels and elaborated struttings - 45 mm double-layer baffle and 35 mm base plate, both in high gloss painting finish - Corpus with noble semi matte painting or real wood veneer - Airflex port with generously dimensioned opening for optimum bass loading - Big resonance absorbers

1 x 170 mm WM, 1 x 25 mm T 120/180 W 4–8Ω 30 – 50.000 Hz 2.800 Hz < 20 W 91 dB Piano Black/Black satin, Piano Black/Mocca veneer, Piano White/White satin 190 x 362 x 335 mm

CE, RoHS und REACH konform

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

Principle Equipment Power handling RMS/max. Power output RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

QUANTUM 670 P. 44

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface

WxHxD

Principle Equipment Power handling RMS/max. Power output RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface

WxHxD

QUANTUM 677

QUANTUM 675

QUANTUM 673

FEATURES

3-way bass reflex 2 x 170 mm W, 1 x 170 mm WM, 1 x 30 mm T 200/350 W 4–8Ω 20 – 50.000 Hz 300/3.100 Hz Ab 30 W 93 dB

2 ½-way bass reflex 1 x 170 mm W 1 x 170 mm WM, 1 x 30 mm T 180/300 W 4–8Ω 22 – 50.000 Hz 250/3.100 Hz Ab 30 W 92 dB

2-way bass reflex 1 x 170 mm WM, 1 x 30 mm T 100/180 W 4–8Ω 30 – 50.000 Hz 3.100 Hz Ab 30 W 91 dB

Piano black/ Ash decor black,

• Solid and substantially braced MDF cabinet with rounded side panels and 25 mm low-resonance baffle • Solid MDF cabinet with rounded side panels and 25 mm lowresonance baffle • Baffle with high-quality lacquering • HRH tweeter with 30 mm cloth dome, special damping and ferrofluid-cooling, big surround and Harmonic Radiation Horn • FE-Dynamics woofer-midrange, ceramic-aluminium cones, 25 mm voice coil and flowoptimized basket made from carbon-reinforced ABS • Airflex ports with extremely wide openings for optimized bass connection • Klippel®-optimized • Removable protection grill with optimum sound transmissibility • Big bi-wiring connecting terminal with solid screw connectors • Big connecting terminal with solid screw connectors (Center) • High-grade internal wiring • Rubber pucks and height-adjustable metal spikes (677,675) included • Solid base plate (677, 675)

Piano black/ Ash decor mocca

202 x 1080 x 316 mm

202 x 995 x 316 mm

202 x 350 x 280 mm

QUANTUM CENTER 67

QUANTUM 6725A

FEATURES QUANTUM 6725A

2-way bass reflex, double bass 2x 130 mm WM, 30 mm T 100/180 W – 4–8Ω 32 – 50.000 Hz 2.500 Hz Ab 20 W 91 dB

Powered bass reflex subwoofer, ‘’downfire’’ 1 x 250 mm Woofer – 175/350 W – 19 – 300 Hz 50 – 150 Hz adjustable – –

• Level and crossover-frequency adjustable

Piano black/ Ash decor black, Piano black/ Ash decor mocca

Piano black/ Ash decor black,

• Low standby power consumption <1 watt

Piano black/ Ash decor mocca

CE, RoHS and REACH compliant

490 x 175 x 280 mm

CE, RoHS and REACH compliant

• High-level input • High-level output • Low-level input • Standby circuit • Switchable mains voltage 115/230 V • Solid and substantially braced MDF cabinet with rounded side panels and decorative high-gloss front • Down-fire construction • Airflex-port with low air-flow resistance • High-power long-throw woofer with linearized double magnet-system • Real-time limiter • Active frequency range equalization up to 200 Hz (LPC feature) • Resonance-damping rubber feet and metal spikes

320 x 490 x 420 mm

VECTOR 200 P. 50 Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface

WxHxD

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface

WxHxD

VECTOR 208 TOWER

VECTOR 207

VECTOR 205

VECTOR 203

VECTOR 201

3-way bass reflex 4 x 110 mm W, 1 x 110 mm WM, 1 x 25 mm T 160/300 W 4–8Ω 25 – 55.000 Hz 350/3.200 Hz < 30 W 92 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor

3-way bass reflex 2 x 170 mm WO, 1 x 170 mm M, 1 x 25 mm T 180/340 W 4–8Ω 22 – 55.000 Hz 300/3.200 Hz < 30 W 92 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor

2-way bass reflex 1 x 170 mm WM, 1 x 25 mm T 90/160 W 4–8Ω 32 – 55.000 Hz 3.200 Hz < 20 W 91 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor,

2-way bass reflex 1 x 110 mm WM, 1 x 25 mm T 80/140 W 4–8Ω 38 – 50.000 Hz 3.200 Hz < 15 W 90 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor,

156 x 1100 x 235 mm

200 x 1100 x 330 mm

2½-way bass reflex 2 x 170 mm WM, 1 x 25 mm T 160/300 W 4–8Ω 24 – 55.000 Hz 300/3.200 Hz < 30 W 92 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor, Grey Satin/Grey Decor 200 x 1000 x 330 mm

200 x 365 x 300 mm

156 x 270 x 220 mm

VECTOR 202 F

VECTOR CENTER 213

VECTOR CENTER 211

FEATURES

2-Way 1 x 110 mm WM 1 x 25 mm T 80/140 W 4–8Ω 42 – 50.000 Hz 3.200 Hz < 15 W 90 dB Black Satin/Ash Decor Black, White Satin/White Decor

2-way bass reflex 2 x 130 mm WM, 1 x 25 mm T 90/160 W 4–8Ω 34 – 55.000 Hz 3.200 Hz < 20 W 91 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor, 450 x 188 x 270 mm

2-way bass reflex 2 x 110 mm WM, 1 x 25 mm T 80/140 W 4–8Ω 36 – 50.000 Hz 3.200 Hz < 20 W 90 dB Black Satin/Ash Decor Black, Black Satin/Mocca Decor, White Satin/White Decor, 384 x 165 x 232 mm

Cabinet: • Solid low-resonance cabinet construction using E1-MDF panels • Flat cabinet style perfect for wall mounting (202F) • Baffle in semi-gloss lacquering • Removable, lacquered protection grille • Airflex port with rounded reflex opening to avoid wind noise (except 202F) • Resonance damping rubber pucks and metal spikes (208, 207, 205) included Drivers: • fmax tweeter with 1“ Teteron® • synthetic silk dome and ferrit drive for transparent sound • FE-Dynamics woofer and woofer midrange: • Coated paper cone • Ventilated voice-coil unit for maximum capacity • Non-magnetic, fibre-reinforced ABS basket • Klippel® optimised construction

156 x 270 x 111 mm

Crossover: • Amplitude and phase-optimised • crossover with acoustical 24dB filters and high-quality components • Big Bi-Wiring connecting terminal with big screw connectors and gold-plated contacts • Big screw connectors and gold-plated contacts (Center 213/211/202F) CE-, RoHS- und REACH-konform

OMEGA P. 56

Specifications Omega Sub 250A LTD. p 82

OMEGA SUB 25A

OMEGA SUB 20A

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 260 mm subwoofer 140/280 W 22 – 200 Hz 50 – 200 Hz Piano Black/Ash Decor Black 290 x 495 x 430 mm

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 210 mm subwoofer 100/200 W 24 – 200 Hz 50 – 200 Hz Piano Black/Ash Decor Black 240 x 445 x 410 mm

• • • • • • • •

Level and crossover-frequency adjustable Phase switchable 0°/180° High-level input Low-level input Automatic standby circuit Power switch Switchable mains voltage 115/230 V Solid low-resonance cabinet construction using E1-MDF panels and decorative high-gloss front • Down-fire construction with 30 mm baseplate

• Airflex port with rounded reflex opening to avoid wind noise • High-power longthrow subwoofer with Klippel®-optimized magnet system • Real-time limiter • Active frequency range equalization up to 200 Hz (LPC feature) • Low standby power consumption <1 watt • Rubber pucks included

BETASUB 30A

BETASUB 25A

BETASUB 20A

FEATURES

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 300 mm subwoofer 130/260 W 20 – 200 Hz 50 – 200 Hz Black silk/Ash Decor Black

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 250 mm subwoofer 90/180 W 22 – 200 Hz 50 – 200 Hz Black silk/Ash Decor Black Silver silk/Decor silver Black silk/Ash Decor Mocca 305 x 470 x 400 mm

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 1 x 200 mm subwoofer 70/140 W 25 – 200 Hz 50 – 200 Hz Black silk/Ash Decor Black

• • • • • • • • • • • •

FEATURES

CE, RoHS and REACH compliant

Principle Equipment Power output RMS/max. Frequency response Crossover frequency Cabinet surface WxHxD

BETASUB P. 58

335 x 510 x 400 mm

Level and crossover-frequency adjustable Phase switchable 0°-180° High-level input/Low-level input Automatic standby circuit Power switch Switchable mains voltage 115/230V Down-fire construction Newly developedairflex-port in front-fire alignment High-power long-throw woofer Real-time limiter LPC-feature Resonance absorbing rubber feet

Principle Equipment Power output RMS/max. Frequency response Crossover frequency Cabinet surface

CE, RoHS and REACH compliant

260 x 430 x 400 mm

WxHxD

WSB 50 PRO P. 60 WSB 50 PRO SUB Powered subwoofer, bass reflex, downfire 10” subwoofer 200/450 W 120/250 W 25 – 150 Hz 50 – 150 Hz adjustable Black 300 x 500 x 430 mm

FEATURES

WSB 50 PRO SOUNDBAR 2-way, bass reflex 20 mm T, 2 x 85 mm WO (per 2 x 40/100 W 100 – 25.000 Hz 4.000 Hz Black 953 x 93 x 78 mm

• Powered soundbar/home cinema system with wireless subwoofer • Perfect home cinema stereo and Dolby® Surround Channel) sound (WSB 50 Pro) • Digital input (optical) with Dolby decoder • Very simple installation, connection direct to the TV • No need to use an additional amplifier • High-performance subwoofer with wireless transmission • 3D surround sound function switchable • Option to connect an additional audio source, e. g. CD or MP3 player, game pad, computer • System remote for controlling all functions • Wall brackets and connecting cable included

Subwoofer • Downfire’ construction • Long-throw woofer • Solid MDF cabinet with high-glossy lacquered front • Solid base plate • Air-flow optimized bass reflex port • Crossover frequency and phase variable for optimum sound Soundbar • Noble, flat cabinet • Fibre-filled ABS cabinet • Two channel speaker system with two midrangewoofers and one tweeter dome per channel • Bass reflex construction • Wall brackets included

Principle Equipment Power output total SET Power output RMS/max. Impedance Frequency response Cabinet surface WxHxD

CE, RoHS and REACH compliant

INTERIOR CINEMA 2.1 VA P. 62 SUB

SAT

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 8” subwoofer – 120/240 W

2-way, bass reflex

60/120 W 2 x 30/60 W aktiv 28 – 200 Hz 150 Hz aktiv Black 235 x 400 x 380 mm

4–8Ω 90 – 32.000 Hz 5.000 Hz 88 dB Piano Black 90 x 110 x 110 mm

85 mm wo, 13 mm tw 50/100 W -

FEATURES • Powered 2.1 home cinema and multimedia system: • Perfect home cinema sound with just two speakers and a subwoofer • Option to connect an additional audio source, e. g. CD or MP3 player, game pad, computer • No need to use an additional amplifier • Very simple installation, connection direct to the TV • Compact dimensions • System remote for controlling all functions • Remote control receiver can be positioned variably • Accessories included

Subwoofer: • ‚‘downfire’’ construction • Long-throw woofer • Solid MDF cabinet with high-glossy lacquered front Satellite Speakers • Finest black high gloss lacquer • Fibre-filled ABS cabinet • Bass reflex construction • Massive connecting terminal • Magnetically shielded • New developed coaxial speaker • Overload protection • 2 pcs adjustable wall brackets included • 2 pcs speaker stands included CE, RoHS and REACH compliant

Principle Equipment Power handling RMS/max. Power output total (SET) Power handling RMS/max. Subwoofer Satellite Impedance Frequency response Crossover frequency Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

INTERIOR 5000 X1 P. 64 SUB

CENTER

SAT

FEATURES

Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ 8“ subwoofer – 60/120 W – 28 – 200 Hz 50 – 150 Hz – – Piano Black/Ash Decor Black, Piano White/White silk 235 x 400 x 380 mm

2-way, bass reflex 85 mm W, 13 mm T

60/120 W

50/100 W

4–8Ω 80 – 32.000 Hz 5.000 Hz > 15 W 89 dB Piano Black Piano White 210 x 90 x 110 mm

4–8Ω 90 – 32.000 Hz 5.000 Hz > 15 W 88 dB Piano Black Piano White 90 x 110 x 110 mm

Satelites, Center: • Finest black high gloss lacquer • Fibre-filled ABS cabinet • Bassreflex construction • Solid connectors • Magnetically shielded • New developed coaxial speaker (Sat) / woofer and tweeter (Center): 0.5“ tweeter with silk dome and acoustically optimised horn attachment / woofermidrange with high-performance double magnet system, high-quality voice-coil and coated cellulose cone • Klippel® optimised construction • Overload protection • 5 pcs adjustable wall brackets included • 5 pcs speaker stands included Subwoofer: • Very compact powered subwoofer with solid MDF cabinet and front in high gloss finish • Simple “AV plug & play” handling • Downfire construction • Real Time Limiter • LPC technology • Standby circuit with low power consumption • Long stroke woofer • Airflow-optimised bass reflex port • High level input • Low level input • Volume and crossover frequency adjustable • Switchable phase CE, RoHS and REACH compliant

Principle Equipment Power handling RMS/max. Power output RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

INTERIOR 500 X1 P. 64 SUB Principle Powered subwoofer, bass reflex, ‘downfire’ Equipment 6.5” Subwoofer Power handling RMS/max. – Power output RMS/max. 50/100 W Impedance – Frequency response 32 – 200 Hz Crossover frequency 50 – 150 Hz Recomm. amplifier output – Sensitivity (1 watt/1 m) – Cabinet surface Black, silver W x H x D 225 x 380 x 350 mm

CENTER

SAT

FEATURES

2-way, bass reflex

85 mm W, 13 mm T 60/120 W

85 mm W, 13 mm T 50/100 W

4–8Ω 80 – 32.000 Hz 5.000 Hz > 15 W 89 dB Black, silver 210 x 90 x 110 mm

4–8Ω 90 – 32.000 Hz 5.000 Hz > 15 W 88 dB Black, silver 90 x 110 x 110 mm

Satelites, Center: • Fibre-filled ABS cabinet • Bassreflex construction • Solid connectors • Magnetically shielded • New developed coaxial speaker (Sat) / woofer and tweeter (Center): 0.5“ tweeter with silk dome and acoustically optimised horn attachment / woofer-midrange with high-performance double magnet system, high-quality voice-coil and coated cellulose cone • Klippel® optimised construction • Overload protection • 2 pcs adjustable wall brackets included • 3 pcs speaker stands included Subwoofer: • Very compact powered subwoofer with solid MDF cabinet • Simple “AV plug & play” handling • ‘downfire’ construction • Real Time Limiter • LPC technology • Standby circuit with low power consumption • Long stroke woofer • Airflow-optimised bass reflex port • High level input • Low level input • Volume and crossover frequency adjustable • Switchable phase CE, RoHS and REACH compliant

NEEDLE ALU SUPER P. 66

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

TOWER

CENTER

SAT

FEATURES

3-way bass reflex, double bass 4 x 70 mm MW, 13 mm T 70/120 W 4–8Ω 45 – 30.000 Hz 400/3.700 Hz 20 – 120 W 90 dB Aluminium Silver, Aluminium black 90 x 1025 x 115 mm (without baseplate)

3-way double bass 4 x 70 mm MW, 13 mm T 65/100 W 4–8Ω 55 – 30.000 Hz 400/3.700 Hz 20 – 100 W 90 dB Aluminium Silver, Aluminium black 402 x 90 x 115 mm

2-way 70 mm MW, 13 mm T 45/70 W 4–8Ω 75 – 30.000 Hz 3.700 Hz 20 – 70 W 88 dB Aluminium Silver, Aluminium black 90 x 145 x 115 mm

• • • • •

SYMBOL PRO 160

SYMBOL PRO 130

SYMBOL PRO 110

2-way bass reflex 160 mm MW, 19 mm T 100/225 W 4–8Ω 30 – 30,000 Hz 4,000 Hz 20 – 225 W 92 dB Black, white 180 x 310 x 240 mm wo wallmount

2-way bass reflex 140 mm MW, 19 mm T 80/200 W 4–8Ω 35 – 30,000 Hz 4,000 Hz 20 – 200 W 90 dB Black, white 151 x 255 x 215 mm wo wallmount

• Bookshelf speaker with low resonant ABS 2-way bass reflex (glasfibre-filled) cabinet 110 mm MW, 19 mm T • Ready for outdoor use • Magnetically shielded 60/150 W • Magnesium tweeter-dome 4–8Ω • Woofer with stiff polypropylene membrane • Gold plated screw terminal 40 – 30,000 Hz • Horizontal and vertical adjustable heavy-duty wall4,000 Hz mount device • Dynamic overload-protection 20 – 150 W 89 dB CE, RoHS and REACH compliant Black, white 120 x 205 x 160 mm wo wallmount

Stable aluminium cabinet Solid connectors All speaker magnetically shielded Very light PC tweeter-dome Woofer-midrange with specially reinforced cellulose cone and „lowdistortion“ suspension • Overload protection • Incl. wallmounting (Sat) CE, RoHS and REACH compliant

SYMBOL PRO P. 68

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recom. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

FEATURES

INTERIOR PRO P. 70 INTERIOR PRO 130 Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recom. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface WxHxD

2-way bass reflex 130 mm WM, 13 mm T 80/200 W 4–8Ω 35 – 35.000 Hz 3.800 Hz > 15 W 90 dB Black 164 x 238 x 145 mm

FEATURES Enclosure: • Fiber-reinforced ABS enclosure with rubber edge reinforcement • Weather-resistant aluminium front grill • Suitable for damp rooms and roofed outdoor areas • ¼“ universal screw nut on the rear side for installation of standard wall brackets Speakers: • Tweeter with 13 mm polycarbonate membrane for maximum transparency • 13 cm woofer with polypropylene cone and linearised magnet system • Airflex port with rounded reflex opening to minimize annoying resonances Crossover: • Amplitude and phase optimized crossover with tweeter overload protection • Terminal with generous screw connectors and gilded contacts CE, RoHS and REACH compliant

INTERIOR QUANTUM P. 72 INTERIOR ICQ 82

INTERIOR ICQ 62

INTERIOR ICQ 262

INTERIOR IWQ 82

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T 120/200 W 4Ω 32 – 26.000 Hz 3.800 Hz 20 – 250 W 91 dB White 272 mm 240 mm 115 mm

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 1 x 25 mm T 100/180 W 4Ω 34 – 26.000 Hz 3.800 Hz 20 – 200 W 90 dB White 220 mm 193 mm 98 mm

2 x -2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 2 x 19 mm T 100/180 W 2x4Ω 34 – 26.000 Hz 4.000 Hz 20 – 200 W 91 dB White 220 mm 193 mm 98 mm

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T 100/180 W 4Ω 34 – 26.000 Hz 3.800 Hz 20 – 200 W 90 dB White 211 x 297 mm (WxH) 185 x 272 mm (WxH) 76 mm

Principle Equipment Power handling RMS/max. Impedance Frequency response Crossover frequency Recomm. amplifier output Sensitivity (1 watt/1 m) Cabinet surface Outer diameter Ø Cutting out Ø Mounting depth

FEATURES • High-End in-wall/in-ceiling loudspeaker • Special clamping mechanism for easy installation • Moisture-proof speaker system, suitable for use in humid rooms (bathroom) • Low-resonance alu-ceramic-cone with hairline finish • Coated silk soft dome tweeter • Tweeter with Swivel technology (can be turned by 35°) • Long-throw rubber surround for maximum excursion

• ICQ 62 / ICQ 82 / IWQ 62: Crossover with high-quality components and 3 settings for tweeter and midrange level • ICQ 262: Crossover with high-quality components and 3 settings for the tweeter level • Exclusive aluminium design protection grille • Gold-plated push terminal CE, RoHS and REACH compliant

INTERIOR IN-WALL/IN-CEILING P. 74 INTERIOR IW 810

INTERIOR IW 610

INTERIOR IW 510 C

INTERIOR IC 62

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T 100/180 W 4–8Ω 32 – 32,000 Hz 3,500 Hz 30 – 180 W 91 dB White 255 x 358 mm (WxH) 224 x 335 mm (WxH) 90 mm

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 1 x 25 mm T 75/140 W 4–8Ω 35 – 32,000 Hz 3,500 Hz 30 – 140 W 90 dB White 220 x 306 mm (WxH) 188 x 275 mm (WxH) 85 mm

2-way High-End built-in loudspeaker 2 x 130 mm W, 1 x 25 mm T 90/160 W 4–8Ω 38 – 32,000 Hz 3,500 Hz 30 – 160 W 90 dB White 448 x 222 mm (WxH) 416 x 190 mm (WxH) 85 mm

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 2 x 19 mm T 75/140 W 4–8Ω 35 – 35,000 Hz 3,500 Hz 20 – 140 W 90 dB White 228 mm 195 mm 80 mm

INTERIOR IC 82

FEATURES

2-way High-End built-in loudspeaker 1 x 200 mm W, 2 x 19 mm T 100/180 W 4–8Ω 32 – 35,000 Hz 3,500 Hz 20 – 180 W 91 dB White 272 mm 238 mm 100 mm

• High-end built-in loudspeakers • Very easy to install with their special clamping mechanism • Tweeter with 25mm aluminium dome and powerful neodymium drive • Tweeters can be aligned to the listening position • Switchable treble level increase • Subwoofer with carbon/glass fibre cone and phase correction element • Solid connector terminals • High-quality phase and amplitude-corrected frequency crossover CE, RoHS and REACH compliant

INTERIOR PERFORMANCE P. 76 INTERIOR ICP 82

INTERIOR ICP 62

INTERIOR ICP 52

INTERIOR ICP 262

2-way built-in loudspeaker 1 x 200 mm W, 1 x 19 mm T 80/140 W 8Ω 34 – 24.000 Hz 4.000 Hz 20 – 160 W 91 dB White 275 mm 240 mm 102 mm

2-way built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 1 x 19 mm T 70/120 W 8Ω 36 – 24.000 Hz 4.000 Hz 20 – 140 W 90 dB White 233 mm 198 mm 88 mm

2-way built-in loudspeaker 1 x 130 mm W, 1 x 19 mm T 60/100 W 8Ω 38 – 24.000 Hz 4.000 Hz 20 – 120 W 89 dB White 202 mm 168 mm 81 mm

2 x 2-way built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 2 x 19 mm T 70/120 W 2x8Ω 36 – 24.000 Hz 4.000 Hz 20 – 140 W 90 dB White 233 mm 198 mm 88 mm

INTERIOR IWP 82

INTERIOR IWP 62

FEATURES

2-way built-in loudspeaker 1 x 200 mm W, 1 x 25 mm T 80/140 W 8Ω 34 – 26.000 Hz 3.800 Hz 20 – 160 W 91 dB White 254 x 359 mm (WxH) 218 x 321 mm (WxH) 88 mm

2-way built-in loudspeaker 1 x 160 mm W, 1 x 25 mm T 70/120 W 8Ω 36 – 26.000 Hz 3.800 Hz 20 – 140 W 90 dB White 218 x 305 mm (WxH) 185 x 272 mm (WxH) 67 mm

• In-wall/in-ceiling loudspeaker • Special clamping mechanism for easy installation • Moisture-proof speaker system, suitable for use in humid rooms (bathroom) • Hairline polypropylene woofer cone • PET dome tweeter • ICP 52 / 62 / 82, IWP 62 / 82: Tweeter with Swivel technology (can be turned by 35°) • ICP: 262: Double tweeter, double voice-coil for woofer, Stereo/Mono mode • Crossover with high-quality components and 3 settings for tweeter level • Long-throw rubber surround for maximum excursion • Solid protection grille • Gold-plated push terminal CE, RoHS and REACH compliant