L'Hebdo du Vendredi Reims 297

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

(Pages 23 à 28)

Les trésors de Foujita Taux locaux inchangés Elektricity Portrait : Djemila Ce week-end, offert à la Ville mais impôts en hausse : refait les artistes vous invitent Benhabib, marraine de Reims P.3 à qui la faute ? P.4 le printemps P.16 dans leur atelier P.20 du festival Méli'môme P.31 r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

La Champagne, terre d'innovation JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°297 du 22 au 28 mars 2013

Les Assises régionales Recherche et Entreprises et Innovact, le salon de l'entreprise innovante, se tiennent la semaine prochaine à Reims. L'occasion de dresser un état des lieux de la recherche et de l'innovation en Champagne-Ardenne, avec certains de ses acteurs majeurs. Et à ce chapitre, la région se porte plutôt bien. P. 4 et 5

PORTES OUVERTES

Du mardi 26 au samedi 30 mars 2013

60 rue de Talleyrand - 51100 REIMS

03 26 40 03 06

2x

H umeurs ÉDITO

xLa fin des fesses mouillées Le Président de la République a présenté hier son plan de soutien au bâtiment. TVA réduite sur la construction de logements sociaux (qui ne se porte pourtant pas si mal ; alors que la construction privée, qui elle, souffre, verra bientôt la TVA passer de 19,6 à 20,5%), réduction du délai de traitement des contentieux (en créant des emplois d'avenir contentieux pour accélérer le mouvement ?), une aide de 1 350 euros pour les classes moyennes, pour les aider à rénover leur logement, la promesse de n'ajouter aucune norme contraignante - au cours des deux années à venir, et, même, un retour en arrière sur certaines. Et notamment celle concernant la largeur minimale des toilettes, à savoir 1,20 m. Ça veut dire que les accidents de type je-tombe-enarrière-les-fesses-dans-l'eau-elles-sont-mouillées-je-vais-avoir-froid n'arriveront plus. Finie, la muscu obligatoire pour réussir à tenir sur le bord de la cuvette. Et pour les adultes, les pieds qui touchent par terre, ça aide, mais les enfants, vous imaginez la contorsion ça représentait ? Hein ? Je dis n'importe quoi ? C'est la largeur de la pièce occupée par le trône qui devait faire 1,20 de large ? Ah bon... Bah rayez les lignes concernées alors... Ah si, quand même : les journaux restés au très grand format vont devoir se mettre au tabloïd...

Tony Verbicaro

Vendredi

1° 11°

Dimanche

Q

Samedi Lundi

-1° 3°

2° 7° -1° 4°

ualité de l’air

5

Vendredi 22 mars

Samedi 23 mars

Dimanche 24 mars

Moyen

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

MISTRAL

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Le chiffre

116 263

C'est le nombre de vues d'une vidéo postée la semaine dernière par des Rémois sur You Tube. C'est beaucoup. Il faut dire que sur celle-ci, on peut y voir un skieur tracté par une voiture parcourir les artères du centre-ville de Reims ! En effet, profitant des abondantes chutes de neige des 11 et 12 mars derniers, un groupe d'étudiants rémois en a profité pour sortir les skis en pleine nuit. Cette performance aussi insolite que dangereuse a été réalisée par un skieur émérite, adepte du ski freestyle. A noter qu'un autre film, posté au mois de février, rencontre aussi un vif succès avec cette fois en toile de fond notre belle campagne marnaise. Naturellement, ces expériences ne doivent pas servir d'exemples.

Coup d'œil sur le monde x Hé ro s dé c h u s Si ce Britannique de 62 ans pensait bien faire, c'est raté ! Parti en vacances avec son épouse en Australie, l'employé d'une association caritative n'a pas hésité, tandis qu'il bronzait tranquillement sur une plage de Brisbane, à se jeter à l'eau pour repousser un requin s'approchant trop des côtes, et en particulier d'un groupe d'enfants jouant au bord des flots. Oui mais voilà, en vacances, le sexagénaire n'y était pas, sa femme non plus d'ailleurs puisque les deux étaient officiellement en arrêt maladie depuis plusieurs mois. Et quand la vidéo du « combat » entre l'homme et le requin fut diffusée sur la toile, elle finit par arriver jusqu'en Grande-Bretagne où les patrons respectifs du couple en ont pris connaissance. Résultat : deux licenciements immédiats. Une vraie revanche de requin... x Un p eu c o i n c é A l'issue d'un vol de cinq heures entre les villes chinoises de Fuzhou et Heilongjiang, un passager a manqué de perdre la vie, la faute à sa timidité maladive. Tout commence au décollage de son vol, quand une superbe femme vient s'asseoir à côté de notre homme. Très complexé par sa bedaine naissante, il décide, pour

1790 ! €

*

ne point importuner la belle, de rester absolument immobile pendant tout le trajet, refusant même de boire un peu d'eau pour s'hydrater afin de ne pas risquer de devoir aller aux toilettes, et exposer du coup son ventre à la demoiselle. Sauf qu'à l'arrivée à Heilongjiang, le malheureux, resté immobile et pétrifié dans son coin pendant près de cinq heures, s'est trouvé quasi paralysé, victime d'une thrombose veineuse profonde et d'une embolie pulmonaire. Celui qui voulait ne pas se faire remarquer s'est finalement retrouvé sur une civière, sous le regard de tous les passagers.

x Ph ra se s i n t er di t e s Dans sa lutte contre la corruption, le Ministère russe du Travail vient de frapper fort et surtout de manière originale en publiant toute une liste de phrases, désormais interdites de prononcer par les fonctionnaires.

Des phrases comme « alors, qu'est-ce qu'on fait ? », « on peut s'entendre ? » ou encore « la question est difficile à régler mais pas impossible » et « il faut des arguments plus convaincants » considérées comme pouvant être une demande de pot-de-vin. Ces phrases interdites, rappelées sur le site internet du ministère, s'accompagnent également d'une liste de sujets

à proscrire, comme les salaires trop bas, l'intention de faire inscrire un proche dans un établissement scolaire ou un prochain voyage touristique. Ces sujets étant eux aussi considérés comme pouvant amener les débats sur l'éventuel versement d'un pot-de-vin. x Ret o ur a u b erc a i l Tandis que la majorité des détenus, fraichement libérés, font généralement tout pour rester le plus loin possible des barreaux, cet ancien prisonnier américain n'a, lui, rien trouvé de mieux que de revenir dans les anciens établissements pénitentiaires qu'il a fréquentés par le passé. Sous une fausse identité, l'homme passait ainsi des après-midi entières à revendre des cigarettes à des détenus, et fumait même avec eux ; le tout sans éveiller le moindre soupçon des matons. Se faisant passer pour un enquêteur du service de renseignement du ministère, Matthew Matagrano, c'est son nom, réussissait à passer sans encombre les portiques de sécurité et parvenait à se faire oublier. Il faut dire qu'en matière de tromperie, l'homme avait déjà de la bouteille pour être parvenu auparavant à s'introduire dans deux écoles en se faisant passer pour un conseiller d'éducation.

*Dans la limite des stocks disponibles.

tousalon

Angle 4 places (L. 295 x H 80 x 103 x P 210 cm) méridienne droite. Cuir vachette corrigée pigmentée tannage minéral. Dossiers et assises tout cuir. Structure en pin massif renforcé de panneaux de particules. Garnissage assises mousse polyuréthane35 kg/m3 et dossier 22 kg/m3. Pieds aciers chromé. Tétiere crémaillère. Accoudoir réglable.

Crédit photo : Patrick Leclerc, Bruno Ramain

La météo

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

3x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Donation - Musée des Beaux-Arts

La Ville de Reims reçoit 663 œuvres de Foujita

Lieu de référence autour de Léonard Foujita, Reims le devient encore davantage avec la donation par ses héritiers à sa ville de coeur de 663 de ses oeuvres et d'autres objets lui ayant appartenu.

Celles-ci prendront place dans le nouveau musée des Beauxarts, prévu à l'horizon 2018, au sein d'une salle entièrement dédiée au plus rémois des artistes japonais.

x« 663 œuvres, plus de 500 dessins préparatoires et des dizaines d'objets insolites : ce fonds donné à la Ville de Reims est exceptionnel à l'échelle de l'Europe et peut-être mondiale », s'enthousiasme David Liot, directeur du musée des Beaux Arts de Reims, lors de la présentation des œuvres léguées par les héritiers de Léonard Foujita, en préambule à la signature du contrat de donation à la Ville de Reims. « Toutes ces éléments vont nous permettre de mieux comprendre l'attachement de Foujita pour la France et Reims ».

Né Tsugouharu Foujita en 1886, l'artiste japonais débarque en France

Léonard Foujita par lui-même, l'une des pièces maîtresses de la donation faite à la Ville de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

en 1913. Dans les années 20, il sera l'un des grands artistes de l'Ecole de Paris, composée de personnages à l'avant-garde de l'Art Moderne tels que Matisse, Modigliani ou Léger. Ses peintures rencontrent un succès extraordinaire. Dès 1925, Foujita est décoré de l'Ordre de Léopold en Belgique et fait chevalier de la Légion d'honneur en France. La suite, il la passera à voy-

ager avant de retourner au Japon où, pendant la Seconde Guerre Mondiale, il fera partie de l'armée impériale.

Après les affres de la guerre, il vivra brièvement à New-York avant de rejoindre à nouveau Paris. Et c'est en 1959 que débute son histoire avec Reims. Lors de sa visite de la basilique Saint-Remi, en compagnie de René Lalou, directeur de la Maison de Champagne Mumm, Foujita connaît une illumination mystique et décide de se convertir au christianisme. Il choisit Léonard comme prénom de baptême en raison de l'amour qu'il voue à Léonard de Vinci. Quelques années plus tard, c'est toujours à Reims qu'il fait édifier Notre-Dame-de-la-Paix, connue aujourd'hui sous le nom de Chapelle Foujita : une œuvre d'art total dont il conçoit l'architecture, les vitraux, les ferronneries, les sculptures et les 100 m2 de fresques à l'intérieur.

Enfin, c'est à Reims que l'artiste, décédé en 1968, repose aujourd'hui, rejoint en 2009 par son épouse Kimyo Foujita.

Déjà dépositaire de quelques oeuvres du maître, la Ville de Reims reçoit, avec cette donation, d’une valeur éstimée à 1,7 million d’euros, 663 oeuvres, dont 9 lithographies d'autres artistes (Degas, Cocteau, Dali, etc.) :

Entourée de Maître Pierre Lescure et de Toru Marikawa, directeur du service culturel à l'ambassade du Japon, Maître Masahiko Sumida, représentant des héritiers de Foujita, et Adeline Hazan ont signé le contrat de donation jeudi à l'Hôtel de Ville de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

des peintures, vitraux, céramiques et d'autres centaines d’arts graphiques, la plupart des dessins préparatoires des fresques et vitraux de la chapelle Notre-Dame-de-la-Paix. Un élément capital a convaincu les héritiers de Foujita à réali-ser ce legs : sa valorisation au sein du futur musée des Beaux Arts de Reims. La Cité des Sacres s'est en effet engagée à consacrer aux œuvres et à la vie de l'artiste japonais une salle entière de 240 m2, où une

plaque y indiquera le nom des 12 héritiers. Ces derniers et la Ville de Reims vont ainsi respecter ses volontés, immortalisées dans son journal, et lu, avant la signature, par Maître Masahiko Sumida, avocat représentant les héritiers : « Si cela est possible, je veux créer un musée avant de mourir.

Je veux que mes peintures soient rassemblées. C'est ma volonté en tant qu'artiste de voir mes œuvres perdurer ».

Julien Debant

Nouveau Ford Kuga, désignévéhicule le plus sûr de sa catégorie par EuroNCAP. * Le crossover intelligent. ** Prix maximum TTC au 06/12/2012 du Nouveau Kuga Trend 1.6 EcoBoost 150 ch 4x2 Stop & Start déduit d’une remise de 3 600 € incluant 1 000 € si reprise d’un véhicule. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour tout achat de ce Nouveau Kuga neuf, du 01/03/2013 au 31/03/2013, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : Nouveau Ford Kuga Titanium 1.6 EcoBoost 150 ch 4x2 Stop & Start avec les options Peinture métallisée, Jantes alliage 19,” Pack Style et Phares bi-xénon, prix déduit de la remise incluant 1 000 € si reprise d’un véhicule : 25 020 €. Consommation mixte (l/100 km) : 6,6. Rejet de CO2 (g/km) : 154.

Groupe Saint Christophe - Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66

4x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Conseil municipal du 18 mars

Des discussions calculette à la main Plus de 80 délibérations étaient au programme de ce conseil municipal dont une, la première à l'ordre du jour, ayant trait à la fiscalité directe locale, lançant les débats, parfois houleux, comme un avant-goût de la campagne électorale pour les municipales de 2014.

xAvant d'ouvrir les hostilités, majorité et opposition ont d'abord rendu hommage à Olivier Rigaux, agent municipal décédé le 15 mars dernier. « Au nom de tous, nous pensons à sa famille. Depuis plus de trente ans, Olivier Rigaux, ce passionné d'architecture et de la reconstruction des années 20 et 30, reconnu par tous, collectionneur acharné de cartes postales, soucieux du passé, mémoire vivante de Reims, a su mettre ses connaissances aux services des Rémois et de la collectivité...

Avec des débats sur le taux des taxes locales, les échanges ont parfois été houleux.

Nous le regretterons tous », a déclaré Adeline Hazan au nom du conseil municipal. Passé sur les propriétés bâties (30,71%) et foncière pas augmenté, ce sont les taux. Mais vous ces quelques minutes d'union dans le sur les propriétés non bâties (30,72%), sont savez bien que l'assiette bouge chaque année recueillement, nos élus reprenaient leurs dis- donc identiques à 2012. Évidemment cette et que donc l'impôt augmente mécaniquement tances pour mieux se déchirpremière délibération a fait du fait de la loi de finances que votre gouAmbiguïté er. « Pour la 6ème année conbondir l'opposition. La première vernement a d'ailleurs bien voté cette année. sécutive, nous maintenons les entre impôts et taxes salve vint de Jean-Marc Roze : La réalité est que depuis votre arrivée, en taux d'imposition au même « C'est la 6e année que vous agrégeant les impôts et les taxes, le prix à niveau », s'est félicitée la maire de Reims. Les dites aux Rémois que vous n'augmentez pas les payer pour une famille est passé de 1050 taux des taxes d'habitation (20,75%), foncière impôts. En fait, la seule chose que vous n'avez euros en 2007 à 1450 euros en 2013 ».

Catherine Vautrin renchérissait : « Depuis 2008, vous entretenez l'ambiguïté entre impôts et taxes. Mais pour les Rémois, c'est pareil, c'est toujours eux qui paient. Ils subissent la TEOM, la TLPE et les tarifs de stationnement qui ont augmenté de 25%, alors que la crise

Exemples * D’ARRIVAGES

xLa

S SPÉCI AL JOURNÉ ES ENSOL EILLÉE LES SURFEURS VO

GE CKA O T DÉS D'UNE E L TRA CEN

Parasol bois 3*4 m. - toile 180g verte Parasol acier (Ø 3 m.) - 180g/m2 - gris clair Prix public constaté : 39.90€

LINGE DE MAISON Draps housse, draps plats, taies, housses de couette, parures...

69,9X5PL€ US PRIX MA

19,9AX5PL€ US PRIX M

PRIX IFIÉS SACR

100% coton (différents coloris : aubergine, noir, gris, blanc, marron...)

création du conseil des résidents étrangers est actée

xAprès *Dans la limite des stocks disponibles - selon arrivages en magasins.

E KAG E TOC ST DÉS ÉCIALI P S N AIR D'U LEIN P DU

Julien Debant

Si l'engagement date de 2008, c'est bien cette année, avant l'été, que verra le jour le conseil des résidents étrangers. « Ils paient leurs impôts ici et il n'est pas normal qu'il n'y ait pas de structure où ils puissent donner leur opinion sur la vie de la Cité », a déclaré Adeline Hazan. « Et si nous ne l'avons pas fait avant c'est que nous ne voulions pas le faire pendant une année électorale ». Ce dispositif, présent dans une quinzaine de villes en France, accueillera trois collèges (habitants, associations et personnes qualifiées), soit 39 personnes au total, qui auront pour mission d'assurer une meilleure représentativité des Rémois de nationalité étrangère (européens et non européens) sur des thématiques telles que la discrimination, l'intégration ou encore la diversité. Si tous les élus du conseil se sont félicités de cette création, les membres du groupe UMP et Ali Aïssaoui du Front de Gauche se sont pourtant abstenus. Les premiers prétextant une ligne budgétaire trop faible (15 0000 euros), « malgré le travail que cela représente », tandis que l'élu du Front de Gauche a estimé qu'il serait « plus légitime et efficace d'intégrer les résidents étrangers dans les conseils de quartiers existants ».

ES MM ES TEXTILE DE MARQUE POUR LE PRINTEMPS O H EXCLUSIVEMENT au magasin de Reims Murigny M FEM IOR Sandales, tee-shirt, shorts de bain, jupes, chemises, JUN bermudas, pantalons d'été...

NT APPRÉCIER !

PARASOLS (différents modèles et coloris)

frappe de nombreuses familles de notre cité ».

La réponse d'Adeline Hazan ne se fit pas attendre. « Vous avez des problèmes avec votre calculette, déclara la maire. Nous n'avons pas augmenté les impôts locaux, alors que sous la mandature précédente, l'augmentation a été de 18,10% sur la taxe habitation. Et si la feuille d'imposition des Rémois augmente, c'est aussi à cause du Conseil Général. Vous nous demandez de baisser les taux. Mais quelle ville baisse ses taux ? ». Il est vrai que ce genre de décision est très rare. L'opposition trouvera tout de même un exemple en citant la ville de Chartres. Un mauvais exemple pour la majorité car « ce n'est pas une grande ville ».

Ce fut alors au tour d'Eric Quénard de monter au créneau pour défendre les choix de l'équipe municipale. « C'est vrai, les bases (l'assiette) augmentent, c'est incontestable, a d'abord reconnu le premier adjoint. Mais c'est aussi le cas sur les cinq dernières années. Des bases que vous avez votées madame Vautrin ». Et l'élu Vert Stéphane Joly de conclure : « Qu'auriez vous dit si nous avions baissé les taux cette année ? », sous-entendu un an avant les prochaines élections municipales.

La suite fut à peine plus calme. Il faut dire qu'avec 80 délibérations votées durant 4 heures non-stop, la fatigue des uns et des autres n'a pas franchement aidé. « Les séances seraient plus courtes si elles se déroulaient tous les mois, au lieu de tous les deux mois.

Mais la maire préfère sans doute en organiser le moins possible pour ne pas donner trop l'occasion à l'opposition de se faire entendre dans les médias », pouvait-on ainsi entendre dans la bouche de certains élus quittant la salle.

la Primitive, l'opposition s'attaque à l'association

TRAC Alors que la délibération concernant la manifestation Croix-Rouge s'affiche aurait dû passer inaperçue, l'élu de l'opposition Pascal Labelle s'est interrogé sur « son caractère litigieux au regard du code des marchés publics ». Pour lui, la majorité ne fait pas preuve « de transparence » dans ce dossier qui voit l'association TRAC recevoir une subvention de 49 900 euros pour organiser le grand concert de Croix-Rouge s'affiche. « Toute prestation supérieure à 20 00 euros ne doit-elle pas faire l'objet d'une procédure de marché adaptée ? » a demandé ironiquement Pascal Labelle, avant d'énoncer les autres subventions également allouées à cette association qui bénéficie déjà de 63 000 euros d'aides municipales. Pour rappel ce soutien financier permet à TRAC d'organiser la programmation du Temps des Cerises, la Nuit de la Jongle ou encore de permettre le fonctionnement de l'école du cirque. Et Pascal Labelle de suggérer des décisions prises par copinage, rappelant les 120 000 euros de subvention (travaux et fonctionnement) récemment accordés à Radio Primitive. La réponse vint de l'adjoint à la culture, Serge Pugeault : « 160 associations à caractère culturel reçoivent des aides de la ville pour des projets culturels d'intérêt général. Pourquoi vous en prendre à TRAC et à la Primitive ?

Pourquoi ne pas remettre en cause aussi les subventions accordées à la Cartonnerie ou au Manège ? ».

5x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Décès - Olivier Rigaud

L'urbaniste aux mille talents n'est plus

xIl était considéré par beaucoup comme une véritable légende vivante de Reims. Un homme passionné et passionnant, soucieux de transmettre ses savoirs et connaissant sur le bout des doigts la grande histoire, comme la petite, de sa ville qu'il aimait tant. L'on dit que la passion peut dévorer ; il suffisait de franchir les portes de son bureau de la rue de Mars, où, en qualité d'agent municipal depuis trente ans, il y exerçait les fonctions d'architecte du patrimoine, pour se rendre compte à quel point cette passion le tenait et l'animait encore avec une flamme si forte qu'elle suffirait à elle seule à illuminer les Halles Boulingrin toutes proches. La restauration des Halles justement, ainsi que celle du parvis de la cathédrale, deux dossiers majeurs sur lesquels Olivier Rigaud a travaillé de si nombreuses années... Deux projets qu'il aura heureusement pu voir aboutir, avant qu'un trépas foudroyant ne l'emporte si vite, le 15 mars dernier, tandis qu'il s'apprêtait doucement à gagner une retraite bien méritée. Une retraite qui n'aurait pourtant nullement rimé avec inactivité, tant cette figure locale incontournable et désormais inoubliable fourmillait encore d'idées.

Urbaniste mais aussi collectionneur, car le

Depuis le 15 mars dernier, les témoignages d'affection et les hommages se multiplient. © l'Hebdo du Vendredi

Rémois à la barbe blanche, signe d'une pleine sagesse, était en outre vice-président de l'association Amicarte 51. Toujours disponible, toujours pédagogue, l'Hebdo du Vendredi l'avait rencontré à de nombreuses reprises et s'était toujours vu accueillir dans d'idéales conditions.

Olivier Rigaud est parti dans sa 65ème année et aujourd'hui, sans ses plans, cartes et dessins, les Rémois se sentent un peu orphelins...

La Rédaction

Reims Métropole - Vente aux enchères

La collectivité vent son matériel sur internet

xOptimiser le recyclage des matériels déclassés et limiter le volume des déchets, tel est l'un des enjeux actuels des collectivités. Reims Métropole, la Ville de Reims, la REMS et le SIABAVE ont ainsi conclu un marché de commandes avec le site web Agora Store (www.agorastore.fr/reimsmetropole.), spécialisé dans la vente aux enchères dématérialisée.

L'opération, initiée par la direction de l'eau et de l'assainissement, a été rapidement élargie à l'ensemble de la collectivité pour une première vente qui aura lieu en avril-mai.

Reims Métropole y sera présent avec une première mise aux enchères qui proposera des compresseurs d'air, un camion-tuyau et un camiongrue, une bétonnière, des machines de balayages, des nettoyeurs haute pression et de l'outillage de type perceuses ou tables de soudage. Mais le principe est déjà en cours d'élargissement à l'ensemble des directions ayant un potentiel intéressant pour la vente de matériels réformés : c'est à dire essoufflés mais non hors d'usage, et qui peuvent donc à nouveau servir dans le cadre d'un usage moins intensif. Ainsi, cinq tondeuses (4 autoportées et 1 autotractée) doivent être mises en vente pour la belle saison. Côté déchets et propreté, des balayeuses-aspiratrices, des laveuses, des souffleurs ainsi que des camions-plateaux devraient également être mis aux enchères. Mais les ventes pourraient aussi cibler d'anciennes ponceuses à bandes, des raboteuses ainsi que des véhicules lourds et légers.

350 collectivités travaillent aujourd'hui avec Agora Store, spécialiste de la vente aux enchères en ligne de matériels de tous genres. Sur le site web, pas moins de 280 000 acheteurs sont inscrits. Et tout s'y vend, grâce à un système

Sur le site Agorastore, on retrouve des annonces émises par 350 collectivités dont, d'ici peu, Reims Métropole.

d'enchères glissantes qui implique une prolongation de la durée des enchères lorsque ces dernières sont réalisées dans la dernière minute du temps initialement annoncé. Les enchères sont ouvertes à tous et notamment aux particuliers : chacun est donc libre de passer une enchère sur le produit qui l'intéresse. Pour les futurs acheteurs, c'est logiquement l'assurance d'acquérir un matériel qui a bénéficié dans sa « première vie » d'un excellent suivi et d'entretiens et de réparations toujours effectués par des professionnels.

Pour la collectivité, le motif principal de la démarche est de permettre à des matériels devenus obsolètes d'avoir une « seconde vie » entre de nouvelles mains. C'est donc d'abord dans un esprit de développement durable que ces ventes se feront. Sans compter qu'elles permettront également à la collectivité d'obtenir des recettes supplémentaires.

www.agorastore.fr www.agorastore.fr/reimsmetropole

J.D

6x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Mécenat - Chapelle Saint- Joseph

Plus que trois vitraux à financer !

Dans le cadre de la restauration de la chapelle Saint-Joseph, de nouveaux vitraux vont être réalisées et installés d'ici deux ans. Ce projet de créations contemporaines imaginées par Jean-Paul Facchetti-Agosti est aujourd'hui quasiment financé à 100%. Ainsi, seuls 3 des 21 vitraux n'ont pas encore trouver leur mécène.

xAlors que la Ville de Reims se réjouit des résultats encourageants de sa mission mécénat créée il y a deux ans, forte des 300 000 euros récoltés en 2013 auprès d'entreprises partenaires, l'association des Amis de la Chapelle Saint-Joseph peut, elle, lever littéralement les bras au ciel. Chargée aussi de trouver des mécènes depuis 2011, dans le cadre de la restauration de l'édifice religieux attenant à l'établissement du même nom, l'association a réussi le tour de force de récolter déjà plus

Les vitraux ont été imaginés par l'artiste Jean-Paul Facchetti-Agosti. © l'Hebdo du Vendredi

de 3 millions d'euros auprès de donateurs privés, sur un total nécessaire de 3,75 millions d'euros afin de rénover totalement la chapelle.

Débutés en 2011, les travaux sont bien avancés avec notamment dernièrement l'achèvement de la façade principale, côté rue de Venise, totalement achevée, y compris son grand vitrail baptisé l'Arbre

de Vie et offert par la Maison de Champagne Bollinger.

Chantier dans le chantier, ce projet de créations de vitraux contemporains, dessinés par l'artiste Jean-Paul Facchetti-Agosti, réalisés par les célèbres ateliers rémois Marcq et dont le coût global est de 1,2 million d'euros, est d'ailleurs l'un des plus importants du genre en France de ces vingt dernières années. Couvrant 320 m2, il est même le deuxième plus grand après celui de la cathédrale de Nevers qui, lui, a concerné plus de 1000 m2 et dont les travaux ont duré 25 ans. Mais surtout, à la différence de ce dernier et de tous les autres projets comparables, est financés quasi exclusivement par les deniers publics, celui de SaintJoseph est le seul à être très majoritairement financé par des fonds privés. Les vitraux de la chapelle ont d'ailleurs fait l'objet d'une campagne de mécénat particulière. En effet, les généreux donateurs ont été invités à choisir eux-mêmes quel vitrail ils souhaitaient financer. Et aujourd'hui, sur les 21 dessinés par JeanPaul Facchetti-Agosti, seuls trois n'ont pas trouvé leur mécène. Une prouesse d'autant plus impressionnante que la pose de l'ensemble des

La restauration de la chapelle est financée à plus de 80% par des fonds privés, quelques uns de ces représentants posant ici pour une photo.

vitraux va s'échelonner jusqu'en 2014, voire 2015. Et en plus de séduire les donateurs privés, les Amis de la Chapelle Saint-Joseph ont su aussi rallier à leur cause les collectivités publiques. Soutiens de la première heure, le Conseil Général de la Marne, la Fondation du Patrimoine et la DRAC Champagne-Ardenne ont ainsi été

rejoints par la Ville de Reims qui s'est engagée à verser une subvention globale de l'ordre de 172 000 euros sur deux ans. Cette aide va permettre de payer l'oeuvre de l'artiste et deux des vitraux.

Julien Debant

7x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Nature

Jardinez bien, jardinez bio Située sur des terres maraichères à Saint-Brice Courcelles, l'École des jardiniers s'évertue à transmettre à différents publics les techniques et outils nécessaires pour la mise en culture de légumes, dans le respect du cahier des charges de l'agriculture biologique.

xLes parcelles 140, 141, 142 et 263 des terres des Michels, à Saint-Brice, connaissent depuis quelques temps une effervescence peu commune. C'est sur ce terrain, reconnues terres maraichères depuis déjà quatre générations, qu'Hervé Fleischmann a choisi d'installer son association, dont il est président : l'École des jardiniers. Sur place, c'est Damien Michelon qui prend le relais. Ce maraicher-animateur, passionné par son métier, est titulaire d'un Brevet professionnel de responsable d'exploitation agricole. Soutenu par un comité de pilotage, c'est en novembre 2011 que les premiers bénévoles se lancent dans cette nouvelle aventure du potager bio. « Tout est parti d'un maraicher de Saint-Brice qu'une membre de l'association et moi

L'école propose des activités pour tous les publics : jardiniers amateurs ou voulant se professionnaliser, jeunes et retraités... © L’École des Jardiniers

fréquentions. A son départ en retraite, on s'est demandé quelle serait la meilleure méthode pour avoir de bons légumes bio.

Puis on a entendu parler des Amap (les Associations pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne) et on a décidé de créer notre propre structure associative », développe Hervé Fleischmann.

Avec l'École des jardiniers et son exploitation maraichère biologique comme support, le président souhaite

donner à l'association une réelle mission de formation. « Nos activités se déclinent en quatre partie distinctes, en quatre écoles dans l'écoles : l'école du jardinier professionnel qui proposera, d'ici la fin de l'année, à une personne souhaitant s'installer comme maraicher biologique de « faire ses armes » sur un espace de test qui lui sera mis à disposition. Il y a également l'école du jardinier amateur qui permet de donner à des jardiniers

x5

En Bref

Journée d'Information sur le cancer colorectal ème

amateurs les outils et techniques nécessaires pour créer et entretenir un potager, avec le minimum de contraintes.

Avec l'école du petit jardinier, les enfants ne sont pas non plus oubliés et pourront se familiariser avec l'apprentissage de la culture de légumes, complété par divers enseignements connexes (origine, saisonnalité, compostage, alimentation, développement durable, etc.). » Une action pédagogique qui sera rendue possible avec le concours d'écoles et de centres sociaux... Dernière activité proposée par l'École des jardiniers, celle dite du jardin partagé. « Il s'agit ici d'accompagner toute structure (que ce soit une association, une maison de quartier, un bailleur social, une co-propriété ou encore une entreprise) qui souhaiterait créer un jardin partagé. Un projet de ce type existe déjà au quartier Orgeval et une nouvelle initiative similaire et intergénérationnelle a été lancée lundi dernier, à l'initiative de la Jeune Chambre Économique de Reims, entre des jeunes et des retraités de l'Arfo. » Si les projets ne manquent pas, Hervé Fleischmann se dit déjà fier de pouvoir apporter « sa petite graine dans la recherche d'une alimentation plus saine ». ecoledesjardiniers@laposte.net

Aymeric Henniaux

Mardi 26 mars prochain, les hépato-gastroentérologues de ChampagneArdenne participent à la 5ème Journée d'Information (gratuite) sur la prévention du cancer colorectal en ouvrant leur cabinet pour informer la population. Pour rappel, le cancer du côlon c'est 40 000 nouveaux cas et 17 000 décès par an !

Retrouvez la liste des praticiens participant sur : www.prevention-cancer-ducolon.fr/liste_medecins.php?region=cha mpagne_ardenne

xRéunion publique autour

de l'euthanasie Samedi 23 mars à 14h à la Maison de la Vie Associative, l'ADMD, Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité, organise une réunion publique autour du projet de loi qui prévoit un accès universel aux soins palliatifs, et, qui reconnait le droit au suicide assisté et à l'euthanasie, et qui sera débattu au mois de juin.

Entrée libre.

xLe CHU de Reims se

mobilise contre le cancer Dans le cadre de la Semaine nationale de lutte contre le cancer, le CHU de Reims mobilise ses équipes pour informer le grand public sur le cancer, sa prise en charge, les soins d'accompagnement et les dernières avancées médicales.

Rendez-vous ce vendredi 22 mars de 11h à 17h à l'Hôpital Robert Debré.

Rens. : www.chu-reims.fr

8x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Banque Alimentaire de la Marne

Gérard Signoret : « Un avenir de plus en plus incertain »

Lors de la tenue de l'assemblée générale ordinaire de la Banque Alimentaire de la Marne, mardi dernier, le président de l'association n'a pas caché son inquiétude face au déséquilibre croissant entre la stagnation des approvisionnements et l'accroissement des demandes.

xSi l'hiver semble (enfin) décidé à tourner la page, la mobilisation ne s'arrête pas pour autant du côté de la Banque Alimentaire marnaise, dont l'activité est permanente tout au long de l'année, quelle que soit la saison. « On a eu une année 2012 marquée par des investissements, qui étaient prévus », avance Gérard Signoret, revenant sur les aménagements programmés sur l'année écoulée, tels que l'extension de la zone de traitement des produits frais et surgelés, ou encore l'acquisition d'un élévateur et de nouvelles palettes. Des investissements rendus nécessaires par l'évolution de la situation de la Banque, « qui de plus en plus, de par ses besoins croissants, commence à ressembler à une vraie PME », indique son président. Et pour illustrer ces « besoins croissants », les chiffres sont malheureusement là : « En 2012, on a compté près de 1 700 tonnes de denrées distribuées par la Banque sur le département, contre 1 625 en 2011. Parallèlement, 1 459 tonnes d'approvisionnement ont été reçues contre 1 782 l'année d'avant. La balance est donc déficitaire car nous avons une demande qui augmente (+15% de bénéficiaires en plus sur la dernière année) mais un approvisionnement qui stagne et tendrait même à diminuer. » Concrètement, ces 1 700 tonnes distribuées (1 697 exactement) représentent 3 396 000 repas, équivalant à un montant de 5 940 000 Publi-redactionnel

D

Gérard Signoret a confié son inquiétude pour les mois à venir. © l'Hebdo du Vendredi euros. Sur la saison passée, ils étaient en moyenne 10 000 bénéficiaires à « profiter » des repas distribués par la Banque Alimentaire dans la Marne, avec un maximum à 21 000. Et si les exclus de la société sont depuis toujours présents au sein de la Banque Alimentaire marnaise, d'autres profils ont fait leur apparition ces dernières années, comme l'indique Gérard Signoret : « On a de plus en plus d'actifs qui n'arrivent plus à joindre les deux bouts, la faute à l'augmentation conséquente des charges énergétiques et de l'essence. On note également une progression des demandes émanant des retraités et des étudiants. Statistiquement, ce sont les 26-59 ans qui représentent la plus grande part de bénéficiaires avec 38%. » Face à la diminution régulière des subventions, de l'Union Européenne et des collectivités territoriales

notamment (à titre indicatif, le Conseil Général a annoncé une baisse de 50% de sa subvention annuelle pour 2013), et à la diminution de la quantité de produits donnée par les grandes surfaces (rationnant leurs dons car étant de plus en plus sollicitées), l'association s'attend à des temps plus que difficiles : « En 2013, on risque d'avoir un vrai problème. On n'a par exemple pas de palettes de lait à distribuer pour le mois de mai prochain, c'est une situation quasi inédite qu'on a du mal à maîtriser. Pour s'en sortir, il va falloir anticiper et surtout avoir des idées », soupire Gérard Signoret. Parmi les pistes envisagées pour éviter un début de « pénurie », la baisse du montant du panier alimentaire distribué, la réduction de la durée de l'aide ou encore la multiplication d'opérations caritatives, sur le modèle anglo-saxon, à l'image de celle mise en place dernièrement par le Champagne Nicolas Feuillate : un repas ayant permis de récolter près de 10 000 euros.

Aymeric Henniaux

xDu cheval dans le panier ?

Suite au scandale alimentaire sur la viande de cheval, Gérard Signoret a exprimé le point de vue de la Banque Alimentaire de la Marne sur le sujet : « Pour la viande de cheval, on ne serait pas contre récupérer certaines palettes. Mais encore faudrait-il que cette viande ait cette fois son origine bien tracée et soit étiquetée de manière irréprochable, et qu'elle puisse surtout nous être approvisionnée de manière cadencée car nous ne pourrons pas la stocker d'un coup. De même, nous comprendrons que certains de nos bénéficiaires n'acceptent pas de consommer cette viande qu'une grande partie de la population refuse de manger. Mais rien n'est de toute façon arrêté pour le moment. »

En Bref

xGrande chasse aux oeufs

organisée par le Secours Populaire Dimanche 24 mars au Parc de Champagne, de 14h30 à 16h00, et Mercredi 27 mars au Parc SaintFrançois Xavier à Cormontreuil, de 14h30 à 16h00, le Secours Populaire de Reims organise la 10e édition de la Grande Chasse aux œufs organisée au profit des « enfants du monde ». Pour seulement 3 euros, tout enfant de moins de 12 ans accompagné pourra cueillir ses œufs, participer à des animations variées et repartir avec des chocolats.

xRestos du Coeur : une

hausse « inquiétante » du nombre de bénéficiaires La campagne 2013 des Restos du Coeur s'achève cette semaine. Dans la Marne, le nombre de bénéficiaires est passé de 8 306 à 8 953 en un an (+7,79%, mais +11% en augmentation cumulée). A Reims, ils sont passés de 3 547 à 4 102 (+15,65%). De 1 629 à 1 736 à Châlons (+6,57%) et de 672 à 839 à Epernay (+24,85%). Une augmentation jugée inquiétante aux Restos du Coeur de la Marne, qui rappellent que sur les trois années précédentes, l'augmentation, pour le département, était de 25%, soit un peu plus de 8% par an. Conséquence de cette inflation, l'entrepôt de l'association devient trop petit.

A la fin de la semaine, les Restos du Coeur auront distribué environ 750 000 repas (690 000 l'an dernier).

Mariage pour tous

L’Apparté Coiffeur-Visagiste Esthétique

écouvrez l'univers de l’Apparté, avec de véritables CoiffeursVisagistes Féminin et Masculin sur Reims.

8, rue Clovis & 65, rue de Thillois 03 26 47 40 45 - 03 26 88 64 97 Centre-Ville de Reims Du mardi au samedi 8H – 18H

www.appartecoiffure.com

L’Apparté c’est avant tout l’amour d’un métier qui passe par la satisfaction de ses clients.

La prise en considération des attentes clients ont permis à cette enseigne dynamique et novatrice de créer et mettre en place le service «0Ma CONSULTATION0». Un outil testé puis approuvé par vous, clientes, depuis déjà une année2!

L’Apparté souhaite vous remercier pour «2 votre confiance, et surtout ces instants uniques et magiques de révélation vécus ensemble qui deviennent aussi importants dans votre vie que dans la nôtre ! ».

Des équipes formées pour vous guider dans cette technique élaborée avec à la clef différents diagnostics approfondis, résultats sur-mesure et enfin conseils et astuces personnalisés. « L’objectif premier de cette innovation est de s’adapter à chaque personnalité, sublimer la personne et non la changer ».

En quelques mots L’Apparté c’est…

Un Service EXCLUSIF et NOVATEUR : En avant première venez découvrir la Consultation Morpho-Visagiste qui vous est proposée, laissez-vous guider durant ce moment d'échange avec un professionnel afin de cerner vos envies et de révéler votre personnalité2!

Un Savoir-Faire unique : labellisé "Foreign" (label artistique et qualité coiffure), votre Hair Stylist utilise une méthode basée sur le sur-mesure et vous propose des collections de coiffure pointues et avant-gardes. La pérennité du résultat fait partie intégrante2 de cette technique de réalisation.

Pour accompagner ces différentes étapes, L’Apparté utilise les produits américains by “Redken". Des gammes sur-mesure que vous pourrez combiner afin de répondre aux besoins spécifiques de vos cheveux qui évoluent avec le temps. «2La passion de notre métier passe avant tout par nos échanges et le plaisir de vous combler de manière intemporelle ».

La Manif pour Tous ne lâche rien « Tant que la loi n'est pas définitivement validée, nous ne lâcherons rien. D'autant que le projet, bientôt débattu au Sénat, peut encore tout à fait être retoqué par les sénateurs. » Par ces mots, Stéphanie, chargée des relations presse de l'association La Manif Pour Tous 51, relais départemental des opposants, entre autres, au mariage de personnes de même sexe, donne de suite une indication sur le climat régnant devant la sous-préfecture de Reims, mercredi dernier au matin. Ils sont déter- Pierrick Levesque, porte-parole de l'association, fait devant minés. les manifestants le compte-rendu de l'entrevue obtenue avec La raison spécifique de leur colère le sous-préfet. © l'Hebdo du Vendredi ce jour-là : l'interdiction pure et simple par l'Etat d'organiser le grand rassemblement de protestation, prévu dimanche 24 prochain sur les Champs-Elysées. « Déjà le 13 janvier dernier, nous avons été victimes d'un mensonge d'État, s'insurge Pierrick Levesque, porte-parole de l'association rémoise. Aussi aujourd'hui, nous avons sollicité une entrevue avec le sous-préfet de Reims pour lui poser des questions précises : est-il normal que le président de la République interdise le rassemblement national des Champs, seulement cinq jours avant sa tenue ? Est-il normal que les 700 000 signatures issues de la saisine citoyenne du CESE soient balayées ? Est-il normal enfin que le million de personnes descendu dans les rues le 13 janvier dernier ait été ignoré ? Jusqu'où devons nous aller dans le pacifisme ? Cela fait cinq mois qu'on manifeste sans aucune casse, ce qui est d'ailleurs très rare, mais là nous devons nous montrer plus fermes ! » Avant de conclure, Pierrick Levesque n'aura pas manqué de réclamer à nouveau « soit le retrait pur et simple du texte, soit l'organisation d'un référendum sur la question ». « Quoiqu'il en soit, la manifestation aura bien lieu, même si ce n'est pas sur les Champs, promet Stéphanie.

Nous avons déjà huit cars remplis pour Reims, deux à Epernay, trois à Châlons et un pour Vitry-leFrançois et Sézannes, soit 14 bus. Et les inscriptions continuent... » En attendant dimanche, le sous-préfet Michel Bernard a indiqué aux manifestants avoir bien pris note de leurs revendications, leur assurant de faire « remonter le dossier »...

A.H Contact : rplamanifpourtous51@gmail.com

9x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Emploi

Forum Jobs, le bon réflexe

xIls sont entre 3 000 et 3 500 chaque année à se rendre sur cet événement unique, dédié à l'emploi. Lycéens, étudiants, stagiaires de la formation professionnelle, demandeurs d'emploi, salariés, chaque visiteur a toujours une bonne raison de venir sur le forum, que ce soit pour s'informer ou pour rencontrer les principaux acteurs de l'emploi.

Organisé cette année au stade Auguste Delaune, le mercredi 27 mars de 10h à 18h, le Forum Jobs Reims version 2013 proposera au public un réel parcours de l'emploi, s'articulant sur deux étages du stade, entièrement dédiés à la manifestation. Au premier niveau, les visiteurs trouveront quinze ateliers de recherche d'emploi, tous animés par des professionnels. Ces ateliers serviront d'entrainement avec notamment un entrainement au Curriculum Vitae, à la lettre de motivation et au travail de l'image de soi.

Deux nouveautés cette année, l'atelier Se présenter à l'entreprise, regroupant les exercices consacrés à l'écriture d'argumentaire, à la dynamisation de son attitude, à son comportement et à la mise en

xDon

En Bref

du sang : les conditions climatiques ont perturbé les collectes

Différents ateliers animeront cette journée. pratique filmée, et l'atelier Trouver son laire, de la sécurité et de la défense. job sur Internet, véritable mine d'infos L'idée cette fois est de leur présenter une sur les sites spécialisés et les réseaux candidature pour, pourquoi pas, se voir recruter directement. sociaux.

Une fois ce premier niveau passé, chacun Aymeric Henniaux est invité à monter à l'étage supérieur, à la rencontre des représentants des 50 Mercredi 27 mars de 10h à 18h au stade entreprises présentes. Celles-ci représen- Auguste Delaune. Entrée libre. Infos : teront notamment les secteurs de l'ani- CRIJ Champagne-Ardenne, 41, rue de mation, de la restauration, du commerce, Talleyrand / 03 26 79 84 79 / de l'aide à la personne, du soutien sco- www.forumjobs.org

L'Établissement Français du Sang (EFS) lance une campagne de communication afin de rappeler l'importance du don de sang et d'informer sur les lieux où le grand public peut faire un don de sang. Dans la région « Nord de France » regroupant les départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, de l'Oise, du Pas-de-Calais et de la Somme, l'EFS organise chaque année plus de 7 800 collectes tant sur les sites EFS qu'en collectes mobiles.

Les conditions climatiques de ces derniers jours dans la région « Nord de France » ont fortement pénalisé le bon déroulement des collectes, entraînant des perturbations logistiques, une moindre affluence de donneurs et parfois même des annulations de collectes.

Afin de compenser cette diminution de dons, l'EFS fait appel à la solidarité et à la générosité des donneurs qu'il remercie par avance.

Pour connaître les lieux de collecte, fixes ou mobiles, les plus proches, rendezvous sur www.dondusang.net - Rubrique « Où donner ? ». Les candidats au don peuvent également se renseigner par téléphone au 0 820 802 222.

xSe

mobiliser pour le don de moelle osseuse

A l'occasion de la 8ème Semaine nationale de mobilisation pour le don de moelle osseuse, qui aura lieu du 25 au 30 mars prochain, l'Agence de la biomédecine, en collaboration avec l'Etablissement français du sang, les centres hospitaliers, la Société française de greffe de moelle et de thérapie cellulaire et les associations, lance une nouvelle campagne d'information pour recruter de nouveaux donneurs, afin de pallier aux besoins des malades. Dans la région, l'objectif est le recrutement de 354 nouveaux donneurs, en plus des 2 528 déjà enregistrés au 31 décembre 2012.

Rens. : www.dondemoelleosseuse.fr

Au Tribunal correctionnel

xComme au Cluedo

En France, un cambriolage est commis toutes les 90 secondes et dure en moyenne une dizaine de minutes. Si de plus en plus de systèmes de sécurité font leur apparition, il arrive toutefois trop souvent encore que les bandits réussissent à s'introduire dans les domiciles et parviennent à dérober de précieux biens, des bijoux en or ou encore du matériel hifi.

Junoz fait partie de ces malfrats de la petite délinquance, au casier judiciaire déjà bien rempli. Renvoyé devant le tribunal correctionnel pour des faits de vol commis le 3 janvier 2012 (il aura au moins eu la clémence de laisser les victimes passer une paisible nuit de la Saint-Sylvestre), le jeune homme de 25 ans l'assure, le clame et le jure : ce n'est pas lui l'auteur du délit. Bon, certes, on a retrouvé sur les lieux du cambriolage un tournevis avec son profil génétique dessus, mais même, « tout ça va trop vite, et puis arrêtez de m'embêter avec ça ». Car bien que déjà condamné à de nombreuses reprises pour vols, Junoz « est un gars bien, qui n'a d'ailleurs, affirme-t-il, jamais mis les pieds en ChampagneArdenne. Je vivais à Paris à ce moment là et ce sont des copains à moi qui sont partis en province faire leurs vols. Ils m'avaient emprunté mon tournevis me disant que c'était pour un chantier, mais j'ignorais qu'il allait servir à cela. C'est pour cela que la police a retrouvé mes empreintes. » Pour appuyer son propos, le mis-en-cause va même plus loin : « Et puis soyons sérieux, moi, à chaque fois que je me lance dans une affaire (un cambriolage donc, ndlr), je prends quand même le soin d'enfiler des gants. Je ne suis pas un amateur tout de même. » Le tribunal appréciera la pertinence de cet argument de défense... Dans ses réquisitions, le substitut du procureur n'en prendra pas, lui, de gants, réclamant trois ans de prison ferme, « contre une personne n'étant visiblement sur le territoire français que pour y commettre des larcins ».

Aux dires de l'avocat du prévenu, « un tournevis contenant les empreintes de [son] client et retrouvé sur les lieux d'un vol ne permet pas de l'accuser à 100% d'avoir commis ce vol ! » L'argument est recevable, il est vrai. La prochaine fois, Junoz optera pour la clef anglaise et demandera l'aide du Colonel Moutarde, ça ira mieux...

Aymeric Henniaux

10 x

A la une

Recherche et innovation en Champagne-Ardenne

L'innovation, la solution « simple » universitaires ou publics, a quand même bien évolué ces dernières années, sur des cibles décidées, poursuit Dominique Dutartre. Je suis assez convaincu que nous ne pourrons pas prétendre, en Champagne-Ardenne, à être fort dans tous les domaines, mais plutôt accepter d'innover de manière ciblée. C'est important aussi en vue des financements européens pour la recherche, sur la prochaine période x « La crise permet de dynamiser 2015-2020. Les budgets seront la réflexion des entreprises et remet affectés selon les 3S, « smart, speen cause le système, les relations cialization, strategy » (intelligence, entre les différents interlocuteurs. spécialisation, stratégie, ndlr). » On est amené à s'interroger pour Vincent Steinmetz, directeur trouver d'autres solutions. » Et de Carinna, l'agence régionale pour donc de parier sur l'innovation. la recherche et l'innovation en Dominique Dutartre préside le pôle Champagne-Ardenne, qui présende compétitivité à vocation mon- tera mardi aux Assises régionales diale Industrie et Agro-ressources, l'attendu tableau de bord de l'année partagé entre la Champagne- 2011, constate « une progression du Ardenne et la Picardie. Pôle qui recrutement des chercheurs, des a grandement contribué à « popu- niveaux mastère à doctorant, dans les entreprilariser » la recherche et En ratio, la Champagne- ses. Ça aussi l'innovation Ardenne est la deuxième montre la progression des en région, en misant sur les région de France créatrice relations entre débouchés d'entreprises innovantes l'entreprise et le laboratoire. non alimentaires des agro-ressources (bio-car- Mais les analyses qu'on porte, on burants, cosmétiques...) qui parlent cherche toujours à les relativiser.

On regarde le nombre de brevets au grand public. « Je trouve que notre recherche déposés en Champagne-Ardenne. champardennaise, qui n'a pas une Et on constate qu'il y en a peu par densité extraordinaire, parce que rapport aux autres régions. Mais la pas articulée sur des grands pôles Champagne-Ardenne est beaucoup

Mardi 26 mars, au centre des congrès de Reims, les 8es Assises régionales Recherche et Entreprises précèderont Innovact, le salon de l'entreprise innovante. L'occasion de dresser un état des lieux de la recherche et de l'innovation en Champagne-Ardenne.

xLes entreprises innovantes « poussées » par Carinna

« On prend des risques quand on accompagne des porteurs de projet, beaucoup montrent que ça vaut le coup », indique Vincent Steinmetz. Depuis sa création en 2007, Carinna a aidé des entreprises champardennaises innovantes qui ont fait ou font leur « trou ».

Pacifa, entreprise auboise de création de logiciels de gestion de stade, a été créée en 2010 et a grandi dans l'incubateur de Carinna. Deux ans après, elle emploie sept personnes et réalise ses premiers bénéficies.

Nexxstep, installée à Reims, propose des solutions de suivi en direct, par balises GPS, d'évènements sportifs.

Son porteur de projet a présenté l'idée à Carinna après les Assises régionales Recherche et Entreprises en 2008. On évoquera encore EnviroPlus, de Thierry Hatat, basé à Dormans, qui a inventé une machine écologique pour nettoyer les outils des peintres en bâtiment. TF Création, dans l'Aube, développe des textiles techniques pour l'aménagement de salles de spectacles, en respectant des critères environnementaux pour anticiper une norme européenne. « Ils ont développé un outil logiciel avec l'UTT pour caractériser de manière objective les textiles ; ils possèdent une belle avance sur la concurrence », détaille Vincent Steinmetz.

Un dernier grand projet sur les rails, PICADo, démarré

Le centre de recherche d'Axon', à Montmirail. © Axon'Cable

plus petite que les autres. Ça vaut pour la recherche et les entreprises.

Mais ça, on le sait déjà depuis longtemps, donc ça ne dit pas grand-chose. Ce qu'il faut regarder, c'est le ratio entre le nombre d'entreprises créées et le nombre de chercheurs. Et lorsque l'on regarde les chiffres avec cette relativité, on réalise que la région est très forte en création d'entreprises inno-

en 2012, qui implique Carinna, donc, Axon', l'Université de Reims Champagne-Ardennes, l'UTT, l'Inserm... C'est le premier projet visant à développer une infrastructure technologique innovante et polyvalente pour la domo-médecine. Un projet totalement transversal, porté par la société Altran (Levallois-Perret), soutenu par les régions Champagne-Ardenne et Ilede-France, labellisé par le pôle de compétitivité System@Tic (Paris-Région) et sélectionné par un fonds unique interministériel.

xConseil régional : les aides à la R&D des entreprises ont été multipliées par 10 entre 2005 et 2012 !

Les financements engagés par la Région ChampagneArdenne se décomposent en trois lignes budgétaires : la compétitivité de la recherche régionale, l'environnement de la recherche régionale, et la recherche et le développement dans les entreprises. Entre 2005 et 2012, ce sont un peu plus de 84 millions d'euros qui ont été ainsi consacrés à la R&D, avec des évolutions diverses. Un exemple parlant : la ligne affectée à la recherche et développement des entreprises était d'environ 600 000 euros en 2005 ; il est passé à 1,2 million d'euros en 2006, 2,8 millions en 2008, 3,7 millions en 2011 et 6,9 millions en 2012 !

vantes. La Champagne-Ardenne est deuxième dans ce domaine. » « Entre 2007 (année de la création de Carinna, sous l'impulsion du Conseil régional, ndlr) et aujourd'hui, ce qui a changé, ce sont les liens entre les centres de R&D et les entreprises, explique Vincent Steinmetz. Ils se sont franchement renforcés. Construire une stratégie régionale de l'innovation, c'était tout à fait nouveau en 2007. Malgré le contexte économique tendu depuis 2008, qui n'est pas propre à la région, les entreprises semblent avoir compris qu'il fallait passer par l'innovation. La crise a eu un effet réveil sur certaines entreprises. Il y a aussi une prise de conscience progressive sur le fait de bien s'intégrer dans les grands programmes européens et internationaux. Y prendre part montre qu'on existe, qu'on a des spécificités. In fine, le plus important, c'est de réussir à créer un climat de confiance entre les acteurs, pour qu'ils travaillent ensemble. Ce cli-

xReims,

mat n'est pas mesurable, mais s'il n'existe pas, les acteurs ne travaillent pas ensemble. » Pour Joseph Puzo, PDG d'Axon' et président de Matéralia (lire interview par ailleurs), l'innovation entraîne la montée en gamme, dans l'industrie notamment. Et la montée en gamme, c'est la clé de la croissance. « Tous les pays ont compris qu'il faut produire dans le pays. Si on éloigne l'usine, on éloigne tout, la recherche et le développement, etc. Aucun pays ne peut vivre uniquement de services. Un emploi industriel crée deux emplois de services. Si on veut supprimer le chômage en France, il faut que le PIB industriel augmente de 10%, qu'on obtiendrait avec une hausse du chiffre d'affaires de 20%. On n'est même pas obligé d'atteindre les 24% de l'Allemagne. Et la balance commerciale devient immédiatement excédentaire. La solution à nos problèmes est assez simple finalement. » Tony Verbicaro

En Bref

1re ville de la région connectée à la Fibre d'Orange

Annoncée en juin 2011, la fibre optique est arrivée aux portes de 10 000 foyers du centre-ville de Reims. La Fibre d'Orange est désormais ouverte à la commercialisation, offrant la possibilité de surfer jusqu'à 20 fois plus vite qu'avec l'ADSL, soit 200 Mbit/sec. 15 000 autres foyers rémois devraient être raccordés d'ici fin 2013, et 15 000 autres supplémentaires début 2014.

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Interview - Joseph Puzo

De la « montée en gamme »

Joseph Puzo, PDG d'Axon' (groupe spécialisé dans la fabrication de câbles innovants, siège à Montmirail, usines en Chine, Hongrie, Lettonie, Mexique et Inde) et président du pôle de compétitivité à vocation mondiale Matéralia (ChampagneArdenne et Lorraine) est sans aucun doute l'une des personnalités régionales les mieux placées pour parler de recherche et d'innovation.

Forum Innovact 2013

L'innovation a rendezvous à Reims Événement incontournable de la recherche et de l'innovation, Innovact s'apprête à ouvrir ses portes pour la 17e année consécutive aux porteurs de projets innovants, venus de toute la France et d'Europe. Pendant deux jours, mardi 26 et mercredi 27 mars, le Centre des congrès de Reims déroulera le tapis rouge aux jeunes entrepreneurs qui y viendront trouver des solutions pour mener à bien leur projet. En effet, sur place, tout est fait pour favoriser le maximum d'échanges fructueux, les collaborations pérennes et les rencontres, grâce à des rendezvous programmés ou au contraire totalement inattendus. Ainsi, experts, incubateurs ou encore financeurs apporteront leurs conseils afin d'aider les entrepreneurs de demain à J.D créer leur entreprise innovante.

Innovact 2013, mardi 26 mars et mercredi 27 mars au Centre des Congrès de Reims. Entrée libre. Renseignements par mail à contact@innovact.com et programme complet sur www.innovact.com

Plus de 2 000 participants et 200 start-ups ou projets de start-ups innovants sont attendus à l'occasion de la 17ème édition du forum Innovact.

xComment jugez-vous la recherche et l'innovation en Champagne-Ardenne ?

Il y'a une forte incitation à la recherche ici. On a un Conseil régional qui s'intéresse beaucoup à ce sujet-là, et c'est plutôt positif. On n'a pas unifié tout à fait la recherche universitaire (Université de Reims Champagne-Ardenne et Université technologique de Troyes) alors qu'en Lorraine ils l'ont fait, avec l'Université de Lorraine. Cela dit, les gens s'entendent bien dans cette région, mais il faudrait peut-être qu'ils s'unissent encore davantage. Nous avons des partenaires publics, comme Carinna, l'IRTS, le CRITT à Charleville.

Il y a de bons fondements, mais plutôt dans la recherche fondamentale. Je crois que les efforts auxquels nous devons tous contribuer, c'est de faire en sorte que les chercheurs et les entreprises se parlent davantage. Pour réindustrialiser notre région, il faut monter en technicité dans les PME. Les petites et moyennes entreprises évidemment n'ont pas les moyens de lancer des gros budgets en recherche et développement.

Quand vous êtes une entreprise de 30, 40

salariés, vous avez au mieux un ingénieur et deux ou trois techniciens. Et vous n'avez aucune raison d'aller à la rencontre des chercheurs. Avec Materalia, au sein de mon équipe, on essaie de créer des rencontres entre chefs d'entreprises et chercheurs, pour briser la glace. Les phénomènes de réseaux se produisent. Les chercheurs voient comment orienter leurs recherches pour satisfaire les marchés, et les chefs d'entreprises savent qu'ils peuvent appeler des chercheurs pour améliorer tel ou tel produit.

Quels exemples, à l'étranger, vous semblent favoriser ces liens ?

Les chercheurs en France sont notés sur leurs publications. Il n'y a rien qui encourage les chercheurs à se tourner vers le monde de l'entreprise. Ceux qui s'intéressent aux PME le font en plus de leur travail normal. Dans quelques pays étrangers, on a ouvert une partie (un tiers) de la notation hiérarchique des chercheurs en fonction de leurs relations avec les entreprises. Peut-être faut-il creuser et aller vers ça. Depuis la publication du rapport Gallois, tous les ministres concernés disent qu'il faut que les chercheurs s'intéressent de plus près aux entreprises. Sans doute faut-il mettre en place un véritable plan d'action sur le terrain.

Toujours en comparant avec ce qui se passe à l'international, comment est la France par rapport à la recherche et au développement ?

Tous les autres pays cherchent à développer les entreprises locales. Tout le monde a créé son crédit d'impôt recherche. En France, il est 1 ou 2% meilleur qu'ailleurs, ça montre qu'on n'est pas isolé. En Chine, l'Etat subventionne les entreprises chinoises qui vendent des produits très techniques aux étrangers. En Europe, c'est

impossible. On est aidé pour la recherche et le développement, pas pour la production. La conclusion à laquelle j'arrive après tous mes voyages, c'est que le continent le plus ouvert au commerce, c'est l'Europe. Ce n'est pas la Chine ou les Etats Unis, où les barrières sont élevées. Par exemple, l'étiquette UL qui correspond au CE européen est payante. C'est une forme de taxe à l'importation qui n'existe plus en Europe. Je crois qu'il faudrait une réciprocité.

Vous avez développé Axon' en misant sur l'innovation pour augmenter la qualité de vos produits. Comment convaincre de « monter en gamme » ?

Des chefs d'entreprises champardennais sont facilement convaincus de faire des produits plus techniques. On a créé des clusters au sein de Materalia. Un vient d'ouvrir, un autre va voir le jour à Charleville-Mézières. Et quelques autres sont en projet. On arrive à réunir assez facilement des adhérents à ces clusters, cela veut dire qu'ils sont déjà convaincus qu'il faut monter en gamme. Pour faire passer mon entreprise de 100 personnes à près de 1 800, je suis monté en gamme, dès les années 1980. J'ai fait comme M. Jourdain, j'ai fait de la montée en gamme, telle que recommandée par le rapport Gallois, sans le savoir. Et c'est la bonne méthode pour faire grossir le PIB industriel.

Propos recueillis par T.V

8e Assises Recherche & Entreprises

Développement économique

Débats d'actualité et retours de bonnes expériences

Création d'un « Business Innovation Center »

Depuis huit ans déjà, initiées par le Conseil régional et organisées en partenariat avec Carinna, l'Agence de la Recherche et de l'Innovation en Champagne-Ardenne, les Assises Recherche & Entreprises visent à fédérer le plus grand nombre autour de la recherche et de l'innovation. Comme c'était le cas en 2012, elles partageront le Centre des Congrès avec Innovact, forum européen des porteurs de projets innovants. Et invitent tous les élus, institutionnels, chefs d'entreprise, chercheurs, étudiants, et autres acteurs consulaires ou économiques, à échanger sur l'actualité du secteur et ses problématiques. Près de 400 participants sont d'ores et déjà attendus.

L'occasion pour Carinna de dévoiler son tableau de bord régional « Recherche et Innovation ». Au programme également, deux conférences plénières aborderont la nouvelle politique européenne et la stratégie de spécialisation intelligente des territoires qu'elle implique, ainsi que la future loi de décentralisation et son impact sur la recherche et l'innovation. En présence notamment de Jacques Fontanille, conseiller auprès de Geneviève Fioraso, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Cinq ateliers pratiques ponctueront en simultané la journée, traitant tantôt de l'innovation dans les PME, tantôt des agro-matériaux ou de la médiation scientifique. A ne pas manquer non plus : les success stories de plusieurs entrepreneurs et de leurs projets innovants.

Et à l'honneur, enfin, les lauréats des Prix de la thèse et de la vulgarisation scientifique, récompensés pour leurs différents travaux Sonia Legendre menés sur le territoire.

8e Assises Recherche & Entreprises - Mardi 26 mars à partir de 9h (inauguration du Forum Innovact à 17h) - Centre des Congrès de Reims - Renseignements au 03 26 70 89 31 ou assises@cr-champagne-ardenne.fr.

Redynamiser l'emploi et l'économie par l'innovation et la compétitivité fait partie des ambitions partagées par Reims Métropole et la Chambre de Commerce et d'Industrie Reims-Epernay (CCI). La création actée d'une technopole labellisée « Business Innovation Center » à Reims répond aujourd'hui à cet enjeu.

xUn « Business Innovation Center » a pour principales missions la détection et l'accompagnement des projets d'entreprises innovantes ou à fort potentiel dans leur démarche de création ou développement, l'identification et l'accueil des entreprises innovantes qui souhaitent s'implanter sur le territoire ou encore la stimulation de l'innovation dans les entreprises. A Reims, cette nouvelle technopole devra impulser une vraie dynamique de territoire pour soutenir l'économie et l'emploi.

Une demande de labellisation « Business Innovation Center » sera d'ailleurs rapidement engagée. Entre marketing économique et soutien à l'innovation, la nouvelle structure ne se limitera pas à un secteur en particulier. Aussi sera-t-elle en capacité de soutenir les entreprises et les projets innovants dans tous les secteurs industriels ou de services. Elle sera naturellement étroitement associée à l'organisation du forum Innovact, le forum de la jeune entreprise innovante qui fête cette année sa 17e édition, les 23 et 24 mars au Centre des Congrès. Ainsi, l'une de ses principales missions sera de prendre en charge les retombées en aval du forum.

Aussi travaillera-t-elle en collaboration avec les structures existantes telles que CARINNA, les pépinières d'entreprises, les pôles de compétitivité IAR et Matéralia, le pôle entreprenariat étudiant « Potentiel CA » et les établissements d'enseignement supérieur. La nouvelle structure disposera d'un budget d'environ 800 000 euros cofinancée principalement par Reims Métropole et la CCI de Reims-Epernay. Elle sera animée par une équipe de cinq personnes qui sera localisée sur un plateau dédié dans les locaux de la CCI situé 5, rue des J.D Marmouzets à Reims.

12 x

Politique

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 du 22 au 28 mars 2013

Visite ministérielle - Aurélie Filippetti

Commerce extérieur

Pour la cathédrale... et le football

Nicole Bricq a fait escale en Champagne-Ardenne

La ministre de la culture et de la communication, Aurélie Filippetti, était samedi dernier de passage à Reims. Arrivée en début d'après-midi, elle a d'abord visité la cathédrale sous la conduite de l'archevêque de Reims, Mgr Thierry Jordan, en compagnie notamment de la maire de Reims, Adeline Hazan, et de la députée Catherine Vautrin. Pendant près d'une heure, Aurélie Guidée par l'archevêque de Reims, Mgr Thierry Jordan, et accompagnée d'Adeline Hazan, la ministre de la culture a eu le droit à une Filippetti a fait le tour complet de l'édifice, visite complète de la cathédrale. © l'Hebdo du Vendredi admirant notamment les vitraux de Chagall et de Knoebel, mais également fait l'ascension des 249 marches menant à la Galerie des Rois, laquelle offre une vue magnifique de la ville. La ministre a ensuite visité le Palais du Tau puis pris le chemin des Halles du Boulingrin. Pour rappel, en septembre dernier, Aurélie Filippetti avait brillé par son absence lors de l'inauguration célébrant la renaissance du monument.

Après ce parcours touristique, la ministre s'est rendue en soirée au stade Delaune pour assister au match de football entre Reims et Rennes, véritable raison de sa présence dans la Cité des sacres ce jour-là. Ce n'est pas qu'Aurélie Filippeti soit une passionnée du ballon rond, mais son compagnon n'est autre que Frédéric de Saint-Sernin, président du Stade Rennais et natif de Reims. Celui qui a été secrétaire d'Etat de Jacques Chirac ne pouvait évidemment pas manquer cette rencontre opposant ses deux clubs de coeur.

Si la venue de la ministre de la culture et de la communication n'était donc pas motivée par des raisons d'Etat, elle en a tout de même profité pour assurer que le gouvernement interviendrait financièrement sur le futur musée des Beaux-arts et qu'elle suivrait de près les commémorations autour de la Grande Guerre qui se dérouleront l'année prochaine à Reims et dans la Marne.

Élus, dirigeants, CCI, Ubifrance, etc. La ministre du Commerce extérieur a pu échanger avec les différents acteurs de l'international lors de sa venue à Châlons. Au menu : une table-ronde sur le futur Plan régional d'internationalisation des entreprises (PRIE), la signature d'une convention entre le lycée Libergier de Reims et l'Institut Samara de Russie, puis la visite de l'entreprise Privé SA, spécialisée dans la fabrication de silos pour céréales. L'occasion, également, de mieux cerner les difficultés ren- Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, a échangé contrées sur le terrain par les avec les élus et les entrepreneurs de la région lors de sa visite exportateurs, primo comme confir- à Châlons © l'Hebdo du Vendredi més. « L'agroalimentaire représente un point fort de la Champagne-Ardenne », observe Nicole Bricq, lors du déjeuner organisé avec plusieurs entreprises du secteur. « Et les partenaires régionaux de l'international semblent d'ores et déjà tous rassemblés. Je compte sur eux pour allier leurs forces et renforcer cette complémentarité, dont les Régions doivent être moteurs. Il faut encore attendre la loi de décentralisation. Mais l'arrivée de la Banque publique d'investissement en région, avec des fonds propres et des crédits à destination des PME et TPE, devrait faire avancer les choses. » Parmi les invités, Dominique Dutartre, président du Pôle de Compétitivité Industries et AgroRessources (IAR). « Souvent, même sortis des écoles d'ingénieurs, les jeunes ne maîtrisent pas assez les langues étrangères. Il faut davantage se focaliser sur des organisations communes à l'international. Ce qui pèche également : les PME réussissent à exporter une fois, mais ont du mal à reproduire l'opération ensuite. Il existe un vrai besoin d'accompagnement, à moyen et long terme. » Et Daniel Guérin, fondateur et vice-président de la Brasserie ardennaise Ardwen, le rejoint : « Nous sommes une très petite entreprise artisanale, née il y a sept ans. Nous préférons stabiliser notre production (2 000 hectolitres par an) avant de nous lancer à l'export, mais nous l'envisageons. Nous avons déjà eu plusieurs contacts très intéressants avec le Canada, la Chine ou encore le Chili.

Contraintes réglementaires et commerciales obligent, nous attendons beaucoup des collectivités et des organismes spécialisés pour être accompagnés dans cette démarche. »

Julien Debant

Sonia Legendre

ORGANISATION D’OBSÈQUES CRÉMATION

Les professionnels du funéraire

MARBRERIE

CONTRATS OBSEQUES, protéger ceux qui restent...

En organisant les questions matérielles et financières grâce à FUNERIS PREVOYANCE,

Vous assurez votre tranquillité et celle de vos proches.

Renseignez-vous auprès de nos conseillers

Pompes Funèbres GALICHET 7, place de l’hôtel de ville - Reims (angle de la rue thiers) 03 26 47 28 94 PERMANENCE 7J/7 - 24H/24

www.pompes-funebres-galichet.com hab.2007-51-7/N° ORIAS 07029572

Conférence

NKM de passage à Reims Jeudi soir, l'ancienne ministre de Nicolas Sarkozy, et actuelle candidate déclarée à la mairie de Paris, était en visite à Reims. Un déplacement en deux temps, le premier consacré à une conférence-passerelle donnée dans l'amphithéâtre de Reims Management School, devant plusieurs centaines d'étudiants, le second pour un café-politique à la brasserie La Lorraine, en réponse à l'invitation de la Quelques minutes avant de rencontrer les Fédération UMP de la Marne. L'actuelle étudiants de RMS... © l'Hebdo du Vendredi députée-maire de Longjumeau était notamment venue dans la Cité des Sacres pour y présenter ses « idées neuves pour la France ».

A.H

xProchaine

En Bref permanence de Catherine Vautrin

Catherine Vautrin, députée de la Marne, tiendra une permanence vendredi 22 mars, de 8h45 à 10h15, à la mairie de Tinqueux. Elle sera à la disposition des habitants qui souhaitent la rencontrer.

Pour rappel, cette permanence est assurée chaque quatrième vendredi du mois, même lieu même heure (hors périodes de vacances scolaires).

xBenoist Apparu

en permanence à Cormontreuil

Dans le cadre de ses permanences, Benoist Apparu, député de la Marne, sera à la disposition des habitants de Cormontreuil qui souhaitent le rencontrer, vendredi 29 mars de 8h30 à 10h, salle Victor Hugo (Cours de la Mairie).

x«

A gauche, quelle Europe voulons-nous ? »

Pour débattre de réponses progressistes et pertinentes à la crise européenne, la sensibilité « Un Monde d'Avance » du Parti Socialiste organise, samedi 23 mars à 14h30, une réunion publique sur le thème « Quelle Europe-voulons-nous ? ». Seront présents : Liem Hoang Ngoc, député européen et secrétaire national adjoint à l'économie du Parti Socialiste, Dominique Sopo, ancien président de SOS Racisme, et Michael Zemmour, chercheur en économie à la Sorbonne. Rendez-vous à Reims, salle Goulin, 6, rue de la Neuvillette (Tram ligne 1, arrêt Saint-Thomas). Entrée libre.

xPrécisions

Suite à l'article concernant la candidature de la liste menée par Thierry Maillard aux municipales de 2014, à Reims, et intitulé : « Nous avons une vraie légitimité », paru la semaine dernière (l'Hebdo du Vendredi n°296), ce dernier tenait à rappeler que son équipe était une équipe « militante » et non « dissidente », tel qu'il avait été indiqué dans nos colonnes.

13 x

S port

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°297 d u 2 2 a u 2 8 m a r s 2 0 1 3

Football (L1) - Stade de Reims

Cultiver la détermination

Avec la trêve internationale ce weekend, le Stade de Reims dispose donc de quinze jours pour préparer un triptyque capital, à moins d’être déterminant : match à Annecy contre Evian-Thonon-Gaillard le 30 mars, réception de Lyon le 7 avril, et déplacement à Brest le 13. xTout Delaune s'est réjoui du résultat et de la détermination des Rouge et Blanc samedi dernier contre Rennes (1-0), à défaut du spectacle proposé. Mais à ce stade de la saison, et dans la position des Rémois, seule la victoire est belle... Après coup, finalement, et à la lecture des résultats des autres candidats au maintien, on s'est dit « heureusement que Reims a gagné ». Parce qu'Evian a créé l'exploit à Lille (2-1), que Bastia a fait exploser Lyon (4-1), et Sochaux (1-1 face à Valenciennes) et Troyes (1-1 à Montpellier) ont eux aussi avancé. Même Nancy a pris trois points, face à Nice (1-0). Si les hommes d'Hubert Fournier avaient perdu face à Rennes, ils seraient aujourd'hui repérables... « On est entrés dans une période de la saison où chaque point compte. Et en prendre trois contre Rennes, c'est plus que satisfaisant. Ce n'était pas la plus belle victoire

de l'année en termes de qualité de jeu, mais elle est belle par le coeur qu'on a y mis. Ça ressemblait un peu à notre match contre Paris, mais à onze contre onze. On a concédé très peu d'occasions finalement. On a baissé un peu physiquement en seconde période, mais face à une équipe de Rennes plus costaud, plus technique que nous, on a tenu. Franck Signorino est un beau symbole de la volonté de mon équipe de s'accrocher. » Sur la détermination, Frédéric Antonetti, l'entraîneur de Rennes, a lui aussi rendu hommage aux Rémois : « La détermination était dans le camp adverse. On ne s'était pas préparés au combat que Reims nous a livré.

J'ai connu ces situations où, avec des moyens moins importants, il faut se battre pour se maintenir, comme le fait Reims. C'est dommage qu'il n'y ait pas chez nous cette culture pour se battre contre la défaite. » La détermination des Rémois n'est pas née d'hier, mais il apparaît évident que le résultat obtenu contre Paris Saint-Germain voilà trois semaines a donné au groupe le soupçon de confiance manquant. La défaite troyenne était sans doute un accident, lié en grande partie aux malheurs de Kossi Agassa, qui a prouvé face à Rennes qu'il avait largement digéré. Forts de 30 points, les Rémois savent

qu'il en manque encore 12 pour atteindre l'objectif. Sur le tableau de marche, les rencontres à Delaune contre Valenciennes (21 avril), l'AC Ajaccio (4 mai) et Lorient (18 mai) devront être converties en victoires. Il

manquerait alors encore trois points à glaner ici ou là (Lyon à domicile, et les déplacements à Evian, Brest, Bordeaux, Lille et Marseille en clôture).

T.V

Franck Signorino a symbolisé l'état d'esprit des Rémois face à Rennes : ne rien lâcher. © l'Hebdo du Vendredi

xReims

- Lyon : des places à visibilité réduites supplémentaires

La totalité des places habituelles pour le match Reims - Lyon du 7 avril (17 heures) ayant été vendue sur les réseaux de vente classiques, le Stade de Reims a ajouté de nouvelles places à visibilité réduite disponibles uniquement sur la billetterie en ligne du club. Visibilité réduite signifie que la vue sur le terrain est partiellement gênée par une barrière, par exemple.

Les pros dans les quartiers Le Stade de Reims a participé mercredi 20 mars à l'opération Les pros dans les quartiers, en partenariat avec Ferrero et la Licra, à l'occasion de la journée internationale de lutte contre le racisme et l'antisémitisme (le 21 mars). Plusieurs joueurs du club ont joué au foot avec une quarantaine de jeunes des Maisons de quartiers Clairmarais, Trois-Fontaines, Trois-Piliers et Chalet au gymnase Desbureaux.

PORTES OUVERTES le samedi 23 mars de 9 h à 14h Le lycée Jean Jaurès Etablissement Public d’enseignement assure

17ème édition - 26 et 27 mars 2013 - Centre des Congrès - REIMS

des formations de la seconde au baccalauréat ainsi qu’une formation classe préparatoire aux grandes écoles.

Présentation de l’établissement aux futurs élèves :

La classe de seconde, les enseignements d’exploration et toutes les disciplines enseignées,

Les baccalauréats préparés : L, ES, S

Les sections euros : Anglais, Allemand, Espagnol

Les langues (Anglais, Allemand, Russe, Chinois, Portugais, Grec, Latin)

La section des techniciens de la musique et de la danse (TMD)

Les options : arts plastiques, théâtre, grands enjeux du monde contemporain

Mardi 26 mars Innovact accueille un événement du Conseil régional de Champagne-Ardenne :

Des visites, des présentations, des conférences sur les sections linguistiques et sur la seconde générale, des rencontres avec élèves et professeurs. http://assises.re.champagne-ardenne.eu/

17, Rue Ruinart de Brimont à Reims Plus de renseignement sur le site du Lycée : www.lyceejeanjauresreims.fr

14 x

port S

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°2 9 7 d u 2 2 a u 2 8 m a r s 2 0 1 3

Rallye Epernay - Vins de Champagne

En Bref xGala

Vers une édition record

de catch à Reims samedi 30 mars

C'est ce week-end des 23 et 24 mars que se déroulera, dans le vignoble, le rallye Epernay-Vins de Champagne.

Avec plus de 150 concurrents au départ - un record ! - cette 17e édition promet du beau spectacle.

xC'est presque devenu une tradition. Chaque année, au moment où le printemps commence à pointer le bout de son nez, le vignoble champenois situé aux alentours d'Epernay se transforme en un circuit automobile géant.

Trois épreuves y sont disputées : une réservée aux véhicules de compétition « modernes » engagés dans le cadre de la Coupe de France des Rallyes première division, une pour les véhicules historiques de compétition (VHC et Classic) et une pour les véhicules historiques de régularité sportive (VHRS). « Le parcours proposé cette année sera identique à celui de l'année dernière », affirme Frédéric Dart, membre du comité organisateur.

Au programme donc : 14 spéciales à disputer, dont deux de nuit le samedi soir, ce qui représente 145 km chronométrés. La liste des villes-étapes est longue : Epernay, Mardeuil, Aÿ, Mutigny, Chouilly, Cuis, Cramant, Avize, Leuvrigny, Bouquigny, Reuil, Venteuil, Fleury-la-Rivière et Cormoyeux. Les retournements de situation, qui font tout le charme de l'épreuve, seront une nouvelle fois attendues en nombre durant tout le weekend.

Pour mener à bien cette 17e édition, l'Association Sportive Automobile Club de Champagne, qui organise l'événement, pourra à nouveau compter sur le soutien de nombreux partenaires, parmi lesquels la Ville d'Epernay, les communes traversées et les sections locales du Syndicat Général des Vignerons. « Tous sont à remerci-

La salle René Tys accueillera, samedi 30 mars, un grand gala de catch. Organisée par l'association Sport'acle and co, cette soirée verra s'affronter quelques-uns des meilleurs spécialistes européens de la discipline, venant principalement de France, de Belgique et d'Angleterre.

Rendez-vous samedi 30 mars à 20h30. Tarifs : 12 à 40 euros (places disponibles sur www.fnacspectacles.com).

Rens. : www.tigersprowrestling.fr

xLe

1er Challenge Aventure Boccia

Les bolides présentés au grand public pendant les vérifications techniques, sur l'esplanade Charles-deGaulle. © rallyeracing.canalblog.com er chaleureusement. Sans eux, il n'y aurait pas de son nom au palmarès, sont désignés comme ses deux rallye. » Au bord des routes et des vignes, le public, principaux challengers. Tous ces concurrents et leur quelque soient les conditions météorologiques, est une bolide seront à découvrir samedi après-midi sur l'esnouvelle fois attendu nombreux. « C'est devenu pour planade Charles-De-Gaulle à Epernay, qui fera office de beaucoup un rendez-vous incontournable. De nom- parc fermé de regroupement et de parc d'assistance, et où breuses personnes extérieures à la région - je pense sera donné le grand départ de l'épreuve, à 15 heures. notamment aux Nordistes - font le déplacement car le C'est également sur cette esplanade de la Capitale du rallye présente un beau plateau. » Alain Vauthier champagne que les prétendants à la victoire en ter(Peugeot 206 WRC), vainqueur de l'épreuve à huit mineront avec le rallye. Qui trustera les trois marches du reprises, fera office de favori logique. Armando Pereira podium ? Réponse dimanche, vers 16 heures.

(Peugeot 307 WRC), deux fois vainqueur, et José Jonas Yvois Barbara (Mini Countryman WRC), qui souhaite inscrire

Basket Pro B (28e j.) : Châlons-Reims - Lille

Entrée libre. Renseignements : aventureboccia@gmail.com

Hockey D1 (26e j.) : Reims - Montpellier

Faire le plein de confiance Facilement victorieux du derby à CharlevilleMézières (74-96), avec encore un Justin Burrel incandescent (20 pts et 13 rds en 26 minutes), dans la droite ligne du succès précédent face à Bourg-en-Presse (75-37), Châlons-Reims (3e) accueille cette fois Lille (11e) dans son antre de René Tys. Face à un adversaire à priori modeste, seu lement 11 e du classement, les Marnais, à la vue de leur forme du moment, partiront largement favoris. Seulement voilà, le classement ne dit pas tout et, surtout, l'équipe nordiste entraînée par Abdou Ndiaye n'a pas dit son dernier mot dans la course aux places qualificatives pour les play-offs. Emmenée par Face à Lille, Pierric Poupet et ses coéquipiers tenteront de faire parler une son serial shooteur Jason Siggers (17,9 pts nouvelle fois leurs qualités défensives. © l'Hebdo du Vendredi de moyenne), mais aussi deux anciens rémois, Benoit Gill et et Aurélien Rigaux, l'équipe lilloise se porte plutôt bien en 2013 avec 6 victoires pour seulement 3 défaites. Parmi ses succès, quelques belles performances comme celles réussies à domicile face à Antibes et Aix-Maurienne. En revanche, et c'est tant mieux pour Châlons-Reims, Lille semble être un peu moins à l'aise loin de ses bases, comme l'attestent leurs défaites récentes au Portel (90-76) et à Denain (57-49). Ce dernier échec, subi il y a seulement deux semaines, prouve s'il en était besoin que cette équipe peut lâcher si elle est opposée à une bonne défense. C'est justement le gros point fort du groupe de Nikola Antic depuis le début de la saison : Bourg-en-Bresse étant le match référence dans ce domaine (75-37). En clair, si les Marnais défendent comme ils savent le faire, ensemble et av ec agressivité, la marche lilloise ne devrait pas poser trop de difficulté. Une contre-performance de Pierric Poupet et sa bande serait d'ailleurs du plus mauvais effet avant de défier, dans une semaine, Pau-Orthez sur son parquet. Mais cette équipe de Châlons-Reims a malheureusement prouvé par le passé qu'elle pouvait passer parfois au travers. Les défaites concédées à domicile face à Fos-sur-Mer et surtout Bordeaux sont là pour le rappeler.

J.D Châlons-Reims - Lille, vendredi 22 mars, à 20h au complexe René Tys de Reims.

Billetterie sur www.ccrbasket.com

L'association rémoise Aventure Boccia organise, en partenariat avec la Fédération Française Handisport / Sport Paralympique le 1er Challenge dans cette discipline, proche de la pétanque.

Regroupant les joueurs du groupe France et du Nord Est des catégories BC1, BC2 et BC3, la compétition se déroulera les samedi 23 et dimanche 24 mars, de 9h30 à 17h au gymnase C du Creps de Reims, route de Bezannes.

« Un animal blessé est toujours dangereux » « Il faut qu'on se mette déjà dedans ». Les propos de François Dusseau sont clairs à la veille de la dernière journée de championnat de D1 contre Montpellier. Septièmes avant l'ultime round de la saison régulière, les observateurs auront deux façons d'appréhender cette rencontre. Certains diront que quoiqu'il arrive, le s Phénix ne peuvent plus atteindre le Top 4 et sont donc assurés de jouer le match retour des play-offs à l'extérieur. D'autres attacheront malgré tout de l'importance à la venue de Montpellier. Et pour plusieurs raisons : d'abord, évidemment parce qu'il est toujours important de gagner devant son public.

Aussi pour montrer qu'il faudra bel et bien compter sur les Rémois durant ces play-offs. François D usseau est de ceux-ci : « Il est important de finir sur une note positive. Et puis il faut bien que le travail finisse par payer. Ce match, on doit l'aborder comme un match de play-off. Il faut déjà être dedans et confirmer les choses intéressantes que j'ai vu récemment ».

Ces choses, c'est notamment la victoire obtenue samedi dernier à Wasquehal contre Amnéville 14-2 en match amical. Si les Amnévillois se sont déplacés en trop petit nombre pour exister dans cette rencontre, le coach des Phénix, qui a pour l'occasion « opéré quelques changements », se satisfait de la réaction de ses joueurs. Idem dans le comportement. « Je vois quelques changements. Il faut les mettre dans le bon sens. On dit toujours qu'un animal blessé est toujours dangereux ». A charge aux Rémois de se transcender pour que les Phénix prennent un nouvel envol.

Julien Lampin Phénix de Reims - Montpellier, samedi 23 mars, à 20h à la patinoire Bocquaine de Reims. Billetterie sur lesphenix.fr

N°297 DU 22 AU

L ’ A G E N D A

CONCERTS •

Le printemps d'Elektricity P. 16

•

Festival de la percussion P. 16

•

Flâneries Musicales 2013 P. 17

•

Agenda concerts P. 16 et 17

SPECTACLES •

Acte zéro à la Comédie P. 18

•

Le bénéfice du doute au Manège P. 18

•

Ouverture du Temps des Cerises P. 19

•

Inauguration de La Spirale à Fismes P. 19

•

Agenda spectacles P. 18 et 19

EXPOSITIONS, LIVRES...

•

Ateliers d'Artistes P. 20

•

La Champagne au fil des bulles P. 21

•

Géométries variables aux Crayères P. 21

•

La région au salon du livre P. 22

•

Salon ID−Créatives P. 22

•

Vinum Expo P. 22

•

Agenda dédicaces P. 22

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

28 MARS 2013

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

16 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

CONCERTS CONCERTS CONCERTS

Elektricity - Equinoxe

Printemps électronique et musical

vendredi 22 mars

HIP HOP : PSY 4 DE LA RIME

Retour aux affaires pour les Psy 4 de la Rime avec un 4ème album, intitulé «4ème dimension». Figures incontournables du rap français, les trois cousins Soprano, Alonzo, Vincenzo et leur ami Sya Styles repartent sur les routes.

En dix ans, Elektricity a su s'imposer comme l'un des évènements incontournables des musiques électroniques. Mettant la ville de Reims en ébullition, le temps d'une semaine chaque automne, et fort d'une dixième édition grandiose, le festival a décidé de mettre au point une version printanière...

À 20h00. Tarifs : 19 à 26 euros - La Cartonnerie

vendredi 22 mars

CHANSON : MANU LODS

Manu Lods, celui qui, par son Cucul, a fait grimper la miss Ravette sur son piano, se remet au boulot avec son dernier album, Vrai Métier. Un vrai chansonnier, qui dit des choses pas connes sur des musiques pas chiantes.

Par Reims Oreille et le Flambeau.

xVoici venu le temps de l'Equinoxe de Prin-

temps. Contrairement aux apparences, il ne s'agit pas seulement de cette fameuse journée qui, comme sa jumelle automnale, se caractérise par un jour et une nuit de durée égale. Non. Ici, il est surtout question de la version printanière d'Elektricity. Festival innovant, audacieux et exigeant, à l'initiative de Yuksek en 2003, Elektricity a décidé cette année encore de transformer la Cité des Sacres en capitale de l'électro plus tôt que prévu. Fière du parcours accompli jusqu'ici programmation artistique irréprochable, public toujours plus curieux et nombreux, décloisonnement des genres et croisement des générations - l'équipe du festival a en effet souhaité convier les rémois à un grand moment de partage : plus qu'un rendez-vous musical, l'Equinoxe de Printemps d'Elektricity sera une grande fête collective.

Festival oui, mais rémois avant tout Quand Pierre-Alexandre Busson, alias Yuksek se lançait seul en 2003 dans la création d'un festival de musiques électroniques, il était très loin d'imaginer, non seulement sa propre carrière, mais également l'ampleur qu'allait prendre Elektricity, devenant un évènement de grande envergure, capable de rassembler 6000 personnes sur une semaine. Coproduit par une SMAC (Scène de

À 20h00. Tarifs : 8/12 euros - Réservations au 06 84 05 31 01 - Espace Le Flambeau, 13, rue de Bétheny

vendredi 22 mars

REGGAE : ALPHA BLONDY LIVE

Alpha Blondy est sans doute la star internationale la plus populaire du reggae depuis la mort de Bob Marley. Originaire de Côte d’Ivoire, il est le précurseur et le symbole du reggae africain.

À 20h00. Tarif : 26,80 euros - Le K, 18 rue Nicolas Appert à Tinqueux

samedi 23 mars

Pour sa version printanière, Elektricity reçoit encore du beau monde. Ici les Rémois de The Shoes.

musiques actuelles), la Cartonnerie, et un Centre National de Création Musicale, Césaré, depuis 2007, le festival a toujours eu pour vocation de promouvoir les talents régionaux. Comme à son habitude, Elektricity - Equinoxe mettra donc la scène rémoise à l'honneur en accueillant Grindi Manberg, The Shoes ou encore l'équipe de Phonograph Corp. La Cie Axe Ensemble, David Herman Dune, Lescop, Aline, Midnight Magic et Rubin Steiner viendront compléter la programmation. Programmation multigenres puisqu'il ne sera pas question que de musique. Césaré proposera en effet un salon de curiosités comprenant deux installations en miroir, l'une à Césaré, l'autre à la Cartonnerie : Cri nuptial à l'air végétal et Seelentanz. De quoi contenter tous les

spectateurs qui, on l'espère, viendront nombreux. Inscrivez-le dans votre agenda, le rendez-vous est pris du 27 au 30 mars !

Claire Lagrange Mer. 27 mars, Cie Axe Ensemble - vernissage de Seelentanz (visible du 27 au 29 mars) à 19h à la Cartonnerie puis vernissage de Cri nuptial à l'air végétal (visible du 26 au 29 mars) à 19h45 à Césaré - gratuit Jeu. 28 mars, David Herman Dune - 20h au Palais du Tau - Tarifs : 5 et 8 euros Ven. 29 mars, Lescop+Aline+Grindi Mandberg+Phonograph Corp - 20h à la Cartonnerie - Tarifs : 10 à 17 euros Sam. 30 mars, The Shoes+Midnight Magic+Rubin Steiner+Phonograph Corp - 20h à la Cartonnerie - Tarifs: 13 à 20 euros

Festival de la Percussion - Conservatoire de Reims

INDUSTRIEL GOTHIQUE : INDUSTRIAL INVASION

Avec : Vomito Negro, Vigilante, Larva, Dark Control Operation et Anna Bogen. Et pour découvrir l’univers indus, un indus market (disques, bijoux, vêtements) se tiendra tout au long de la soirée.

À 20h00. Tarifs : 9 à 16 euros - La Cartonnerie

mardi 26 mars

CLASSIQUE : CONCERT ADAC

Par Jean-Louis Delahaut et Marc-Didier Thirault. Au programme, sonates de Francis Poulenc, Gabriel Fauré, Claude Debussy et Albéric Magnard.

À 20h00. Tarifs : 5 à 16€ - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

mercredi 27 mars

JEUNE PUBLIC CLES

: LE VILLAGE DES PETITES BOU-

Directement inspiré du livre disque «Town of Tiny Loops» réalisé en collaboration avec Stéphane Blanquet, qui en signe les illustrations, Le Village des Petites Boucles est un concert dédié aux plus petits (à partir de 3 ans).

À 10h00. Séances à 10h et 14h(complète) Tarifs : 5 à 8 euros - La Cartonnerie

jeudi 28 mars

JAZZ - CONCERT-RENCONTRE DE WHAHAY TRIO

Whahay est né de rencontres successives entre ses membres et s’est concrétisé sur la scène du précieux festival Jazz à Luz. Au programme : Improvisations autour d’un grand maître du Jazz : Charles Mingus.

« Silence, on joue ! »

xLe cinéma sans musique, ça n'existe pas et beaucoup sont d'ac-

cord pour le dire, un bon film ne peut pas l'être totalement si la bande originale ne suit pas la cadence. Et de cadence, il va justement en être question pendant le 4ème festival de la percussion rémois, ayant le 7ème art pour thème annuel. Partenaire des Flâneries Musicales, de l'Orcca et de l'Adac pour ce projet, le Conservatoire de Reims accueillera un imposant rassemblement de percussionnistes, qu'ils soient professionnels confirmés - comme Jean-Luc Rimey-Meille, acteur parmi les plus actifs et éclectiques de la scène française de la percussion, ou Jean-François Durez, soliste au sein de l'orchestre de la Garde républicaine, jeunes solistes ou issus de classes de percussions de la Région ainsi que de classes simplement proches. « Ce festival assure la découverte des percussions dont les origines, les formes et les sonorités sont incroyablement riches et variées, mais il offre également la possibi-lité aux élèves de se produire dans des conditions professionnelles et, à ce titre, nous souhaitons rappeler l'importance pour nous d'être partenaire d'un tel évènement », indique l'équipe des Flâneries Musicales. Du 22 au 24 mars, une dizaine de concerts, interprétés par l'Orchestre Symphonique du conservatoire, l'Harmonie de Reims et les nombreux invités, et dédiés au cinéma, vous transporteront donc, entre autres, dans les univers de Beetlejuice, Pulp Fiction ou de la Reine Margot. Rassurez-vous, il y en aura pour tous les goûts !

C.L

À 19h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Réservations au 03 26 91 84 15 - La Villa Douce, 9, bld de la Paix

POP : YAYA HERMAN DUNE

Mazel Tov ! 2013 sera assurément un grand cru pour le charismatique leader de Herman Dune, David le géant aka Yaya Herman Dune. À l’occasion de cet Équinoxe de printemps, il débarque à Reims dans la Chapelle de l’ancien Collège des Jésuites.

À 20h00. Dans le cadre d’Elektricity Equinoxe - Tarifs : 5 à 8 euros Palais du Tau, 2, place du Cardinal Luçon

Pour ce quatrième festival, le 7ème art est à l'honneur !

Champagne Mailloches & 7ème Art Ven. 22 mars : Master Class Percussion avec Jean-François Durez à 14h, Trio Vlam à 17h30, Ballet Mécanique à 19h, récital Jean-François Durez à 20h30 Sam. 23 mars : Les classes de Percu à partir de 14h, Professeurs de Percu avec l'ensemble Vocal d'Enfants à 18h, Musiques de films avec tous les percussionnistes à 19h Dim. 24 mars : Dessins animés (sonorisation par les élèves) à 13h30, Percuphase à 14h15, Classes de percu à partir de 14h30, Carte blanche à Jean-Luc Rimey Meille à 17h30, Orchestre Symphonique à 19h30

En Bref

xLe 9e éco-festival Cabaret Vert

s'étoffe !

Quatre nouveaux groupes sont annoncés sur le festival qui aura lieu du 22 au 25 août prochains, Deftones, Wu Tang Clan, Sick Of It All et Netsky live . Ils rejoignent donc Alt-J, Two Door Cinema Club, The Bloody Beetroots, Skip The Use, Keny Arkana, Boys Noize live et Crystal Castles.

Toutes les infos sont sur www.cabaretvert.com

17 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

CONCERTS CONCERTS CONCERTS

Flâneries Musicales

Retour aux classiques

vendredi 29 mars

Pour le prochain festival des Flâneries, du 20 juin au 12 juillet, pas moins de 53 concerts sont d'ores et déjà prévus. Une première présentation de la programmation a eu lieu cette semaine. xDans la vaste salle de réception du Champagne Ruinart, chacun retenait

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

Depuis 22 ans, The Australian Pink Floyd Show comble les inconditionnels du mythique groupe des années 70, en rejouant avec une précision exceptionnelle la musique des Pink Floyd.

son souffle mercredi dernier matin. Ou presque. Car à dire vrai, si le mystère planait évidemment encore sur le nom des artistes et des formations présents cette année, nul n'ignorait en revanche quelle serait la thématique phare de cette 24ème édition. Le directeur artistique du festival, Jean-Philippe Collard, l'avait promis l'an passé, parole tenue : les Flâneries version 2013 marquent un vrai retour à la musique classique. « Nous rendrons notamment hommage à de nombreux chefs-d'oeuvre de la tradition baroque et de l'esprit français, avance le directeur artistique, pianiste de son état. Pour Au total, 53 concerts sont programmés pour l'édition 2013 autant, et bien que la tradition veut qu'on ne doive pas réinviter les artistes du festival. © l'Hebdo du Vendredi s'étant produits l'an passé, je reconnais que nous avons tout de même fait quelques entorses au règlement, en particulier en ce qui concerne la musique chorale et française, ainsi que les prestations des jeunes talents de la musique. » Parmi les grands moments attendus, l'hommage au Sacre du Printemps d'Igor Stravinsky dont le festival fêtera le 100ème anniversaire de la création. « C'est une oeuvre extraordinaire, dont les trois versions seront jouées au cours du festival (version originale pour piano à rouleaux, version pour piano à quatre mains et pour orchestre symphonique), une oeuvre magistrale qui a déchainé les passions à chaque fois qu'elle a été jouée », s'enthousiasme Jean-Philippe Collard. Du côté des têtes d'affiche cette fois, citons entre autres Katia et Marielle Labèque, au piano, le 22 juin au Cirque, la double prestation de Bertrand Chamayou, les 3 et 4 juillet, ainsi que la venue exceptionnelle en France des King's Singers, le 5 juillet. Quant au concert pique-nique, prévu le samedi 20 juillet, lui aussi revient à ses classiques avec une programmation des grands airs de l'opéra, De Carmen au Boléro, en passant par Aïda, interprétés par l'Orchestre National de Lorraine et le Choeur Nicolas de Grigny.

Pour sa part, Jean-Louis Henry, président des Flâneries Musicales, envisage la tenue du prochain festival avec beaucoup plus de sérénité que lors des dernières éditions : « Nous avons officiellement réparé 50% de la dette contractée en 2011, j'ai reçu mardi soir la certification de l'expert comptable officialisant cela. On part cette année sur 1/3 de concerts gratuits et pour les payants, nous aurons trois tarifs allant de 10 à 20 euros. » Enfin, dans son souci « d'ouverture de la programmation à des oreilles neuves et de conquête d'un plus large public », pour reprendre les propos de Jean-Philippe Collard, la 24ème édition des Flâneries investira cette année de nouveaux lieux de spectacle et de nouvelles localités, à l'image de Sillery, de la Maison des Arts Musicaux de Saint-Brice Courcelles, ou encore du Temps des Cerises et du Théâtre A l'Affiche à Reims.

Aymeric Henniaux 03 26 36 78 00 / info@flaneriesreims.com / www.flaneriesreims.com

À 20h00. Tarifs : de 45,50 à 56,50 euros - Parc des Expositions

POP : LESCOP + ALINE + GRINDI MANBERG

On s’amuse avec cette bouillonnante scène pop, qui chante en français, représentée par le ténébreux vampire rochelais Lescop et les chers et tendres copains d’Aline. À noter que c’est Grindi Manberg, la nouvelle sensation made in Reims, qui ouvrira le bal

À 20h00. Dans le cadre d’Elektricity Equinoxe Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie

CONCERT REGGAE : GAVROCHE

Gavroche fête ses 10 ans de scène ! En attendant son nouvel album, on retrouvera les frondes de Renaud, les peintures anarchistes de Ferré, la plume de Cantat... Des titres qui mélangent subtilement le rock et la chanson. À 20h30. Tarif : 12 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

samedi 30 mars

SOIRÉE ÉLECTRO

Artistes : The Shoes (dj), Midnight Magic et Rubin Steiner (live).

À 20h00. Dans le cadre d’Elektricity Equinoxe Tarifs : 13 à 20 euros - La Cartonnerie

dimanche 31 mars

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : ESMERALDA

Inspiré du célèbre roman de Victor Hugo, «Notre Dame de Paris», Esmeralda est rarement présenté dans sa totalité à travers le monde. La version chorégraphique présentée ici a été créée spécialement pour le Bolchoï par Yuri Burklava et Vasily Medvedev.

À 17h00. Tarif : 26 euros Cinéma Gaumont Reims, 72 place Drouet d’Erlon

18 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

Théâtre - Comédie de Reims

Acte zéro, trilogie théâtrale jubilatoire Dans le cadre des RDV Studio de la Comédie, dès la fin mars, la Compagnie L'impossible investit cette salle intimiste avec une trilogie théâtrale explorant tour à tour : le mal et la violence (Erzsebet), la jeunesse et le voyage (Prose du Transsibérien), le désir et l'amour (Roman). Rencontre avec Julien Allouf, du Collectif de la Comédie et de la Compagnie L'impossible, qu'il a co-créée avec Clément Bondu, comédien, auteur et musicien. xL'Hebdo du vendredi : Vous présen-

tez Acte Zéro, une série de trois pièces sur trois semaines. La première semaine, vous proposez Erzsebet, la suivante, Prose du Transsibérien, la dernière, Roman... L'ordre dans lequel ces pièces sont jouées a certainement un sens ? Est-il obligatoire de voir ces trois pièces ?

Julien Allouf : Erzsebet est un projet du passé, c'est pour cela qu'on joue cette pièce en premier, je l'avais montée quand j'étais au Conservatoire mais dans une forme différente. La Prose du Transsibérien peut être qualifiée de projet du présent, que nous avons déjà présenté au Studio-Théâtre d'Asnières et à Paris, au Théâtre des Cinq Diamants. Le texte de

Roman n'existait pas quand on a présenté le le thème universel de l'amour. Pourriezprojet, nous l'avons travaillé et dévoilé, dans vous nous en dire un peu plus ? une première version, au public lors d'une rési- La pièce se déroule dans une sorte de karaoké dence à Alger. Les trois projets sont autonomes, détruit où l'on entend de vrais tubes de plusieurs on peut les apprécier indépendamment les uns époques : un homme et une femme s'y retrouvent 5 ans après leur rupture. Clément Bondu des autres.

Pour le premier projet, Erzsebet, vous a écrit le texte en septembre 2012 car je voulais avez demandé à un homme d'incarner qu'il fasse une pièce que je puisse jouer. Nous sommes partis de questionnements au sujet des la comtesse Bathory ?

Nous avons eu envie de faire appel à Pierre- femmes. Roman permet de poser des mots sur François Garel pour jouer cette figure fantas- le mystère du désir, pourquoi on est attiré, magorique du mal. Pour mémoire, la comtesse pourquoi on est prêt à recommencer après une Bathory, noble hongroise du 17e siècle qui tua rupture mais aussi quelles micro-fictions l'on se et fit tuer 600 jeunes filles afin de se baigner crée en permanence dans notre tête, au sujet dans leur sang pour conserver sa beauté ; des de l'amour. faits atroces qui ont pourtant fasciné l'imagi- Quels sont vos projets avec votre comnaire romantique. Nous nous sommes inspirés pagnie L'Impossible ? d'un texte écrit par ma mère et entrecoupé de Repartir à Alger au mois d'août avec Roman, citations d'Antonin Artaud, Henry Miller entre une pièce que nous avons envie de jouer autres. Sur scène, on oppose l'horrible partout ! Nous organiserons prochainement un comtesse à une dernière victime, une jolie jeune festival dans la grange de la Sarthe qui abrite notre compagnie. Et surtout, nous continuerons fille...

Pour le spectacle suivant Prose du à travailler sur tout ce qui nous touche.

Transsibérien vous avez en revanche exposé le point de vue d'un jeune homme ?

C'est l'histoire d'un jeune homme qui va tra- Danse - Manège verser la Russie et refaire le monde, un incroyable hymne à la vie. Prose du Transsibérien est en fait un poème d'une heure que je dis sur xA l'image de son travail, Christian Rizzo a scène accompagné de Clément à la guitare. Le mille visages. Membre d'un groupe de rock, texte est inspiré de l'oeuvre de Blaise Cendrars. créateur de vêtements et de costumes, étudiant La dernière pièce de la trilogie évoque d'art, auteur de bandes son, concepteur d'installations numériques ou encore danseur font en effet partie de son personnage, aussi surprenant qu'inattendu. Un parcours singulier qui, au cours des dix-sept dernières années, l'a conduit à créer une oeuvre protéiforme de trente pièces, où les performances, les objets dansants et les pièces solo ou de groupe vivent aux côtés de projets plastiques et autres commandes de mode. D'ors et déjà salué comme étant l'une de ses plus grandes réussites, Le Bénéfice du doute, proposition pour sept danseurs et sept mannequins, s'inscrit pleinement dans cet univers où la danse devient un langage limpide. Essentiellement basé sur l'énergie des corps, le travail du chorégraphe permet au spectacle de dessiner lui-même des décors invisibles, portés par les mouvements des danseurs. « Je suis profondément attaché au théâtre comme ultime endroit de rassemblement et d'échange autour d'une proposition artistique qui, en même temps qu'elle

Julien Allouf et Clément Bondu, lors d'une répétition de Prose du Transsibérien. © E. Daugue

Propos recueillis par Frédérique Alfassa-Larsonneur Trilogie Acte Zéro : Erzsebet, jeudi 28 mars à 19h30 et vendredi 29 mars à 19h ; Prose du Transsibérien mardi 2 avril à 20h30 et mercredi 3 avril à 19h30 ; Roman mercredi 10 avril à 19h30 et jeudi 11 avril à 19h30. Studio de la Comédie à la Comédie de Reims, 3, Chaussée Bocquaine. Tarifs : 5 à 10 euros. Réservations 03 26 48 49 00.

Le langage de la danse

Découvrez le langage de la danse.

se dévoile, invente son propre langage », indique Christian Rizzo. Petit plus, les Youg Performing Arts Lovers proposent aux spectateurs de la soirée de participer à un « atelier du spectateur » au lendemain de la représentation. Cet atelier en appelle à la créativité de chacun et se propose de travailler sur la mémoire du spectacle en s'appuyant sur l'écriture, l'expression corporelle, la création plastique, ou la prise de parole.

Claire Lagrange

Le bénéfice du doute, mardi 26 mars à 20h30 au Manège de Reims. Tarifs : 6 à 22 euros.

Atelier du spectateur, mercredi 27 mars de 17h à 20h à la Comédie de Reims.

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES vendredi 22 mars

COMÉDIE : SI JE T’ATTRAPE, JE TE MORT !

De l’action, du suspens, des quiproquos, et des répliques qui «fauchent» tout sur leur passage.

Une pièce «mortellement» drôle ! À 20h30. Séance supp. le sam. 23 mars à 20h30 - Tarif : 29 euros.

A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

ment, il s’est attelé à une nouvelle traduction en français contemporain de La Chanson de Roland. Il a voulu écrire en parallèle un monologue, Rappeler Roland.

À 20h30. A 20h30 mar. 19 et ven. 22, à 19h30 mer.

20 et jeu. 21, à 18h30 sam. 23 mars.

Tarifs : 6 à 22 euros.

La Comédie de Reims

samedi 23 mars

BALLET : TANGO Y NOCHE

Onze sublimes danseurs et un quintet magistral autour du bandéoniste Daniel Binelli rendent hommage à l’Argentine et aux musiques du grand Astor Piazzolla.

À 20h30. Séance supplémentaire à 14h30 le dim. 24 mars Tarifs : de 7 à 32 euros - Opéra de Reims

jusqu’au samedi 23 mars

THÉÂTRE : RAPPELER ROLAND

Frédéric Boyer est romancier et poète, mais c’est aussi un traducteur hors pair. Récem-

dimanche 24 mars

DANSE : IGEN

Igen (« encore » en danois) célèbre le plaisir du jeu et du mouvement. Les deux danseurs semblent découvrir l’usage de leur corps : ils sautent et tournent, jouent avec la lumière et les sons comme avec des cordes et des balles...

À 11h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 1 an Séance supplémentaire à 16h Tarifs de 4 à 8 euros Salle des fêtes, Place Roosevelt, Saint Brice Courcelles

19 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

SPECTACLES SPECTACLES SPEC-

Nouvelle saison - Le Temps des Cerises

Folie printanière

dimanche 24 mars

LE PLUS COURT CHEMIN ENTRE L’ÉCOLE

« Samedi soir à l'Espace le Temps des Cerises on enterre l'hiver et, en liesse, on sacre le printemps.

A cette occasion sortez les vieilles frusques, costumes grotesques et autres colifichets de grand-mère...

Déguisez-vous, soyez fous, fous, fous !!! » xVous l'aurez sûrement compris, Le Temps

des Cerises reprend du service et vous convie à un week-end de folie. Pour faire les fous et célébrer l'arrivée du printemps comme il se doit, mais aussi et surtout pour fêter dignement la reprise des festivités sous le chapiteau coloré ! Ouvert tous les ans d'avril à novembre, l'espace du Temps des Cerises s'est imposé comme étant le maillon central des activités de l'association TRAC (Toutes Recherches Artistiques et de Création), à qui nous devons le festival Jonglissimo, les Nuits de la Jongle, l'école de cirque de loisirs Supercrampe ou encore de multiples opérations mises en places dans les différents quartiers rémois. Fortement attaché aux projets circassiens et soutenant la création et la diffusion, le Temps des Cerises nous présente chaque année un peu plus la richesse et la diversité des Arts du Cirque et de la Jongle.

Du cirque, oui, mais aussi plein d'autres

Nouvel espace culturel à Fismes

Spirale de spectacles

xFort de ses 5 500 habitants, au coeur d'un territoire qui en compte quatre fois plus, la Ville de Fismes réfléchissait depuis près de 25 ans à se doter d'un espace culturel digne de ce nom et surtout des propositions culturels faites par sa population. Baptisé La Spirale, cet espace d'une surface de 1000 m2 dispose notamment d'une salle comptant 189 places assises.

Et après une petite année de travaux, pour un coût raisonnable de 2 735 000 euros, dont 1 475 000 euros ont été apportés par la région Champagne-Ardenne, l'équipement flambant neuf est donc prêt à accueillir ses premiers spectacles. Une semaine de propositions artistiques a d'ailleurs été concoctée du 22 au 30 mars.

Jour à après jour, La Spirale fera la part belle à toutes formes d'art, du slam au théâtre, en passant par le cinéma et la musique. Ce vendredi 22 mars à 20h, le collectif Les ateliers

Théâtre. Il était une fois... Une vieille maison qui surplombe le plus court chemin qui mène de l’école à la maison. À sa fenêtre, une «vieille petite fille», un peu sorcière... Elle observe «ses» enfants qui chaque jour prennent ce raccourci...

ET LA MAISON

Venez découvrir la nouvelle saison du Temps des Cerises !

choses... « On présente du cirque mais aussi du théâtre, de la danse, de la musique et des arts plastiques. Le Temps des Cerises est un lieu pluridisciplinaire par l'accueil de compagnies, d'associations, et structures locales qui souhaitent développer leurs projets, et un véritable lieu de croisement des publics, enfants, jeunes, familles. Cette saison encore les évènements seront variés : spectacles, concerts, stages, conférence gesticulée, gala de cirque, sans oublier les Dimanches au bord de l'eau qui se déclineront de mai à septembre, au cours desquels le public est invité chaque semaine à venir pique-niquer slam .com ouvrira cette semaine inaugurale avec comme son nom l'indique un spectacle de slam. Ces slameurs de haut vol partageront la scène avec des élèves du collège fismois Thibaud de Champagne. Le lendemain, samedi 23 mars, place au cinéma avec deux séances (à 16h et 20h30) du film réalisé par Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière : Le Prénom. Dimanche 24 mars à 16h, la Compagnie du Milempart proposera Entre Nous, un spectacle humoristique à sketches. Lundi 25 mars à 9h30 et 14h15, la Compagnie l'Arbre à Couleurs interpellera petits et grands avec Je suis moi !, un spectacle sur le thème de l'enfance à découvrir dès l'âge de trois ans. Enfin, mardi 26 mars à 20h30, c'est l'École Municipale de Musique de Fismes qui se produira sur la scène de la Spirale. Et pour ne pas gâcher le plaisir de cette semaine inaugurale, tous les rendez-vous sont gratuits !

J.D Semaine inaugurale de La Spirale, du 22 au 30 mars à Fismes. Spectacles et concerts gratuits sur réservation. Rens. www.fismes.fr

autour du chapiteau avant de déguster en dessert une animation, performance ou spectacle », précise l'équipe. Une saison haute en couleurs qui démarrera sur les chapeaux de roues samedi 23 mars avec un cabaret cirque surprenant pendant lequel les artistes présents vous feront vivre une soirée à la manière du Moyen-âge notez que toute personne déguisée se verra offrir un verre, suivi du Grand Baz'Art d'artistes le dimanche 24, pique-nique au cours duquel seront à découvrir projets d'artistes, compagnies et évènements à venir. Et si, par malheur, vous ne pouviez pas assister à ce retour d'hibernation teinté de folie, sachez que, cette saison encore, le Temps des Cerises a prévu de nous en mettre plein les yeux !

Claire Lagrange Sam. 23 mars, 19h : ouverture des portes, ginguette et jeux forains, 19h30 : ouverture du chapiteau en fanfare, 20h : livraison de « Marie-Thérèse » et « Alain Fini », 20h15 : élection de la reine ou du roi des fous, 20h45 : Cabaret Cirk, en fin de soirée : on enflamme le bonhomme hiver - Tarifs : 8 et 10 euros Dim. 24 mars dès 10h30 : marché bio, dès 12h : pique-nique autour et dans le chapiteau, tout l'après-midi : présentation des évènements à venir

À 17h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 6 ans Tarifs de 4 à 8 euros - Espace Thierry Meng, Route de Reims, Bétheny

jusqu’au lundi 25 mars

THÉÂTRE MUSICAL : COUACAISSE

C’est un p’tit bonhomme qui explore tout ce qui se trouve autour de lui en 5 temps 1 000 mouvements ! Les jouets et le bric-à-brac du jardin d’enfance, les sons qui sortent de ses lèvres, le monde qui l’entoure, l’extérieur tout autant que l’intérieur. À 10h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 1 an A 10h, 15h30 et 17h le dim. 27, à 17h30 le lun. 25 mars Tarifs de 4 à 8 euros.Le Ludoval, 1, place René Clair

mardi 26 mars

DANSE : LE BÉNÉFICE DU DOUTE

Le bénéfice du doute a tout d’une cérémonie contemplative. La danse y est un langage limpide qui lie et délie des communautés éphémères et mystérieuses. Sept danseurs, sept mannequins, un spectacle d’une grande épure...

À 20h30. Tarifs de 6 à 22 euros. Manège de Reims

mercredi 27 mars

SPECTACLE MUSICAL : LES MAINS DANS LA FARINE

Comme un secret chuchoté, ce spectacle raconte la fabrication du pain. Les mains des comédiens plongent dans des monticules de grains de blé, à travers la lumière la farine tombe en pluie. Leurs beaux gestes fascinent le regard des petits. À 9h30. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 18 mois Séances supplémentaires à 11h et 16h - Tarifs de 4 à 8 euros - Espace Thierry Meng, Route de Reims, Bétheny

L'équipe de l'Ecole Internationale Henri Farman, établissement privé, est heureuse de vous convier à sa Journée Portes Ouvertes.

L'établissement accueille vos enfants de la Petite Section (à partir de deux ans) jusqu'à la Troisième au sein de classes d'effectif limité, dans un cadre moderne et agréable.

Forte de son expérience, l'Ecole Internationale Henri Farman vous propose un enseignement de qualité et répondant aux besoins pédagogiques actuels.

N'hésitez pas à venir nombreux rencontrer notre équipe enseignante et visiter nos locaux,

Le samedi 23 mars 2013 de 9h à 12h et de 14h à 17h Dossiers de pré-inscription disponibles sur place ou sur simple demande via le site web de l'école : www.ecole-farman.com

La Spirale abrite une salle de spectacle de 189 places.

20 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

Ateliers d'Artistes - Samedi 23 et dimanche 24 mars

Rencontres artistiques inédites en perspective La troisième édition d'Ateliers d'Artistes s'annonce d'ores et déjà encore plus riche que les précédentes, avec de nouveaux lieux, de nouveaux artistes et de nouvelles disciplines à découvrir. Deux jours durant, samedi 23 et dimanche 24 mars, les visiteurs sont invités à « investir » en toute liberté la trentaine d'ateliers des quelque 90 artistes participant à l'opération, situés aux quatre coins de la ville, et à découvrir leur art, leurs oeuvres, tout en se familiarisant avec leur sens de la création. L'opération permettra en outre de mettre la lumière sur plusieurs quartiers de Reims, comme Orgeval, La Neuvillette, Chemin Vert, Chatillons, Courlancy... ainsi que sur certaines communes de l'agglomération, à l'image de Bezannes et Cormontreuil.

xParmi les lieux à ne pas manquer (la liste est

non exhaustive et le programme complet est à retrouver sur www.reims.fr et www.infoculturereims.fr) :

l L'Atelier Éphémère I (La Neuvillette) Avec Bismil, Sandrine Collet, Simoneif, Martine Lingelser, Line Paoli et Fernand Racine. Au programme, six artistes réunis en un lieu commun vous feront découvrir leurs passions et techniques, démonstrations à l'appui (arts plastiques, pastel, calligraphie, sculpture, peinture).

23 et 24 mars : 14h-19h (à 14h, ateliers de pratique de calligraphie et de pastel sur inscription auprès de la Maison de quartier au 03 26 82 30 55) Maison de quartier Les Sources, 45, rue Jean Jaurès (bus n° 4 & 16, arrêt Deschamps) l Sandrine Kram (La Neuvillette) L'artiste présentera ses sculptures de pierre au public. Des êtres hybrides et des formes sculptées à la hache : entrez dans un atelier de création préservé et intime. Vous pouvez vous mesurer à la matière en prenant vous-même les outils du sculpteur !

24 mars : 13h-19h 18 bis, rue Léon Blum (bus n° 4 & 16, arrêt Victor Hugo) l

Marianne Dewelle (Charles Arnoult-Clairmarais) Pour mieux appréhender la terre, l'artiste se propose de vous initier au toucher et au modelage, en compagnie de ses créations sculpturales.

23 et 24 mars : 13h-19h (recommandé pour le jeune public) 128, rue Saint-Thierry (bus n° 3 & 16, arrêt Saint-Thierry) l

Miri Felix et Marjory Chanoir (Charles Arnoult-Clairmarais) Et pour ajouter les arts plastiques et le dessin à la sculpture, il suffit de rendre visite à Miri Felix et

l Ik&sk design (Courlancy) Inkyeong et Sunkyung créent des objets et des livres pour transmettre la légèreté, la délicatesse et la douceur : leur but est de produire « un bon objet de design » qui rende le quotidien agréable.

24 mars : 13h-19h (recommandé pour les familles) Pépinière d'entreprises art et design, 3, boulevard Franchet d'Esperey (tram A, station Franchet d'Esperey)

A l'image ici du Pôle Arts Visuels à Châtillons, une trentaine de lieux de créations sont à découvrir librement pendant tout le week-end.

Marjory Chanoir. La recherche ludique et expérimentation sont les clés du travail de Miri Felix, développées dans plusieurs formes d'expression.

23 et 24 mars : 13h-19h 36, rue Michel-Ange (bus n° 3, arrêt Arnoult) l

Atelier Recto-Verso (Laon-Zola-Neuchâtel-Orgeval) L'atelier, avec Lucile Cuguen, Marie-Odile Guy, Fazia Kerrad et Sophie Lepetit, proposera de découvrir la gravure et le livre d'artistes et conte.

Placés sous la direction de Marie-Christine Bourven, les membres de l'atelier explorent la gravure et ses diverses applications, avec une place privilégiée faite au livre d'artiste. Kamishibaï et contes berbères sont aussi au programme.

23 et 24 mars : 13h-19h 98, rue de la Neuvillette (tram A, station Danton) l La Fileuse (Neuchâtel-Orgeval) La friche artistique nichée au coeur du quartier Orgeval, avec Artémie, Eznis, Iemza, Florence Kutten, Marine Mane, Lauriane Payer, Nicole Pérignon, PetitDelor, Eric Vandenbosche, Thomas Venet, les Zinzolines, Zyplox, c'est cette fois la peinture, la typographie, les arts plastiques, la sculpture et le théâtre qui seront à l'honneur. La Fileuse est un espace de travail, d'expérimentation et d'échange pour les artistes de toutes disciplines, installé dans des bâtiments industriels. Ce récent site culturel de la Ville de Reims, habituellement fermé au public, accueille des projets de création artistique pour des temps variés. Vous pouvez découvrir les pratiques des artistes actuellement accueillis en résidence de travail.

24 mars : 13h-19h Centre d'activités Schweitzer, 26, rue du Docteur Schweitzer, entrée par la rue du Cdt Lamy (tram A, station De Fermat ou Jean Macé) l

Atelier Aqua Forte (Cernay) Ce week-end, les artistes Marie-Berthe Bresson, Stéphane Brun, Claudette Chassin-Meurisse, Josette Demain, Laurent Hallet, Annick HeintzLecitre, Francis Lallemant, Yves Laval, Claudine Lebovic, Bernard Leclere, Jeannette Petit, MarieClaude Piette, Catherine Stevenot et Yannick Varlet se donneront un malin plaisir de faire découvrir la gravure aux visiteurs. Les graveurs

de l'association répondent à la curiosité du public par des démonstrations et ouvrent leurs cartons de gravures pour expliquer leur démarche de création.

23 et 24 mars : 13h-19h (nocturne le samedi) 115, route de Cernay (bus n° 11, arrêt Blériot, accès voiture conseillé) l Maison commune du Chemin Vert Sur le site ils y trouveront Les Animaux en paradis, Ars vocalis, Attention au(x) chien(s), Crocs en Scène, Véronique Leveaux, Le Mitch, Sentinelle 0205 et le collectif Slam Tribu. Au programme ici, peinture, slam, théâtre, improvisation et chant. Depuis octobre 2012, la Maison Commune du Chemin Vert construit son nouveau projet culturel et social, en prise directe avec le quartier. Celui-ci privilégie le développement des pratiques artistiques amateurs encadrées par des artistes professionnels. En dehors des manifestations ponctuelles, des ateliers artistiques sont proposés à La Maison Commune. Les nombreuses activités sont animées par 30 associations. Venez les découvrir à l'occasion d'Ateliers d'artistes, en assistant à des démonstrations et des répétitions ou en participant vous-mêmes à des ateliers !

Certains ateliers nécessitent une réservation.

Pour plus de renseignements : 03 26 35 52 67 23 et 24 mars : 13h-19h (recommandé pour les familles) Place du 11 novembre (bus n° 3, arrêt Bons enfants)

l Pôle ressources arts visuels (Châtillons) On retrouve ici BMZgd, Cynthia Lefebvre et PeiLin Cheng. La peinture, les arts plastiques et la céramique sont à découvrir. Lieu de résidence d'artistes et de ressources, le Pôle accueille depuis septembre 2012 trois nouveaux artistes plasticiens, qui développent leurs projets personnels tout en offrant la découverte de leurs univers aux enfants des écoles rémoises.

23 et 24 mars : 13h-19h Groupe scolaire Amundsen, avenue Cook, en face du n° 16 (bus n° 2 & 5, arrêt Colomb) l Pinceaux Passion (Bezannes) Sur place, Colette Chaumet, Anne-Sophie Dendas, Danny Gaboriau, Claudine Lebovic, Dominique Lhonoré, Chantal Rossit, Nicole Zeimet traiteront et expliqueront la peinture et l'aquarelle avec une pédagogie assurée. Les membres du collectif proposent la rencontre avec l'aquarelle, technique exigeante qui suggère sans imposer, et l'acrylique, technique intuitive et créative présentée par leur professeur Anne-Sophie Dendas.

23 et 24 mars : 13h-18h, atelier pratique de l'aquarelle et d'acrylique (recommandé pour les familles) Espace de Bezannes, 3, rue Source de Muire à Bezannes (tram B, station Gare Champagne-Ardenne, accès voiture conseillé) l

Atelier de Thierry Légume (Cormontreuil) Créé en 1987, l'atelier est un paradis pour les passionnés d'aquarelle et de dessin. C'est aussi une école où l'artiste enseigne et propose une exposition permanente sur l'histoire de l'aquarelle et la peinture à l'eau. www.legumethierry.com 23 et 24 mars : 13h-19h (recommandé pour les familles) Maison de l'Aquarelle et du dessin, 3, avenue du Roussillon à Cormontreuil (bus n° 9, arrêt Léger)

A.H et J.D

l

Atelier Hyperespace (Centre-Ville) L'Atelier attend déjà le public de pied ferme ! En particulier Claire Brochot, Maud Gironnay, Victor Lejeune, Paul Roset, Emilie Vast et Anne-Sophie Velly qui se chargeront de lui présenter leurs réalisations en arts plastiques, gravure, sérigraphie et graphisme. Cinq artistes rémois se réunissant au sein d'un atelier autofinancé et indépendant et faisant la promotion des arts graphiques contemporains et des techniques d'estampe, au travers de cours, de workshop et d'expositions.

23 et 24 mars : 13h-19h (nocturne le samedi recommandé pour les familles) 27, rue Clovis (tram A, station Vesle)

Rens. : www.reims.fr et www.infoculture-reims.fr

En Bref xFantaisies

Flor'Halles

Organisée par la Société d'Horticulture de Reims (S.H.R.), la 14e exposition d'Art Floral, se déroulera le vendredi 22 (14h-19h), samedi 23 (10h-19h), dimanche 24 (10h19h) et lundi 25 mars (10h-17h) dans les Halles du Boulingrin. Cette Fantaisies Flor'Halles, exposition éphémère et unique en son genre, est l'oeuvre conjointe d'une quarantaine de professionnels. Entrée rue du Temple. Tarif : 4 euros.

21 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

Exposition - Domaine Les Crayères

Exposition - Le Phare de Verzenay

L'art contemporain va investir le parc des Crayères

xAprès deux mois et demi de fer-

Nouvelle saison avec « La Champagne au fil des bulles »

xCette année, le Domaine Les

Crayères fête ses trente ans. Pour l'occasion, ce fleuron du patrimoine architectural et gastronomique rémois a programmé une multitude d'événements tout au long de l'année. Et parmi ceux-ci, dont la venue de quelques uns des plus grands chefs français notamment, une grande exposition d'art contemporain, dans la même veine de ce que propose depuis maintenant 10 ans le Domaine Pommery, son prestigieux voisin. Baptisée Géométrie Variable, cette exposition prendra place dans le parc à partir du 17 mai prochain et rassemblera les oeuvres contemporaines d'une vingtaine d'artistes. Imaginé par Baron Osuna et Boris Terlet, cet évènement s'inscrit dans le développement de l'offre culturelle présente sur le territoire rémois et qui, il est vrai, affiche un réel dynamisme depuis quelques années avec des propositions artistiques à résonance nationale et internationale : Expérience Pommery, Festival Elektricity, Festival Reims Scènes d'Europe, projet de Musée des Beaux Arts, etc... « Géométrie Variable s'inspire de la

Posée sur la terrasse des Crayères, cette oeuvre de Mauro Corda sera rejointe le 17 mai par celles d'une vingtaine d'artistes internationaux. © l'Hebdo du Vendredi

géographie du parc du Domaine : une double boucle autour d'une vaste étendue circulaire entourée de bosquets, cachant tour à tour un pont, une grotte ou un bunker, explique Baron Osuna, commissaire de l'exposition. Les oeuvres imaginées, réalisées ou réactivées pour l'occasion s'articulent ainsi autour des notions de regard et d'architecture, de géométrie, de construction, de perspective, de perception de l'espace et de perception du temps ».

L'exposition, financée par des entre-

prises privées, la Ville de Reims et la DRAC Champagne-Ardenne, sera très largement ouverte au grand public, ce dernier étant invité à déambuler librement dans le parc du Domaine dès le 17 mai prochain.

J.D A découvrir gratuitement à partir du 17 mai au sein du parc du Domaine Les Crayères, 64, boulevard Henry Vasnier à Reims.

Rens. : www.lescrayeres.com

meture, le Phare de Verzenay ouvre ses portes au public le samedi 16 mars pour une nouvelle saison dédiée à la découverte de la Champagne et des Champagnes. Pour la première exposition de l'année, l'équipe du Phare a invité Katia Collinet, photographe spécialiste de la photo en sphère.

Ainsi, ses photographies vous invitent à découvrir des créations es- Le Phare a invité Katia Collinet, thétiques et surprenantes de cet photographe spécialiste de la autre regard photographique qui photo en sphère. © Katia Collinet s'appelle Sphérique, Design, issues de son travail de plusieurs années de recherche sur l'innovation visuelle en 360° sur 180°. « La Champagne au fil des bulles » est donc une exposition dans laquelle les lieux de production des bulles de champagne des plus grandes Maisons, rarement accessibles aux non professionnels, se transforment en bulles photographiques pour vous conter les étapes clés de l'élaboration du champagne depuis la pollinisation des fleurs de vigne jusqu'à la présentation des flaconnages.

Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h la semaine et de 10h à 17h30 les week-end et jours fériés. Entrée payante.

Rens. : www.lepharedeverzenay.com

En Bref

xExpo : Béatrice Haag au Cardo L'artiste peintre Béatrice Haag présente sa dernière exposition, à partir du 22 mars et jusqu'au 6 avril, dans la Galerie du Cardo, se trouvant au 27, rue Henri IV, au coeur du quartier du Boulingrin. Les oeuvres sont visibles du mardi au vendredi, de 14h30 à 19h, et de 10h à 18h le samedi.

Rens. : contact@galerie-du-cardo.fr

Concept de fleuriste en libre service leader sur l'agglomeration remoise.

4 MAGASINS / 13 FLEURISTES QUALIFIES 1,3 M EUROS DE CA (2012)

Participez au développement de Couleurs Fleurs et investissez dans votre point de vente !

Venez accomplir votre rêve d'entreprise : Vous avez l'âme d'un entrepreneur, vous êtes bon gestionnaire et vous savez manager une équipe de 3 à 5 personnes.

Apport personnel : de 20 000 à 70 000 € selon votre projet (taille, emplacement...)

Envoyer votre CV, lettre de motivation et montant

de votre apport par email uniquement à :

couleursfleurs@orange.fr

22 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°297 du 22 au 28 mars 2013

xOuvrages du cru à l'honneur !

33e Salon du Livre

L'édition champardennaise s'exporte à Paris

À partir du 20 mai et jusque fin juin, l'opération « La Champagne-Ardenne au détour de ses livres » proposera au grand public de découvrir, dans une vingtaine de librairies participantes, les ouvrages typiquement champardennais de dix maisons d'édition installées en région. Parmi les thématiques abordées : l'histoire et le patrimoine, les terroirs et leurs saveurs, les paysages ou encore les arts. Un catalogue recensant les livres sélectionnés (une centaine) sera disponible en librairies et dans les principaux offices de tourisme de la région. Une initiative signée l'Orcca et le Comité régional du tourisme.

Pour la cinquième année consécutive, onze éditeurs champardennais et bourguignons feront stand commun au Salon du Livre, à Paris. Une vitrine d'exception à l'heure où ce secteur, en région comme ailleurs, connaît de réelles difficultés.

xMandaté par le Conseil régional, l'Office régional culturel de Champagne-Ardenne (ORCCA) accompagnera ce week-end trois maisons haut-marnaises et ardennaises à Paris : les éditions Châtelet-Voltaire, Dominique Guéniot et Noires Terres. L'idée, en ces temps incertains, est bien évidemment de les aider à promouvoir leurs ouvrages et leurs nouveautés auprès du public. D'autant que les Parisiens arrivent en seconde place sur le podium des lecteurs de productions régionales, derrière les Champardennais. L'occasion rêvée également de multiplier les contacts directs, tant avec les auteurs que les libraires, bibliothécaires et autres professionnels du secteur. Et d'observer les évolutions du marché, pour mieux orienter leurs programmes éditoriaux. En Champagne-Ardenne comme en France, la chaîne du livre se porte plutôt mal, fragilisée par la baisse du pouvoir d'achat des ménages et la montée en puissance du e-commerce. « Les maisons proposant un catalogue plus régionaliste tirent leur épingle du jeu car elles ciblent un public facilement reconnaissable, quasiment acquis », observe-t-on au Centre régional

Entre échanges littéraires et dédicaces, le Salon du Livre, à Paris, permettra aux maisons d'édition champardennaises d'exposer leurs nouveautés et de multiplier les contacts © Jean-Marie Lecomte

du livre. Prudence des éditeurs oblige, le nombre de publications tend à diminuer. « Tous statuts confondus, il existe une trentaine de structures éditrices en région. Le plus souvent, elles exercent cette activité en complément d'autre chose. Certaines s'arrêtent, d'autres se lancent. Les chiffres sont plutôt stables à ce niveau ». Les professionnels faisant de l'édition leur principale activité et capables d'en vivre, eux, se comptent sur les doigts de la main.

La fonte des budgets dédiés à les soutenir, attribués par la Région, est passée par là. En 2012, près de 400 000 euros ont tout de même permis d'épauler la création littéraire, l'édition, la

VOTRE MAISON AU CŒUR DE REIMS VOTRE MAISON À QUELQUES PAS DE LA COULÉE VERTE. Proche de tous les commerces, écoles et transports, votre MAISON de 121 m 2 avec garage, parking, jardin, 3 chambres et une lingerie.

Un beau séjour donnant sur le jardin avec vue sur la Basilique S te Clothilde.

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE MAISON BBC DANS REIMS.

Sonia Legendre

33e Salon du Livre - Du vendredi 22 au lundi 25 mars Porte de Versailles (Hall 1) - Stand ChampagneArdenne / Bourgogne situé à l'emplacement C 41.

En Bref

xConférence : « Les référents du littéraire : la fabrique des oeuvres »

Comment lit-on un texte aujourd'hui ? La lecture fait entrer en résonance deux subjectivités, celle de l'auteur et celle du lecteur. Mais l'arrière-texte mis au jour par le lecteur renvoie aussi à son propre univers culturel et affectif, ce qui pose la question de l'interférence de ces deux pôles de la référence. MarieMadeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé présenteront, mercredi 27 mars à 17h30 à la Bibliothèque Universitaire Robert de Sorbon, leurs recherches sur les questions de lecture et de réception des textes. Entrée libre.

xDédicace

Livre : Olivier Clodong, spécialiste de la communication politique et directeur de plusieurs grandes campagnes électorales, pour « Politiques et langue de bois » et « Le Storytelling en action » Rencontre dédicace avec Olivier Clodong, auteur de « Politiques et langue de bois » et « Le Storytelling en action », deux livres parus aux Éditions Eyrolles.

Samedi 23 mars A 14h - Entrée libre - Librairie Guerlin Chapitre, 70, place Drouet d'Erlon à Reims Les Jardins de S te Clothilde Côté Maisons

NOS AUTRES PROGRAMMES EN COURS. RÉDUISEZ VOS IMPÔTS GRÂCE À LA « LOI DUFLOT »

lots plus que 3

Les Appartements du Général

diffusion ou encore la modernisation des équipements. Mais les dispositifs d'accompagnement ont été revus à la baisse pour 2013. A l'instar de l'aide aux écrivains, supprimée après cinq ans d'existence.

Les librairies, lieux de proximité et d'échanges par excellence, se heurtent elles-aussi au contexte morose ambiant. Ernest Centofanti, libraire indépendant installé à Rethel, Vitry-le-François et Epernay, en atteste : « Nous sommes pour ainsi

dire le maillon faible de la chaîne. Difficile, de nos jours, d'être assez rentable pour réinvestir dans la formation des salariés ou les nouvelles technologies. Car ce ne sont pas les ouvrages proposés qui font la différence, mais la qualité de nos installations, l'accueil et le conseil. Les éditeurs fixent le prix des livres et nous accordent des remises.

Le seul moyen pour nous de gagner de l'argent est donc cette différence entre les deux. Et bien souvent, ils ne jouent pas le jeu. Les entreprises comme Amazon, qui ne paient ni impôts, ni TVA, représentent aussi une concurrence parfaitement déloyale, face à laquelle le gouvernement tarde à réagir ».

xSalon : ce week-end, faites le plein d'ID-Créatives à Reims

ID-créatives, salon du faire soi-même et des idées déco, investit le Parc des Expositions de Reims jusqu'au dimanche 24 mars. Créateurs, artisans, fabricants et éditeurs y font étalage de leur savoir-faire avec l'envie de transmettre leurs techniques, de présenter leurs outils dernier cri et de répondre aux envies des visiteurs, qu'elles soient décoratives, couturières ou gustatives. Le visiteur est guidé à travers 5 villages thématiques : ID à Bricoler et décorer, ID à Piquer, ID à Couper/Coller, ID à Customiser et ID à Cuisiner.

Au total, une centaine d'exposants propose à la vente tout le matériel nécessaire pour faire soi-même.

Ouverture de 10h à 18h (nocturne le vendredi jusqu'à 20h). Entrée : 7€ (tarif réduit à 5.5€ avec un bon de réduction à télécharger sur www.id-creatives.com), gratuit pour les moins de 12 ans.

xVinum Expo à Chouilly

Les Jardins de S te Clothilde

Patrimoine Promotion

« Investir aujourd’hui, pour mieux vivre demain »

w w w. p a t r i m o i n e - p r o m o t i o n . f r patrimoine-promotion@orange.fr 03 26 40 56 07 ou 06 64 90 35 08

La 21e édition de Vinum Expo, le salon des vins de Chouilly, se tiendra du 29 mars au 1er avril dans la salle panoramique du centre viticole Nicolas Feuillatte. Nouveauté cette année, l'art en mouvement des créateurs de l'association Specimen investira les allées du salon. Les artistes présents lors du salon seront Sophie Groux, sculpture papier recyclé ; Blanche Bérat, peinture ; Alexandre Doquet, peinture ; Isabelle Datchy, sculpture bronze et matériaux composites ; La galerie africaine, sculpture bronze ; Guy Perchat, sculpture métal soudé recyclé ; Olivier Scieur, tailleur de pierre ; Séverine Borodajko, sculpture matériaux composites ; Sandrine Farget, sculpture ardoise et pâte de verre ; Jean-Marie Hobet, sculpture et toile matériaux naturels recyclés.

Vinum Expo, vendredi 29 mars, de 18 h à 22 h, samedi 30 et dimanche 31 mars de 10 h à 19 h et lundi 1er avril de 10 h à 18 h. Entrée : 5 euros.

x10e Nuit de la chouette

Tous les deux ans, le Parc naturel régional de la Montagne de Reims et la Ligue de protection des oiseaux de Champagne-Ardenne organisent conjointement la Nuit de la Chouette, un événement exceptionnel, initiée par leurs structures nationales, pour faire connaître les chouettes et hiboux à un large public. Cette année, rendez-vous samedi 23 mars à 19h30 au Domaine de Commétreuil, à Boully pour une conférence-débat et une sortie nocturne. Entrée libre. Rens. : http://nuitdelachouette.lpo.fr/

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES TYPE 2

APPARTEMENTS A REIMS IDEAL INVESTISSEMENT LOCATIF - 2 de type 2 en duplex et 2 en RDC en studio. RENDEMENT LOCATIF AUX ALENTOURS DE 6,5 % brut annuel.

CLASSE ENERGIE G 83.700,00 € pour les T2 REIMS Office Notarial de WITRY LES REIMS 03 26 97 25 94 pierrick.lohou.51057@notaires.fr

Rue de Taissy - Grand type 2 de 58 m² environ, au 4ème étage avec ascenseur, offrant : Entrée, salon - séjour de plus de 25 m², cuisine, débarras, salle de bains, une chambre et un wc. Chauffage au sol au gaz. Cave et box fermé. CLASSE ENERGIE F 109.500,00 € Office Notarial de WITRY LES REIMS 03 26 97 25 94 pierrick.lohou.51057@notaires.fr TYPE 3

REIMS : POUR INVESTISSEUR : F3 PARFAIT ETAT VENDU LOUE. En 1er étage petite copropriété sans ascenseur et entretenu.

Loyer 510 EUROS net + 20 euros charges.

Prix : 89 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS NOUVEAU : APPARTEMENT F3 TRES BON ETAT avec BALCON, PARKING. En petite résidence très entretenue. Entrée vestiaire, grde cuisine accès balcon, salon parquet avec balcon, 2 chambres, salle de douche neuve, WC indép. Placards.

Ascenseur. Aucun travaux, Double vitrage PVC et volets roulants. Classe énergie D. PRIX : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

TERRASSE PANORAMIQUE Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 belles chambres, grande cuisine équipée récente et moderne.

Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages.

Classe énergie D Prix : 310 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

TYPE 4

REIMS HYPER CENTRE GRAND 5 PIECES ANCIEN TRES ENSOLEILLE TRIPLE EXPOSITIONS. Cachet et prestations avec parquets, cheminées marbre... Cuisine équip, séjoursalon SUD, dressing, 3 grandes chambres, spacieuse et récente SDB avec fenêtre. Sans vis à vis.

BEL IMMEUBLE. Classe Energie : D. PRIX : 351 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

TYPE 5 RARE REIMS PERI-CENTRE F5 DERNIER ETAGE

CENTRE VILLE / BUIRETTE - Très bel appartement de 6 pp, d'env 156 m² surf totale. DUPLEX ,1er et dernier étage. Au 1er : Séjour / salle à manger, bureau, cuisine, ch avec SDB attenante. Au second : vaste palier, 2 ch avec SDD attenante et 1 ch parentale avec dressing et SDD. Chauff ind. 2 caves. Faibles charges. PARFAIT ETAT. Classe Energie : E Prix :496 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECT HIPPODROME - Copropriété bien entretenue Appart de 4 pièces principales situé au 2 étage (SS ASC) - Surf hab : 86 m², comprenant : Entrée, Séjour, vaste cuisine éq (19m²), 3 chambres, SDB et WC. Nbreux rangements. Chauf ind gaz - Parking et cave Classe Energie : D Prix :172 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

TYPE 6

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

En exclusivité, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général.

Classe énergie : en cours.

Prix :229 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR LESAGE, maison ancienne indépendante sur env 600 m² de terrain avec garage double et jardin.

Env 210 m² hab comprenant double séjour (env 60 m²) cuisine équipée, toilettes au rdc. A l'étage : grand palier/bureau, 3 ch et SDB. Grenier aménagé : une grande chambre, jeux et rangement. Cave. CC au gaz.

Ensemble en bon état général.

Classe énergie : C Prix :325 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr CENTRE VILLE CATHEDRALE - Agréable maison ancienne (ss cour ni jardin) d'environ 150 m² hab comprenant au RDC : Entrée, salon (13 m²), séjour/cuisine éq ouverte (33 m²), Wc. A l'étage, 2 ch ( 16 et 18 m²), SDB/Wc et SDD. Au second : 2 ch (22 et 20 m²). CC gaz. Cave. ENSEMBLE EN TRÈS BON ÉTAT, SITUATION TRÈS AGRÉABLE Classe Energie : D Prix :368 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

03 26 47 88 77 Service immobilier : Anne Sauvage Nos offres sur

Notaires Associés

T4 – ANCIEN ET CENTRAL REIMS - Entrée distribuant un double séjour avec grandes fenêtres face à un environnement agréable et verdoyant, sans vis-à-vis. Cuisine indépendante. 2 chambres dont une de 15 m² . Salle de bains/douches avec fenêtre. WC indépendant. 3e étage dans immeuble brique et pierre 1930.

Classe énergie : E. 217 700 €

MAISONS

officenotarial-lund y.notaires.fr

STUDIO – IMMEUBLE 1994 - Entre centre ville et faculté de médecine, studio bien conçu. Grand placard de rangement.

Salle de bains et wc indépendants. Fenêtres PVC double vitrage. Ascenseur. Prêt à vivre ou à louer.

Classe énergie : E. 63 200 €

REIMS – CHARMANT DUPLEX T2 - Petite copropriété avec cuisine spacieuse meublée, séjour et salle de douche récente au 1er étage. Chambre au 2e et dernier étage avec escalier d’accès dans le séjour. Syndic bénévole. Petites charges. Rue très calme dans environnement agréable.

Classe énergie : G. 99 300 €

T4 – GARE CENTRE TGV 5 MM À PIED - Côté centre ville, dans immeuble brique et pierre, appartement prêt à vivre : électricité, plomberie, sanitaires 5 ans. Double séjour parquetté chêne et cheminées marbre. Cuisine aménagée. Salle de douches avec fenêtre. 2 chambres côté cour. Une cave. Réfections des communs : 2013. Classe énergie : D. € 238 300€ REIMS – GRAND T2 - Dans petite copropriété entretenue, avec faibles charges, chauffage et eau individuels.

Appartement de + 53 m² avec séjour et coin cuisine de 34 m². Chambre indépendante de 14 m². Salle de douches récente et wc indépendant. Rue calme.

Classe énergie : D. 100 300 €

REIMS - MAISON AVEC SÉJOUR-CUISINE DE 50 M² - Ouvrant par baie vitrée sur terrasse et jardin. En étage, 4 chambres.

Sous-sol pour stationnement une voiture + rangement et cave.

Réfection intégrale plomberie et électricité en 2008. Fenêtres PVC double vitrage. Ensemble de 110 m² habitables.

Classe énergie : E. 269 200 €

APPARTEMENT 2 CHAMBRES + 1 BUREAU - Quartier Clémenceau. Box de garage en propriété. Salon séjour double et cuisine fermée avec loggia. Réfection totale 3 ans de l’ensemble : électricité, fenêtres et porte-fenêtre sur balcon en pvc double vitrage + aménagement cuisine et sdb. Décoration actuelle. Petite rue calme. Classe énergie : D 178 600 €

REIMS – MAISON 4 CHAMBRES – PRÊT À VIVRE - Pavillon dans rue calme avec jardinet devant, terrasse et jardin clos à l’arrière. Salon séjour de 32 m² jouxtant une grande cuisine équipée contemporaine (+ 13 m²). 4 chambres en étage. Vaste salle de bains/douches. 2 wc. PVC Double vitrage récent. Garage.

Classe énergie : D. 233 100 €

REIMS – IMMEUBLE DE RAPPORT - Petit immeuble de 3 appartements intégralement élevé en 2003. Au rez-dechaussée un T2 de 35 m² environ. Au 1er et 2e étages : T4/5 de 78 m² environ. Revenu annuel net (hors charges et impôts fonciers) : 19 200 €. Immeuble en très bon état.

Proche Luton. Classe énergie : NC 310 400 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 19,60%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Office Notarial de WITRY LES REIMS

Laurent

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

L U T U N Notaire

2MN DE LA GARE, 15MN DU CENTRE-VILLE À PIED - Un studio vendu libre de 18 m² comprenant: pièce de vie avec coin cuisine, salle de bains avec wc. Quartier calme proche de toutes les commodités. Bon rendement locatif.

Référence : L500075 DPE : F Prix : 45.000,00 Euros

A VENDRE A ISLES SUR SUR SUIPPE - Propriété agricole composée d'une maison d'habitation, de dépendances et de terrains à bâtir pouvant être divisée, savoir : 1ent) Une maison d'habitation d'environ 180 m2 habitable en bon état 2ent) Dépendances : Des écuries, un ancien relais de la Poste à réhabiliter et un hangar 3ent) Deux terrains constructibles avec des anciens bâtiments dessus d'une surface de 570 m2 chacun approxim DPE :F Prix : 464 800€

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS - Maison accolée d'un côté, comprenant : - au RDC : entrée, salon - séjour avec cheminée insert d'env. 33 m2, cuisine équipée, lingerie et wc, - à l'étage : palier, quatre chambres et salle de bains (baignoire et douche) avec wc, Jardin devant et derrière. Fenêtres double vitrage PVC imitation bois avec volets roulants. Chauffage gaz à condensation DPE :D Prix : 212 400€

MAISON A VENDRE A BOULT SUR SUIPPE - Maison individuelle à rénover, comprenant : - au RDC : entrée par véranda, wc, cuisine, SAM, salon avec cheminée insert, une chambre, bureau et SDD, - à l'étage : deux chambres et grenier.

Dépendances : débarras, remise, garage et atelier.

Cave et jardin. DPE :G Prix : 186 700 €

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.immonot.com pierrick.lohou.51057@notaires.fr

V I L L E E N TA R D E N O I S 2 2 , a v. C h a r l e s d e G a u l l e P e r m a n e n c e l e s 1 e r e t 3 me vend r ed i d e chaq ue m oi s e t u n s a m e d i m at i n p a r m o i s

FISMES - Proche du centreville- Maison comprenant: RDC: pièce de vie avec cuisine ouverte, wc; 1er étage: palier, trois chambres, lingerie, salle de bains; 2ème étage: grenier aménageable.

Garage. Jardin. Cave.

Référence : L500531 DPE : D Prix : 217.000,00 Euros

MAISON A VENDRE A MOURMELON - Proche Golf Propriété composée d'une maison et d'un local indépendant de 70 m2 contigu (pouvant être aménagé en habitation), comprenant : 1 - La maison d'habitation (ancien presbytère) d'une surface d'environ 156 m2 2 - Le local indépendant possède une entrée particulière et une entrée par la maison, salle d'attente, wc et deux salles pouvant servir de bureaux. DPE :E Prix : 403 000 €

A REIMS - QUARTIER MAISON BLANCHE - à 200 m de l'hôpital, maison accolée d'un côté, offrant : - au rdc : entrée, SAM ouvert sur cuisine, salon, wc, - à l'étage : palier, rangement, 2 chbres et salle de douches, Sous-sol total : pièce lingerie, chambre et salle de douches.

Jardin et terrasse. Garage et remise. DPE :F Prix : 207 300 €

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon de plain pied avec jardin dans environnement calme, offrant : Entrée, cuisine, salon - séjour avec cheminée insert, salle de bains, wc et trois chambres.

Jardin et terrasse. Chauffage électrique.

DPE :F Prix : 155 800 €

FISMES - Construction récente comprenant : rez-dechaussée : entrée, pièce de vie avec cuisine ouverte, buanderie, wc ; 1er étage : palier, trois chambre, wc, salle de bains. Garage, terrasse et jardin.

Référence : L500695 DPE : en cours Prix : 197.000,00 Euros

PROCHE FISMES - Maison avec beau potentiel comprenant: RDC: entrée, salon, cuisine, wc, quatre chambres, salle de bains 1er étage: deux chambres Chauffage au fuel Garage/ Jardin Référence : L500021 DPE : G

FI SME S

Prix : 149.670,00 Euros

03 2 6 4 8 1 4 4 2

5 r u e d e s C h a il le a u x

( f ac e à l ’ h ô p i t a l l o c al )

E t u de ou ver t e d u m a r d i a u sa me d i i n c lu s

FISMES - Maison sur 845 m² de terrain comprenant: RDC: entrée, cuisine équipée, wc, salle de bains, séjour, salon, une chambre 1er étage: palier, trois chambres, wc Référence : L500083 DPE : en cours Prix : 217.600,00 Euros

FISMES - CENTRE-VILLE Maison comprenant: RDC: entrée sur salon, lingerie, wc, cuisine équipée, salle à manger; 1er étage: trois chambres, salle de bains; 2ème étage: une grande chambre, une pièce. Trois grandes dépendances. Jardin sans vis à vis.

Cave voutée.

Référence : L500356 DPE : D Prix : 269.000,00 Euros

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

LOCATIONS - 06 12 95 64 12 TINQUEUX MUIRE pavillon de type 5 avec garage et jardin : entrée, cellier, cuisine équipée, séjour double avec cheminée, véranda, au 1er palier mezzanine, 3 chambres, sdd chauf gaz indiv Classe énergie : D loyer 900,00 € FB 755 € Réf : BVEIS

CHAMPIGNY, MAISON T8 pavillon rénovée avec cheminée, sur sous sol garage séjour double ouverte sur cuisine aménagée comtemporaine, 6 chambres, sdb, sdd, placards, libre 15/3 jardin Classe énergie : C 1 150,00 € frais de bail 665 € Réf : HENR

VENTES - 03 26 08 26 08 REIMS, SECTEUR HENRI VASNIER en résidence standing avec ascenseur, T4 de 79 m2 avec balcons (13 m2) entrée, séjour donnant sur les balcons, (vue imprenable) 2 chambres de 13 m2 cuisine meublée, fenêtres PVC sdb, cave Classe énergie : E Réf : 12K11

PROCHE HYPODROMME en résidence de standing avec ascenseur, type 5 de 122 m2 sols parquet avec balcons (21 m2) cave et garage, entrée, séjour de 38 m2, cuisine équipée, 3 chambres, sdd, sdb, parfait état vue dégagée exellente isolation Classe énergie : C Réf :13B03

REIMS, APPARTEMENT - ST REMI en résidence de standing au calme grand T 2 52 m2 avec balcon et stationnement : entrée, dressing, séjour e 20 m2 cuisine intégrée de qualité, une chambre , sdb récente, parfait état déco contemporaine Classe énergie : ?

Réf :13B07

REIMS, QUARTIER POMMERY : EXCLUSIF maison de type 5 sur sous sol avec grand garage et jardin clos composé entrée séjour, cuisine, sdd, au 1er 3 chambres sol parquet chéne + emplacement pour sdd, -chauffage gaz Classe énergie : E Réf :12m03

€ 144 500€

€ 240 000€

€ 133 000€

€ 167 000€

SECTEUR MONTCHENOT sur 624 m2 de terrain à bâtir, ancienne grange non accolée à rénover en totalité c ou à démolir Réf :13B11

SORTIE PROCHE DE TINQUEUX - pavillon sur sous sol non accolé, composé : entrée, séjour en L de 35 m2 avec cheminée donnant sur une terrasse avec une pergola + véranda chauffée de 26 m2 cuisine équipée ouverte, une chambre, sdd, un bureau au 1er palier 3 chambres sdb, garage 2v parfait état libre 08/2013 - Classe énergie : E Réf :13a10

VIGNOBLE SECTEUR VILLEDOMMANGE pavillon de construction traditionnel sur sous sol total composé entrée, séjour salon donnant sur une véranda habitables, cuisine équipée, wc, au 1er palier 2 chambres un bureau, sdb exellent état jardin de 800 m2 clos donnant sur les vignes - Classe énergie : F Réf :12H04

AUX PORTES DE TINQUEUX beaucoup de charme pour cette maison de pays style fermette à terminer de rénover, avec grange à usage de garage et jardin clos séjour double avec cheminée et cuisine ouverte, 2 chambres sdb wc au dessus plateau à rénover et à aménager - Classe énergie : G Réf :13B04

€ 125 000€

€ 341 000€

€ 333 000€

€ 210 000€

ENTRE REIMS ET RETHEL (ACCÉS A34) - une maison principale rénovée d'env.450m2 et une maison de gardien. Piscine chauffée. Très bel ensemble séjour de 80 m2 donnant sur le parc, cuisine intégrée, salle de jeu, 7 chambres parfait état. Classe énergie : D Réf : 11C05

AUX PORTES DE TINQUEUX- AGGLOMERATION Pavillon récent dans un style très contemporain, non accolé sur sous sol total composé d'une entrée avec placards, séjour de 43 m2 avec cheminée, donnant sur une terrasse plein sud, cuisine équipée de qualité, une chambre, sdb, au 1er palier mezzanine, 3 chambres, sdd , parfait état CE : E Réf :13a03

REIMS, LA NEUVILLETTE dans rue calme, maison de qualité composée : hall d'entrée, séjour de 37 m2 avec cheminée donnant sur un parc de 1000 m2 arboré, cuisine intégrée, au 1er mezzanine, 4 chambres sdb, garage 2 voitures, exellent état sous sol total - Classe énergie : E Réf :12D01

€ 385 000€

€ 455 000€

€ 331 000€

m a i l : i m m o b i l i e r. 5 1 0 6 7 @ n o t a i r e s . f r

LOCATIONS - 06 12 95 64 12 TINQUEUX VILLAGE en résidence avec ascenseur, T4 de 76 m2 avec balcon-terrasse, garage, entrée séjour double sol parquet, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc, parfait état - Classe énergie : E libre mai 2013 Loyer 780 € pas de frais de bail Réf : GBTQX

L es p r i x s ’ent e nd ent hono ra i r es d e nég oc ia t ions i ncl u s.

O f f i c e N o t a r i a l F o ch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

CLAIRMARAIS. Idéal 1er achat, appartement de 4 pièces avec balcon situé au 6ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - séjour double (30) - cuisine - salle de bains - 2 chambres dont 1 avec placard. Cave. Garage.

Travaux à prévoir.

Classe énergie : E Réf :052/0932 130 000,00 €

PETIT BÉTHENY - Dans petite copropriété aux faibles charges, appartement de 3 pièces situé au 2ème étage sans ascenseur. Comprenant: entrée salle d'eau meublée avec wc - cuisine meublée séjour avec cheminée - 2 chambres. Cave.

Garage double.

Classe énergie : E Réf :052/0864 146 000,00 €

SECTEUR COURLANCY - A proximité d'une station de tramway, appartement de 3 pièces situé au 4ème étage/6 d'un immeuble récent avec ascenseur et balcons (2) avec vue sur le parc Léo Lagrange .

Comprenant: entrée - rangement - cuisine - séjour chambre/placard - salle de bains meublée - wc.

Garage souterrain.

Classe énergie : D Réf :052/0929 166 500,00 €

QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres.

Nombreux placards. Cave.

Classe énergie : D Réf :052/0878 182 000,00 €

www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

MAISONS EXTERIEUR

APPARTEMENTS

DEVANT UNE STATION TRAMWAY AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage.

Classe énergie : E Réf :052/0879 125 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

G AU COEUR DU VIEUX TINQUEUX- appartement de 4 pièces

habitable de suite situé au 4ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - cuisine meublée - séjour double donnant sur balcon - chambre - dégagement - wc - salle de bains - chambre. Cave. Parking aérien. - Classe énergie : D Réf :052/0913 190 000,00 €

FISMES - Sur un terrain de 2511 m² arboré et boisé traversé par un ruisseau entièrement clos, maison indépendante rénovée de 6 pièces élevée sur sous-sol total non enterré. En sus, une parcelle de bois de 424 m². A VOIR. Classe énergie : F Réf :052/0827 214 000 €

JONCHERY SUR VESLE, Maison d'habitation - RDC : entrée, cuisine ouverte sur sejour,couloir, salle de bains, WC, 3 chambres. Sous-sol : une chambre, laverie, chauffage Classe énergie : C Réf :052/936 228 000,00 €

MAISONS REIMS / DISTRICT

SECTEUR JACQUART - Sur un terrain de 155 m² clos, maison de 3 pièces avec cour et garage. Comprenant: entrée - wc - cuisine meublée équipée - séjour double - salle d'eau/buanderie. A l'étage: chambre avec pièce attenante salle de bains/wc. Grenier. - Classe énergie : E Réf :052/0928 160 000,00 €

QUARTIER LES CHÂTILLONS - Maison de 5 pièces mitoyenne des 2 côtés avec jardinet élevée sur rez-de-chaussée et 2 étages. Au rez-de-chaussée: entrée/placards - pièce - garage. Au 1er étage: cuisine - séjour en L - cabinet toilette/wc.

Au 2ème étage: 3 chambres - salle de bains/wc. Au-dessus, grenier . Travaux à prévoir. - Classe énergie : D Réf :052/0904 176 449,00 €

PROCHE PLACE SAINTE CLAIRE/CANAL, maison de ville de 4 pièces élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier aménageable. Jardin. Le tout sur un terrain de 179 m² clos. Vendu avec, garage 1 voiture.

Classe énergie : E Réf :052/0927 187 000,00 €

CORMONTREUIL - Maison d'habitation - Pavillon indépendant de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse salon/cheminée insert - bureau - salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². - Classe énergie : D Réf :052/0933 435 000,00 €

G CORMICY - A 17 km de Reims direction Laon - Dans

bourg toutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/cheminée insert - cuisine à l'américaine meublée équipée - bureau - wc. Au-dessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1 avec placard - salle de bains meublée/wc.

Balcon. Terrasse. Le tout sur un terrain de 637 m² clos.

Classe énergie : E Réf :052/0892 238 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au

2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale kitchenette (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G RUE DE TAISSY - PROCHE ST REMI - Appartement de type 2 situé au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine carrelée, séjour, chambre, salle de bains, wc séparés. Cave. Chauffage, eau chaude et eau froide comprises dans les charges. Classe énergie : G Loyer 430€ - Charges 120€ - Prov./Frais bail 350€

G RUE STE GENEVIEVE – QUARTIER COURLANCY - Appartement de type 2 situé au 2ème étage dʼune résidence avec ascenseur et comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine (four, plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bain, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55€ – Prov./Frais de bail 420€ G RUE FRANCOIS DʼOR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE Dans résidence avec ascenseur type 2 bis comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée et équipée, salon, salle à manger, chambre avec penderie, salle de bains, wc. Balcon. Classe énergie : F Loyer 540€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 435€

G RUE HURTAUT – AVEC JARDIN PRIVATIF- Dans immeuble ancien appartement de type 2 avec jardin comprenant : entrée, cuisine, salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures.Classe énergie : F Loyer 572€ - Prov./Frais bail 460€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€ G BLD HENRI HENROT – APPARTEMENT MEUBLE - Type 4 au

2ème étage dʼune résidence avec gardien comprenant : entrée, cuisine, séjour et salon avec balcon, 2 chambres, salle de bains, wc.

Classe énergie : E Loyer 593€ - Charges 150€ - Prov./frais bail 475€

G RUE GAMBETTA – PROCHE ECOLE SCIENCES PO Type 3 au 2ème étage dʼun immeuble comprenant : entrée, dressing, cuisine, séjour avec cheminée décorative, 2 chambres, salle de bains, wc. Libre en juin.

Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 500€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.

Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

PAVILLON

G RUE ANDRE CAURAS – DUPLEX SECTEUR AV. DE LAON - Type 3 en duplex au 3ème étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (four, plaques, hotte), 2 chambres, salle de bains, wc.

Loggia. Garage. Espaces verts dans la résidence.

Classe énergie : D Loyer 715€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 575€

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 139,10 m² habitables situé sur une parcelle arborée et close de 608 m² comprenant : entrée, cuisine, séjour double, bureau, buanderie, wc. A lʼétage 4 chambres dont une avec salle dʼeau, salle de bains avec wc. Placards. Garage. Libre en mai.

Classe énergie : E Loyer : 1 008€ - Prov./frais bail 815€

GARAGE

G CENTRE VILLE / GARE - Garage fermé en sous-sol dʼune

résidence récente.

Loyer trimestriel 200€ - Prov./Frais de bail 40€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage.

Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards.

Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr G SECTEUR HÔPITAL, dans résidence récente avec ascenseur, appartement de 2 pièces d'environ 52 m² avec garage.

Composé d'un séjour double avec un coin kitchenette - une chambre - salle de bains - rangement. Ensemble ensemble lumineux et sans vis-à-vis.

Classe énergie : E. Réf. 03027 Prix : 125.500 €

MAISONS REIMS / DISTRICT G VIAGER LIBRE : NORD DE REIMS, à proximité des axes autoroutiers, ensemble immobilier composé d'une maison de 1993 d'environ 328 m² habitables en parfait état avec de magnifiques volumes, des matériaux de qualité et un hangar attenant de 232 m². Offrant séjour d'environ 63 m² donnant sur une terrasse de 70 m² orientée au sud - cuisine meublée - salle de jeux - 5 chambres dont 2 avec salle de bains privatives buanderie - salle de bains. Garage pour plusieurs voitures Cellier et chaufferie. Pouvant convenir à un collectionneur de voitures ou un artisan. Ensemble exceptionnel et très agréable.Classe énergie : C. Réf . 3016 Bouquet : 150.000 € G SECTEUR HÔPITAL : Maison ancienne avec jardinet et cour.

Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine meublée - salle de bains - 3 chambres - grenier aménagé. Cave. Garage attenant. Classe énergie : B Réf.3004 Prix : 228.300 € G SECTEUR SAINT-ANNE : Maison récente de 5 pièces prin-

G

BETHENY : Pavillon de Plain pied datant de 2008 avec garage attenant et sous-sol total, sur un terrain de 500 m² entièrement clos.Comprenant : Séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée et équipée - 3 chambres avc placards - salle de bains - nombreux rangements.

Classe énergie : C Réf. 3034 Prix : 372.600 €

MAISONS EXTERIEURES

cipales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - 4 chambres - cuisine - salle de bains - buanderie - nombreux rangements. Grenier aménageable. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : E Réf. 2871 Prix : 279.800 €

G

G

VILLAGE À PROXIMITÉ DE WITRY LES REIMS, Ancien corps de ferme rénové avec ses dépendances comprenant : Une maison d'habitation de 10 pièces principales offrant une importante surface habitables : 2 réceptions, salle à manger, 5 chambres, 3 salles de bains, bureaux. Cave, cellerie. Une grange à rénover et un ensemble d'anciennes écuries. Jardin clos de murs sans vis-à-vis. Classe énergétique : D Réf.2852 Prix : 403.000€ €

APPARTEMENTS

A PROXIMITÉ DU BOULINGRIN ET DU SECTEUR CHAMP DE MARS : Dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse sans vis à vis.

Offrant séjour - cuisine ouverte - chambre salle de douche - placard. Parking.

Ensemble à proximité des commerces.

Classe énergie : A Réf. 2974 Prix : 176.700 € G SECTEUR JEAN JAURÈS : Dans une Résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales avec garage et cave. Offrant séjour double donnant sur balcon au Sud, 2 chambres, salle de bains, nombreux rangements.

Ensemble très lumineux. Travaux de rafraichissement à prévoir.

Classe énergie : E. Réf.3012 Prix : 156.100 € G

G SECTEUR COURLANCY : Maison récente de 7 pièces principales sur sous-sol total avec jardin entièrement clos donnant sur 2 rues. Offrant séjour double avec cheminée ayant un accès direct sur la terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - buanderie - salle de bains et salle de douches dressing - nombreux rangements - salle de jeux. Garage double.

Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf. 2983 Prix : 362.300 €

G MASSIF DE SAINT THIERRY : Maison entièrement rénovée avec originalité agrémentée d'un jardin clos sans vis à vis. Offrant : cuisine meublée ouverte sur salle à manger - séjour donnant sur une terrasse 3 chambres - salle de bains - salle de douches dressing. Dépendance. Ensemble en parfait état.

Classe énergie : G Réf. 2943 Prix : 295.200 €

G SECTEUR RUE PASSE DEMOISELLE / COURLANCY :

Au milieu d'un parc entièrement clos, Résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking et cave. Offrant : séjour donnant sur balcon, chambre, cuisine, salle de bains, nombreux rangements.

Classe énergie : D Réf. 3014 Prix : 125.200 €

SECTEUR VENISE / RUE DES MOULINS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales entièrement refait à neuf. Offrant : séjour double parqueté – cuisine meublée et équipée – arrière cuisine - 2 chambres – salle de douches – dressing. Cave et parking. Appartement très lumineux et sans vis à vis.

Classe énergie : D. Réf : 3022 Prix : 177.000 €

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage d'une résidence

récente, appartement de 4 pièces en parfait état, au calme.

Offrant : Séjour de plus de 40 m² donnant sur terrasses - 2 chambres - salle de douches - nombreux rangements. Garage. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf.3010 Prix : 420.000 €

IMMEUBLE G

SECTEUR RUE LESAGE : Immeuble de rapport composé de 6 appartements de type 1 et type 2 dont 3 sont actuellement loués - un garage.

Classe énergie : E (1 appartement) F (3 appartements) G (2 appartements) Réf. 3021 Prix : 475.600 €

LOCAUX COMMERCIAUX G

HYPER CENTRE PASSAGE TALLEYRAND : Local commercial composé d'un rez de chaussée d'environ 78 m² et d'un étage d'environ 58 m².Beau linéaire de vitrines. Possibilité de diviser en 2 locaux séparés.

Classe énergie : E. Réf 2954 Prix nous consulter.

G BÂTIMENT À VOCATION COMMERCIALE ET/ OU

D'ENTREPOSAGE SITUÉS À L'ENTRÉE DE TINQUEUX (axe Reims-Paris) proche de la zone commerciale de CARREFOUR comprenant : Au rez de chaussée : une zone à vocation commerciale avec vitrine, une zone de stokage à l'entrée du magasin et une zone de 800 m² à usage d'exposition et de stockage. A l'étage (accessible par 2 escaliers) : Plateau à usage de bureaux et sanitaires, un local de réserves et une zone d'exposition ou de réserves de 130 m². Au sous sol : local techniques, archives et chaufferie.

Réf : 2832 Prix : 671.444 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART

Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

REIMS-PROCHE SÉBASTOPOL- Maison 4 pièces entièrement rénovée avec jardinet. Séjour avec cuisine ouverte ( l 'ensemble 36 m2). buanderie. 2 chambres à l 'étage avec salle de bains. fenêtres en pvc. très bon état général. Classe énergie : C Prix : 199 000 € Réf. : 94551

HYPER CENTRE - En coeur d'ilot, Appartement de 130 m2 habitables avec 2 terrasses. Séjour de 62 m2. Bureau de 8 m2, 2 chambres, cuisine équipée. Salle de bains et salle d'eau. Décoration contemporaine. exposition est ouest. Grand garage. Classe énergie : E Prix : 465 000 € Ref. : 94224

SAINT RÉMI-FLÉCHAMBAULT - Appartement 3 pièces de 73 m2 hab. + 2 balcons. 2 ème étage sans ascenseur. Séjour, 2 chambres.

Bonne exposition. Cave.

Classe énergie : E Prix : 155 000 € Réf. : 94210

REIMS STE ANNE - Maison de ville mitoyenne d'un coté de 160m2. salon et salle à manger sur cuisine ouverte, 4 chambres, grenier et sous-sol complet.Terrasse et jardin. Huisseries pvc double vitrage. Chauffage gaz. CLASSE ENERGIE:C PRIX : 341 000 € Réf. : 94108

SECTEUR RUINART DE BRIMONT, Secteur recherché, A proximité des commerces et des écoles, Maison 7 pièces de 130 m2 avec large façade, pièces lumineuses. séjour double, 4 chambres, bureau. cour sur l'arrière. Cave à vins. Chauffage central au gaz. Classe énergie : D

PRIX : 335 000 €

MURIGNY, Pavillon 4 pièces comprenant au rdc, entrée, wc, chambre, lingerie, garage. A l 'étage, séjour de 27 m2 donnant sur jardin.

Cuisine, wc, chambre et salle de bains.

Classe energie : F PRIX : 176 500 € Réf. : 93606

SECTEUR COURLANCY,Appartement 4 pièces avec balcon, ascenseur, séjour, bureau, 2 chambres, cuisine équipée. Dressing. huisseries en pvc. Cave. Parking couvert. Bon état.

Classe énergie : D

Réf. : 92377

PRIX : 187 000 €

SECTEUR JACQUART, dans immeuble donnant sur jardin intérieur, Appartement 3 pièces comprenant séjour avec cuisine ouverte, bureau, chambre salle d'eau. Bonne exposition. Chauffage individuel.

Cave. Bon état de l' ensemble. Classe energie : F Réf. : 92079 Prix : 157 000 €

SECTEUR LAGRIVE, Au 4 ème et dernier étage sans ascenseur, Appartement 3 pièces avec travaux. Séjour + 2 chambres. Balcon.

Bonne exposition. Cave. Garage.

Classe energie : E Réf. : 85458 PRIX : 115 000 €

BEINE NAUROY, Maison de village 6 pièces de 110 m2 hab.

Séjour de 30 m2. Cuisine de 13 m2. 4 chambres à l' étage.Jardin avec grange.

Classe energie : E Réf. : 78938 PRIX : 238 000 €

SECTEUR GOSSET, Proche Sébastopol, Maison ancienne 4 pièces avec garage et jardinet, travaux à prévoir. Chauffage central au gaz.

Classe energie : E Réf. : 76379 PRIX : 159 000 €

CORMONTREUIL, Maison ancienne 5 pièces de 90 m2 , salon, cuisine, salle à manger, 3 chambres à l 'étage. Chauffage au gaz. jardin, cour et garage.

Classe energie : E Réf. : 46986 Prix : 197 000 €

Réf. : 93900

APPARTEMENTS

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type studio meublé au 2ème étage comprenant : séjour avec kitchenette, salle de douche, lavabo et WC. Loyer 470 € + 50 € charges + 352.50 € frais DPE : D (229.50) GES : B (10.3) SUPERFICIE : 29.31 M² PROCHE CENTRE VILLE - Un garage fermé en sous-sol "Résidence TIERS TEMPS" avec entrée rue des Capucins et rue Clovis.

Loyer : 100 € + 100 € de frais

SECTEUR GAMBETTA - Appartement de type T2 au 3ème étage comprenant dégagement, séjour, cuisine, une chambre, salle de bains avec WC, balcon.

Loyer : 500 € + 50 € charges + 375 € frais DPE : D GES : B SUPERFICIE : 45,89 M² SECTEUR SAINT THOMAS - Appartement de type 4, entrée, salon/séjour avec balcon, cuisine meublée, 2 chambres salle de bains, WC, une cave.

Loyer : 500 € + 65 charges + 375 € de frais DPE : D (206) GES : E (48) SUPERFICIE : 70 m² (Hors Loi Boutin)

SECTEUR COURLANCY / SAINTE ANNE - Appartement T3 au rez-dechaussée comprenant entrée avec placards, séjour avec cuisine américaine, deux chambres, salle de bains, salle de douche, WC, terrasse et jardin d'hiver Loyer 670 € + 45 € charges + 502.50 € frais DPE : D (175.66) GES : B (7.73) SUPERFICIE : 57.95 M² SECTEUR COURLANCY / SAINTE ANNE - Bel appartement T2 rénové au 3ème étage comprenant pièce principale, petite cuisine meublée, salle de bains, WC, chambre avec placard, grande terrasse sans vis-à-vis, place de parking.

Loyer : 460 € + 70 € charges + 345 € frais DPE : F (386) GES : D (21) SUPERFICIE : 43 M² (hors loi Boutin )

LOCATIONS 03 26 04 38 70

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY - Appartement de type 4, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, salle de bains, WC, dégagement, placards, balcon, cave.

Loyer : 680 € + 110 charges + 510 € de frais DPE : E (257) GES : F (60) SUPERFICIE : 71.08 m²

SECTEUR CLEMENCEAU – POMMERY - Appartement de type 2, au RDC comprenant : une entrée avec placard, une cuisine, un séjour, une chambre, salle de bains, rangement, une pièce de rangement et un garage en sous-sol + cave Loyer : 425 € + 130 charges + 318,75 € € de frais DPE : E GES : F SUPERFICIE : 53,57 M² SECTEUR CHAMP DE MARS - Appartement de type 3 au 2ème étage sans ascenseur comprenant entrée , séjour avec cuisine ouverte meublée , deux chambres, grande salle de bains, WC. Loyer : 630 € + 12 € charges + 472.50 € frais DPE : G (664) GES : E (42) SUPERFICIE : 59.30 M²

BUREAUX - LOCAL PROFESSIONNEL

REIMS FARMAN - BUREAUX DE 220M2 AVEC 8 STATIONNEMENTS A VENDRE OU A LOUER. LIBRE DEBUT JANVIER 2013.

PRIX DE VENTE : 320 000€ PRIX DE LOCATION : 22000€H.T/AN + CHARGES. A VENDRE NEUVILLETTE ENTREPOT DE 400M2 AVEC 100M2 DE BUREAUX ET STATIONNEMENTS. Bon état général. Libre mai 2013.

PRIX 320 000€ REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre. Bureaux de plainpied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état.

Libre de suite.

PRIX : 355 000€

A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dans immeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements.

Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

SECTEUR CHAMP DE MARS - Bel Appartement de type 2 au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée , salle d'eau avec WC, cuisine meublée-équipée, séjour, une chambre.

Loyer : 480 € + 50 € charges + 360 € frais DPE : F (447) GES : D (26) SUPERFICIE : 34,87 m²

TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ 400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée.

Libre de suite.

PRIX : 330 000€

CORMONTREUIL - Maison comprenant entrée, cuisine équipée, WC, séjour, 3 chambres, salle de bains, dégagement, rangements, garage et petit jardin.

Loyer : 900 € + frais 675 € DPE : E GES : F SUPERFICIE : 84.32 m²

Nos prix sʼentendent honoraires de négociations inclus

MAISON

CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31 CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements. Bon état général. Affaire à développer.

Renseignements à l'étude.

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT

REIMS LIMIT TINQUEUX secteur calme et agréable, maison 5 pièces comprenant cuisine, séjour 22 m² et salle d'eau au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB. CC au gaz. Garage et jardin. Classe énergie : E Prix :199 000,00 €

EXCLUSIVITE - SECTEUR CLEMENCEAU - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab d'env 106 m², comprenant au RDC : Entrée, séjour (30m²) avec chem, véranda (11 m²) chauffée, cuisine (17m²), SDD/Wc. A l'étage, 3 ch et vaste SDB/Wc. Chauff gaz - 2 GARAGES. Jardin. Classe Energie : F Prix :238 500,00 €

SAINT BRICE COURCELLES sur 1000 m² de jardin arboré et clos, construction traditionnelle de qualité, d'env 200 m² hab - Beaux volumes bien distribués - Vaste cuis, séjour/salon chem, bureau, 2 gdes ch et SDB, 2 wc au rdc - A l'étage : 2 très gdes ch, SDB, wc, bur - Garage double attenant avec porte automatique- Ensemble bien entretenu, très agréable - Classe Energie : E Prix :363 000,00 €

SECT STE ANNE - Maison sur 157 m² de terrain clos - Surf hab env 135 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem (30 m²), cuisine (20 m²), Wc. A l'étage : 2 ch dont une de 15m², SDB et Wc. Au second : 2 ch dont une de (21m²), SDD/WC. Chauf gaz. Cave. Jardin. ENSEMBLE AGREABLE, tous commerces à proximité.

Classe Energie : C. Prix :269 500,00 €

BETHENY - Agréable maison récente (2005), d'env 132 m² habitables sur deux niveaux comprenant : Entrée avec placard, séjour (36 m²), cuisine (15m²), Wc. A l'étage : 4 ch, SDD/Wc et dressing. Chauff ind gaz. Grande Terrasse / espace pelouse, sans aucun vis-à vis. Sous-sol partiel (aménagé) - Garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix :310 000,00 €

CENTRE VILLE - Maison ancienne sur 280 m² de terrain. Surf hab env : 160 m², comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem (43m²), cuisine, Wc. A l'étage : 4 ch, SDD et un vaste dressing, Wc - CC gaz - Cave - Garage double - TRAVAUX DE RENOVATION A PREVOIR Classe Energie : En cours Prix :393 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse.

Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : en cours.

Prix :445 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : en cours.

Prix :228 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITE LES PETITES LOGES maison récente, indépendante, sur 375 m² de terrain, comprenant séjour de 28 m², cuisine équipée, une chambre au rdc. A l'étage : 2 chambres, SDB et SDD. Sous/sol avec partie garage. Jardin. Classe énergie : E Prix :169 500,00 €

EN EXCLUSIVITE, RILLY LA MONTAGNE, maison ancienne à rénover, de 5 pp sur 2 niveaux. Entrée par chartil (à usage de garage), cuisine 11 m² et séjour 25 m² au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Cave. Jardinet et petites dépendances. CC au gaz. Classe énergie : F Prix :164 500,00 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général.

Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :217 900,00 €

EN EXCLUSIVITÉ VERZY, maison ancienne en bon état général avec cour close de murs, sans vis-à-vis et jardin (en surplomb) comprenant cuisine meublée d'env 10 m² sur séjour de 27 m². SDB, ling au rdc. A l'étage, mezzanine (bureau), deux chambres et cab de toil. Cave. Grenier. Ensemble très agréable et bien entretenu. Classe énergie : F Prix :170 000,00 €

VIGNOBLE, village toutes commodités, situation très agréable, construction traditionnelle (1987) sur sous/sol total, comprenant séjour 32 m² cheminée moderne, cuisine équipée sur terrasse de 45 m² sud, bureau au RDC - A l'étage : 3 chambres et grande SDB - Sous/sol garage double + partie aménagée lingerie/douche - Bon état génaral - ENSEMBLE TRES AGREABLE - Classe énergie : C Prix :259 000,00 €

SECT BAZANCOURT, maison indépendante, de plain pied, comprenant double séjour avec cheminée, cuisine équipée et deux chambres.

Sous/sol (partiellement aménagé en appartement 2 pièces d'env 50m²).

Jardin. Garage. Bon entretien général. Secteur calme et agréable.

Classe énergie : F Prix :187 000,00 €

SECTEUR LUDES - Maison agréable, indépendante, d'env 165 m² hab, au coeur de la forêt comprenant au RDC : Entrée, salon/séjour (44 m²) avec chem, cuisine/coin repas (17m²), 1 ch (14m²) et SDB/Wc - A l'étage : mezzanine-bureau, 3 chbres SDD/WC - CC gaz - Garage - Beau jardin de 1269 m² - ENVIRONNEMENT CALME ET VERDOYANT- Classe Energie : D Prix : 352 000 €

SECTEUR PRUNAY, maison récente en très bon état, offrant de beaux volumes. Env 180 m² hab sur 2 niveaux. Grande cuisine équipée sur séjour/salon avec baies sur terrasse et grand jardin (terrain de 1850 m²).

Bureau au rdc. A l'étage : 4 grandes chambres, SDB et SDD. Mezzanine. Dressing. Garage attenant pour 2 voit. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix : 320 000 €

TERRAIN À BATIR

SECTEUR VERZENAY- Terrain à bâtir de 267 m².

Prix :74 000,00 €

SECTEUR DE CHAMPFLEURY, TERRAIN A BATIR de 1060 m².

Prix :156 000,00 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE - TINQUEUX - Copropriété bien entretenue - 4 pièces situé au 3ème et dernier étage (SS ASC) comprenant : Entrée, séjour, cuisine, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements. Vaste loggia - Cave et garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :142 000,00 €

EN EXCLUSIVITE, À DEUX PAS DE LA BASILIQUE ST RÉMI, proche tous commerces, spacieux 4 pièces de 88 m² au 2ème étage, lumineux, comprenant double séjour et 2 chambres. Fenêtres PVC/volets électriques. Ascenseur. Cave et parking en sous/sol. Classe énergie : C Prix :156 000,00 €

SECT AV DE LAON PROX NEUVILLETTE - Résidence de bon standing et entretenue - F1 bis d'env 31 m² hab, comprenant, Entrée (placard), pièce principale (18m²), cuisine séparée, SDB/Wc. Cave et parking. Classe Energie : D. Prix :65 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SAINT THOMAS, à deux pas du tramway , accès rapide centre et gare, 4 pièces compr séjour/salon sur balcon, cuisine équipée, deux chambres et SDB. Cave. CC indiv gaz (faibles charges). Fenêtres PVC, VR élect. 4ème (dernier étage) sans asc. Appartement lumineux, en très bon état.

Classe énergie : D Prix :149 000,00 €

PROX BOULEVARD ALBERT 1ER - Copropriété bien entretenue et entourée d'espaces verts - 2 PP situé au RDC très surélevé - Env 54 m² surf hab comprenant : Entrée, Séjour (20m²), cuisine éq (8m²), 1 ch, SDD, WC - Nombreux rangements - Cave - ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE - Classe Energie : D Prix :102 500,00 € EXCLUSIVITE - SECT SEBASTOPOL - Vaste T4 de 104 m² hab situé au RDC (surélevé) comprenant : Entrée, cuisine (18m²), Séjour (32m²) avec balcon, 2 grandes ch. SDD récente, point d'eau - Nbreux rangements - Volumes agréables - Chauff ind gaz - Cave et garage - ENSEMBLE LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :149 000,00 €

PROCHE CENTRE SECTEUR CÉRÈS, au 2ème étage d'un bel imm ancien, 5 pièces spacieux et bien distribué, compr séjour/salon, cuisine meublée, lingerie, SDB et 3 ch. Bon état général. Env 123 m² hab. Gde cave. Possib parking couvert en location.

Classe Energie : D Prix :275 000,00 €

CERNAY JEAN JAURES, immeuble ancien, Appartement "maisonnette" sur cour intérieure comprenant entrée privative au rdc puis partie duplex 4 pièces. Séjour + salon , cuisine et SDB au 1er. Deux chambres au second. Chauff indiv gaz.

Cave. Classe énergie : C Prix :166 400,00 € ACCÈS RAPIDE CENTRE ET GARE, AXE BOULINGRIN, résidence très récente avec ascenseur, 2 pièces neuf, en très bon état, de 45 m², avec petite terrasse. Bon standing. Charges individuelles. Parking en sous/sol. Classe énergie : A Prix :176 700,00 €

EXCLUSIVITE RUE DES MOULINS - Résidence bien entretenue avec ASC 4 PP situé au 4eme étage, surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²) sur balcon, cuisine, 2 ch et SDB/Wc. Nombreux rangements - Chauff collectif 2 parking et une cave - TRES BON ETAT GENERAL, ENVIRONNEMENT AGREABLE. Classe Energie : E Prix :177 000,00 € SECT POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. - Chauff collectif. Cave et garage. ENViRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :187 000,00 € CENTRE VILLE PROX LIBERGIER, 6 pièces d'env 100 m² au 3ème et dernier étage sans ascenseur, comprenant séjour env 32 m², grande cuisine équipée (env 14 m²), 4 chambres et SDB. GARAGE en sous/sol. Espaces verts.

Chauff indiv.gaz. BEG. Classe Energie : D Prix :249 500,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - Résidence FLORE'SENS, rue de Bouzy, Appt récent de 31m2, au 1er ét. ,parquet flottant, libre le 26/04/13, cpt : Entrée avec placard, SDD avec WC, séjour avec balcon de 5m2, kitch. équipée, park. s /sol, chauf ind élect. Classe Energie : B Frais de bail:292,50 € Loyer :390,00 € HC

F2 - RUE DE NEUFCHATEL PARC LOUISE, appt neuf de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol, Classe Energie : B Frais de bail:375,00 € Loyer :500,00 € HC

F4 - RUE DES ORPHELINS, dans petit immeuble ancien, excellent état au 2ième et dernier étage, appt de 70m2 en excellent état, cpt : entrée, salon/séjour, cuisine avec éléments, SDB, WC, 2 chbres, cahuf. ind. gaz, Classe Energie : E Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC

F1 - RUE LANSON TERRASSE DES CRAYERES Appt neuf de 42 m2 au 3Ième et dernier étage dans résidence de standing, avec terrasse de 32m2, cpt / entrée avec placard, séjour, dressing, cuisine équipée, SDD avec WC, parking, chauf. ind. éléctrique, Classe Energie : D Frais de bail:322,50 € Loyer :430,00 € HC

F2 RUE DE LA LIBERTÉ, agréable appt dans petit immeuble calme, bon état, 2e étage, cpt séjour, kitchenette avec éléments, plaques et réfrigérateur, chambre, mezzanine, SDD avec WC, chauf ind élect. Classe énergie F. Libre le 01/06/2013 Frais de bail:360,00 € Loyer :480,00 € HC

F3 - PROCHE BD DAUPHINOT, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ième étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Libre le 20/03/2013.

Classe Energie : D Frais de bail:457,50 € Loyer :610,00 € HC

F4 RUE TOURNEBONNEAU, bel appt de 84m2, en excellent état, superbe vue, très agréable, 7eme étage, cpt : entrée et dgt avec placards, cuisine équipée, séjour avec un grand balcon, 3 chbrs, SDB, cave, parking, chauf coll.

Classe Energie : D Frais de bail:502,50 € Loyer :670,00 € HC F6 RÉSIDENCE GRAND SIÈCLE - bel appt de 128m2 au 7e étage avec superbe vue, libre le 12/06/13, cpt : entrée avec placards, salon/séjour, 4 chbres, Sdb, SDD,cave, garage, parking, chauff coll.

Classe Energie : D Frais de bail:671,25 € Loyer :895,00 € HC

PROX COURLANCY / STE ANNE, maison sur 440 m² de terrain, sur sous/sol total, d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour de 40 m² avec chem, cuisine équipée, 1 ch, SDB et lingerie au RDC. A l'étage : 4 gdes ch et SDD. Garage 2 voitures (s/sol). Jardin sans vis-à- vis. Classe énergie : D Prix :362 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golfe. Propriété close avec Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équip. salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supp. possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres.

Classe énergie D. Prix : 393 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS MAISON 8 PIECES DE 1992 GARAGE TERRASSE et JARDINET : Comprend : Salon-séjour avec double exposition, grande cuisine, salle de bains, salle de douche, 5 chambres. Nombreux rangements, Cave.

Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS MAISON 8 PIECES DE 1992 GARAGE TERRASSE et JARDINET : Comprend : Salon-séjour avec double exposition, grande cuisine, salle de bains, salle de douche, 5 chambres. Nombreux rangements, Cave.

Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

SUD REIMS PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GARAGES et PARK : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expositions et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, salle de bains et salle de douches aménagées, chauffage central basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste

garage 2/3 véhicules porte auto et parking. Prestations pour l'ensemble. Sans vis à vis.

Classe énergie E Prix : 362 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE et JARDIN : Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking fermé et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Cave. Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains.

Garage 2 voit, cave voûtée, chauffage central.

Possibilité Piscine.

Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr HANGAR

Quartier les Epinettes NOUVEAU –Hangar avec terrain pouvant être aménagé en habitation d’une surface de 95m² : Pas de système de chauffage actuellement.

68.300,00 € Office Notarial de WITRY LES REIMS 03 26 97 25 94 pierrick.lohou.51057@notaires.fr TERRAINS

TERRAINS CAUREL – Parcelles disponibles viabilisées à partir de 719 m² à partir de 96.930,00 € + 4.200,00 € honoraires de négociations à la charge de l’acquéreur Office Notarial de WITRY LES REIMS 03 26 97 25 94 pierrick.lohou.51057@notaires.fr

Office Notarial de GUEUX H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

SECTEUR POILLY - sur gd terrain de 1100 m2 - maison de 200 m2 avec salon de 55 m2 avec cheminée, cuisine épée, 4 chambres, 2 SDB, 2 WC, gd gge.

Classe énergie : D

REF: 066-2007 321 000,00€

GUEUX - Maison contemporaine de 329 m2 hab. sur terrain de 2000 m2 sans vis à vis comp. sur 2 niv. hall d'entrée, cuisine équipée, salle à manger, salon, salle de jeux, 2 bureaux, 4 chambres, 3 SDB, lingerie, cellier, garage double, atelier, chauffage gaz - Classe énergie : C REF: 066-1833 790 000,00€

"

SECTEUR CHATILLON SUR MARNE - plain-pied sur beau terrain de 2500 m2 élevé sur sous-sol total comp. entrée, salon de 32 m2 avec cheminée, prolongé par véranda d'un côté et terrasse de l'autre - cuisine épée - 2 chbres, SDB - Classe énergie : F REF: 066-2068 215 000,00€ + 7 789,41€ de frais de négociation

PROCHE JONCHERY/V- Maison ancienne d'environ 140 m2 sur beau terrain de 1400 m2 comp entrée, gd salon-séjour, cuisine, arrière-cuisine, 2 SDB, 3 chambres + grande pièce, garage double.

Classe énergie : F REF: 066-1519 362 000,00€

CHAMPIGNY - Belle maison de 2004 de 172 m2 hab. sur terrain de 634 m2 avec garage et sous-sol comp. entrée, salon de 45 m2, cuisine épée + arr. cuis., 5 chbres, SDD, SDB, jardin - Classe énergie : E

!

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE REIMS ENSOLEILLE (triple exposition) 6 PIECES avec large BALCON. GARAGE Cuisine moderne, spacieux et ensoleillé salon-séjour. Partie nuit avec dressing. 3 chambres et grand bureau dressing. SDB baignoire, douche, vasque sur meuble et fenêtre. Double vitrage pour l'ensemble. Garage (box) avec porte électrique. Cave et ascenseur.

Classe énergie D. PRIX : 192 000 EUROS.

REIMS NOUVEAU : APPARTEMENT F3 TRES BON ETAT avec BALCON, PARKING. En petite résidence très entretenue. Entrée vestiaire, grde cuisine accès balcon, salon parquet avec balcon, 2 chambres, salle de douche neuve, WC indép. Placards. Ascenseur.

Aucun travaux, Double vitrage PVC et volets roulants.

REIMS CENTRE GARE GRAND PARTICULIER env. 200 M2 PARFAIT ETAT Salon salle à manger et cuisine à vivre (environ 60m2), WC. 2 chambres et bains et WC ; Grand loft en duplex en 2ème étage avec 2 chambres, bains et WC. Cour jardin clos de murs et sans vis à vis.

TINQUEUX VILLAGE : MAISON 6 PIECES de PLAIN PIED SOUS-SOL et GRD JARDIN SUD. Garage en sous-sol aménagé avec chambre et SDD, WC. Spacieuse cuisine équipée avec baie sur jardin. Grand salon-séjour. 4 chambres, salle de bains et SDD. 3 WC. 100% Double vitrage PVC volets élect. Grand jardin clos arboré aucun travaux.

Classe énergie E. Prix : 243 400 EUROS.

REIMS NOUVEAU : AVEC BALCON TERRASSE GRAND 4/5 PIÈCES Toutes prestations haut gamme. Double séjour 34m2 baie vitrée. 100% double vitrage, parquets, cuisine équipée. Neuve et luxueuse salle de bains. Rangements et dressing.

Décoration coordonnée et raffinée. Cave. Parking.

Asc. et chauff. Individuel.

Classe énergie : D Prix : 189 850 Euros

REIMS - CORMONTREUIL ANCIENNE RENOVEE JARDIN GARAGE ET PARKING. Maison en parfait état avec cuisine équipée, grand salonséjour cheminée insert, salle de bains aménagée av. baignoire angle et grande douche, 3 chambres. Isolations, fenêtres 100% PVC D.V. Jardin clos.

Classe énergie D. PRIX : 119 900 EUROS

Classe énergie D. Prix : 413 500 EUROS

REF: 066-2071 440 000,00€

REIMS - SECTEUR GARE - maison de ville avec terrasse en T.B.E. gl comp sur plusieurs niveaux, entrée, salon, SAM, cuisine équipée, 7 chambres, 2 SDB, 2 WC , chauffage gaz Classe énergie : D REF: 066-1230 295 000,00€

NOUVEAU REIMS PROCHE CENTRE VILLE et GARE : MAISON ANCIENNE MODERNISEE - Env. 105 M2. Grande cuisine équipée avec repas. Salon cheminée, lingerie, salle de bains aménagée baignoire et douche. WC. 4 grandes chambres. Placards, Terrasse et cour pavée avec parking et petite dépendance.

Classe énergie E. PRIX : 245 000 EUROS

RARE REIMS PERI-CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE PANORAMIQUE Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées.

3 belles chambres, grande cuisine équipée récente et moderne. Lingerie et rangements.

Ascenseur. 2 garages.

Classe énergie D Prix : 310 500 EUROS

Classe énergie E. PRIX : 197 000 EUROS

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL .

Entrée, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv. Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Grande pièce + 20m2.

Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS

SUD REIMS GRAND PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GRD GARAGE : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expos et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, salle de bains et salle de douches aménagées, chauffage basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste garage 2/3 véhicules porte auto. Prestations.

Classe énergie E Prix : 387 600 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29 x

oisirs L

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 d u 2 2 a u 2 8 m a r s 2 0 1 3

H o ro s c o p e

L e vin de l'Hebdo

xChampagne Francis Boulard et Fille - Les Rachais 2006 Brut Nature

Résolument orientés vers la viticulture biologique et la biodynamie, Francis Boulard et sa fille Delphine élaborent des Champagnes de vignerons à la personnalité affirmée, en s'appuyant sur un vignoble de 3 hectares de parcelles de 35 ans en moyenne, constitué de 30 % de Chardonnay, 30 % de Pinot Noir et 40 % de Pinot Meunier, principalement situé dans la Petite Montagne de Reims, à Cormicy, sur le Massif de Saint-Thierry.

Présentation : originale et sobre, très réussie. Elégant muselet en fil de fer blanc.

Vue : or pâle, avec des reflets verts. Bulles très fines. Cordon de bulles discret. Lumineuse.

Nez : impressionnant d'intensité, chaleureux et épanoui, belle expression de la grande maturité du Chardonnay à la récolte, cépage exclusif de cette Cuvée, d'origine bourguignonne et issu de sélection massale. Arômes réjouissants de caramel, de brioche et de noisette grillée, résultats du long vieillissement sur lattes des bouteilles avant dégorgement. Notes d'agrumes confits, de pomme et de poire, subtilement mentholées, presque iodées. Boisé magnifique, juste dosé, sur des nuances de vanille et de torréfaction.

Bouche : attaque douce et crémeuse, rapidement complétée par une minéralité pure et vive.

Effervescence caressante, assortie d'une rondeur ample, superbe surprise pour un Champagne Brut nature (sans sucre ajouté au dosage), résultat de la vinification et surtout de l'élevage en fûts de chêne âgés (12 ans en moyenne), sur lies de levures, avec bâtonnages.

Finale délicieusement acidulée, sur la pomme et la poire, soutenue par une délicate amertume. Longueur en bouche remarquable.

Avec cette Cuvée les Rachais 2006 Brut Nature, Francis Boulard nous offre un Champagne inoubliable, mais également un grand vin, d'une densité et d'une complexité exceptionnelles, belle interprétation du terroir siliceux et calcaire de la parcelle Hurtebise - Les Rachais de 43 ans, cultivée en biodynamie en suivant le calendrier lunaire, d'où sont exclusivement issus les raisins. Elle récompense une viticulture respectueuse de l'environnement et une oenologie rigoureuse, avec un sulfitage minimum et une fermentation alcoolique réalisée par les levures indigènes.

Même si elle procure un plaisir rare à l'apéritif, elle est avant tout un Champagne de repas, idéale pour accompagner vos poissons cuisinés et vos volailles.

Prix conseillé de ce champagne biologique : 48 euros la bouteille.

Plus d'informations au Champagne Francis Boulard, à Cauroy-lès-Hermonville. Tél. 03 26 61 52 77.

Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

M usique : la Griffe Velours

x3 bonnes raisons d'écouter...Tim Maia : the existential soul of Tim Maia (Luaka Bop - 2012)

Primo : parce que si la musique brésilienne était le mont Olympe, alors Joao Gilberto serait Zeus, Jorge Ben serait Apollon et Tim Maia serait Pan. C'est à dire un jouisseur, un esprit libre, un épicurien. En somme un musicien brésilien de génie dans des 70's ouvertes à toutes les expérimentations.

Avant-dernier d'une fratrie de 19 enfants (!), papa de 6 enfants conçus avec 5 mamans, l'odyssée de l'un des secrets les mieux gardés de la musique brésilienne commence lorsque le jeune Tim, alors âgé de 17 ans, quitte son pays natal pour tenter sa chance aux Etats-Unis avec 12 $ en poche. Après une brève carrière dans la petite délinquance, Tim est rapatrié chez lui par un oncle Sam passablement irrité. De retour au pays, le jeune Tim se concentre sur sa musique. C'est en l'invitant sur l'un de ses albums qu' Elis Regina, gloire nationale, lui ouvrira la porte de la notoriété et donnera à sa carrière un essor décisif. Suivront une trentaine d'albums, l'enrôlement dans une secte persuadée que le salut des humains viendra des soucoupes volantes, avant une déchéance malheureusement prévisible au terme d' une vie qui ferait presque passer Ol'Dirty Bastard pour un membre des Castors Juniors.

Secundo : parce que The existential soul of Tim Maia est un croisement parfait entre ses racines brésiliennes et ses expériences américaines. Cette somptueuse compilation se concentre en effet sur la période faste de Tim Maia, soit les années 71-78, période durant laquelle il réalise la synthèse de son héritage national (Samba, Bossa, Tropicalisme) et des chocs musicaux vécus lors de son court mais déterminant séjour aux Etats-Unis.

C'est de son timbre puissant, qui pourrait le faire passer pour une version tropicale de Barry White, qu'il importe Rythm'n'Blues, Soul et Funk pour faire prendre des greffes qui pourraient sembler contre nature mais qui finissent toujours par prendre.

Difficile de résister aux accents proto-Disco de Do leme ao pontal, ou de bouder son plaisir en écoutant vibrer les cordes symphoniques de Bom Senso, placé sous l'influence d'autres génies visionnaires tels que Stevie Wonder ou Sly Stone (un état que Tim Maia a bien connu).

Pour ne rien gâcher, le talent de musicien de Maia était doublé d'un talent de comédien : « je ne fume pas, je ne sniffe pas, et je ne bois pas. Mon seul problème, c'est qu'il m'arrive parfois de mentir un peu » disait-il souvent, un joint généreusement garni à la main.

Tertio : parce que O caminho do bem figure sur cette compilation. Et que tout disque pouvant se targuer d'afficher O caminho do bem sur son tracklisting mérite d'être acquis. Pourquoi ? Parce qu'il s'agit du meilleur morceau d'une des meilleures bandes originales d'un des meilleurs films de ces 30 dernières années. Toute personne ayant vu la Cité de Dieu, cocktail de Scarface et de Citizen Kane à la sauce bahianaise se souviendra avoir immédiatement claqué des doigts en entendant la voix suave de Tim Maia chevaucher la ligne de basse moelleuse de Paulinho Guitarra.

DJ Poom

x Bélier du 21.03 au 20.04 Ayez une oreille attentive à tout et canalisez votre énergie dans les échanges. Votre curiosité vous poussera à vous intéresser à toute opportunité susceptible de faciliter la concrétisation de vos projets.

x Balance du 23.09 au 22.10 Aujourd'hui, animé d'une grande volonté et d'une forte détermination. Vous vous retrouverez dans des circonstances où vos qualités morales et votre savoir-faire seront sollicités.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 si vous travaillez dans un secteur lié à la beauté, les conditions idylliques vous permettront d’améliorer vos résultats. Célibataire, la rencontre tant attendue, pourrait peut-être avoir lieu : laissez-vous guider par votre cœur.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Il n'y aura pas une minute à perdre. Sur le plan professionnel, tout vous sourira. Des points nouveaux viendront vous encourager dans votre métier. Vous entendrez parler d’avancement.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Si vous êtes en couple, l’heure est venue de prendre d’importantes décisions. Au niveau professionnel, la priorité sera donnée à tout ce qui vous permettra d’évoluer et de vous enrichir.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Pour une fois, c’est à travers une équipe de travail que vous donnerez le meilleur de vous-même, mais à condition que vous puissiez tout du moins orienter les autres. Mais, attention, car votre tendance naturelle à vouloir tout régenter ne tardera pas à se manifester.

x Lion du 23.07 au 22.08 La semaine sera excellente pour mener à bien des actions. Ce ne sera pourtant pas de tout repos car quelques tâches ardues vous seront réclamées.

Préparez-vous assumer de nouvelles responsabilités. x Vierge du 23.08 au 22.09 Il y aura probablement un changement d'organisation ou peut-être un déplacement à envisager. Dans tous les cas, la réflexion reste nécessaire avant toute décision. Sur le plan affectif, rien de particulier à signaler.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 On vous sollicitera de toutes parts ; vous jouerez parfaitement le rôle de guide, auquel on vous conviera. Vous apprécierez la façon dont on vous fera confiance. Faites preuve d’équité !

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Aujourd’hui, que de bouleversements et de changements heureux vous attendent avec, à la clé, le succès et les honneurs ! Votre ambition vous conduira à des actions de grande envergure.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Restez optimiste et ouvert(e) à l’imprévu. Car des nouvelles inopinées vous parviendront, à votre grand étonnement d'ailleurs, et résoudront certaines de vos difficultés actuelles.

x Poissons du 20.02 au 20.03 Vous ferez du ménage dans votre entourage, dans votre milieu professionnel et privé. Il est peut-être temps de mettre un terme à une situation qui vous pesait déjà depuis quelque temps.

Benoit MELVHILLE

S udoku

Solution n° 296

Chiner

SAMEDI 23 MARS St-Martin d'Ablois - Bourse aux vêtements 9h-17h30 - Salle des fêtes DIMANCHE 24 MARS Bouy - Foire à la brocante et à l'artisanat Contact : 03 26 70 26 44

Cormicy - Vide-greniers - Contact : 06 03 57 31 65

Ecury-sur-Coole - Vide-greniers et Marché du terroir Contact : 03 26 66 47 99

Epernay - Bourse collection et capsules - Entrée 2 euros Champagne Cartier, 9, rue Jean Chandon Moët Fagnières - Boutchou'Broc 10h-17h - Salle Jean Gabin, place des Collines

Gueux - Marché des saveurs 10h-18h - Maison des sports

La Cheppe - Marché de printemps 10h-17h - Salle des fêtes

Reims (Châtillons) - Vide-greniers Contact : 03 26 06 06 35 - Place des Argonautes St-Martin d'Ablois - Vide-greniers Contact : 03 26 55 34 94 Sézanne - Bourse enfants et bébés 10h-18h - Maison des sports Vitry-en-Perthois - Vide-poussette 9h-17h - Salle des fêtes

Vrigny - Bourse multicollections Contact : 03 26 03 66 10 - Salle des associations Vrigny - Bourse puériculture Contact : 03 26 03 66 10 - Salle des fêtes

30 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°297 d u 2 2 a u 2 8 m a r s 2 0 1 3

Les horaires x du 20/03/2013 au 26/03/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

LA CHUTE DE LA MAISON BLANCHE.

Gaumont Place d’Erlon

(USA 1H51 Thriller) D’Antoine Fuqua, avec Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman.

Un ancien garde du corps, marqué par une erreur de parcours, est recyclé dans les basses œuvres des services secrets. Un commando nord coréen prenant en otage le président et son fils, lui offre l’occasion de revenir sur le devant de la scène. Il faut nous habituer à un nouveau genre de cinéma, efficace, ni bon, ni mauvais. Sans originalité, il reprend les vieilles recettes pour vous faire croire à du neuf.

Warm Bodies TLJ:13:50, 15:50, 17:50, 20:10, 22:20 Spring breaker (-12 ans) TLJ:13:40, 17:30, 19:20, 22:15 VOST 15:40 Django Unchained (-12 ans) TLJ:16:20, 21:15 Jappeloup TLJ:13:45, 16:30, 19:10, 21:50 Le monde fantastique d’Oz TLJ:13:50, 19:15 2D 16:20, 21:45 40 ans mode d’emploi TLJ:13:40, 19:30 Le dernier exorcisme partie 2 TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 20:15, 22:15 Sublimes Créatures TLJ: 13:40, 19:30 Happiness Therapy TLJ:16:30, 22:00

SOUS LE FIGUIER

(France 1H32 Comédie dramatique) D’Anne-Marie Etienne, avec Gisèle Casadesus, Anne Consigny, Jonathan Zaccaï.

Nathalie et Christophe pensaient aider Selma, 95 ans, à finir dignement un parcours déjà riche en l’emmenant avec eux au bord de la Moselle. C’est la vieille au bord du tunnel où perce la lumière blanche qui leur donnera un beau cadeau, une leçon de vie. Sous le figuier possède tous les rouages émotionnels pour faire pleurer Margot, mais manque d’originalité pour passionner le critique.

Gaumont Parc Millésime

Le cirque du Soleil 3D jeudi : 20:00 samedi : 14:00 La religieuse dimanche : 11:15 TLJ:14:30, 16:50, 19:30, 22:05 The place beyond the pines Dimanche : 10:55 TLJ: 13:35, 19:05, 21:50, 16:20 La chute de la maison Blanche Dimanche:11:10, TLJ: 14:15, 16:45, 19:15, 21:45 Möbius dimanche : 11:25 TLJ: 14:25, 16:55, 19:40, 22:10 Jappeloup dimanche : 11:10 TLJ: 13:55, 16:35, 19:10, 21:55 Le monde fantastique d’Oz dimanche : 11:00 TLJ:13:40, 19:00, 21:40 2D 16:20 Cloud Atlas dimanche : 11:05 TLJ: 14:20, 17:40, 21:00 Au bout du conte mercredi : 16:30, 19:20 jeudi : 16:30 vendredi : 16:30, 19:20 samedi : 19:20 dimanche : 11:05, 16:30, 19:20 lundi : 19:20 mardi : 16:30, 19:20 Hansel et Gretel : Witch Hunters (-12 ans) 3D dimanche : 11:15 TLj: 13:45, 15:45, 19:55 2D 17:45, 22:15 20 ans d’écart dimanche : 11:25 TLJ: 14:05, 16:05, 18:10, 20:20, 22:20 Boule et Bill dimanche : 11:20, TLJ: 13:50, 15:55, 17:55, 19:50, 21:45 Die Hard : Une belle journée pour mourir dimanche : 11:20 TLJ (sauf Lundi): 13:35, 15:50, 18:00, 20:15, 22:20 lundi : 20:15, 22:20 Vive la France mercredi : 14:10, 21:45 jeudi : 14:10 vendredi : 14:10, 21:45 samedi : 21:45 dimanche : 14:10, 21:45 lundi : 21:45 mardi : 14:10, 21:45

THE PLACE BEYOND THE PINES

(USA 2H20 Thriller) De Derek Cianfrance, avec Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes.

Luke, cascadeur à moto, se découvre un fils. Il décide de braquer des banques, ça rapporte plus pour nourrir sa famille retrouvée. Avery, flic ambitieux, souhaite s’élever au sein d’une hiérarchie gangrenée par la corruption.

Il se lance à la poursuite de Luke. Quinze ans plus tard, leurs fils se retrouvent face à face pour clore une boucle commencée par leurs pères. Nous ne sommes ni tout blancs ni tout noirs, mais de nuances où le bien et le mal se tirent la bourre. Comme le film, ni bon ni mauvais, qui est parcouru parfois de fulgurances et de dépits.

CINÉMA OPÉRA

La religieuse TLJ:14:20 16:40 19:00 21:20 Sous le figuier mercredi 13h45 | 17h30 | 19h10; jeudi 17h45 | 21h50; vendredi 13h45 | 15h35 | 18h30; samedi 16h30 | 17h45 | 21h30; dimanche 15h40 | 19h10 | 21h30; lundi 13h45 | 17h30 | 21h50; mardi 13h50 | 19h40 | 21h30 The place beyond the pines VO mercredi dimanche 13h50 | 16h30 | 21h; jeudi lundi 13h50 | 16h30 | 19h10; vendredi mardi 15h40 | 18h20 | 21h; samedi 13h50 | 18h20 | 21h Lincoln VO mercredi dimanche 14h; vendredi mardi 18h Django Unchained (-12 ans) VO jeudi lundi 16h; samedi 20h20 Camille Claudel 1915 mercredi lundi 15h35 | 19h20; jeudi 15h50; vendredi 17h25 | 21h25; samedi 15h50 | 19h35; dimanche 13h45 | 17h30; mardi 13h45 | 17h45 Les raisins de la colère VO cine club jeudi 20h30; dimanche 17h30 Yo Tambièn VO Jeu:18:30 20:30 Devdas VO mercredi 20h L’artiste et son modèle Mer,Lun:21:15 Jeu,Sam:13:45 Ven:19:20 Dim:19:25 Au bout du conte mercredi 15h10 | 17h20; jeudi 14h10 | 16h20; vendredi 14h10 | 16h20 | 20h40; samedi 15h10 | 17h20 | 19h30 | 21h40; dimanche 15h10 | 20h30; lundi 14h10 | 16h20 | 18h30 | 20h40; mardi 16h20 | 18h30 | 20h40 No VO Mer,Dim:16:50 Jeu,Lun:19:05 Ven,Mar:20:50 Sam:14:0 Syngue Sabour -Pierre de patience VO jeudi lundi 14h; samedi 18h20 Wadjda VO mercredi dimanche 19h10; jeudi lundi 21h25; vendredi mardi 14h; samedi 16h20 Le petit Gruffalo mercredi samedi dimanche 14h10 Alceste à bicyclette mer,Dim:21:10 Ven,Mar 16:00

gros plan

x

LA RELIGIEUSE

(France 1H54 Drame) De Guillaume Nicloux, avec Pauline Etienne, Isabelle Huppert, Louise Bourgoin.

Dans le murmure des étoffes, des pas glissants sur la pierre, rythmés par la prière et la vie sacrifiée à Dieu, la jeune fille croyante ne trouve pourtant pas sa foi dans ce lieu clos où pour elle, Dieu semble absent. Elle doute du bien-fondé d’une vocation qui ne lui convient pas. Si Dieu est amour, pourquoi la punit-elle, pourquoi la condamner à vivre en recluse ? Le jour de recevoir le voile, refusant le mensonge, elle dit non. La jeune mère supérieure n’entend pas les réclamations de la jeune novice et lui fait subir les foudres du Seigneur. Elle la place au banc des parias, l’humilie chaque jour un peu plus. Suzanne ne compte plus les privations, punitions qui la conduisent à prendre un avocat pour se rebeller définitivement. Elle obtient de changer de lieu et, après l’enfer, elle se retrouve chez Madame la mère supérieure d’un couvent plus ouvert où la lecture, le chant, la musique et l’amour baignent chaque jour dans la joie de Dieu. Madame a d’autres vues plus physiques sur la jouvencelle qui finira par s’enfuir et retrouver le monde des profanes.

Guillaume Nicloux quitte un instant les scènes hantées du crime pour celles des couloirs sombres des couvents.

Après Rivette, en 1967, il se voit interdit par la censure avec sa version. Dans cette nouvelle adaptation aux allures de classique, c’est une Religieuse plus moderne que nous livre le réalisateur. Le regard doit fouiller les recoins. Il aborde des thématiques liées à la Révolution française qui, hélas, s’avèrent toujours d’actualité. C’est en premier lieu le choix de sa destinée, la libération de la femme, l’enfermement, la sexualité au sein des couvents, l’asservissement et l’esclavage contre lesquels la Révolution luttera. Au-delà de Dieu, ce sont les intérêts des sœurs, des parents, de la société qu’affronte la jeune Suzanne. C’est un film extrêmement contemporain par les questions qu’il soulève. Nous aimons beaucoup.

Cette semaine retrouvez les interviews de l’équipe de La Religieuse et les versions longues des sorties sur www.cine-region.fr et le mercredi notre chronique France Bleu de 18H à 18H30.

UN P’TIT GARS DE MÉNILMONTANT

(France 1H30 Policier) D’Alain Minier, avec Olivier Marchal, Smaïn, Catherine Marchal.

Jo sort de prison et retrouve, 15 ans plus tard, son quartier de Ménilmontant. Tout a changé. Le paysage qu’il découvre l’éloigne du bon vieux temps. Il doit non seulement se réadapter mais aussi faire face aux jeunes délinquants qui ont également changé. Vous allez me dire, une histoire de plus sur un taulard qui tente, une fois de plus, de se réinsérer. Alain Minier crée la surprise en donnant vie à un vrai univers social, non dénué d’une patte, à défendre.

WARM BODIES

(USA 1H37 Epouvante) De Jonathan Levine, avec Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Analeigh Tipton.

Encore une histoire de zombies, un virus transforme des humains en cannibales carnassiers. R, un mort vivant, sauve la jeune Julie des crocs acérés de ses semblables.

Grâce à l’amour qu’il porte à la belle, le virus semble régresser il redevient de plus en plus vivant. Et si l’amour sauvait le genre humain à la place de la guerre, c’est le message du film. Une fois de plus, une bonne idée de départ se dilue dans le manque de profondeur, un film moyen qui nous laisse sur notre faim.

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique

ECL-Soutien, c'est aussi :

23 rue du Barbâtre

51100 REIMS

www.ecl-soutien.fr

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

03 26 05 05 55

Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan de compétences et d'orientation

Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) Séjours linguistiques

31 x

ortrait P

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°297 d u 2 2 a u 2 8 m a r s 2 0 1 3

Djemila Benhabib, auteure, marraine du festival Méli'môme 2013

Cousine du monde

justement sur la transmission, de génération en génération. Ça tombe vraiment très bien.

Vous savez, le contact avec les enfants, les adolescents, à travers le théâtre, et en langue française, c'est très important pour nous au Québec. » Pour nous rappeler à nous autres cousins du vieux continent qu'on oublie trop souvent de défendre notre langue commune. « Oui, on est plus attaché à la défense de la langue française que vous autres en France ! Mais c'est logique, nous ne sommes que 2% de francophones en xLe Québec, parce que c'est sa nationalité, Amérique du Nord. La survie de cette mais on pourrait écrire de Djemila langue, on la doit à une résistance. Donc Benhabib qu'elle vient d'Ukraine, de nais- oui, je suis aussi habitée par cette passion sance, de Chrypre grecque, par sa mère, du français et cette volonté de le défendre d'Algérie, par son père et son enfance, un et de le faire rayonner à travers le monde. » peu de France... du monde. Une femme Djemila Benhabib aurait pourtant pu en arabe parmi d'autres, qui a très tôt écrit sur choisir une autre, pour écrire notamment l'égalité - ou son absence plutôt - entre les ses chroniques au Journal de Montréal. femmes et les hommes dans le monde « J'ai grandi dans plusieurs langues. Je musulman. Elle a publié des livres, Ma vie parlais quatre langues à cinq ans : le russe à contre-Coran (2009), Les soldats d'Allah avec mon père, le grec avec ma mère, le à l'assaut de l'Occident (2011), et tout français et l'arabe avec des amis et des parrécemment L'automne des femmes arabes ents. Et le français a pris le dessus parce (2013, H&O Au Féminin), qu'elle vient que c'est la langue avec laquelle je pense. » La principale occupation de Djemila d'ailleurs présenter à Paris.

Et l'histoire de Djemila Benhabib et de Benhabib, c'est la lutte contre le fondamenMéli'môme se résumerait presque à une talisme musulman. Qui lui a valu une fatwa de mort. Assez logiquehistoire de salon. « Avec Joël Simon (le directeur Au Canada, l'obtention ment, elle traverse la Méditerranée, mais deux du festival, ndlr), notre du statut de réfugié ans plus tard, elle choisit première rencontre a été naturelle, spontanée, au politique est allée très vite de traverser plus grand, l'Atlantique. « Je suis salon du livre de Montréal, l'automne dernier. Par la suite, il arrivée au Québec en 1997, après deux ans m'a proposé de devenir la marraine de et demi passés en France. J'y suis arrivée Méli'môme. J'ai trouvé que ça me permet- avec un visa de six mois, et j'ai revendiqué tait de sortir de mon « confort ». Je ne con- le statut de réfugiée politique en ma qualité naissais pas le festival, mais j'aime le de femme algérienne condamnée à mort. Je théâtre. Et puis en ce moment, je travaille ne l'ai pas fait en France parce que le statut

Djemila Benhabib, écrivaine et personnalité publique québécoise engagée, passera ces prochains jours en France, au Salon du Livre à Paris et, surtout, à Reims et alentour à l'occasion du festival de spectacles jeune public Méli'môme, dont elle est la marraine.

xRe p è r e s : Djemila Benhabib a 40 ans. Elle est née en 1972 en Ukraine, d'une mère chypriote-grecque et d'un père algérien. Elle a grandi à Oran, en Algérie, qu'elle a dû quitter pour la France, puis la province canadienne du Québec. Après ses études, elle est devenue fonctionnaire au gouvernement fédéral. Aujourd'hui, Djemila Benhabib tient une chronique dans le Journal de Montréal, et écrit des essais sur le fondamentalisme musulman. Pour son premier livre, Ma vie à contre-Coran, en 2009, elle a été finaliste du prix littéraire du Gouverneur général. En politique, elle a été battue aux élections générales de juillet dernier, à Trois-Rivières, comme candidate péquiste (Parti québécois, au pouvoir), par la libérale Danielle Saint-Amand.

www.deleans.fr Dans la tradition depuis 1874

© Esther Champeau

de réfugié politique ne s'y accordait pas aisément. Je ne me sentais pas vraiment prête, ne serait-ce que psychologiquement, à affronter les tracasseries administratives... Au Canada, tout est allé très vite. Je me suis sentie tout de suite accueillie, acceptée, intégrée. Et comme c'est allé vite, j'ai pu mettre mes énergies ailleurs. » Etudes en sciences politiques et en droit international, voyages à travers tout le Québec pour découvrir « un pays trois fois grand comme la France ».

Sur l'islam politique qu'elle dénonce, Djemila Benhabib compare la façon dont on voit les choses au Québec et en France. « La connaissance est évidemment plus grande en France qu'au Québec, par proximité géographique. On connaît en France

davantage le monde arabe ou le Maghreb pour ses points positifs que pour l'islam politique. Au Québec, on le découvre depuis le 11 septembre 2001. Mais il y a une connaissance en raison des résonances religieuses. Il y a chez nous des demandes particulières, au nom des religions, qui vont à l'encontre de l'intérêt général. Du coup, on en arrive aux mêmes questionnements, mais avec des cheminements différents. » Suite toute aussi logique, Djemila Benhabib est « entrée » en politique.

Pour son dernier livre, L'automne des femmes arabes, Djemila Benhabib est allée en Egypte et en Tunisie, un an après le printemps arabe. Après les élections qui ont amené au pouvoir un islam politique. « Je n'ai pas vraiment été surprise. J'observe ce monde arabe et musulman avec passion et lucidité. Je connais bien les forces en présence, et notamment la capacité des islamistes à s'organiser et influer sur le cours de l'histoire. Et d'organiser cette contre-révolution à laquelle nous faisons face.

Mais j'ai toujours pensé et dit que ce monde a une volonté et une capacité de résister et d'en découdre avec l'islam politique et de mettre en place un régime réellement égalitaire entre les femmes et les hommes. Je ne suis jamais ni pessimiste, ni défaitiste, absolument pas. Il y a toujours eu des résistances. Elles sont peu connues, elles ont été margi-nalisées. Ma source d'inspiration, ce sont ces gens, ces résistants. Mais je sais que c'est extrêmement difficile. Regardez, l'Europe a mis des siècles à accoucher de la modernité. Le plus important, c'est qu'un processus soit en cours, et que nous en soyons partie prenante. Je sais que le combat est inégal. Face à la terreur utilisée, notre combat est difficile, mais essentiel. » L'égalité en tête, Djemila Benhabib a pris l'habitude des publics plus jeunes, au Québec. « L'égalité, c'est aussi une pédagogie, une éducation. Je me déplace dans les collèges et les lycées avec bonheur et aussi appréhension, car on ne sait jamais quelle question va poser un adolescent.

Pour moi, c'est un réel défi ! » Le prochain arrive, avec les publics de Méli'môme. Elle s'en réjouit.

Pâques

Tony Verbicaro

Le vrai œuf coquille décoré et fourré praliné : 3€ pièce

Où trouver Deléans ?

20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53

ZAC du Champ-Paveau 50, Av. Sarah-Bernhardt TINQUEUX

* Offre valable sur les stores coffres en fourniture et pose jusqu'au 30 avril 2013.

Por tes de garage - Por tails - FenĂŞtres - Volets roulants et battants - Stores - VĂŠrandas - Motorisation