Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 135 (08/2017)

135 HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

SỐ 135

THÁNG 8.2017

Câu chuyện giải hạn Thuận Kiều Plaza

CHỌN SƠN

SAO CHO HỢP MẠNG THÁNG 8.2017

DƯ VỊ

8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

BA SON THỔI HỒN VÀO KHÔNG GIAN

SỐNG

25.000 NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE KHAI PHÁ NHỮNG GIỚI HẠN

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 8.2017

1

CƠ QUAN CỦA HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM, PHÁT HÀNH MỘT KỲ MỖI THÁNG TRỤ SỞ 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, QUẬN 1, TP.HCM TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI KTS KHƯƠNG VĂN MƯỜI KTS NGUYỄN TRƯỜNG LƯU NHÀ BÁO PHẠM HY HƯNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG

Sơn hay không sơn?

MỸ THUẬT NGUYỄN THU VÂN LIFE SPACE MEDIA CO.,LTD

Những bài viết trong chuyên ề trên số báo này sẽ tập trung chia sẻ với ộc giả về chủ ề sơn. Ở ây, chúng ta sẽ bàn về việc lúc nào, nơi nào thì nên sơn, lúc nào, nơi nào thì không cũng như tìm hiểu về cách chọn sơn mới nhờ vào tiến bộ của công nghệ. Bên cạnh ó, chuyên ề cũng cung cấp cho ộc giả những thông tin mang tính tham khảo ể chọn màu sơn sao cho hạp tuổi, hạp mạng.

Bên cạnh những chuyên mục thường xuyên như: nhà ở, chia sẻ không gian sống, phong thủy, du lịch kiến trúc, thế giới kiến trúc... chúng tôi cũng muôn gửi ến bạn ọc thông tin về sự thay ổi của tòa nhà Thuận Kiều Plaza, nơi trước ây phải chịu những ồn thổi mang tính tâm linh.

Chúng ta cũng sẽ gặp lại KTS Nguyễn Hòa Hiệp qua công trình ược anh thiết kế có sử dụng những kỷ vật của xưởng óng tàu Ba Son vang bóng một thời cho khách sạn The Myst.

Trong mục chuyên ề của số báo tháng 9 tới chúng tôi sẽ gửi tới bạn ọc những bài viết về không gian phòng tắm, nhà vệ sinh...

LIÊN HỆ BẠN ĐỌC, THƯ TỪ, BÀI VỞ ĐT: 028.38229314 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, TP.HCM EMAIL: BANDOC.KTDS@GMAIL.COM LIÊN HỆ QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN SỐNG MEDIA (LIFE SPACE MEDIA) 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, P. ĐA KAO, Q.1 TP.HCM MOBILE: 0902 636 588 WWW.KHONGGIANSONGMEDIA.COM GIẤY PHÉP XUẤT BẢN SỐ 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 CỦA CỤC BÁO CHÍ - BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG. IN TẠI CÔNG TY TNHH MTV LÊ QUANG LỘC

HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

SỐ 135

Tổng biên tập

THÁNG 8.2017

Câu chuyện giải hạn Thuận Kiều Plaza

PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi

CHỌN SƠN

SAO CHO HỢP MẠNG DƯ VỊ

BA SON 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

THỔI HỒN VÀO KHÔNG GIAN

SỐNG

25.000 NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE KHAI PHÁ NHỮNG GIỚI HẠN

Bạn ọc có thể ọc Kiến Trúc & Đời Sống phiên bản iện tử từ các trang web: www.ktds.vn ; khonggiansongmedia.com , ashui.com; https://www.facebook.com/kientrucvadoisong.

ẢNH VÂN NGUYỄN

HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

SỐ 134

THÁNG 7.2017

HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

SỐ 133

THÁNG 6.2017

HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THOÁT HIỂM

THOÁT HIỂM

PHONG CÁCH RESORT

CHO CHUNG CƯ

CŨ KỸ

ÁNH SÁNG CHO NHÀ Ở

TRẢI NGHIỆM CÙNG THE ANAM

ĐÔ THỊ SỐNG CHẬM, BAO LÂU?

ƯNG Ý

Triết lý kiến trúc của Cesar Pelli ở Tottori Nijisseiki

CHIẾC BÁNH DÀY” BẢO HỘ XE HƠI

HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CĂN HỘ ÁP MÁI

SỐ 131

THÁNG 4.2017

NGÔI NHÀ

WKãP

lịch lãm Bắc Âu

KHÁC BIỆT CHO TƯỜNG

Đến Gunung Kawi nghe thầm thì của á

PHÁT HUY TÁC DỤNG CỦA ĐÈN

THÁNG 5.2017

NHẸ NHÀNG BẮC ÂU

CÓ TÍNH TOÁN

GẶP NGƯỜI THIẾT KẾ

SỐ 132

NHÀ CHO THIẾU NHI

CHO NHÀ PHỐ

Nấpmiền vàoxanh

5.000 NERI & HU CẶP BÀI TRÙNG KIẾN TRÚC TRUNG HOA MỚI

5.000 FRANK GEHRY VÀ CUỘC CÁCH MẠNG VỀ KIẾN TRÚC

8 9 3 8 5 00 5 1 2

893 8500512

25.000 PIERRE CHARPIN NGHỆ SỸ ƯA KHÁM PHÁ, THỂ NGHIỆM

8 93 85 00 51 2

8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

“

BÌNH YÊN TRONG PHỐ NHỎ

TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG

CHỖ ĐẬU XE +‫ < ׋‬+0 6É5

25.000 SABINE MARCELIS VÀ CUỘC PHIÊU LƯU THIẾT KẾ

Trong chương trình “Tặng báo kiến trúc cho sinh viên” số tháng 8.2017, tạp chí Kiến Trúc & Đời Sống chân thành cảm ơn các ơn vị ã cùng ồng hành với chương trình: Công ty cổ phần ầu tư và xây dựng bất ộng sản Việt Nam - VCI ủng hộ 50 cuốn; Công ty Sơn Kelly-Moore Việt Nam ủng hộ 50 cuốn.

2

KT&ĐS THÁNG 8.2017

mục lục

135

SỐ 08.2017

6

CĂN HỘ

08

16

42

Thổi hồn vào không gian sống VÂN NGUYỄN

NHÀ Ở

16

Ngôi nhà hướng nội NGUYỄN THIẾT THẠCH

CHUYÊN ĐỀ

26

Sơn và không sơn

30

Chọn sơn “một chạm, một màu”

58

HÀ THÀNH

KTS HOÀNG DƯỠNG - AN NGUYÊN

64

CÂU CHUYỆN KIẾN TRÚC

40

Giải hạn Thuận Kiều Plaza HƯNG LONG

THẾ GIỚI KIẾN TRÚC

54

Công trình kết nối di sản ở Seoul NGUYỄN ĐÌNH

80

KHÔNG GIAN ĐẸP

58

Dư vị Ba Son THU THỦY

MIỀN QUÊ NƯỚC VIỆT

78

Những chiếc cổng xanh NGUYỄN NHÂN ÁI

THỜI SỰ KIẾN TRÚC

84

Bờ sông Hương chỉ ẹp khi còn nguyên sơ HƯƠNG LAN

KT&ĐS THÁNG 8.2016

3

thông tin doanh nghiệp

“

NHƯ ĐƯỢC TRỞ VỀ NHÀ”

”I Feel Like Home”, ó là câu nói của bà Charlotte Laursen, Đại sứ Đan Mạch tại Việt Nam khi ến thăm AConcept. Câu nói ngắn gọn nhưng là lời khen tặng không thể trọn vẹn hơn. Bởi nó thể hiện rõ sự khúc chiết, không cầu kỳ hoa mỹ, vừa bộc trực vừa gần gũi - úng như tinh thần Bắc Âu mà thương hiệu nội thất này hướng tới!

N

hững ai yêu thích nét ẹp, văn hóa của ất nước Đan Mạch hẳn sẽ tìm thấy bạn tri âm ở AConcept. Dẫu a dạng trong sự lựa chọn, nổi bật hơn cả trong ó là phong cách Scandinavian ậm chất Bắc Âu hào sảng và cởi mở qua nhiều sản phẩm xuất hiện tại ây. Đó chính là thế mạnh của AConcept với rất nhiều thương hiệu khác ang có mặt trên thị trường.

Phong cách Scandinavian ã xuất hiện và phát triển mạnh mẽ từ những năm 1950-1970 tại Bắc Âu và một số quốc gia lân cận nhưng vẫn chưa bao giờ giảm i sức hút. Đặc biệt, phong cách này ang ược nhắc ến và “bùng nổ” ở Việt Nam trong vài năm trở lại ây - dẫu chưa nhiều người dùng hiểu hết về những iều thú vị của phong cách này. Và ó chính là nguồn cảm hứng cho ý tưởng về một “ngôi nhà Đan Mạch” giữa lòng Sài Gòn ã ược xây ắp nên bởi ội ngũ sáng lập của AConcept.

Trên tinh thần ó, các sản phẩm nội thất của AConcept ều trải qua một quá trình giám tuyển kỹ lưỡng từ những thiết kế có bản quyền tại Đan Mạch 4

KT&ĐS THÁNG 8.2017

mang phong cách Bắc Âu ặc trưng thể hiện trọn vẹn trong từng ường nét, màu sắc, và công năng nổi trội; ến quá trình chọn lựa vật liệu và sản xuất, gia công theo tiêu chuẩn châu Âu... Bên cạnh ó, các thủ pháp sử dụng vật liệu cũng hết sức a dạng khéo léo từ vải, da, gỗ tự nhiên, gỗ công nghiệp, sắt, thép, thậm chí là các loại vật liệu tái sử dụng thân thiện với môi trường ược khéo léo kết hợp, bổ khuyết cho nhau, là tiền ề giúp cho bộ sưu tập sản phẩm của AConcept ược a dạng về cả chủng loại lẫn giá bán, phù hợp với nhiều phân khúc khách hàng.

Các sản phẩm nội thất úng chất Bắc Âu nói chung và tại AConcept nói riêng ều không khuếch trương sự sang trọng và kiểu cách một cách gượng ép mà nhắm ến chất tinh tế, lịch lãm. Đặc tính này cũng phần nào ảnh hưởng ến phương cách tiếp cận khách hàng của AConcept. Đầu tiên là chính sách giá linh hoạt, thân thiện với những gói nội thất hợp lý dành cho căn hộ cho thuê. Tuỳ nhu cầu mà AConcept sẽ cân ối và giới thiệu các lựa chọn nội thất tương ứng với phong cách và ngân sách mà khách hàng ề ra, kết hợp với giải pháp giao hàng nhanh chóng nhờ hàng luôn có sẵn trong kho là một ưu iểm rất nổi bật của thương hiệu nội thất này.

Cùng với hỗ trợ thiết kế 3D miễn phí, mong muốn tạo “cảm giác như ở nhà” cho khách hàng còn ược thể hiện qua những trải nghiệm không gian sống thực tế ngay tại showroom. Cả những góc chơi dành riêng cho trẻ em khi ến cùng bố mẹ ngay tại không gian trưng bày với trò Lego một tên tuổi “biểu tượng” khác cũng ến từ Đan Mạch - một ộng thái nhỏ nhưng lại ầy sự trìu mến mà AConcept mong muốn dành cho khách hàng.

“Từ ngày 7.7 ến 20.8.2017, khách hàng sẽ có cơ hội mua sắm nội thất Đan Mạch với ưu ãi cực kỳ hấp dẫn từ 25 ến 49% trên tất cả sản phẩm tại cửa hàng AConcept Việt Nam”. Địa chỉ: 206 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận 3, TP.HCM Website: aconcept-vn.com

KT&ĐS THÁNG 8.2017

5

phát triển doanh nghiệp

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ VIETBUILD TẠI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Được sự chỉ ạo và bảo trợ của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, Triển lãm Quốc tế VIETBUILD Cần Thơ 2017 với chủ ề Xây dựng - Vật liệu xây dựng - Bất ộng sản & Trang trí nội ngoại thất ược diễn ra tại Trung tâm Xúc tiến Đầu tư - Thương mại và Hội chợ Triển lãm Cần Thơ, từ ngày 2.8 ến ngày 6.8.2017 do Trung tâm Thông tin - Bộ Xây dựng, Công ty cổ phần Tổ chức Triển lãm Quốc tế Xây dựng VIETBUILD và Trung tâm Xúc tiến Đầu tư - Thương mại và Hội chợ Triển lãm Cần Thơ phối hợp tổ chức thực hiện.

N

ăm 2017, Triển lãm Quốc tế VIETBUILD tại thành phố Cần Thơ là sự kiện góp phần vào hoạt ộng chào mừng kỷ niệm các ngày lễ lớn trong năm và kỷ niệm 59 năm ngày truyền thống của ngành xây dựng Việt Nam (29.4.1958 – 29.4.2017).

Trong những năm qua, cùng với sự phát triển của ất nước, ngành xây dựng ã có những óng góp to lớn vào công cuộc phát triển và hội nhập. Xây dựng ã trở thành một ngành công nghiệp phát triển theo hướng hiện ại, cả trong lĩnh vực xây dựng công trình, vật liệu xây dựng, kiến trúc và quy hoạch, phát triển cảnh quan ô thị, nhà ở và bất ộng sản. Năng lực xây dựng ã áp ứng ược các yêu cầu xây dựng và phát triển kinh tế, góp phần vào sự nghiệp công nghiệp hóa - hiện ại hóa của ất nước.

Triển lãm Quốc tế VIETBUILD 2017 về Xây dựng - Vật liệu xây dựng - Bất ộng sản và Trang trí nội ngoại thất tại thành phố Cần Thơ do Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ chỉ ạo ã trở thành một triển lãm truyền thống và ịnh kỳ hàng năm cho các doanh nghiệp ngành xây dựng tại khu vực ồng bằng sông Cửu Long, óng góp lớn cho hoạt ộng xúc tiến thương mại, hợp tác ầu tư và phát triển của ngành xây dựng tại thành phố Cần Thơ và các tỉnh ồng bằng sông Cửu Long.

Năm 2017, với sự biến chuyển kinh tế của ất nước và quốc tế theo chiều hướng tích cực, ngành xây dựng và bất ộng sản khởi sắc và i vào hoạt ộng tốt, Triển lãm VIETBUILD Cần Thơ 2017 với quy mô hơn 600 gian hàng ã nhận ược sự tham gia ông ảo của 234 ơn vị hoạt ộng trên các lĩnh vực về xây dựng và trang trí nội ngoại thất, trong ó có 193 doanh nghiệp trong nước, 41 doanh nghiệp liên doanh và các tập oàn nước ngoài ến từ 9 quốc gia và khu vực như: Hoa Kỳ, Pháp, Singapore, Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Malaysia, Trung Quốc, Việt Nam và các nhà ối tác tham quan triển lãm. Quy mô gian hàng các doanh nghiệp tham gia tăng gần 10% so với năm 2016 tại thành phố Cần Thơ.

Triển lãm sẽ trưng bày các sản phẩm a dạng cùng với nhiều chương trình hoạt ộng phong phú và thiết thực nhằm phục vụ các doanh nghiệp trong phát triển và hội nhập kinh tế quốc tế. Năm 2017, bất ộng sản Việt Nam phát triển mạnh mẽ, ược thể hiện với nhiều phân khúc a dạng và phong phú, trong ó bất ộng sản giá thấp và nhà ở xã hội là nền tảng. Khi bất ộng sản phát triển dẫn theo các giao dịch của ngành vật liệu xây dựng cũng ược tăng trưởng. Triển lãm VIETBUILD sẽ trở thành một thương hiệu lớn, là iểm hẹn chung cho các nhà doanh nghiệp ngành xây dựng trong nước và quốc tế, là sân chơi bổ ích và thiết thực, em lại nhiều hiệu quả tốt ẹp cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước về xúc tiến thương mại, hợp tác ầu tư xây dựng và phát triển kinh tế.

Trong tình hình mới của năm 2017, ngành kinh tế toàn cầu cũng như tại Việt Nam nói chung, thị trường về vật liệu xây dựng và bất ộng sản nói riêng ã có những dấu hiệu chuyển biến tích cực, nhất là lĩnh vực bất ộng sản mở ra nhiều phân khúc a dạng và phong phú, trong ó phân khúc về nhà ở thu nhập thấp, nhà ở xã hội là nền tảng. Triển lãm VIETBUILD Cần Thơ sẽ hy vọng cho một năm ổi mới và phát triển của 2017. Triển lãm Quốc tế VIETBUILD Cần Thơ nói lên sự cố gắng và quyết tâm rất lớn của các nhà doanh nghiệp. Có thể nói công nghệ vật liệu xây dựng tại Việt Nam liên tục lớn mạnh và phát triển phong phú nhiều thể loại, nhiều dòng sản phẩm mới, không chỉ ủ khả năng áp ứng tốt cho nhu cầu xây dựng trong nước mà còn mở rộng xuất khẩu. VIETBUILD 2017 sẽ là cơ hội rất tốt cho các doanh nghiệp, các nhà quản lý trong việc o lường và tìm hiểu rõ hơn về thị trường trong giai oạn mới về phát triển kinh tế xuất nhập khẩu và ầu tư. Qua ó, các doanh nghiệp sẽ ịnh hướng chiến lược phát triển tốt hơn, mở rộng liên kết trên nhiều lĩnh vực hợp tác ể phát huy chất lượng, mẫu mã và tính toán giá thành hợp lý ể phục vụ người tiêu dùng và thị trường, góp phần bình ổn thị trường và phát triển bền vững.

KT&ĐS THÁNG 8.2017

6

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 8.2017

7

căn hộ

THỔI HỒN VÀO KHÔNG GIAN SỐNG Chủ nhà là một họa sĩ có căn hộ nằm ở Vinhomes Cetral với diện tích 154m2, gồm 3 phòng ngủ, 1 phòng làm việc, 3 toalet với một số nội thất có sẵn.

N

BÀI CTV ẢNH VÂN NGUYỄN

hư bao nhiêu căn hộ thiết kế sẵn, căn hộ này cũng tồn tại nhiều chỗ chưa hợp lý ối với chủ nhân như không gian bếp, tường ngăn, màu sơn, cách bố trí các thiết bị... Để tạo không gian phù hợp cho riêng mình, hai vợ chồng chủ nhà ã phối hợp với một kiến trúc sư nổi tiếng vốn là bạn thân của gia ình ể cải tạo lại gần như toàn bộ.

Thách thức ặt ra với chủ nhà và kiến trúc sư là chọn phong cách phù hợp giữa nội - ngoại thất và sở thích của chủ nhà với một mức chi phí phù hợp. Thêm một bài toán khó nữa là giải quyết không gian sao cho căn hộ ược thoáng và trông rộng hơn mà 8

KT&ĐS THÁNG 8.2017

không thay ổi kết cấu chung và không ảnh hưởng ến các chi tiết kỹ thuật liên quan tới tòa nhà và những phần liên quan ến công nghệ smarthome ược lắp ặt sẵn.

Giải pháp ược chọn là sử dụng phong cách hiện ại, mạnh mẽ, tông xám và trắng là chủ ạo và mạnh dạn ập bỏ bức tường ngăn cách bếp và phòng khách, tạo một quầy bar gắn èn âm vừa có giá trị sử dụng vừa là iểm nhấn thú vị ể ngăn cách ước lệ giữa khu vực bếp với các khu vực còn lại. Phòng khách ược ổi hướng nhìn ra hồ bơi và mảng cây xanh ở tòa nhà ối diện (Landmark 81).

Bên cạnh là thay ổi vị trí các thiết bị trong phòng khách, ốp á

cÄ&#x192;n háť&#x2122;

Ảnh hai trang Mấnh dấn phĂĄ báť? bᝊc tĆ°áť?ng ngÄ&#x192;n báşżp vĂ phòng khĂĄch, thay vĂ o Ăł lĂ máť&#x2122;t quầy bar báşąng kiáşżng áť&#x192; â&#x20AC;&#x153;thĂĄoâ&#x20AC;? i sáťą bĂ­ bᝊc

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

9

cÄ&#x192;n háť&#x2122;

Ảnh hai trang ToĂ n báť&#x2122; khĂ´ng gian sáť­ d᝼ng mĂ u trầm. NhẼn nhĂĄ báşąng nhᝯng bᝊc tranh cᝧa chᝧ nhân. áť&#x17E; gĂłc bĂ n Ä&#x192;n iáť&#x192;m nhẼn lĂ hai chiáşżc èn mĂ u áť&#x201C;ng. â&#x20AC;&#x153;HĂ ng ngĂ y ra ngoĂ i kiáşżm sáť&#x2018;ng, gạp ᝧ thᝊ chuyáť&#x2021;n cĂł tháť&#x192; stress, mĂ u trầm giĂşp ngĆ°áť?i ta bĂŹnh tÄŠnh lấi khi váť nhĂ â&#x20AC;?, chᝧ nhân lĂ˝ giải

tấo iáť&#x192;m nhẼn cho mảng tĆ°áť?ng phòng khĂĄch vĂ phòng Ä&#x192;n áť&#x192; khĂ´ng gian tráť&#x; nĂŞn liáť n mấch, ráť&#x2122;ng rĂŁi. Lắp thĂŞm nhᝯng mảng gĆ°ĆĄng láť&#x203A;n áť&#x; váť&#x2039; trĂ­ vĂĄch cháť&#x2014; bĂ n Ä&#x192;n cĹŠng lĂ giải phĂĄp máť&#x; ráť&#x2122;ng khĂ´ng gian vĂ phĂš hᝣp phong thᝧy áť&#x192; kĂŠo mảng xanh ngoĂ i ban cĂ´ng vĂ ngoấi thẼt vĂ o, tấo gĂłc nhĂŹn máť&#x; cho cháť&#x2014; ngáť&#x201C;i tᝍ bĂ n Ä&#x192;n vĂ khu váťąc báşżp. ThĂŞm máť&#x2122;t iáť&#x192;m nhẼn lĂ 2 èn bĂ n Ä&#x192;n mĂ u áť&#x201C;ng, háť&#x2014; trᝣ báť&#x;i cháş­u cây vĂ ly rưᝣu cĂšng tĂ´ng, giĂşp cÄ&#x192;n háť&#x2122; khĂ´ng báť&#x2039; ĆĄn iáť&#x2021;u.

10

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

căn hộ

KT&ĐS THÁNG 8.2017

11

cÄ&#x192;n háť&#x2122;

Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť&#x203A;i Phòng lĂ m viáť&#x2021;c (vĂ cả nhᝯng phòng chᝊc nÄ&#x192;ng khĂĄc) theo phong cĂĄch táť&#x2018;i giản. HĂ nh lang bĂŞn ngoĂ i lĂłt vĂĄn gáť&#x2014; cĂł láť&#x2018;i i thĂ´ng váť&#x203A;i phòng khĂĄch

Cáť? trĂŞn vĂĄch, cháş­u cây láť&#x203A;n ngoĂ i ban cĂ´ng, cháş­u cây nháť? trong cĂĄc phòng, káť&#x2021; vĂ nhᝯng bĂŹnh sáş­y khĂ´ mĂ u xanh trong cĂĄc gĂłc áť u giĂşp tấo mảng xanh. Ä?áť&#x201C; dĂšng áť u ưᝣc o ni Ăłng tẼc. Tranh lĂ nhᝯng sĂĄng tĂĄc cᝧa chᝧ nhĂ , sáť­ d᝼ng tiáşżt cháşż áť&#x192; vᝍa lĂ iáť&#x192;m nhẼn vᝍa tấo sáťą khĂĄc biáť&#x2021;t cho cĂĄc khĂ´ng gian khĂĄc nhau trong nhĂ .

NgĂ i ra còn thay áť&#x2022;i háť&#x2021; tháť&#x2018;ng èn áť&#x192; tấo ĂĄnh sĂĄng áşšp trong nhĂ vĂ chiáşżu iáť&#x192;m, lĂ m khĂ´ng gian sinh áť&#x2122;ng hĆĄn.

12

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

cÄ&#x192;n háť&#x2122;

Ảnh trĂŞn Phòng master sáť­ d᝼ng mĂ u sắc, cĂĄch trang trĂ­ áť&#x201C;ng nhẼt váť&#x203A;i toĂ n báť&#x2122; cÄ&#x192;n háť&#x2122;. Chᝧ nhân lĂ háť?a sÄŠ, nhĆ°ng tranh khĂ´ng treo trĂ n lan mĂ sáť­ d᝼ng cĂł tiáşżt cháşż áť&#x; nhᝯng váť&#x2039; trĂ­ ắt giĂĄ Ảnh dĆ°áť&#x203A;i Nhᝯng bĂŹnh cây khĂ´ cĂł mạt khắp nĆĄi gĂłp phần tấo mĂ u xanh bĂŞn cấnh nhᝯng cháş­u cây ngoĂ i ban cĂ´ng, nhᝯng bĂŹnh hoa áť&#x; nhᝯng váť&#x2039; trĂ­ cần thiáşżt...

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

13

cÄ&#x192;n háť&#x2122;

Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť&#x203A;i TĂ´ng xĂĄm vĂ trắng tấo cảm giĂĄc dáť&#x2039;u nháşš. Táş­n d᝼ng nhᝯng view áşšp bĂŞn ngoĂ i áť&#x192; máť&#x; ra nhᝯng tầm nhĂŹn tᝍ bĂŞn trong cÄ&#x192;n háť&#x2122;

14

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

KT&ĐS THÁNG 8.2017

15

nhà ở

hân hạnh tài trợ chuyên mục này

Ảnh hai trang Hướng nội nhưng nhẹ nhàng, linh hoạt, thông thoáng là iều mà các kiến trúc sư và gia chủ gửi gắm vào ngôi nhà phố này

Ngôi nhà hướng nội Ngôi nhà nằm ở Dương Nội, Hà Nội trong khu vực có nhiều xây dựng “tự phát” so với quy ịnh về quy hoạch và “ a dạng” về các hình thức bên ngoài bằng thị hiếu ịa phương. Tốc ộ xây dựng nhanh chóng ở ây cũng óng góp hoàn thiện bức tranh lộn xộn này. Mức ộ “phủ kín” các lô ất tăng từ 25% ến xấp xỉ 60% trong vòng 1 năm rưỡi từ giai oạn kiến trúc sư thăm dò hiện trạng ến ba tháng sau khi công trình ược ưa vào sử dụng.

BÀI CTV ẢNH NGUYỄN THIẾT THẠCH

C

hính việc lấp ầy lô nhà phố ở ây với ủ thứ kiến trúc ã ẩy nhanh tốc ộ “lấm lem” của bộ mặt cảnh quan chung. Ở ây, các kiến trúc sư khá thích giai oạn ầu của dự án khi ranh giới giữa các lô chưa phân ịnh rõ bởi các “hộp nhà” mọc lên, lúc ó diện tích ất công cộng ược tận dụng tạm thời trồng cây ngắn hạn, hài hòa với phần cây cỏ mọc hoang trên những khu ất, mở rộng tầm mắt ra xa các hướng, và chỉ lác ác vài hộp nhà màu xám mọc lên xen kẽ.

Nhưng như ã nói ở trên, do quá trình phủ kín với bộ mặt “lấm lem” của khu vực nên với dự án này cả người thiết kế và chủ nhà ều chung một lựa chọn về giải pháp hướng nội với mặt tiền “phòng thủ” và khép kín. Giao tiếp với bên ngoài ược tiết chế 16

KT&ĐS THÁNG 8.2017

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 8.2017

17

nhà ở

hân hạnh tài trợ chuyên mục này

Ảnh hai trang Gỗ - chất liệu thân thiện môi trường ược chọn trong thiết kế và bày trí trong ngôi nhà

qua hệ thống cửa rút gọn tập trung hướng nhìn ến không gian cây xanh của quy hoạch tiểu khu. Ngay cả ở phần tiếp xúc hạn chế này, các vách ngăn song song cũng ược tổ chức trên mặt tiền, xác ịnh rõ vùng “tiếp xúc”, giảm bớt tầm nhìn từ bên ngoài vào không gian riêng tư trong nhà, ồng thời tạo bóng ổ bản thân ngăn bớt ánh sáng trực tiếp lên bề mặt kính ngôi nhà. Ngoại thất công trình có thể em lại cảm giác “tĩnh”, “nặng”, “không cởi mở” như nhận xét của hàng xóm hay một số bạn bè, nhưng tương phản với bên trong lại khá “ ộng”, “nhẹ”, linh hoạt và thông thoáng. Bên cạnh việc tạo 18

KT&ĐS THÁNG 8.2017

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 8.2017

19

nhà ở

hân hạnh tài trợ chuyên mục này

Ảnh trên, dưới và ảnh trên trang bên Ngoại thất nhìn có vẻ khép kín nhưng bên trong lại linh hoạt và thông thoáng Ảnh dưới trang bên Bản vẽ thiết kế các mặt bằng bên trong nhà

lập các yếu tố tương phản giữa bên trong và ngoài công trình, qua dự án thiết kế này các kiến trúc sư cũng chia sẻ một phần nghiên cứu tìm hiểu của mình về ặc thù, “tính cách” của các khu nhà như trên ể biểu ạt một quan iểm ứng xử trong thiết kế với những bối cảnh các khu phố mới ặc trưng như vậy.

20

KT&ĐS THÁNG 8.2017

nhà ở

Mặt bằng trệt

Mặt bằng lầu 1

Mặt bằng lầu 2

Thiết kế: Hoàng Lê và cộng sự Tuấn Nguyễn, Dũng Phạm, Đức Trần, Đạt Nguyễn Văn phòng: Le Studio Architects.

Website: www.lestudio.com.vn

&+8<Ç1 *,$ Ĉ,͘8 +Ñ$ .+Ð1* .+Ë Ĉ͖1 7΂ 1+̈́7 %̺1

www.daikin.com.vn KT&ĐS KT&ĐS THÁNG THÁNG 8.2017 4.2017

21 11

phong thᝧy

Cháť?n mĂ u sĆĄn hᝣp mấng TĂ´i dáťą áť&#x2039;nh sáť­a nhĂ vĂ o thĂĄng táť&#x203A;i, trong Ăł cĂł viáť&#x2021;c sĆĄn lấi toĂ n báť&#x2122; nhĂ vĂ trang trĂ­ náť&#x2122;i thẼt máť&#x2122;t sáť&#x2018; phòng.

Nghe nĂłi khi cháť?n mĂ u sĆĄn cần cháť?n mĂ u hᝣp váť&#x203A;i tuáť&#x2022;i ngĆ°áť?i dĂšng bĂŞn trong áť&#x192; phong thᝧy táť&#x2018;t hĆĄn, khĂ´ng biáşżt tháťąc hĆ° tháşż nĂ o vĂ cĂĄch cháť?n mĂ u ra sao. TĂ´i tuáť&#x2022;i Ẽt mĂŁo, mấng thᝧy, nghe nĂłi hᝣp váť&#x203A;i mĂ u en vĂ trắng, nhĆ°ng tĂ´i cháť&#x2030; thĂ­ch mĂ u vĂ ng kem, khĂ´ng biáşżt nĂŞn xáť­ lĂ˝ ra sao, nháť? quĂ˝ bĂĄo tĆ° vẼn giĂşp?

Huáťłnh VÄ&#x192;n LĂ nh, quáş­n BĂŹnh Tân, TP.HCM BĂ&#x20AC;I THS. KTS HĂ&#x20AC; ANH TUẤN ẢNH KHĂ NH PHĆŻĆ NG

H

iáť&#x2021;n nay cháť?n mĂ u sĆĄn rẼt ưᝣc quan tâm khĂ´ng cháť&#x2030; áť&#x; xu hĆ°áť&#x203A;ng thẊm máťš hay káťš thuáş­t, mĂ còn máť&#x; ráť&#x2122;ng ra chuyáť&#x2021;n hᝣp phong thᝧy. MĂ u nĂ o hᝣp tuáť&#x2022;i, mĂ u nĂ o xung khắc, nhᝯng câu háť?i quen thuáť&#x2122;c mĂ vẍn lạp lấi trong mĂša hoĂ n thiáť&#x2021;n nhĂ , báť&#x;i máť&#x2014;i nhĂ máť&#x2122;t hoĂ n cảnh, máť&#x2122;t quan niáť&#x2021;m riĂŞng váť cĂĄch dĂšng mĂ u, cần xem xĂŠt toĂ n diáť&#x2021;n váť cĂ´ng nÄ&#x192;ng vĂ phong thᝧy.

Bảng mĂ u tᝍ truyáť n tháť&#x2018;ng áşżn hiáť&#x2021;n ấi NhĂ Viáť&#x2021;t áť&#x; nĂ´ng thĂ´n trĆ°áť&#x203A;c ây khi chĆ°a Ă´ tháť&#x2039; hĂła nhiáť u, mĂ u sắc cᝧa khĂ´ng gian lĂ bảng mĂ u cᝧa váş­t liáť&#x2021;u vĂ thiĂŞn nhiĂŞn chung quanh, Ă­t pháť&#x2018;i káşżt nhiáť u mĂ u nhĆ° chẼt liáť&#x2021;u cĂ´ng nghiáť&#x2021;p sau nĂ y. NgĆ°áť?i xĆ°a cháť?n theo yáşżu táť&#x2018; ngĹŠ hĂ nh cᝧa khĂ´ng gian vĂ chẼt liáť&#x2021;u, chᝊ khĂ´ng theo tuáť&#x2022;i tᝍng ngĆ°áť?i, trong Ăł mĂ u vĂ ng cᝧa vĂ´i, rĆĄm, Ẽt,... ᝊng váť&#x203A;i hĂ nh tháť&#x2022; khĂĄ pháť&#x2022; biáşżn. MĂ u xanh cây lĂĄ chung quanh vĂ mĂ u gáť&#x2014; thuáť&#x2122;c máť&#x2122;c cĹŠng rẼt ưᝣc chuáť&#x2122;ng. MĂ u ngĂłi áť?, mĂ u sĆĄn son lĂ háť?a, còn hai mĂ u trắng (kim) vĂ en (thᝧy) Ă­t dĂšng, váť&#x203A;i lĂ˝ do tâm linh, ưᝣc cho lĂ nhᝯng mĂ u tháť&#x192; hiáť&#x2021;n cho báť&#x2021;nh dáť&#x2039;ch, tang tĂłc, xung sĂĄt.

Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť&#x203A;i CĂĄc sắc áť&#x2122; khĂĄc nhau cᝧa mĂ u trắng vĂ vĂ ng kem giĂşp náť&#x2122;i thẼt cĂł áť&#x2122; hẼp dẍn vĂ hiáť&#x2021;n ấi

CĆ° dân Viáť&#x2021;t thuáť&#x2122;c vĂšng nĂ´ng nghiáť&#x2021;p lĂşa nĆ°áť&#x203A;c nĂŞn dĂšng â&#x20AC;&#x153;bảng mĂ uâ&#x20AC;? máť&#x2122;c mấc tháť&#x192; hiáť&#x2021;n cĂĄc giĂĄ tráť&#x2039; vÄ&#x192;n hĂła - áť?i sáť&#x2018;ng thuáş­n theo táťą nhiĂŞn ưᝣc ngĆ°áť?i Viáť&#x2021;t gắn bĂł vĂ xem tráť?ng. Bảng mĂ u táťą nhiĂŞn nĂ y cĹŠng pháť&#x2022; biáşżn áť&#x; khu váťąc Ä?Ă´ng Nam Ă trong kiáşżn trĂşc ThĂĄi Lan, Indonesia, Malaysia... khĂĄ phĂš hᝣp váť&#x203A;i cĂ´ng trĂŹnh vĂšng khĂ­ háş­u nhiáť&#x2021;t áť&#x203A;i Ẋm mĆ°a nhiáť u, tĂšy theo tĂ´n giĂĄo vĂ vĂšng miáť n mĂ cĂł thĂŞm nhᝯng nhẼn nhĂĄ khĂĄc biáť&#x2021;t Khi cĂł giao lĆ°u váť&#x203A;i vÄ&#x192;n hĂła Tây phĆ°ĆĄng thĂŹ cĂĄch dĂšng mĂ u hòa sắc hiáť&#x2021;n ấi dần pháť&#x2022; biáşżn. Hiáť&#x2021;n nay, mĂ u sắc trong nhĂ theo tĆ° duy phân tĂ­ch, chia theo áť&#x2122; tuáť&#x2022;i vĂ giáť&#x203A;i tĂ­nh, phong phĂş ráťąc rᝥ hĆĄn váť&#x203A;i khĂ´ng gian cho tuáť&#x2022;i thanh thiáşżu niĂŞn, vĂ 22

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

phong thᝧy

Ảnh trĂŞn VĂ­ d᝼ váť khĂ´ng gian riĂŞng cᝧa gia chᝧ máť&#x2021;nh thᝧy váť&#x203A;i cĂĄch pháť&#x2018;i mĂ u trắng i cĂšng xanh biáť&#x192;n vĂ tĂ­m khĂĄ hiáť&#x2021;n ấi, Ẽn tưᝣng, hᝣp ngĹŠ hĂ nh Ảnh dĆ°áť&#x203A;i Sáťą phong phĂş mĂ u sắc khĂ´ng nhẼt thiáşżt phải áť&#x; mĂ u sĆĄn, mĂ còn liĂŞn quan áşżn váş­t d᝼ng, thiáşżt báť&#x2039;, áť&#x201C; gáť&#x2014;... trong phòng

nháşš nhĂ ng dần khi gia chᝧ bĆ°áť&#x203A;c vĂ o tuáť&#x2022;i trung niĂŞn, áť&#x201C;ng tháť?i cáť&#x2122;ng thĂŞm yáşżu táť&#x2018; tháť?i trang, vÄ&#x192;n minh, tháş­m chĂ­ rẼt cĂĄ tĂ­nh lấ mắt.

TĂŹm kiáşżm hĂ i hòa chung - riĂŞng Gần ây a sáť&#x2018; nhĂ cáť­a ĂŁ bắt ầu pháť&#x2022; biáşżn kiáť&#x192;u gam pháť&#x2018;i mĂ u trung tĂ­nh (neutral) trong Ăł mĂ u trắng - xĂĄm lĂ m chᝧ ấo cĂł thĂŞm cĂĄc mĂ u khĂĄc iáť&#x192;m xuyáşżt ưᝣc xem lĂ giải phĂĄp trung hòa. XĂŠt váť phong thᝧy thĂŹ

Ăł lĂ cĂĄch cháť?n mĂ u dung hòa, vĂ­ d᝼ gia chᝧ máť&#x2021;nh thᝧy sáş˝ tĆ°ĆĄng sinh váť&#x203A;i kim vĂ máť&#x2122;c nĂŞn cĂł tháť&#x192; thĂŞm ĂĄnh xanh lĂĄ (máť&#x2122;c), xanh biáť&#x192;n nhất (thᝧy) vĂ o tĂ´ng trắng xĂĄm (kim). Viáť&#x2021;c dĂšng mĂ u tᝍ gáť&#x2018;c trung tĂ­nh sáş˝ tráť&#x; nĂŞn dáť&#x2026; dĂ ng hĆĄn, báť&#x;i máť&#x2122;t mạt gia chᝧ vẍn cĂł ưᝣc sắc mĂ u mĂŹnh hᝣp, mĂŹnh thĂ­ch, mạt khĂĄc, khĂ´ng cĂł mĂ u nĂ o sáť­ d᝼ng theo kiáť&#x192;u ĆĄn sắc nguyĂŞn thᝧy, mĂ áť u pha tráť&#x2122;n, pháť&#x2018;i káşżt theo hĆ°áť&#x203A;ng hiáť&#x2021;n ấi hĆĄn.

Viáť&#x2021;c cảm thẼy táť&#x2018;t hay xẼu (cĂĄt -

hung) váť tâm lĂ˝ lĂ sáťą thoải mĂĄi cho ngĆ°áť?i cĆ° ng᝼, chᝊ khĂ´ng cháť&#x2030; hẼp dẍn tháť&#x2039; giĂĄc ĆĄn thuần. Xem xĂŠt mĂ u sắc trong báť&#x2018;i cảnh khĂ´ng gian sáť­ d᝼ng cĂł giĂşp ngĆ°áť?i cĆ° ng᝼ cảm thẼy dáť&#x2026; cháť&#x2039;u, thoải mĂĄi hay khĂ´ng, vĂŹ váş­y khi gia chᝧ xĂĄc áť&#x2039;nh mĂŹnh thẼy dáť&#x2026; cháť&#x2039;u váť&#x203A;i mĂ u vĂ ng kem cháşłng hấn thĂŹ nĂŞn tĂ´n tráť?ng sáť&#x; thĂ­ch Ăł báşąng cĂĄch dĂšng cĂł cân nhắc tĂšy theo khu váťąc, chᝊ khĂ´ng nĂŞn cáťąc oan ĂĄp ạt toĂ n báť&#x2122;, hoạc chấy theo máť&#x2122;t mĂ u nĂ o Ăł ang tháť?i thưᝣng.

NguyĂŞn lĂ˝ ngĹŠ hĂ nh xĂĄc áť&#x2039;nh: cĂĄc mĂ u áť u cĂł nhĂłm tĆ°ĆĄng sinh vĂ tĆ°ĆĄng khắc cĂšng nhau, náşżu dĂšng cháť&#x2030; thuần máť&#x2122;t mĂ u sáş˝ dẍn áşżn náť&#x2122;i thẼt ĆĄn iáť&#x2021;u hoạc thiĂŞn láť&#x2021;ch. Ä?áť&#x201C;ng tháť?i máť&#x2014;i mĂ u lấi phải tuân thᝧ theo ngĹŠ hĂ nh và âm dĆ°ĆĄng cᝧa khĂ´ng gian nᝯa. VĂ­ d᝼, mĂ u vĂ ng kem thuáť&#x2122;c tháť&#x2022;, dĆ°ĆĄng tĂ­nh, khi dĂšng tấi phòng ngᝧ cần ưᝣc lĂ m ĂŞm dáť&#x2039;u hĆĄn, thĂŞm máť&#x2122;c vĂ thᝧy báşąng cĂĄch pháť&#x2018;i váť&#x203A;i cĂĄc mĂ u hoạc chẼt liáť&#x2021;u trầm nhĆ° gáť&#x2014;, vải, rèm, thảm... áť&#x192; tấo sáťą dáť&#x2039;u nháşš, dáť&#x2014; yĂŞn giẼc náť&#x201C;ng. Ngưᝣc lấi, khi dĂšng mĂ u vĂ ng kem tấi khĂ´ng gian sinh hoất chung, nĆĄi tiáşżp khĂĄch thiĂŞn váť dĆ°ĆĄng, tháť&#x2022; vĂ háť?a cần tÄ&#x192;ng thĂŹ cĂł tháť&#x192; báť&#x2022; sung cĂĄc mĂ u tĆ°ĆĄi tắn, náť&#x2022;i báş­t, mĂ u kim loấi hay mĂ u cᝧa thiáşżt báť&#x2039;, váş­t trang trĂ­ áť&#x192; kĂ­ch thĂ­ch tháť&#x2039; giĂĄc hĆĄn.

DĂšng mĂ u tĂ´n tráť?ng khĂ´ng gian, máť&#x2021;nh chᝧ Viáť&#x2021;c váş­n d᝼ng ạc tĂ­nh váť mĂ u sắc cᝧa ngĹŠ hĂ nh lĂ m tÄ&#x192;ng cĂĄt vĂ giảm hung cho khĂ´ng gian trĂŞn cĆĄ sáť&#x; tĂŹm hiáť&#x192;u ạc tĂ­nh khĂ´ng gian nĂ o tĆ°ĆĄng ᝊng váť&#x203A;i hĂ nh nĂ o, chᝊ khĂ´ng ĆĄn thuần lĂ ngĆ°áť?i máť&#x2021;nh gĂŹ thĂŹ tĆ°ĆĄng hᝣp váť&#x203A;i nhĂłm mĂ u nĂ o, c᝼ tháť&#x192; nhĆ° sau: - HĂ nh máť&#x2122;c: nhᝯng khĂ´ng gian liĂŞn quan áşżn sáťą nuĂ´i dưᝥng, Ẋm tháťąc, nĆĄi cĂł cây cáť&#x2018;i, áť&#x201C; gáť&#x2014;, tranh ảnh, cháť&#x2014; ngháť&#x2030; ngĆĄi, tÄŠnh dưᝥng.

- HĂ nh háť?a: khĂ´ng gian tâm linh, cĂł nhiáť u nÄ&#x192;ng lưᝣng, nĆĄi cháşż biáşżn thᝊc Ä&#x192;n, táť?a nhiáť&#x2021;t, phòng cĂł nhiáť u áť&#x201C; ấc xĆ°a, dĆ°áť&#x203A;i mĂĄi ngĂłi.

-HĂ nh thᝧy: cĂĄc khĂ´ng gian dĂšng nhiáť u nĆ°áť&#x203A;c, máť m mấi, tĂ­nh âm nhiáť u nhĆ° phòng tắm, hĂ ng hiĂŞn, nĆĄi giải trĂ­ nhĆ° phòng nghe nhấc, xem phim (kim - thᝧy pháť&#x2018;i nhau) cĂĄc váť&#x2039; trĂ­ gắn gĆ°ĆĄng vĂ kĂ­nh máť&#x; ráť&#x2122;ng.

- HĂ nh tháť&#x2022;: cĂĄc váť&#x2039; trĂ­ giao tiáşżp trang tráť?ng, trung hòa, khoảng giᝯa nhĂ vĂ sân trong, váş­t liáť&#x2021;u nguáť&#x201C;n gáť&#x2018;c tᝍ Ẽt, áť&#x201C; gáť&#x2018;m...

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

23

phong thủy

Màu vàng kem về cơ bản là hành thổ, ngỡ như khắc mệnh thủy, nhưng thực ra khi yếu tố trắng nhiều hơn (chứ không vàng tươi như màu vôi trong nhà Pháp hồi xưa) thì thổ sẽ giảm mà tính kim (sinh thủy) ược gia tăng.

- Hành kim: phòng làm việc, nhiều thiết bị, vật dụng kim khí iện máy, trang trí lấp lánh, phản quang... khi dùng màu trắng cần biến tấu cho bớt ộ chói.

Cần tránh tình trạng dùng ơn màu hay quá nhiều màu gây phản cảm, cho dù màu ấy có hợp mệnh i chăng nữa. Trong triết lý về ngũ hành luôn thể hiện tính xoay vòng, chồng chéo và bổ trợ cho nhau, chứ không có hành nào là chủ ạo, cũng như cơ thể chúng ta là tiểu vũ trụ tập hợp ầy ủ ngũ hành. Do ó, các lập luận theo kiểu “gia chủ mạng thủy phải sơn phòng màu en và xanh biển” là thiên lệch, không úng tinh thần triết lý Đông phương luôn xem trọng sự hài hòa và tương trợ.

Tất nhiên theo nguyên tắc sinh khắc ngũ hành thì vẫn có hành tương hòa với bản mệnh, tương sinh và tương khắc, nên có thể thấy gia chủ mạng thủy hợp với kim và mộc, bình hòa với thủy và có tương khắc với thổ và hỏa. Như vậy trong bài trí nội thất sẽ cân nhắc theo tỷ lệ thích hợp, cụ thể là dùng hành tương sinh (kim) như màu trắng và ánh kim loại, ường nét, hình khối tròn. Còn với nhóm hành tương khắc thì sẽ dùng hạn chế hơn, mang tính nhấn nhá iểm xuyết, chứ không phải là “chống chỉ ịnh” hoàn toàn. Ví dụ như dùng vài iểm trang trí có màu ỏ, có góc xéo cho vui mắt (hỏa), hoặc bố trí mảng trần hay tường vuông vức ể tạo trọng tâm, hoặc lát gạch có bề mặt thô nhám (thổ). Cách dùng màu này không chia ều các thành phần, mà mang tính chính phụ theo tỷ lệ khác biệt.

quảng cáo

K H I

C Ầ N

Đóng tủ, bàn ghế, kệ bếp, kệ treo, cửa, cầu thang... bằng gỗ các loại. Nhận thi công sản phẩm, nội thất theo bản vẽ…

H Ã Y

G Ọ I

MỘC TRUNG PHAN

0GẶP TRÍ 913682362 Email: trungphanmoc@yahoo.com

24

KT&ĐS THÁNG 8.2017

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 8.2017

25

chuyên ề

SƠN VÀ KHÔNG SƠN Sơn tường (sơn nước) là một nội dung - quy trình công việc trong công tác hoàn thiện nhà. Chi phí dành cho vật liệu sơn cũng không hề nhỏ. Việc sơn tường ược cả chủ nhà và kiến trúc sư rất quan tâm vì nó góp phần tạo nên giá trị thẩm mỹ của công trình. Trên thực tế, thị trường sơn rất phong phú và a dạng, ủ làm hoa mắt người i chọn.

BÀI VÀ ẢNH HÀ THÀNH

Thị trường sơn - trăm hoa ua nở Ngay từ giai oạn cất móng, nhiều chủ nhà ã nhận ược sự tiếp thị trực tiếp tại chân công trình của nhiều hãng vật liệu, thiết bị, trong ó có sơn tường.

Với logic thiết kế và xây dựng thông thường, thì sơn tường là không thể thiếu. Đây cũng là loại vật liệu thường ược tiếp thị nhiều nhất. Cầm những catalogue trong tay, chủ nhà không khỏi hoa mắt. Có quá nhiều hãng sơn, từ sơn ngoại, ến liên doanh, nội ịa; có quá nhiều màu sắc; nhiều mức giá; rồi sơn a chức năng: 3 trong 1, 5 trong 1, 7 trong 26

KT&ĐS THÁNG 8.2017

1… Các hãng sơn cũng cạnh tranh rất mạnh ở nhiều phương diện: giá cả, dịch vụ, hậu mãi, quà tặng… Thường thì các kiến trúc sư, nhà thiết kế chỉ giúp chủ nhà chọn màu, hay quyết ịnh khu vực này sơn màu gì; còn việc chọn loại sơn hay hãng sơn là do chủ nhà lựa chọn, bởi nó liên quan ến túi tiền. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của các kiến trúc sư và nhà thầu xây dựng thì: có thể sơn không tốt mà giá vẫn cao, nhưng không có chuyện sơn chất lượng cao mà giá lại thấp. Điều này rất dễ kiểm nghiệm với sơn ngoại thất - là nơi chịu iều kiện khí hậu khắc

nghiệt. Với những loại sơn chất lượng kém, chỉ một thời gian ngắn là xảy ra hiện tượng rêu mốc, bong, rộp trên bề mặt tường. Chính vì vậy, lựa chọn một hãng sơn có uy tín vẫn là cách làm của nhiều người, hơn là “phiêu lưu” với một thương hiệu mới. Đa dạng màu sắc là một thế mạnh hay ược quảng cáo của các hãng sơn.

Các hãng ều nhấn mạnh yếu tố này, lên tới hàng nghìn màu. Tuy nhiên thực tế thiết kế và thi công không cần nhiều màu ến thế. Xu hướng kiến trúc hiện ại khá kiệm màu, thậm chí nhiều công trình

chuyĂŞn áť

Ảnh trang bĂŞn Máť&#x2122;t cĂ´ng trĂŹnh nhĂ áť&#x; tấi HĂ Náť&#x2122;i sáť­ d᝼ng bĂŞ tĂ´ng trần áť&#x; trần nhà Ảnh trĂŞn CĂ´ng trĂŹnh NhĂ trĆ°ng bĂ y di tĂ­ch Máťš SĆĄn (Duy XuyĂŞn, Quảng Nam) váť&#x203A;i mĂĄi bĂŞ tĂ´ng trần vĂ tĆ°áť?ng xây báşąng ĂĄ, khĂ´ng sáť­ d᝼ng sĆĄn

cháť&#x2030; sáť­ d᝼ng máť&#x2122;t mĂ u trắng cho tẼt cả cĂĄc diáť&#x2021;n tuáť?ng. VĂ dĆ°áť?ng nhĆ°, mĂ u sắc khĂ´ng còn lĂ tháşż mấnh tuyáť&#x2021;t áť&#x2018;i nᝯa, mĂ thay vĂ o Ăł lĂ nhᝯng ᝊng d᝼ng cĂ´ng ngháť&#x2021; áť&#x192; sĆĄn cĂł tháť&#x192; báť n vĂ Ć°u viáť&#x2021;t hĆĄn.

Nhiáť u loấi sĆĄn cĂ´ng ngháť&#x2021; máť&#x203A;i Ä?áť&#x192; ĂĄp ᝊng tháťąc táşż xây dáťąng vĂ nhu cầu tháť&#x2039; trĆ°áť?ng, trong nhᝯng nÄ&#x192;m gần ây, cĂĄc hĂŁng sĆĄn liĂŞn t᝼c Ć°a ra nhᝯng loấi sĆĄn cĂ´ng ngháť&#x2021; máť&#x203A;i. NhĂŹn chung, Ăł lĂ nhᝯng loấi sĆĄn báť n hĆĄn, tĆ°ĆĄng thĂ­ch váť&#x203A;i khĂ­ háş­u ạc thĂš cᝧa vĂšng miáť n Viáť&#x2021;t Nam cĂł khĂ­ háş­u nhiáť&#x2021;t áť&#x203A;i. Ä?Ăł lĂ nhᝯng loấi sĆĄn cĂł khả nÄ&#x192;ng cháť&#x2018;ng thẼm, cháť&#x2018;ng nĂłng, hấn cháşż bĂĄm b᝼i hay hấn cháşż vi sinh, nẼm máť&#x2018;c phĂĄt triáť&#x192;n trĂŞn báť mạt, tÄ&#x192;ng cĆ°áť?ng khả nÄ&#x192;ng chĂši ráť­a. BĂŞn cấnh cĂĄc loấi sĆĄn cĂł ạc thĂš cĂ´ng nÄ&#x192;ng nhĆ° trĂŞn, lĂ cĂĄc loấi sĆĄn ưᝣc quảng cĂĄo lĂ sĆĄn sinh thĂĄi, khĂ´ng chᝊa chẼt áť&#x2122;c vĂ an toĂ n cho sᝊc kháť?e con ngĆ°áť?i trong sáť­ d᝼ng.

Trong thĂĄng 5 vĂ 6.2017, hĂŁng sĆĄn T. ĂŁ táť&#x2022; chᝊc háť&#x2122;i thảo tấi 30 táť&#x2030;nh thĂ nh trĂŞn cả nĆ°áť&#x203A;c chuyĂŞn áť váť sĆĄn xây dáťąng; vĂ trong Ăł quảng cĂĄo loấi sĆĄn cĂ´ng ngháť&#x2021; máť&#x203A;i lĂ sĆĄn S - máť&#x2122;t loấi sĆĄn nĆ°áť&#x203A;c ngoấi thẼt siĂŞu cao cẼp cĂł mĂ ng sĆĄn cᝊng chắc vĂ báť n mĂ u, nâng khả nÄ&#x192;ng bảo váť&#x2021; cĂ´ng trĂŹnh lĂŞn áşżn 15 nÄ&#x192;m - tháť?i gian bảo váť&#x2021; dĂ i nhẼt so váť&#x203A;i cĂĄc sản phẊm sĆĄn ngoấi thẼt khĂĄc trĂŞn tháť&#x2039; trĆ°áť?ng hiáť&#x2021;n nay. Máť&#x2122;t loấi sĆĄn khĂĄc cĹŠng cᝧa hĂŁng nĂ y ưᝣc giáť&#x203A;i thiáť&#x2021;u váť&#x203A;i tĂ­nh nÄ&#x192;ng ạc biáť&#x2021;t: cĂ´ng ngháť&#x2021; cháť&#x2018;ng thẼm thĂ´ng minh tᝍ CHLB Ä?ᝊc giĂşp ngÄ&#x192;n khĂ´ng cho nĆ°áť&#x203A;c thẼm tᝍ bĂŞn ngoĂ i vĂ o áť&#x201C;ng tháť?i hĆĄi Ẋm bĂŞn trong tĆ°áť?ng vẍn cĂł tháť&#x192; thoĂĄt ra ngoĂ i, giĂşp bảo váť&#x2021; mĂ ng sĆĄn cĹŠng nhĆ° ngĂ´i nhĂ máť&#x2122;t cĂĄch hiáť&#x2021;u quả.

CĹŠng trong nÄ&#x192;m 2017, hĂŁng sĆĄn K. ĂŁ cho ra mắt cĂĄc loấi sản phẊm sĆĄn nĆ°áť&#x203A;c cao cẼp khĂ´ng sáť­ d᝼ng chĂŹ vĂ thᝧy ngân theo cĂ´ng ngháť&#x2021; máť&#x203A;i tiĂŞn tiáşżn an toĂ n váť&#x203A;i sᝊc kháť?e ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng cĹŠng

nhĆ° thân thiáť&#x2021;n mĂ´i trĆ°áť?ng. Theo thuyáşżt trĂŹnh cᝧa nhĂ sản xuẼt, cĂĄc chẼt chĂŹ vĂ thᝧy ngân giĂşp sĆĄn báť n mĂ u vĂ khĂ´ng báť&#x2039; ráť­a trĂ´i báť&#x;i cĂĄc yáşżu táť&#x2018; tháť?i tiáşżt. ChĂ­nh vĂŹ váş­y, khĂ´ng Ă­t loấi sĆĄn hiáť&#x2021;n nay vẍn sáť­ d᝼ng hai thĂ nh phần áť&#x2122;c hấi nĂ y. Khi sáť­ d᝼ng nhᝯng loấi sĆĄn khĂ´ng rĂľ nguáť&#x201C;n gáť&#x2018;c sáş˝ khiáşżn cho cĂĄc vẊy hoạc b᝼i sĆĄn tᝍ cáť­a, áť&#x201C; náť&#x2122;i thẼt vĂ cĂĄc váş­t d᝼ng khĂĄc trong nhĂ xâm nháş­p vĂ o cĆĄ tháť&#x192; gây ra nhiáť&#x2026;m áť&#x2122;c chĂŹ vĂ thᝧy ngân. Ä?áť&#x192; bảo ảm sᝊc kháť?e cho ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng, cĂ´ng ty sĆĄn K. ĂŁ xây dáťąng dây chuyáť n kinh táşż xanh, ᝊng d᝼ng khoa háť?c, cĂ´ng ngháť&#x2021; tiĂŞn tiáşżn áť&#x192; sản xuẼt nhᝯng sản phẊm an toĂ n vĂ thân thiáť&#x2021;n váť&#x203A;i mĂ´i trĆ°áť?ng.

TrĆ°áť&#x203A;c Ăł, cuáť&#x2018;i nÄ&#x192;m 2016, hĂŁng sĆĄn I. áşżn tᝍ Tây Ban Nha giáť&#x203A;i thiáť&#x2021;u tấi tháť&#x2039; trĆ°áť?ng Viáť&#x2021;t Nam sản phẊm sĆĄn sinh thĂĄi ECO 100% táťą nhiĂŞn, khĂ´ng cĂł VOC (cĂĄc chẼt hᝯu cĆĄ bay hĆĄi). Ä?ây lĂ nhĂ sản xuẼt ầu tiĂŞn trĂŞn tháşż giáť&#x203A;i tấo ra cĂĄc sản phẊm sĆĄn, chẼt phᝧ, vᝯa, keo, chẼt KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

27

chuyĂŞn áť

Ảnh trĂŞn SĆĄn tĆ°áť?ng lĂ máť&#x2122;t loấi váş­t liáť&#x2021;u quen thuáť&#x2122;c trong cĂ´ng trĂŹnh dân d᝼ng Ảnh dĆ°áť&#x203A;i trĂĄi SĆĄn tĆ°áť?ng a dấng váť mĂ u sắc hĆĄn bẼt cᝊ loấi váş­t liáť&#x2021;u nĂ o Ảnh dĆ°áť&#x203A;i phải Máť&#x2122;t kiáť&#x192;u trang trĂ­ váť&#x203A;i sĆĄn báşąng cĂĄch sĆĄn sần

káşżt dĂ­nh... 100% hoĂ n toĂ n táťą nhiĂŞn tᝍ vĂ´i káşżt hᝣp váť&#x203A;i máť&#x2122;t loấi váş­t liáť&#x2021;u nano riĂŞng biáť&#x2021;t. ThĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u sĆĄn G. cᝧa hĂŁng nĂ y ưᝣc quảng cĂĄo là ưᝣc thᝍa hĆ°áť&#x;ng nhᝯng ạc tĂ­nh váş­t lĂ˝ khĂĄc thĆ°áť?ng váť áť&#x2122; cᝊng, áť&#x2122; báť n, áť&#x2122; dáşťo cᝧa váş­t liáť&#x2021;u nano, lĂ m tÄ&#x192;ng tuáť&#x2022;i tháť? cᝧa sĆĄn, sĆĄn khĂ´ng báť&#x2039; nᝊt náşť, cháť&#x2018;ng thẼmâ&#x20AC;Ś vĂ nhᝯng Ć°u viáť&#x2021;t tuyáť&#x2021;t váť?i cᝧa vĂ´i: thoĂĄng khĂ­, khĂĄng khuẊn, cháť&#x2018;ng nẼm máť&#x2018;c vĂ xua uáť&#x2022;i cĂ´n trĂšng. Ä?ạc biáť&#x2021;t sản phẊm sĆĄn nĂ y rẼt thĂ­ch hᝣp váť&#x203A;i khĂ­ háş­u nhiáť&#x2021;t áť&#x203A;i cᝧa Viáť&#x2021;t Nam, nĂł cho phĂŠp khĂ´ng khĂ­ i qua, giĂşp bᝊc tĆ°áť?ng â&#x20AC;&#x153;tháť&#x;â&#x20AC;? ưᝣc, tᝍ Ăł ngÄ&#x192;n ngᝍa ưᝣc viáť&#x2021;c ngĆ°ng t᝼ hĆĄi nĆ°áť&#x203A;c, khĂ´ng tấo ra cĂĄc hiáť&#x2021;n tưᝣng gáť?i lĂ â&#x20AC;&#x153;náť&#x201C;mâ&#x20AC;? mĂ Ă­t cĂł loấi sĆĄn nĂ o lĂ m ưᝣc.

TrĂŞn tháťąc táşż, nhᝯng náť&#x2122;i dung quảng cĂĄo váť cĂ´ng ngháť&#x2021; sĆĄn máť&#x203A;i lĂ nhᝯng kiáşżn thᝊc chuyĂŞn sâu cᝧa ngĂ nh hĂła - váş­t liáť&#x2021;u, mĂ chᝧ nhĂ vĂ káť&#x192; cả kiáşżn trĂşc sĆ°, nhĂ thầu xây dáťąng cĹŠng khĂ´ng hiáť&#x192;u ưᝣc. NĂłi váş­y thĂŹ biáşżt váş­y chᝊ lĂ m sao kiáť&#x192;m nghiáť&#x2021;m váť mạt lĂ˝ thuyáşżt ưᝣc, cháť&#x2030; cĂł tháť­ áť&#x2122; báť n báşąng cĂĄch sĆĄn cĂ´ng trĂŹnh ráť&#x201C;i ĂĄnh giĂĄ qua tháť?i gian tháťąc 28

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

táşż - máť&#x2122;t kiáşżn trĂşc sĆ° ĂŁ chia sáşť nhĆ° váş­y.

Còn váť mạt sinh thĂĄi, nhᝯng chᝧ nhĂ áť&#x; tĆ° nhân dĆ°áť?ng nhĆ° cĹŠng Ă­t áť&#x192; Ă˝; cháť&#x2030; cĂł máť&#x2122;t sáť&#x2018; dáťą ĂĄn láť&#x203A;n theo hĆ°áť&#x203A;ng kiáşżn trĂşc xanh lĂ chᝧ ầu tĆ° cĂł quan tâm. Ä?ây cĹŠng lĂ máť&#x2122;t hĆ°áť&#x203A;ng phĂĄt triáť&#x192;n ĂĄng khĂ­ch láť&#x2021; áť&#x; mạt vÄŠ mĂ´. Ä?ĂŁ cĂł máť&#x2122;t hĂŁng sĆĄn S. - áť&#x192; quảng cĂĄo cho sản phẊm sĆĄn sinh thĂĄi cᝧa mĂŹnh, táť&#x2022; chᝊc háşłn máť&#x2122;t giải thĆ°áť&#x;ng kiáşżn trĂşc xanh thĆ°áť?ng niĂŞn, thu hĂşt khĂĄ nhiáť u kiáşżn trĂşc sĆ° mang cĂ´ng trĂŹnh tham dáťą giải.

VĂ Ă´i khi, khĂ´ng nhẼt thiáşżt phải sĆĄn Trong khi tháť&#x2039; trĆ°áť?ng sĆĄn phong phĂş vĂ a dấng nhĆ° váş­y, thĂŹ lấi cĂł máť&#x2122;t xu hĆ°áť&#x203A;ng cĂ´ng trĂŹnh khĂ´ng (hay Ă­t) sáť­ d᝼ng sĆĄn tĆ°áť?ng. Ä?ầu tiĂŞn phải káť&#x192; áşżn cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh sáť­ d᝼ng váş­t liáť&#x2021;u chĂ­nh lĂ tre, gáť&#x2014;, lĂĄ. Nhᝯng loấi váş­t liáť&#x2021;u nĂ y Ć°ĆĄng nhiĂŞn khĂ´ng dĂšng sĆĄn nĆ°áť&#x203A;c vĂ nhᝯng cĂ´ng trĂŹnh dấng nĂ y hầu nhĆ° cĂł rẼt Ă­t cĂĄc mảng tĆ°áť?ng xây. Tiáşżp theo lĂ xu hĆ°áť&#x203A;ng sáť­ d᝼ng váş­t liáť&#x2021;u áť&#x192; trần, thĂ´ máť&#x2122;c nhĆ° gấch xây khĂ´ng trĂĄt, bĂŞ tĂ´ng trần, ĂĄ táťą nhiĂŞn,

tĆ°áť?ng trĂŹnh Ẽtâ&#x20AC;Ś CĂĄc váş­t liáť&#x2021;u nĂ y cĂł nhᝯng chẼt cảm vĂ sắc mĂ u ạc thĂš mĂ nhiáť u kiáşżn trĂşc sĆ° Ć°a thĂ­ch, cĹŠng khĂ´ng sáť­ d᝼ng sĆĄn nĆ°áť&#x203A;c. VĂ cuáť&#x2018;i cĂšng lĂ nhᝯng loấi váş­t liáť&#x2021;u che phᝧ báť mạt cĂł tháť&#x192; thay tháşż cho sĆĄn nhĆ° ĂĄ táťą nhiĂŞn, gấch, tẼm nhĂ´m áť&#x2018;p ngoấi thẼtâ&#x20AC;Ś; hay gáť&#x2014;, giẼy dĂĄn tĆ°áť?ng che phᝧ tĆ°áť?ng, trần náť&#x2122;i thẼt. CĂĄc loấi váş­t liáť&#x2021;u nĂ y lĂ m cho cĂ´ng trĂŹnh phong phĂş, a dấng váť mạt hĂŹnh thᝊc, thẊm máťš.

Dẍu váş­y, thĂŹ sĆĄn vẍn lĂ máť&#x2122;t váş­t liáť&#x2021;u quan tráť?ng, máť&#x2122;t quy trĂŹnh khĂł báť? trong viáť&#x2021;c xây dáťąng nĂłi chung vĂ xây dáťąng nhĂ áť&#x; gia ĂŹnh nĂłi riĂŞng. VĂ sĆĄn cĹŠng vẍn lĂ máť&#x2122;t vẼn áť ĂĄng quan tâm cᝧa chᝧ nhĂ vĂ kiáşżn trĂşc sĆ° thiáşżt káşż. Sáť­ d᝼ng sĆĄn khĂŠo, vĂ sĆĄn táť&#x2018;t khĂ´ng cháť&#x2030; tÄ&#x192;ng giĂĄ tráť&#x2039; thẊm máťš cᝧa cĂ´ng trĂŹnh mĂ còn tÄ&#x192;ng thĂŞm tuáť&#x2022;i tháť? cho cĂ´ng trĂŹnh, giảm chi phĂ­ bảo dưᝥng, sáť­a chᝯa. SĆĄn cĹŠng lĂ máť&#x2122;t nhân táť&#x2018; tĆ°ĆĄng phản áť&#x192; cĂĄc thĂ nh phần váş­t liáť&#x2021;u khĂ´ng sĆĄn náť&#x2022;i báş­t hĆĄn. VĂ cĂł máť&#x2122;t iáť u quan tráť?ng cần phải nháť&#x203A; lĂ áť&#x192; táť&#x2018;i Ć°u hĂła chẼt lưᝣng sản phẊm sĆĄn tĆ°áť?ng, cần lĂ m theo Ăşng quy trĂŹnh cᝧa nhĂ sản xuẼt.

quảng cáo

ECO

LIVING

KT&ĐS THÁNG 8.2017

29

chuyĂŞn áť

Tháť?i cĂ´ng ngháť&#x2021;, cháť?n nháť? chấm

Ảnh trĂŞn vĂ dĆ°áť&#x203A;i CĂĄch hoĂ n thiáť&#x2021;n thĂ´ máť&#x2122;c tấo nĂŞn nhᝯng sắc áť&#x2122; rẼt phong phĂş do báť mạt chẼt liáť&#x2021;u vĂ ĂĄnh sĂĄng thay áť&#x2022;i

CHáť&#x152;N SĆ N â&#x20AC;&#x153; Máť&#x2DC;T CHáş M, Máť&#x2DC;T MĂ&#x20AC;Uâ&#x20AC;?

Cᝊ áşżn áť&#x2122; cuáť&#x2018;i hè ầu thu lĂ mĂša xây dáťąng bắt ầu tÄ&#x192;ng táť&#x2018;c, giai oấn hoĂ n thiáť&#x2021;n nhĂ váť&#x203A;i ngĆ°áť?i mua káşť bĂĄn nháť&#x2122;n nháť&#x2039;p, váş­t tĆ° sĆĄn pháşżt, váş­t liáť&#x2021;u áť&#x2018;p lĂĄt áşżn dáť&#x2039;p bung hĂ ng. Trong cĂĄc phần viáť&#x2021;c áť&#x; cĂ´ng oấn â&#x20AC;&#x153;máť&#x2021;t mĂ vuiâ&#x20AC;? nĂ y phải káť&#x192; áşżn khâu cháť?n mĂ u sắc, mĂ nhiáť u ngĆ°áť?i trong giáť&#x203A;i chuyĂŞn mĂ´n lẍn gia chᝧ xây nhĂ hiáť&#x2021;n nay ang bĂŹnh luáş­n lĂ â&#x20AC;&#x153;sắp háşżt tháť?iâ&#x20AC;?.

BĂ&#x20AC;I KTS HOĂ&#x20AC;NG DĆŻáť NG ẢNH AN NGUYĂ&#x160;N

Náşżu cĂĄch ây khoảng 5 nÄ&#x192;m i vĂ o khu dân cĆ° ang xây dáťąng hay ra chᝣ váş­t liáť&#x2021;u cĂł tháť&#x192; dáť&#x2026; dĂ ng chᝊng kiáşżn cảnh gia chᝧ vĂ kiáşżn trĂşc sĆ°, hay nhĂ thầu vĂ giĂĄm sĂĄt... cĂšng nhau ghĂŠ cĂĄc trung tâm váş­t liáť&#x2021;u, cáť­a hĂ ng sĆĄn áť&#x192; cháť?n láťąa. Giáť? ây thĂŹ hĂŹnh ảnh nĂ y ngĂ y cĂ ng Ă­t dần, khĂ´ng phải vĂŹ khĂ´ng cĂłn quan tráť?ng mĂ cháşłng qua tháť?i tháşż áť&#x2022;i thay.

Cháť?n trĂŞn mĂĄy tĂ­nh, iáť&#x2021;n thoấi: cĂ´ng ngháť&#x2021; tháťąc táşż ảo giáť? ây ưᝣc nhiáť u hĂŁng sĆĄn ᝊng d᝼ng giĂşp viáť&#x2021;c cháť?n mĂ u sắc tráť&#x; nĂŞn thuáş­n tiáť&#x2021;n hĆĄn bao giáť? háşżt. Giáť&#x203A;i chuyĂŞn mĂ´n dĂšng tᝍ â&#x20AC;&#x153;cháť?n máť&#x2122;t chấmâ&#x20AC;? áť&#x192; nĂłi lĂŞn viáť&#x2021;c dĂšng phần máť m cháť?n sĆĄn tháť?i cĂ´ng ngháť&#x2021; khĂĄ tiáť&#x2021;n lᝣi hiáť&#x2021;n nay. Cháť&#x2030; cần gia chᝧ nĂłi nhĂłm mĂ u mĂŹnh Ć°a thĂ­ch, i cĂšng kiáť&#x192;u nhĂ cáť&#x2022; iáť&#x192;n hay hiáť&#x2021;n ấi, cầu káťł hay ĆĄn giản, nhĂ thầu hoạc chuyĂŞn gia tĆ° vẼn váť sĆĄn sáş˝ Ć°a hĂŹnh pháť&#x2018;i cảnh cᝧa ngĂ´i nhĂ vĂ o phần máť m tiáť&#x2021;n Ă­ch cᝧa hĂŁng sĆĄn, click cháť?n nhĂłm mĂ u Ć°a thĂ­ch ráť&#x201C;i xem trĆ°áť&#x203A;c hiáť&#x2021;u quả pháť&#x2018;i mĂ u ra sao trĂŞn mĂ n hĂŹnh.

KhĂĄi niáť&#x2021;m máť&#x2122;t chấm (kiáť&#x192;u trong bĂłng ĂĄ) còn tháť&#x192; hiáť&#x2021;n qua viáť&#x2021;c hấn cháşż dĂšng nhiáť u mĂ u sĆĄn tᝍ phĂ­a nhĂ chuyĂŞn mĂ´n. Cháť&#x2039; HoĂ ng Mai, chuyĂŞn gia tĆ° vẼn náť&#x2122;i thẼt cho ráşąng: mĂ u sắc náť&#x2122;i ngoấi thẼt lĂ mĂ u mang tĂ­nh táť&#x2022;ng hᝣp, cháť&#x2030; váť&#x203A;i máť&#x2122;t mĂ u nhĆ°ng khi ưᝣc chiáşżu sĂĄng khĂĄc nhau, lĂŞn báť mạt khĂĄc nhau, nhĂŹn tᝍ khoảng cĂĄch cao thẼp khĂĄc nhau, hoạc káťš thuáş­t lÄ&#x192;n sĆĄn khĂĄc nhau... lĂ ĂŁ biáşżn tẼu rẼt phong phĂş ráť&#x201C;i. Cháť&#x2039; còn dĂ­ dáť?m so sĂĄnh ráşąng: trong dân gian cĹŠng gáť?i ngáťąa Ă´ - gĂ ĂĄc - chĂł máťąc - mèo mun (cĂšng mĂ u en) váť&#x203A;i tĂŞn khĂĄc nhau Ẽy thĂ´i.

Kiáť&#x192;u cháť?n nháť? chấm còn pháť&#x2018; biáşżn nháť? cĂĄc trang mấng váť hĂŹnh ảnh ngĂ y cĂ ng phong phĂş. Gia chᝧ ngáť&#x201C;i âu cĹŠng cĂł tháť&#x192; gáť­i hĂŹnh ảnh mĂŹnh thĂ­ch áť&#x192; nhĂ chuyĂŞn mĂ´n gĂłp Ă˝, rẼt c᝼ tháť&#x192; chᝊ khĂ´ng mĆĄ háť&#x201C; nhĆ° tháť?i trĆ°áť&#x203A;c. Tuy nhiĂŞn, chĂ­nh vĂŹ nhᝯng tiáť&#x2021;n Ă­ch dáť&#x2026; dĂ ng nĂ y mĂ cĂł váşť nhĆ° giáť&#x203A;i chuyĂŞn mĂ´n lấi cĂł xu hĆ°áť&#x203A;ng â&#x20AC;&#x153;lĆ°áť?iâ&#x20AC;? hĆĄn trong viáť&#x2021;c pháť&#x2018;i káşżt mĂ u sắc. Láş­p luáş­n cᝧa háť? lĂ : â&#x20AC;&#x153;Máť&#x2122;t ngĂ´i nhĂ cĂł tháť&#x192; thuần máť&#x2122;t mĂ u mĂ cĂł nhiáť u sắc áť&#x2122; náşżu biáşżt pháť&#x2018;i káşżt sáş˝ rẼt sang vĂ nhĂŁâ&#x20AC;?.

Máť&#x2122;t mĂ u vĂ Ă­t hĆĄn tháşż nᝯa!

Theo Ă´ng Hai Tháşż, máť&#x2122;t chᝧ thầu lâu nÄ&#x192;m cho biáşżt: anh em kiáşżn trĂşc sĆ° tráşť bây giáť? thẼy háť? toĂ n cháť?n mĂ u trắng, hầu nhĆ° lĂ mạc áť&#x2039;nh váş­y. Kiáť&#x192;u nhĆ° tháť&#x192; kᝡ trĆ°áť&#x203A;c cháť&#x2030; cĂł mĂ u vĂ´i vĂ ng hay vĂ´i xanh ve tᝍ cĆĄ quan áşżn nhĂ 30

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

chuyĂŞn áť

Ảnh trĂŞn MĂ u trắng (cĂł pháť&#x2018;i káşżt hᝣp thĂŞm xĂĄm) ang tráť&#x; thĂ nh tháť?i thưᝣng cho dĂš kiáť&#x192;u nhĂ cáť&#x2022; iáť&#x192;n hay hiáť&#x2021;n ấi Ảnh dĆ°áť&#x203A;i So váť&#x203A;i nhĂ bĂŞn cĂšng dĂŁy, ngĂ´i nhĂ hiáť&#x2021;n ấi nĂ y cháť?n mĂ u hoĂ n thiáť&#x2021;n lĂ mĂ u cᝧa gáť&#x2014;, kĂ­nh vĂ cây xanh

dân áť u dĂšng, sang tháş­p niĂŞn 90 ầu nÄ&#x192;m 2000 thĂŹ ráť&#x2122; lĂŞn dấng nhĂ lego dĂšng mĂ u mấnh máş˝ tĆ°ĆĄi vui, còn 5 nÄ&#x192;m tráť&#x; lấi ây toĂ n gạp nhĂ trắng! Tháş­m chĂ­ cĂł ngĆ°áť?i thiáşżt káşż khĂ´ng cháť?n mĂ u sĆĄn mĂ cháť&#x2030; dĂšng thuần tĂşy mĂ u cᝧa xi mÄ&#x192;ng, mĂ u gấch Ẽt nung khĂ´ng tĂ´, mĂ u lam gáť&#x2014;, hay gấch bĂ´ng kiáť&#x192;u cĹŠ áť&#x192; trang trĂ­ hoĂ n thiáť&#x2021;n mạt tiáť n. Còn bĂŞn trong nhĂ cĹŠng váş­y, quay qua quay lấi thẼy toĂ n gấch xây trần lÄ&#x192;n sĆĄn dầu trắng, gấch bĂ´ng áť&#x2018;p ngẍu hᝊng, xi mÄ&#x192;ng trần tĂ´ loang láť&#x2022;. CĂĄc náť&#x2122;i thẼt cao cẼp hĆĄn thĂŹ dĂšng giẼy dĂĄn tĆ°áť?ng, gáť&#x2014; hay kĂ­nh. Diáť&#x2021;n tĂ­ch dĂ nh cho sĆĄn nĆ°áť&#x203A;c cháť&#x2030; còn trĂŞn trần, khĂ´ng gian ph᝼ vĂ báť&#x2122; khung káşżt cẼu. CĂĄc khĂ´ng gian áť&#x192; láť&#x2122; háť&#x2021; tháť&#x2018;ng káťš thuáş­t trĂŞn trần hay xáť­ lĂ˝ theo kiáť&#x192;u siĂŞu tháť&#x2039;, quĂĄn cafĂŠ: sĆĄn toĂ n báť&#x2122; trần cĂšng háť&#x2021; tháť&#x2018;ng Ć°áť?ng áť&#x2018;ng mĂ u en nhĆ° máť&#x2122;t cĂĄch lĂ m â&#x20AC;&#x153;biáşżn mẼtâ&#x20AC;? cĂĄc dây nhᝣ, dầm Ă .

Máť&#x2122;t sáť&#x2018; mạt tiáť n nhĂ theo phong cĂĄch hiáť&#x2021;n ấi váť&#x203A;i giĂ n lam báť?c ngoĂ i hiáť&#x2021;n nay cháť&#x2030; thẼy thuần tĂşy mĂ u cᝧa lam (thĆ°áť?ng lĂ trắng hoạc mĂ u gáť&#x2014;). Còn cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh nhĂ pháť&#x2018; cᝧa cĂ´ng ty V.T.N hầu nhĆ° mạc áť&#x2039;nh máť&#x2122;t ĂĄ xĂĄm vĂ bĂŞ tĂ´ng áť&#x192; trần, mĂ u cᝧa cây xanh dây leo. Máť&#x2122;t sáť&#x2018;

cĂ´ng ty khĂĄc xem mĂ u trắng nhĆ° giải phĂĄp an toĂ n trong cĂĄc thiáşżt káşż gần ây, háť? phᝧ trắng lĂŞn máť?i chẼt liáť&#x2021;u tᝍ nhĂ´m áşżn sắt thĂŠp, tᝍ gáť&#x2014; qua lam nháťąa táť&#x2022;ng hᝣp, váť&#x203A;i láş­p luáş­n lĂ mĂ u trắng nháşš nhĂľm, giĂşp â&#x20AC;&#x153;kĂŠo giĂŁnâ&#x20AC;? khĂ´ng gian nhĂ áť&#x2018;ng váť&#x2018;n khĂ´ng ráť&#x2122;ng, vĂ mĂ u trắng dáť&#x2026; lĂ m náť n áť&#x192; máť?i mĂ u sắc, chẼt liáť&#x2021;u khĂĄc i cĂšng áť u dáť&#x2026; báş­t lĂŞn.

Nhᝯng gĂłc nhĂŹn a chiáť u Viáť&#x2021;c dĂšng Ă­t mĂ u hoạc tháş­m chĂ­ khĂ´ng mĂ u nĂ y máť&#x2122;t phần cĂł sáťą ảnh hĆ°áť&#x;ng qua tham khảo cĂ´ng trĂŹnh khắp nĆĄi trĂŞn tháşż giáť&#x203A;i, tháť&#x192; hiáť&#x2021;n tĆ° duy nhanh nhấy vĂ tiáşżp thu rẼt nhanh nhᝯng gĂŹ xᝊ ngĆ°áť?i lĂ m, cho dĂš chĆ°a chắc nhĂłm mĂ u hay váş­t liáť&#x2021;u Ăł ĂŁ phĂš hᝣp váť&#x203A;i iáť u kiáť&#x2021;n khĂ­ háş­u áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng áť&#x; Viáť&#x2021;t Nam. Anh Nguyáť&#x2026;n PhĆ°áť&#x203A;c Thuáş­n Láť&#x2122;c, máť&#x2122;t kiáşżn trĂşc sĆ° káťł cáťąu áť&#x; Huáşż ĂŁ nháş­n xĂŠt: â&#x20AC;&#x153;Váť áť&#x2122; báť n vĂ khả nÄ&#x192;ng cháť&#x2018;ng cháť?i tháť?i tiáşżt thĂŹ nhᝯng ngĂ´i nhĂ

máť&#x203A;i sĆĄn trắng khĂ´ng tháť&#x192; báşąng nhĂ cĹŠ sĆĄn mĂ u áş­m Ă . Cháť&#x2030; hai ba mĂša mĆ°a nắng lĂ tĆ°áť?ng vĂ háť&#x2021; khung thĂŠp sĆĄn trắng ĂŁ ngả vĂ ng, máť&#x2018;c en hoạc loang láť&#x2022; rẼt khĂł coi vĂŹ khĂ­ háş­u ngoĂ i Huáşż rẼt khắc nghiáť&#x2021;t. HĂŁy nhĂŹn tháť­ mĂ u áť? áş­m Ă cᝧa trĆ°áť?ng Quáť&#x2018;c Háť?c Huáşż áť&#x192; thẼy tiáť n nhân cháť?n mĂ u khĂŠo lĂŠo vĂ mấnh máş˝ tháşż nĂ o!â&#x20AC;?.

KhĂ´ng riĂŞng gĂŹ nhĂ áť&#x; Huáşż, nhĂ pháť&#x2018; tấi TP.HCM hay áť&#x201C;ng báşąng sĂ´ng Cáť­u Long náşżu quay váť cĂĄc hĆ°áť&#x203A;ng nắng gắt, mĆ°a tất nhiáť u cĹŠng sáş˝ rẼt mau xuáť&#x2018;ng mĂ u náşżu dĂšng mĂ u trắng. RĂľ rĂ ng cĂĄc nhĂ thiáşżt káşż tráşť theo xu hĆ°áť&#x203A;ng thiáşżt káşż nhiáť&#x2021;t áť&#x203A;i ĂŁ cĂł lĂ˝, máť&#x2122;t mảng sĆĄn trắng áť&#x2018; vĂ ng loang láť&#x2022; sáş˝ phản cảm hĆĄn so váť&#x203A;i mảng tĆ°áť?ng gấch trần hay xi mÄ&#x192;ng váť&#x2018;n ĂŁ sáşľn cĂł áť&#x2122; KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

31

chuyĂŞn áť

Ảnh trĂŞn trĂĄi DĂšng mĂ u trắng i cĂšng máť&#x2122;t mĂ u áş­m, mĂ u nhẼn giĂşp cĂ´ng trĂŹnh cĂł sáťą náť&#x2022;i báş­t và Ẽm ĂĄp Ảnh trĂŞn phải Nhᝯng sĂĄng tấo riĂŞng biáť&#x2021;t trong xáť­ lĂ˝ mĂ u xĂĄm cᝧa xi mÄ&#x192;ng loang láť&#x2022;, hay mĂ u thĂŠp ráť&#x2030; sĂŠt trĂŞn toĂ n báť&#x2122; mạt tiáť n nhà Ảnh dĆ°áť&#x203A;i NgĂ´i nhĂ hiáť&#x2021;n ấi hĂŹnh kháť&#x2018;i mấch lấc, mĂ u sắc nháşš nhĂ ng luĂ´n em lấi hiáť&#x2021;u quả thẊm máťš hĆĄn lĂ mạt tiáť n ráť&#x2018;i loấn mĂ u sắc

cĹŠ, cháť&#x2030; iáť&#x192;m xuyáşżt thĂŞm â&#x20AC;&#x153;mĂ u mĆ°a nắngâ&#x20AC;?.

Viáť&#x2021;c dĂšng mĂ u cᝧa váş­t liáť&#x2021;u giĂşp diáť&#x2026;n tả áť&#x2122; â&#x20AC;&#x153;tháş­tâ&#x20AC;? cᝧa cẼu trĂşc vĂ chẼt liáť&#x2021;u, áť&#x201C;ng tháť?i cĹŠng thĂ´ng qua Ăł giảm báť&#x203A;t chi phĂ­ - tháť?i gian hoĂ n thiáť&#x2021;n theo kiáť&#x192;u cĹŠ (tĂ´ trĂĄt - bả báť&#x2122;t - sĆĄn pháşżt) áť&#x192; cĂł tháť&#x192; ầu tĆ° nhiáť u hĆĄn váť káťš thuáş­t hoĂ n thiáť&#x2021;n báť mạt.

NgoĂ i ra, cĹŠng nĂŞn nhĂŹn nháş­n viáť&#x2021;c hoĂ n thiáť&#x2021;n báť mạt nhĂ ph᝼ thuáť&#x2122;c vĂ o iáť u kiáť&#x2021;n kinh táşż vĂ cảm nháş­n khĂ´ng

32

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

gian cᝧa ngĆ°áť?i cĆ° ng᝼, cĹŠng nhĆ° ngĆ°áť?i quan sĂĄt bĂŞn ngoĂ i. NhĂ cĂšng dĂŁy liĂŞn káşż giáť&#x2018;ng nhau nhĆ°ng náşżu thay áť&#x2022;i mĂ u sĆĄn hay mĂ u váş­t liáť&#x2021;u áť&#x2018;p tĆ°áť?ng sáş˝ cĂł Ẽn tưᝣng khĂĄc nhau. Tháť?i xĆ°a chĆ°a cĂł nhiáť u chi phĂ­ nhĆ°ng cha Ă´ng ta cᝊ máť&#x2014;i nÄ&#x192;m áť u sĆĄn vĂ´i lấi ngĂ´i nhĂ vĂ tĆ°áť?ng rĂ o, vᝍa áť&#x192; lĂ m váť&#x2021; sinh, tẊy ráť­a b᝼i bạm cᝧa nÄ&#x192;m cĹŠ, vᝍa em lấi sᝊc sáť&#x2018;ng, tĆ°ĆĄi máť&#x203A;i hĆĄn, cĹŠng chĂ­nh lĂ máť&#x2122;t táş­p quĂĄn - thĂłi quen sinh hoất cần

gĂŹn giᝯ máť&#x2014;i dáť&#x2039;p cuáť&#x2018;i nÄ&#x192;m hoạc khi nhĂ cĂł sáťą kiáť&#x2021;n long tráť?ng nhĆ° láť&#x2026; táşżt, cĆ°áť&#x203A;i háť?i...

Cháť?n mĂ u nĂŞn tĆ°ĆĄng quan Tháťąc táşż chᝊng minh khi báť mạt hoĂ n thiáť&#x2021;n ưᝣc nháş­n ĂĄnh sĂĄng khĂĄc nhau vĂ hĂŹnh kháť&#x2018;i láť&#x201C;i th᝼t khĂĄc nhau thĂŹ hiáť&#x2021;u quả váť mĂ u sắc sáş˝ rẼt khĂĄc biáť&#x2021;t. CĂł tháť&#x192; thẼy hiáť&#x2021;n nay tháť&#x2039; trĆ°áť?ng sĆĄn phᝧ nĂłi riĂŞng vĂ váş­t liáť&#x2021;u hoĂ n thiáť&#x2021;n nĂłi chung rẼt phong phĂş, dáť&#x2026; dĂ ng sĂĄng tấo. VẼn áť náşąm áť&#x; máť&#x2018;i tĆ°ĆĄng quan vĂ káťš thuáş­t hoĂ n thiáť&#x2021;n sao cho hᝣp lĂ˝, kinh táşż, hiáť&#x2021;u quả. CĂĄc nhĂ chuyĂŞn mĂ´n tấm táť&#x2022;ng káşżt cĂł khoảng 3 kiáť&#x192;u láťąa cháť?n mĂ u sắc dáťąa trĂŞn máť&#x2018;i quan háť&#x2021; giᝯa cĂĄc thĂ nh phần nhĆ° sau: - Ä?áť&#x201C;ng báť&#x2122;: lĂ cĂĄch cháť?n khĂĄ pháť&#x2022; biáşżn, cĂł ngĆ°áť?i cho lĂ ĆĄn iáť&#x2021;u, nhĆ°ng váť&#x203A;i nhĂ chuyĂŞn mĂ´n ᝧ kinh nghiáť&#x2021;m thĂŹ khĂĄ hiáť&#x2021;u quả, báť&#x;i vᝍa tấo nĂŞn tĂ­nh nhẼt quĂĄn trong mĂ u sắc, vᝍa khai thĂĄc nhiáť u khĂ­a cấnh phong phĂş cᝧa ĂĄnh sĂĄng, chẼt liáť&#x2021;u khi thay áť&#x2022;i theo tháť?i tiáşżt, tháť?i iáť&#x192;m trong ngĂ y, em lấi máť&#x2122;t gam mĂ u nhẼt quĂĄn cho nhĂ . VĂ­ d᝼ nhĆ° máť&#x2122;t ngĂ´i nhĂ hĂŹnh kháť&#x2018;i theo láť&#x2018;i hiáť&#x2021;n ấi, háť&#x2021; khung cáť­a

chuyĂŞn áť

Ảnh trĂŞn Vẍn cĂł cháť&#x2014; cho nhᝯng sắc mĂ u tĆ°ĆĄi tắn trong khĂ´ng gian cho thiáşżu nhi, phòng giải trĂ­, cĂ´ng trĂŹnh du láť&#x2039;ch, quĂĄn xĂĄ... Ảnh dĆ°áť&#x203A;i Kiáşżn trĂşc truyáť n tháť&#x2018;ng lẼy yáşżu táť&#x2018; mĂ u sắc cᝧa váş­t liáť&#x2021;u lĂ m chᝧ ấo, ngĂ´i nhĂ thuần váť tháť&#x2022; vĂ máť&#x2122;c, hĂ i hòa váť&#x203A;i thiĂŞn nhiĂŞn

kĂ­nh máť&#x; ráť&#x2122;ng vĂ cĂł mảng miáşżng vuĂ´ng vᝊc thĂŹ viáť&#x2021;c mĂ u trung tĂ­nh hay mĂ u trắng sáş˝ tấo nĂŞn váşť áşšp tháť&#x2018;ng nhẼt, áť&#x201C;ng tháť?i vẍn cĂł tháť&#x192; cháť?n thĂŞm máť&#x2122;t hoạc hai mĂ u iáť&#x192;m nhẼn áť&#x; cĂĄc khu váťąc hĂŹnh kháť&#x2018;i mang tĂ­nh káşżt thĂşc hoạc cần phân biáť&#x2021;t.

Còn váť&#x203A;i dấng nhĂ theo kiáşżn trĂşc cáť&#x2022; iáť&#x192;n cĂł nhiáť u chi tiáşżt hoa vÄ&#x192;n thĂŹ cĂĄch dĂšng mĂ u áť&#x201C;ng báť&#x2122; cĹŠng giĂşp khai thĂĄc ưᝣc váşť áşšp chi tiáşżt mĂ khĂ´ng báť&#x2039; diĂŞm dĂşa, sạc sᝥ.

- TĆ°ĆĄng phản: lĂ kiáť&#x192;u cháť?n mĂ u sắc dáťąa vĂ o sáťą áť&#x2018;i láş­p áť&#x192; náť&#x2022;i báş­t yáşżu táť&#x2018; chĂ­nh, tĂĄch bấch phĂ´ng náť n váť&#x203A;i áť&#x2018;i tưᝣng chᝧ ấo, khắc ph᝼c máť&#x2122;t sáť&#x2018; nhưᝣc iáť&#x192;m cᝧa hĂŹnh kháť&#x2018;i. Tháťąc chẼt láť&#x2018;i cháť?n mĂ u tĆ°ĆĄng phản vẍn xuẼt phĂĄt tᝍ sáťą áť&#x201C;ng báť&#x2122;, nhĆ°ng gia tÄ&#x192;ng cĂĄc mĂ u tĆ°ĆĄng phản váť&#x203A;i gam mĂ u chĂ­nh, tấo thĂ nh sáťą pháť&#x2018;i hᝣp giᝯa cĂĄc mảng mĂ u áť&#x2018;i láş­p nhau. Theo thẊm máťš phĆ°ĆĄng Tây thĂŹ cĂĄch dĂšng mĂ u nĂ y em lấi sáťą hĂ i hòa mà Ẽn tưᝣng nháť? nhᝯng mĂ u áť&#x2018;i láş­p ạt cấnh nhau, giĂşp cĂ´ng trĂŹnh báť&#x203A;t ĆĄn iáť&#x2021;u vĂ cĂł nhẼn nhĂĄ hẼp dẍn. Còn theo phong thᝧy phĆ°ĆĄng Ä?Ă´ng thĂŹ ây lĂ cĂĄch dĂšng mĂ u cᝧa hĂ nh tĆ°ĆĄng khắc áť&#x192; ĂĄp cháşż báť&#x203A;t sáťą thĂĄi quĂĄ cᝧa hĂ nh chᝧ ấo. VĂ­ d᝼, cả kháť&#x2018;i nhĂ thuần gam mĂ u xanh nhất vĂ xĂĄm (hĂ nh thᝧy, kim) thĂŹ cần cĂł máť&#x2122;t mảng nhẼn mĂ u áť? sáş­m hay nâu hoạc vĂ ng (háť?a, tháť&#x2022;) theo chᝧ Ă˝ tấo khĂĄc biáť&#x2021;t. Hoạc khĂ´ng gian nhĂ tấo hĂŹnh nhiáť u mảng tĆ°áť?ng pháşłng, nĂŠt ngang (thuáť&#x2122;c tháť&#x2022;) thĂŹ mĂ u xanh lĂĄ hay mĂ u gáť&#x2014; rẼt cần Ć°a vĂ o áť&#x192; cĂł tháť&#x192; báť&#x2022; sung yáşżu táť&#x2018; náť&#x2022;i báş­t, tấo khĂĄc biáť&#x2021;t trong khĂ´ng gian.

- Cháť&#x2030; dĂšng sắc áť&#x2122; váş­t liáť&#x2021;u: lĂ cĂĄch dĂšng â&#x20AC;&#x153;mĂ uâ&#x20AC;? dần pháť&#x2022; biáşżn tháť?i gian gần ây, nhẼt lĂ trong cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh theo phong cĂĄch thĂ´ máť&#x2122;c, hĆ°áť&#x203A;ng áşżn tiáşżt kiáť&#x2021;m

nÄ&#x192;ng lưᝣng. Nhᝯng â&#x20AC;&#x153;sắc mĂ uâ&#x20AC;? theo láť&#x2018;i nĂ y gᝣi nháť&#x203A; váť kiáť&#x192;u nhĂ áť&#x; nĂ´ng thĂ´n tháť?i iáť u kiáť&#x2021;n kinh táşż khĂł khÄ&#x192;n thĆ°áť?ng cĂł mĂ u sắc thuần âm (nhĂ tranh vĂĄch Ẽt, nhĂ gáť&#x2014;, nhĂ lĂĄng xi mÄ&#x192;ng) a phần khĂ´ng bắt mắt mĂ thâm trầm nhĂŁ nhạn, khi i váť&#x203A;i hĂŹnh kháť&#x2018;i hiáť&#x2021;n ấi, xáť­ lĂ˝ chi tiáşżt trau chuáť&#x2018;t em áşżn khĂĄc biáť&#x2021;t váť&#x203A;i báť&#x2018;i cảnh chung quanh lâu nay hay tĂ´ váş˝ gáť? cháť&#x2030;, nhiáť u mĂ u sắc. XĂŠt toĂ n diáť&#x2021;n thĂŹ kiáť&#x192;u dĂšng mĂ u sắc báşąng chẼt liáť&#x2021;u â&#x20AC;&#x153;bĂŹnh máť&#x203A;i rưᝣu cĹŠâ&#x20AC;? nĂ y khĂ´ng háť bắt mắt, thĂ­ch hᝣp váť&#x203A;i máť&#x2122;t nhĂłm gia chᝧ còn tráşť tuáť&#x2022;i cĂł gĂłc nhĂŹn thoĂĄng, Ă­t câu náť&#x2021; hĂŹnh thᝊc vĂ cháť&#x2039;u ảnh hĆ°áť&#x;ng Ă­t nhiáť u phong cĂĄch kiáşżn trĂşc hiáť&#x2021;n ấi, phảng phẼt chẼt thiáť n cᝧa Nháş­t Bản Ć°ĆĄng ấi (váť&#x203A;i gam mĂ u bĂŞ tĂ´ng trần xĂĄm lấnh táť&#x2018;i giản).

TĂłm lấi, tĂšy theo hĆ°áť&#x203A;ng khĂ­ háş­u, hĆ°áť&#x203A;ng giao tiáşżp mĂ mĂ u sắc cháť?n láťąa hoĂ n thiáť&#x2021;n cĂł tháť&#x192; tĆ°ĆĄng áť&#x201C;ng hay tĆ°ĆĄng phản áť&#x192; xĂĄc áť&#x2039;nh chĂ­nh ph᝼, lĂ m nĂŞn nĂŠt hĂ i hòa. CĹŠng cần trĂĄnh lĂ m mạt ngoĂ i nhĂ theo láť&#x2018;i â&#x20AC;&#x153; áť&#x201C; giảâ&#x20AC;?, tᝊc lĂ cháť&#x2030; cĂł mạt dĂĄng ngoĂ i hoĂ nh trĂĄng, còn bĂŞn trong sáť­ d᝼ng khĂ´ng tĆ°ĆĄng ᝊng cẼu trĂşc, thiáşżu thuáş­n tiáť&#x2021;n, Ẽy lĂ phấm phải vẼn áť hĂŹnh thᝊc vĂ náť&#x2122;i dung khĂ´ng tĆ°ĆĄng áť&#x201C;ng nhau.

TẼt nhiĂŞn dĂš cháť?n mĂ u phải â&#x20AC;&#x153;nhĂŹn trĆ°áť&#x203A;c ngĂł sauâ&#x20AC;? nhĆ°ng máť&#x2014;i nhĂ vẍn nĂŞn giᝯ ưᝣc váşť riĂŞng, khĂ´ng giáť&#x2018;ng nhau áşżn mᝊc khiáşżn khĂĄch... i lầm nhĂ . Yáşżu táť&#x2018; ph᝼ trᝣ (nhĆ° tráť&#x201C;ng cây, hĂ ng rĂ o, háť&#x201C; nĆ°áť&#x203A;c) cĹŠng nhĆ° mảng mĂ u iáť&#x192;m nhẼn riĂŞng cĹŠng gĂłp phần tấo khĂĄc biáť&#x2021;t cho nhĂ mĂŹnh, miáť&#x2026;n sao khĂ´ng ảnh hĆ°áť&#x;ng áşżn nhĂ khĂĄc.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

33

khĂ´ng gian sắc mĂ u - áť&#x201C;ng hĂ nh cĂšng Kelly-Moore

Suáť&#x2018;i nĆ°áť&#x203A;c nĂłng

Nháş­t Bản - tẼm gĆ°ĆĄng soi MĂša xuân nÄ&#x192;m nay, chĂşng tĂ´i cĂł chuyáşżn du láť&#x2039;ch Nháş­t Bản tháş­t ĂĄng nháť&#x203A;, khĂĄc háşłn so váť&#x203A;i nhᝯng lần trĆ°áť&#x203A;c i cĂ´ng tĂĄc hay cháť&#x2030; ghĂŠ qua khĂ´ng ᝧ tháť?i gian áť&#x192; trải nghiáť&#x2021;m vᝠẼt nĆ°áť&#x203A;c mạt tráť?i máť?c. Ä?iáť&#x192;m ạc biáť&#x2021;t cᝧa chuyáşżn du láť&#x2039;ch nĂ y lĂ chĂşng tĂ´i ưᝣc trải nghiáť&#x2021;m sáť&#x2018;ng nhᝯng ngĂ y theo phong cĂĄch rẼt Nháş­t trong vĂšng Hakone gần Lake Ashi áť&#x192; khi tráť?i quang cĂł dáť&#x2039;p nhĂŹn ngắm ngáť?n nĂşi PhĂş SÄŠ. TrĆ°a áşżn thĂŹ tha háť&#x201C; ngâm mĂŹnh trong dòng suáť&#x2018;i nĆ°áť&#x203A;c nĂłng. Ä?ĂŞm váť lấi ưᝣc nhĂŹn tᝍng Ă n om Ăłm bay lưᝣn sĂĄng cả máť&#x2122;t bầu tráť?i. áť&#x17E; nĆĄi ây trong thung lĹŠng, giᝯa nĂşi rᝍng trĂšng iáť&#x2021;p, tháť?i gian trĂ´i rẼt cháş­m, lĂ m cho ta cảm nháş­n áşżn tᝍng sĂĄt na.

BĂ&#x20AC;I VĂ&#x20AC; ẢNH TRẌN VÄ&#x201A;N CHĂ&#x201A;U - CEO KELLY-MOORE VIáť&#x2020;T NAM

Nhᝯng iáť u ĂĄng nháť&#x203A; Trong tháť?i gian chĂşng tĂ´i lĆ°u lấi ây, toĂ n tháť&#x192; ngĆ°áť?i dân Nháş­t ưᝣc tin váť cĂ´ng chĂşa Mako 25 tuáť&#x2022;i, cĂ´ chĂĄu gĂĄi láť&#x203A;n nhẼt cᝧa Nháş­t HoĂ ng Akihito sắp ráť?i hoĂ ng cung lĂŞn xe hoa vĂ sáş˝ tráť&#x; thĂ nh thĆ°áť?ng dân. CĂł ngĆ°áť?i tiáşżc cho cĂ´ vĂŹ phải tᝍ báť? cuáť&#x2122;c sáť&#x2018;ng cᝧa máť&#x2122;t cĂ´ng nĆ°ĆĄng, nhĆ°ng cĹŠng cĂł biáşżt bao nhiĂŞu ngĆ°áť?i con gĂĄi khĂĄc thĂŹ khâm ph᝼c khi cho ráşąng cĂ´ng 34

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

chĂşa Mako ĂŁ lĂ m theo tiáşżng gáť?i cᝧa con tim. CĂšng váť&#x203A;i chuyáť&#x2021;n cĂ´ng chĂşa Mako thĂŹ trĆ°áť&#x203A;c Ăł lấi cĂł máť&#x2122;t bản tin khĂĄc cĹŠng gây xĂ´n xao cả nĆ°áť&#x203A;c Nháş­t lĂ viáť&#x2021;c Nháş­t HoĂ ng Akihito cĂł láť?i áť ngháť&#x2039; xin thoĂĄi váť&#x2039;. Ä?ây lĂ chuyáť&#x2021;n chĆ°a bao giáť? xảy ra tᝍ 1.000 nÄ&#x192;m qua tấi Nháş­t Bản. Ä?iáť u quan tráť?ng lĂ sau chuyáşżn i nĂ y cĹŠng nhĆ° tᝍ nghiĂŞn cᝊu cᝧa cĂĄc báş­c tiáť n báť&#x2018;i ĂŁ cho chĂşng tĂ´i máť&#x2122;t cĂĄi nhĂŹn táť&#x2022;ng quĂĄt ráşąng ngĆ°áť?i Nháş­t háť? ĂŁ gấn

láť?c tinh hoa cᝧa tháşż giáť&#x203A;i áť&#x192; em váť vĂ ĂĄp d᝼ng cho Ẽt nĆ°áť&#x203A;c mĂŹnh nhĆ° sau: 1) Ä?iáť&#x2021;n: sáť­ d᝼ng iáť&#x2021;n 110V theo kiáť&#x192;u Máťš áť&#x192; bảo ảm an toĂ n.

2) Háť&#x2021; tháť&#x2018;ng giao thĂ´ng: lĂĄi xe bĂŞn phải theo kiáť&#x192;u Anh. 3) Háť&#x2021; tháť&#x2018;ng o ấc: dĂšng háť&#x2021; tháť&#x2018;ng meter theo kiáť&#x192;u Ă&#x201A;u châu cho phĂš hᝣp váť&#x203A;i a sáť&#x2018; cĂĄc nĆ°áť&#x203A;c trĂŞn tháşż giáť&#x203A;i.

4) Táşżt: theo DĆ°ĆĄng láť&#x2039;ch tᝍ 150 nÄ&#x192;m

Vạn Cổng

ổi mới toàn diện xã hội”. Điều áng nói là cụ Phan Chu Trinh ã hưởng một nền giáo dục rất ặc biệt từ bố; nghĩa là học võ trước khi học văn nên cụ ã có phẩm chất như một võ sĩ ạo. Đây là yếu tố cốt lõi khác biệt của cụ với nhiều sĩ phu thời bấy giờ.

Quả ngọt

Vùng Hakone - gần núi Phú Sĩ

Rừng tre

trước, bỏ Âm Lịch nhằm thoát khỏi ảnh hưởng của Trung Quốc Theo lời của TS Nguyễn Xuân Xanh nói về nỗi niềm của học giả Vĩnh Sính: “Tại sao các quốc gia xung quanh thành công, còn chúng ta chưa thành công”. Tôi thiết nghĩ, học giả Vĩnh Sính hiểu rất rõ và ông ã có câu trả lời, nhưng ông muốn dấy lên hồi chuông cảnh tỉnh và báo ộng cho chúng ta, bởi chính ông là người nghiên

cứu, soạn giả cuốn sách bình phẩm về nhà tư tưởng, nhà khai sáng Phan Chu Trinh.

Và theo Phan Chu Trinh, sau khi qua thăm Nhật vào năm 1906 trở về nước, cụ ã cảm nhận sâu sắc và thấy ra những iều tốt của xứ người và không tốt của ta: “Đó là sự thành công của văn hóa, của ạo ức, của sự thức tỉnh, của sự sắc bén trí tuệ, và của sự lãnh ạo kiên quyết và quyết oán, của tinh thần bushido (võ sĩ ạo), của sự

Sau chuyến viếng thăm của Phó ề ốc Mỹ Matthew Calbraith Perry thì vào giữa thế kỷ XIX, Nhật ã chấm dứt chính sách bế quan tỏa cảng của Mạc phủ Tokugawa. Và chỉ không ầy 30 năm trong thời kỳ Minh Trị duy tân, Nhật Bản ã tạo ra 2 kỳ tích là chiến thắng Trung Quốc năm 1894-1895 và ại thắng Nga vào năm 1904-1905 và từ ó làm rạng danh xứ sở Phù Tang. Nhưng cũng chính vì lý do ó, ã ưa họ sa lầy vào thế chiến thứ II mà thảm họa là 2 quả bom nguyên tử ã rơi xuống Hiroshima và Nagasaki.

Tuy nhiên, nhờ vậy khiến cho người Nhật khiêm tốn lại và sau ó họ “bị” ặt dưới sự kiểm soát của Hoa Kỳ và trở thành người KT&ĐS THÁNG 8.2017

35

thế giớigian không kiếnsắc trúc màu - ồng hành cùng Kelly-Moore

Nhà khai sáng Nhật Bản Fukuzawa Yukichi

Nhà khai sáng Việt Nam Phan Chu Trinh

Công chúa Mako

xuất bản một quyển sách vào năm 1872 mà người dân Nhật rất ưa thích có tên Kunmo Kyuri Zukai (Một giáo trình vật lý có minh họa). Để rồi từ ó, nước Nhật mới có một Hideki Yukawa vinh dự oạt ược giải Nobel ầu tiên vào năm 1949. Ông là nhà khoa học ược ào tạo 100% trong nước. Kế ó là Shinichiro Tomonaga, người Nhật thứ 2 nhận ược giải Nobel năm 1965. Cũng trong thời gian này, Nhật bản ã vươn lên thành cường quốc.

Nói về công nghệ, ngay nay nước Nhật ang có một số công nghệ dẫn ầu thế giới, ặc biệt vào thời iểm hiện tại khi chúng ta ang ở trong giai oạn “tiền cách mạng công nghệ 4.0” như mới ây họ vừa khai trương một khách sạn 72 phòng mà toàn bộ nhân viên phục vụ của khách sạn này ều là người máy với công nghệ cao. Và rồi ây vào năm 2020 khi Đông Kinh khai mạc Thế Vận Hội thì nước Nhật sẽ trình làng nhiều công nghệ vượt bậc với những iều kỳ diệu mà chúng ta sẽ ược tận mắt chứng kiến.

Lời kết Sự nghiêm túc của học sinh Nhật khi chờ xe lửa tại nhà ga

bạn ồng minh ắc lực. Để rồi, bản Hiến pháp của Nhật Bản bây giờ là ược họ soạn chung với Mỹ vào năm 1946 mà nền móng là dựa vào Hiến chương của Hoa Kỳ (*).

36

KT&ĐS THÁNG 8.2017

Sở dĩ nước Nhật phát triển vượt bực về kỹ thuật là nhờ họ có những con người rất quan tâm ến khoa học và kỹ thuật như nhà khai sáng Fukuzawa Yukichi ã cho

Trong những năm xây dựng công ty tại Việt Nam, chúng tôi cũng có nhiều cơ hội làm việc với người Nhật, ặc biệt trong năm qua khi chủ ầu tư là tập oàn Takashimaya mời thực hiện các mảng tường sơn mỹ thuật cho trung tâm thương mại của tòa nhà Saigon Center.

Mới ây, khi thời gian bảo hành vừa hết

â&#x20AC;&#x153;Queen of Paintâ&#x20AC;?- SĆĄn máťš thuáş­t tấi Takashimaya, Saigon Centre

hiáť&#x2021;u láťąc háť? ĂŁ máť?i tẼt cả cĂĄc nhĂ thầu i khảo sĂĄt vĂ ĂĄnh giĂĄ cĂ´ng viáť&#x2021;c. Trong quĂĄ trĂŹnh khảo sĂĄt, náşżu phĂĄt hiáť&#x2021;n láť&#x2014;i cᝧa nhĂ thầu thĂŹ nhĂ thầu sáť­a lấi, náşżu lĂ láť&#x2014;i cᝧa khĂĄch hĂ ng hay cᝧa tòa nhĂ thĂŹ háť? yĂŞu cầu chĂşng tĂ´i sáť­a ráť&#x201C;i tĂ­nh chi phĂ­ phĂĄt sinh vĂ chẼp nháş­n trả tiáť n cao; Ăł máť&#x203A;i tháş­t sáťą lĂ cĂ´ng báşąng. CĂšng váť&#x203A;i Ăł, háť? rẼt nghiĂŞm tĂşc trong chuyáť&#x2021;n thanh toĂĄn. Váť&#x203A;i nhᝯng mảng tĆ°áť?ng sĆĄn máťš thuáş­t ưᝣc chĂşng tĂ´i kiáşżn tấo ra rẼt áşšp nĂŞn chĂşng tĂ´i gáť?i lĂ â&#x20AC;&#x153;Queen of Paintâ&#x20AC;?.

LĂşc lĆ°u trĂş lĂ m du khĂĄch áť&#x; cáť&#x2018; Ă´ Kyoto, chĂşng tĂ´i cảm thẼy khĂł cháť&#x2039;u khi khĂ´ng dáť&#x2026; tĂŹm thẼy máť&#x2122;t thĂšng rĂĄc áť&#x; ngoĂ i Ć°áť?ng áť&#x192; báť? rĂĄc do ᝊa chĂĄu ngoấi xả ra, tháşż nhĆ°ng sau nĂ y máť&#x203A;i biáşżt lĂ cả thĂ nh pháť&#x2018; khĂ´ng cĂł thĂšng rĂĄc nhĆ°ng vẍn sấch sáş˝, Ăł máť&#x203A;i lĂ iáť u hay vĂ tuyáť&#x2021;t nhiĂŞn lĂ khĂ´ng ai hĂşt thuáť&#x2018;c áť&#x; ngoĂ i Ć°áť?ng. NhĂŹn chung, vÄ&#x192;n hĂła Nháş­t ĂŁ ất áşżn máť&#x2122;t trĂŹnh

áť&#x2122; áşłng cẼp tᝍ cung cĂĄch ᝊng xáť­, láť&#x2018;i Ä&#x192;n mạc, cĂĄch chĂ o háť?i, cho áşżn dáť&#x2039;ch v᝼, cả vÄ&#x192;n hĂła Ä&#x192;n uáť&#x2018;ng vĂ chuyáť&#x2021;n tròâ&#x20AC;Ś tẼt cả áť u rẼt

tinh tế, sâu sắc, ƥn giản trong quý phåi.

Tháş­t ĂĄng ngưᝥng máť&#x2122; vĂ lĂ tẼm gĆ°ĆĄng mĂ chĂşng ta cần soi.

(*) NĂłi váť Hiáşżn chĆ°ĆĄng cᝧa Hoa Káťł thĂŹ ây lĂ máť&#x2122;t trong ba iáť u cáť&#x2018;t lĂľi mĂ cĂĄc váť&#x2039; khai quáť&#x2018;c cĂ´ng thần cᝧa Máťš ĂŁ áť&#x192; lấi cho háş­u tháşż vĂ nháť? Ăł, nĂł lĂ m cho nĆ°áť&#x203A;c Máťš thĂ nh cĆ°áť?ng quáť&#x2018;c vÄŠ ấi: 1) 90% Hiáşżn chĆ°ĆĄng cᝧa Hoa Káťł lĂ khĂ´ng thay áť&#x2022;i sau hĆĄn 240 nÄ&#x192;m 2) 90% sáťą sĂĄng tấo cᝧa tháşż giáť&#x203A;i ngĂ y nay, nĂł bắt nguáť&#x201C;n tᝍ Hoa Káťł 3) 90% nhᝯng ngĆ°áť?i giĂ u cĂł cᝧa Hoa Káťł thĆ°áť?ng áť&#x192; lấi tĂ i sản cho xĂŁ háť&#x2122;i NHĂ&#x152;N NHẏN 1) Ä?áť&#x2018;i váť&#x203A;i chĂşng tĂ´i, nĆ°áť&#x203A;c Nháş­t vẍn lĂ máť&#x2122;t cĂĄi gĂŹ Ăł tháş­t thĂş váť&#x2039;, khi còn bĂŠ chĂşng tĂ´i thĆ°áť?ng hay nghe báť&#x2018; nĂłi váť máť&#x2122;t nĆ°áť&#x203A;c Nháş­t ang vĆ°ĆĄn lĂŞn, cĂšng nhau táş­p tháť&#x192; d᝼c cải thiáť&#x2021;n chiáť u cao áť&#x192; kháť?i báť&#x2039; chĂŞ lĂšn hay viáť&#x2021;c phân phĂĄt calcium cho nhᝯng ngĆ°áť?i máşš ang mang bầu.

2) Háť&#x201C;i háť?c trung háť?c, cĂł bấn háť?c cᝧa chĂşng tĂ´i lĂ chĂĄu náť&#x2122;i cᝧa c᝼ Phan Báť&#x2122;i Châu nĂŞn máť&#x2014;i lần ghĂŠ nhĂ bấn chĆĄi là ưᝣc nghe ngĆ°áť?i láť&#x203A;n nĂłi chuyáť&#x2021;n váť 2 nhĂ chĂ­ sÄŠ Phan Báť&#x2122;i Châu, Phan Chu Trinh vĂ phong trĂ o Ä?Ă´ng Kinh NghÄŠa Th᝼c.

3) Trải qua thảm háť?a áť&#x2122;ng Ẽt vĂ sĂłng thần vĂ o nÄ&#x192;m 2011 tấi Nháş­t ĂŁ lĂ m cho tháşż giáť&#x203A;i cĂł máť&#x2122;t cĂĄi nhĂŹn ngưᝥng máť&#x2122; váť lòng táťą tráť?ng cᝧa ngĆ°áť?i dân Nháş­t. Máť&#x2122;t váť&#x2039; giĂĄo sĆ° ngĆ°áť?i Máťš ĂŁ trả láť?i trĂŞn internet: trong táťą iáť&#x192;n ngĆ°áť?i Nháş­t khĂ´ng cĂł tᝍ hĂ´i cᝧa. Ä?iáť u ĂĄng nĂłi lĂ tấi máť&#x2122;t iáť&#x192;m phân phĂĄt thᝊc Ä&#x192;n váť&#x203A;i hĂ ng trÄ&#x192;m ngĆ°áť?i xáşżp hĂ ng náť&#x2018;i uĂ´i nhau, ngĆ°áť?i ta thẼy cĂł máť&#x2122;t cáş­u bĂŠ 11 tuáť&#x2022;i ang ᝊng áť&#x; phĂ­a gần sau cĂšng và ưᝣc máť&#x2122;t ngĆ°áť?i bảo váť&#x2021; áşłm cáş­u bĂŠ chuyáť&#x192;n lĂŞn phĂ­a trĆ°áť&#x203A;c thĂŹ cáş­u bĂŠ ĂŁ tᝍ cháť&#x2018;i vĂ nĂłi ráşąng: â&#x20AC;&#x153;trong hoĂ n cảnh nĂ y ai cĹŠng giáť&#x2018;ng nhau thĂŹ tấi sao chĂĄu lấi ưᝣc Ć°u tiĂŞn hĆĄn nhᝯng ngĆ°áť?i khĂĄcâ&#x20AC;?.

Ä?Ă&#x201D;I Ä?Iáť&#x20AC;U Váť&#x20AC; NĆŻáť&#x161;C NHẏT Theo tĂ i liáť&#x2021;u tham khảo tᝍ nhiáť u nguáť&#x201C;n sĂĄch, bĂĄo vĂ internet, ạc biáť&#x2021;t lĂ qua nhᝯng bĂ i viáşżt cᝧa TS Nguyáť&#x2026;n Xuân Xanh hay sĂĄch cᝧa háť?c giả VÄŠnh SĂ­nh soấn váť c᝼ Phan Chu Trinh, chĂşng tĂ´i xin tĂłm tắt nhᝯng iáť&#x192;m chĂ­nh sau ây: 1) NĆ°áť&#x203A;c Nháş­t cĹŠng báť&#x2039; ảnh hĆ°áť&#x;ng tĆ° tĆ°áť&#x;ng Kháť&#x2022;ng, Mấnh cᝧa Trung Quáť&#x2018;c, nhĆ°ng vĂŹ táť&#x2022; tiĂŞn háť? báť? Ẽt liáť n ra i áşżn táş­n hải ảo nĂŞn trong ngĆ°áť?i háť? luĂ´n cĂł tĂ­nh tò mò, Ăłc tĂŹm tòi háť?c háť?i thĂ nh ra háť? nghiĂŞng váť Mấnh táť­ hĆĄn Kháť&#x2022;ng táť­. Báť&#x;i Kháť&#x2022;ng táť­ máť&#x2122;t mạt áť cao giĂĄo d᝼c nhᝯng vẍn tin vĂ o máť&#x2021;nh tráť?i. Ä?ây lĂ iáť u lĂ m cho ngĆ°áť?i ta ᝡ lấi, khĂ´ng chuyĂŞn tâm rèn luyáť&#x2021;n hoĂ n thiáť&#x2021;n bản thân nhĆ° Ć°áť?ng hĆ°áť&#x203A;ng cᝧa Mấnh táť­.

2) Nguáť&#x201C;n gáť&#x2018;c am mĂŞ áť?c sĂĄch cᝧa ngĆ°áť?i Nháş­t ưᝣc phĂĄt xuẼt tᝍ khi tĆ°áť&#x203A;ng quân Tokugawa Ieyasu nÄ&#x192;m 1615 phĂĄt ra máť&#x2021;nh láť&#x2021;nh â&#x20AC;&#x153;Bun bĂŞn tay trĂĄi, Bu bĂŞn tay phảiâ&#x20AC;? - Bun lĂ vÄ&#x192;n vĂ Bu lĂ vĂľ. VĂŹ tháşż vĂľ sÄŠ Nháş­t sau nĂ y dần tráť&#x; thĂ nh giai cẼp cầm quyáť n cĂł háť?c. (Xem thĂŞm internet: Tấi sao ngĆ°áť?i Nháş­t mĂŞ áť?c sĂĄch?)

3) VÄ&#x192;n hĂła áť?c sĂĄch thĆ°áť?ng gắn liáť n váť&#x203A;i giĂĄo d᝼c. Do váş­y chĂşng ta cĂł tháť&#x192; thẼy nhᝯng con sáť&#x2018; nhĆ° sau: nÄ&#x192;m 1868 tháť?i Minh Tráť&#x2039; duy tân cả nĆ°áť&#x203A;c Nháş­t cĂł áşżn hĆĄn 17.000 ngĂ´i trĆ°áť?ng ᝧ loấi. 40% con trai vĂ 10% con gĂĄi nháş­n ưᝣc giĂĄo d᝼c ngoĂ i gia ĂŹnh. VĂ o nÄ&#x192;m 1872, Nháş­t ĂŁ thi hĂ nh ấo luáş­t cưᝥng bĂĄch giĂĄo d᝼c. Váť viáť&#x2021;c nĂ y háť? cháť&#x2030; ᝊng sau Anh quáť&#x2018;c vĂ o nÄ&#x192;m 1870, trĆ°áť&#x203A;c cả PhĂĄp 1882, Hoa Káťł 1918 vĂ Ä?ᝊc 1919.

4) Dáť&#x2039;ch thuáş­t â&#x20AC;&#x201C; Nháş­t Bản cĹŠng cháť?n con Ć°áť?ng báşż quan táť?a cảng tᝍ nÄ&#x192;m 1640 khi háť? thẼy sáťą truyáť n giĂĄo Kito sáş˝ gây ra nguy hiáť&#x192;m cho tinh thần dân táť&#x2122;c cᝧa háť?. Tuy nhiĂŞn háť? vẍn hĂŠ máť&#x2122;t (1) cĂĄnh cáť­a cho thĆ°ĆĄng gia HĂ Lan ra vĂ o giao dáť&#x2039;ch. Qua Ăł, háť? ĂŁ tiáşżp nháş­n ưᝣc biáşżt bao tĂĄc phẊm tᝍ y khoa, káťš thuáş­t cᝧa phĆ°ĆĄng Tây vĂ ngoấn m᝼c thay lĂ háť? ĂŁ lĂ m máť&#x2122;t cuáť&#x2122;c dáť&#x2039;ch thuáş­t vÄŠ ấi ĂĄng náť&#x192;. Báşąng chᝊng lĂ 2 cuáť&#x2018;n sĂĄch ưᝣc ngĆ°áť?i Nháş­t yĂŞu thĂ­ch lĂ On liberty - BĂ n váť táťą do vĂ Self-help - Táťą láťąc ưᝣc dáť&#x2039;ch thuáş­t vĂ xuẼt bản vĂ o nÄ&#x192;m 1870 vĂ 1871. Ä?ĂĄng nĂłi lĂ 2 cuáť&#x2018;n sĂĄch nĂ y máť&#x2014;i cuáť&#x2018;n cĂł sáť&#x2018; lưᝣng in trĂŞn 1 triáť&#x2021;u bản trong khi vĂ o tháť?i Ăł nĆ°áť&#x203A;c Nháş­t váť&#x203A;i dân sáť&#x2018; chĆ°a áşżn 30 triáť&#x2021;u ngĆ°áť?i.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

37

câu chuyện kiến trúc

Kiến trúc “hàng hiệu” Nói ến hàng hiệu ta nghĩ ngay ến chất lượng cao, thương hiệu nổi tiếng, ược a số thừa nhận. Chữ “hàng hiệu” kiến trúc ở ây ể chỉ những tên tuổi kiến trúc nổi tiếng trên thế giới, có công trình ẹp, chất lượng cao, là những công trình có giá trị kiến trúc ược thừa nhận rộng rãi cả trong và ngoài cộng ồng kiến trúc.

BÀI HY HƯNG ẢNH NGỌC HOÀI

N

ếu chỉ xét riêng trong những dự án nhà ở, “hàng hiệu” thường ược các chủ ầu tư ưa vào quảng cáo ể tạo ấn tượng tốt cho khách hàng, thuyết phục họ “xuống tiền”. Ở một số dự án, có các công trình ược thông báo là sản phẩm cụ thể của cá nhân kiến trúc sư hoặc ơn vị kiến trúc nổi tiếng. Ở một số công trình, dự án khác, tên tuổi của các kiến trúc sư hoặc ơn vị kiến trúc nổi tiếng ược thông tin là “ ối tác” hoặc “hợp tác” với chủ ầu tư.

Nếu xét rộng hơn ở toàn bộ mảng kiến trúc bao gồm nhiều loại công trình xây dựng và cả quy hoạch thì số lượng công trình “hàng hiệu” hiện nay ược ghi nhận tại TP.HCM là khá nhiều.

38

KT&ĐS THÁNG 8.2017

câu chuyện kiến trúc

Chỉ tính riêng khu vực trung tâm quận 1, với những tòa nhà có chiều cao nổi bật, có thể kể tòa nhà 68 tầng Bitexco Financial với tác giả thiết kế ược công bố trên trang web của chủ ầu tư là KTS Carlos Zapata, Mỹ; tòa nhà Vietcombank Tower ược thiết kế bởi nhà nhà tư vấn thiết kế Mỹ là Pelli Clarke Pelli Architect hoặc công trình ang thi công là tòa tháp Landmark 81 thiết kế bởi hãng kiến trúc Atkins, Anh… Về quy hoạch thì ngay từ ầu thời kỳ mở cửa, năm 1993 ã xuất hiện khu ô thị Phú Mỹ Hưng - Nam Sài Gòn với tác giả thiết kế là tập oàn Skidmore, Owings & Merrill và KTS John Kriken (Mỹ). Tiếp ó nữa, quy hoạch khu trung tâm bờ Đông của TP.HCM ược giao cho công ty Sasaki (Mỹ) sau khi phương án của ơn vị này ược giải cao nhất trong cuộc thi “Ý tưởng quy hoạch chung khu trung tâm ô thị mới Thủ Thiêm” (2003). Rồi quy hoạch khu trung tâm bờ Tây của TP.HCM ược giao cho công ty Nikken Sekkei (Nhật), sau khi phương án của công ty này ược giải nhất trong cuộc thi “Ý tưởng thiết kế ô thị khu vực trung tâm hiện hữu mở rộng TP.HCM” (2007).

Với người trong giới thì ó là những cái tên chỉ cần nhắc tới là ã biết. Với người ngoài giới thì cũng không khó, chỉ cần copy những cái tên ó ưa lên mạng google tìm hiểu là sẽ thấy ngay tiểu sử hoặc quá trình thành lập và danh sách các công trình lớn của họ.

Nhưng Sài Gòn - TP.HCM không phải ến thời mở cửa mới có những công trình kiến trúc “hàng hiệu” như vậy. Có thể kể Nhà thờ Đức Bà ở khu trung tâm thành phố là công trình của KTS Jules Bourard hoàn thành năm 1880, Tòa thị chính Sài Gòn - nay là trụ sở UBND TP.HCM do KTS Pháp Paul Gardes thiết kế và xây dựng năm 1907…

Trao ổi với KT&ĐS, TS.KTS Phạm Phú Cường, Trưởng khoa Kiến trúc - Đại học Kiến Trúc TP.HCM bổ sung thêm một số ví dụ như trường PTTH Lê Hồng Phong hiện nay do KTS người Pháp Hebrard de Villeneuve thiết kế từ ầu thế kỷ 20, rồi tòa Đại sứ quán Mỹ trước ây với KTS Philip Johnson… Ông Phạm Phú Cường cho rằng sự xuất hiện của những tên tuổi lớn trong làng kiến trúc thế giới qua những công trình, sản phẩm cụ thể tại thành phố ta là dấu hiệu tốt, tích cực. Nó vừa thể hiện tính chất mở, i trước trong giao lưu văn hóa nói chung và kiến trúc nói riêng của TP.HCM so với các ịa phương khác trong cả nước và vừa ể lại những tác phẩm, những công trình giá trị cho thành phố.

Tuy nhiên nếu xét dưới góc ộ môi trường hành nghề thì hiện tượng này cũng có hai mặt. Điểm tích cực là kiến trúc sư Việt Nam sẽ có cơ hội làm việc với những ồng nghiệp có ẳng cấp, chuyên nghiệp và học hỏi ược nhiều kỹ năng, kiến thức. Mặt tiêu cực của hiện tượng này là các chủ ầu tư cả trong và ngoài nước khai thác tâm lý sính ngoại ưa ra những công trình, sản phẩm có sự tham gia của các ơn vị, các kiến trúc sư “nổi tiếng” nhưng không tương xứng như quảng cáo. “Tôi ã có nhiều dịp ược mời phản biện các ồ án do công ty nước ngoài tại Việt Nam thực hiện và phải nói thật rằng không thiếu những ồ án không có gì vượt trội so với các ồ án của KTS Việt Nam hoặc không phù hợp với văn hóa, khí hậu Việt Nam, thậm chí chất lượng chuyên môn yếu”, ông Cường nói.

Nhìn nhận về sự có mặt tại Việt Nam của các KTS tên tuổi hoặc các thương hiệu lớn về kiến trúc, KTS Nguyễn Văn Hà, công ty HAD&T nói: “Các ồng nghiệp có tên tuổi, các thương hiệu lớn

từ nước ngoài ã tạo ra một số công trình có giá trị. Ta phải thừa nhận là ào tạo ở trong nước vẫn còn có khoảng cách so với nước ngoài. Do ó nếu có cơ hội làm việc với các ồng nghiệp tên tuổi, các hãng kiến trúc lớn là ta có cơ hội học ở họ những iều mà ta còn thiếu và yếu”.

KTS Nguyễn Huy, người tốt nghiệp cùng năm 1999 với KTS Nguyễn Văn Hà chia sẻ một thực tế là có nhiều ơn vị kiến trúc nước ngoài vào Việt Nam vẫn hợp ồng với các kiến trúc sư Việt Nam cho nhiều khâu cụ thể trong công việc. Anh cũng cho biết là các ơn vị kiến trúc nước ngoài rất giỏi trong việc xây dựng thương hiệu. “Chuyên môn giỏi nhưng thương hiệu cũng phải tốt thì mới ược các chủ ầu tư chọn”, Ông Huy nói.

Có cơ hội làm việc với một liên danh gồm các ơn vị trong và ngoài nước tham gia thi tuyển chọn phương án thiết kế sân bay Long Thành, Ông Hà cho biết phương án ông ược tham gia là 1 trong 3 phương án ược chọn vào vòng cuối. “Với những công trình lớn như sân bay Long Thành, sự có mặt của các ơn vị lớn, có thương hiệu mạnh, có kinh nghiệm là iều kiền cần ể có ược ồ án kiến trúc tốt. Tôi rất ấn tượng về trình ộ chuyên môn cao, về phong cách làm việc chuyên nghiệp của các ồng nghiệp nước ngoài”, KTS Nguyễn Văn Hà chia sẻ.

Nói về sự hội nhập hiện nay trong thị trường xây dựng, kiến trúc, TS.KTS Phạm Phú Cường cho rằng các ơn vị ngành xây dựng có vẻ “làm chủ ược cuộc chơi”, những công trình lớn nhất ều có các ơn vị trong nước ảm nhận thi công, giám sát. Tuy nhiên, với ngành kiến trúc thì “sự hụt hơi” thể hiện rõ hơn. Công trình nổi bật của các kiến trúc sư, các ơn vị trong nước là có nhưng không nhiều. Để khắc phục iều này, theo ông Cường, về khách quan, nhà nước phải có chính sách hợp lý về thiết kế phí, về ấu thầu… Tuy nhiên, về chủ quan, các KTS Việt Nam phải nỗ lực tự hoàn thiện mình. TS.KTS Phạm Phú Cường kết luận: “Các KTS Việt Nam mạnh về cá nhân nhưng yếu về tập thể, yếu về tinh thần hợp tác; mạnh về tay nghề chuyên môn nhưng yếu về kỹ năng mềm như quảng bá thương hiệu, àm phán. Một iểm yếu mà tôi muốn nhấn mạnh là KTS Việt Nam hiện nay có vẻ mạnh về sáng tác nhưng thiếu và yếu về kinh doanh. Nếu khắc phục ược những iểm yếu này, họ sẽ ủ tự tin ể bước vào sân chơi lớn”.

Khi ó, các chủ ầu tư lớn bao gồm cả ơn vị nhà nước và tư nhân sẽ công bố dự án, quảng cáo là “kiến trúc hàng hiệu” với những tên tuổi Việt Nam. Ảnh trang bên dự án Vinhomes nơi có tòa tháp do Atkins (Anh) thiết kế Ảnh dưới Quy hoạch Thủ thiêm do Sasaki thực hiện

KT&ĐS THÁNG 8.2017

39

câu chuyện kiến trúc

Câu chuyện giải hạn Thuận Kiều Plaza Thuận Kiều Plaza là trường hợp ặc biệt của TP.HCM thời mở cửa. Được xây dựng trên khu ất diện tích 9.971 m², Thuận Kiều Plaza gồm 3 tháp, mỗi tháp 33 tầng, có trung tâm thương mại, 648 căn hộ và các công trình tiện ích như hồ bơi, khu giải trí, nhà xe…

BÀI LONG HƯNG MINH HỌA TƯ LIỆU CỦA CHỦ ĐẦU TƯ

K

hởi công năm 1994, hoàn thành năm 1999, dự án này xuất hiện với tư cách là sản phẩm liên doanh với nhà ầu tư nước ngoài, mang ến một loại hình nhà ở mới là căn hộ kết hợp trung tâm thương mại - dịch vụ khép kín, một loại hình hiện ại so với thị trường ở thời iểm ó.

Giai oạn ó, những tòa nhà cao hơn 30 tầng ở thành phố này còn rất ít. Thời iểm ó thành phố ang xây nhiều chung cư dạng dành cho ền bù giải tỏa. Chính vì vậy, Thuận Kiều Plaza thu hút sự chú ý ặc biệt của mọi người.

Tiếc rằng Thuận Kiều Plaza không tiếp tục gây chú ý với tư cách là một dự án căn hộ kết hợp trung tâm thương mại có bãi ể xe hơi trên tầng cao hiện ại mà gần 20 năm trôi qua, Thuận Kiều Plaza chỉ gây tò mò về những lời ồn phong thủy xấu, có ma… Nhưng lời ồn vô căn cứ ó có một căn cứ vững chắc là các căn hộ bị ế, cả ba tòa tháp bị bỏ không, cả ba tầng cho thuê bán hàng ều vắng vẻ.

Năm 2015, Thuận Kiều Plaza ược chủ ầu tư mới mua lại và bắt ầu quá trình thay ổi của tòa nhà. Trái với ồn oán ban ầu là ập bỏ, xây lại, Thuận Kiều Plaza ược giữ nguyên và chỉnh sửa. Tên gọi của dự án ược ổi là The Garden Mall. Thời gian gần ây, toàn bộ tòa nhà ã ược thay màu sơn bên ngoài gây chú ý cho người qua ường.

Trao ổi với KT&ĐS, ông Nguyễn Hoàng Anh, Giám ốc truyền thông công ty Saigon Signature, ơn vị quản lý, vận hành và cho thuê dự án The Garden Mall cho biết, ơn vị thiết kế ý tưởng cho tòa nhà là Khanh Casa Concept. Hiện nay việc thay ổi và làm mới toàn bộ trung tâm thương mại ở các tầng ế ã cơ bản hoàn thành. Việc tổ chức không gian, màu sắc mang cảm hứng của một khu vườn nhiệt ới, thông thoáng.

Phần này ược chia thành 3 khu là trung tâm thương mại dành cho các gian hàng kinh doanh; khu Garden Art có dịch vụ ẩm thực, sân khấu giải trí nơi trình diễn các loại hình nghệ thuật truyền thống như hát bội, Hồ quảng, tuồng cổ… và khu hồ bơi

40

KT&ĐS THÁNG 8.2017

ngoài trời với mái vòm di ộng. Như vậy, về công năng, The Garden Mall hướng ến chức năng là một trung tâm sinh hoạt cộng ồng với các loại hình mua sắm, giải trí phù hợp với cộng ồng cư dân ở khu Chợ Lớn.

Trả lời câu hỏi của KT&ĐS, ông Nguyễn Hoàng Anh nói, “ ương nhiên là chủ ầu tư có người chịu trách nhiệm về phong thủy trong quá trình cải tạo, sửa chữa tòa nhà”. Ông còn giải thích, các gian hàng trong trung tâm thương mại lúc trước ược thiết kế theo kiểu chia ô sạp chợ với những gian hàng kích thước 2m, bít bùng. Cả một mặt bằng rộng hàng chục ngàn mét vuông như vậy mang ến cảm giác ngột ngạt. Sau khi cải tạo, mặt bằng kinh doanh ược thiết kế lại theo hướng mở cả về phía ường Hồng Bàng và phía ối diện là ường Tân Hưng, a phần những cửa hàng rộng 100-300m2, thông thoáng. Nếu không có gì thay ổi, khu trung tâm thương mại sẽ ược ưa vào hoạt ộng dịp tháng 9. 2017. Hiện nay các ơn vị kinh doanh ã thuê kín mặt bằng và danh sách các gian hàng ã ược cập nhật trên trang web của chủ ầu tư. “Theo quy hoạch, ường Tân Hưng sẽ là phố i bộ của quận 5, ó là một lợi thế cho chúng tôi”, ông Nguyễn Hoàng Anh nói.

Về 648 căn hộ, thiết kế trước ây là trần thấp, phân chia không gian bất hợp lý gây cảm giác chật hẹp, ngột ngạt. Hiện nay các căn hộ cũng ược cải tạo theo hướng phân chia không gian, thiết kế nội thất với nguyên liệu, màu sắc hợp lý hơn.

Ngoài ra khi thiết kế vào năm 1994, Thuận Kiều Plaza hướng ến những người giàu, có thu nhập cao. Nay thì những căn hộ này ược nhắm ến khách hàng có thu nhập trung bình và khá. Tuy nhiên, chủ ầu tư chưa khẳng ịnh thời iểm tung ra căn hộ cũng như hình thức là bán hay cho thuê dịch vụ.

Dù vậy, các bản tin của thị trường ịa ốc ã ưa con số mặt bằng bán lẻ và số lượng căn hộ của The Garden Mall vào các tư liệu báo cáo.

phĂĄt triáť&#x192;n doanh nghiáť&#x2021;p

Ảnh trĂŞn Chiáşżn dáť&#x2039;ch Holcim nay lĂ Insee. ChẼt lưᝣng khĂ´ng áť&#x2022;i.

Ảnh trĂŞn HĆĄn 7.700 ngĆ°áť?i tham dáťą chuáť&#x2014;i sáťą kiáť&#x2021;n cᝧa Insee qua 20 táť&#x2030;nh, thĂ nh phĂ­a Nam.

Insee tiáşżp t᝼c tham váť?ng chiáşżm lÄŠnh tháť&#x2039; trĆ°áť?ng xi mÄ&#x192;ng miáť n Nam Viáť&#x2021;t Nam Váť&#x203A;i tiáť m láťąc cĂ´ng ngháť&#x2021;, con ngĆ°áť?i, vĂ tháť&#x2039; trĆ°áť?ng sáşľn cĂł cᝧa LafargeHolcim Viáť&#x2021;t Nam, táş­p oĂ n Siam City Cement (SCCC) ang vᝯng bĆ°áť&#x203A;c cĂšng váť&#x2039; tháşż dẍn ầu trong ngĂ nh sản xuẼt váş­t liáť&#x2021;u xây dáťąng tấi miáť n Nam Viáť&#x2021;t Nam váť&#x203A;i thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u máť&#x203A;i: INSEE. Tᝍ chiáşżn dáť&#x2039;ch quảng bĂĄ hiáť&#x2021;u quả â&#x20AC;&#x153;Holcim nay lĂ INSEEâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś Cuáť&#x2018;i nÄ&#x192;m 2016 ầu nÄ&#x192;m 2017, tháť&#x2039; trĆ°áť?ng cung ᝊng váş­t liáť&#x2021;u xây dáťąng miáť n Nam sĂ´i áť&#x2122;ng hĆĄn háşłn váť&#x203A;i sáťą xuẼt hiáť&#x2021;n cᝧa máť&#x2122;t thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u lấ mĂ quen: xi mÄ&#x192;ng vĂ bĂŞ tĂ´ng INSEE. Tiáť n thân lĂ cĂĄc sản phẊm cao cẼp mang thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u Holcim, sau thĆ°ĆĄng v᝼ triáť&#x2021;u Ă´ giᝯa hai â&#x20AC;&#x153; ấi giaâ&#x20AC;?

LarfargeHolcim vĂ táş­p oĂ n SCCC, INSEE chĂ­nh thᝊc ra mắt tháť&#x2039; trĆ°áť?ng váť&#x203A;i biáť&#x192;u tưᝣng máť&#x203A;i - â&#x20AC;&#x153; ấi bĂ ngâ&#x20AC;? mấnh máş˝ - ưᝣc vĂ­ nhĆ° tham váť?ng cᝧa INSEE trong cuáť&#x2122;c ua chinh ph᝼c tháť&#x2039; trĆ°áť?ng xi mÄ&#x192;ng Viáť&#x2021;t Nam. Táş­n d᝼ng nhᝯng lᝣi tháşż sáşľn cĂł nhĆ° dây chuyáť n cĂ´ng ngháť&#x2021; sản xuẼt hiáť&#x2021;n ấi báş­c nhẼt Viáť&#x2021;t Nam, váť&#x203A;i 5 nhĂ mĂĄy vĂ trấm nghiáť n bĂŞ tĂ´ng cĂšng 1.100 nhân viĂŞn ưᝣc Ă o tấo bĂ i bản trong máť&#x2122;t quy trĂŹnh lĂ m viáť&#x2021;c chuyĂŞn nghiáť&#x2021;p, INSEE ĂŁ nhanh chĂłng tấo dẼu Ẽn báşąng chiáşżn dáť&#x2039;ch chuyáť&#x192;n áť&#x2022;i thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u hoĂ nh trĂĄng. Tᝍ thĂĄng 4 áşżn háşżt thĂĄng 6.2017, 20 táť&#x2030;nh thĂ nh phĂ­a Nam liĂŞn t᝼c Ăłn nháş­n chuáť&#x2014;i sáťą kiáť&#x2021;n hẼp dẍn, váť&#x203A;i thĂ´ng iáť&#x2021;p â&#x20AC;&#x153;Holcim nay lĂ INSEE. ChẼt lưᝣng khĂ´ng áť&#x2022;i - Ä?ĂŁ

ưᝣc kiáť&#x192;m chᝊngâ&#x20AC;?. Sáťą kiáť&#x2021;n chuyáť&#x192;n áť&#x2022;i thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u ĂŹnh ĂĄm nĂ y ĂŁ nháş­n ưᝣc phản háť&#x201C;i tĂ­ch cáťąc tᝍ ngĆ°áť?i tiĂŞu dĂšng cuáť&#x2018;i cĂšng cĹŠng nhĆ° nhiáť u ĂĄnh giĂĄ táť&#x2018;t tᝍ cĂĄc chuyĂŞn gia trong ngĂ nh vĂ cĂĄc ấi lĂ˝, nhĂ thầu phĂ­a Nam. Ă&#x201D;ng Stefan Kaufmann - GiĂĄm áť&#x2018;c kinh doanh INSEE cho biáşżt: â&#x20AC;&#x153;Duy trĂŹ 11 dòng sản phẊm mang thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u INSEE váť&#x203A;i cam káşżt chẼt lưᝣng khĂ´ng áť&#x2022;i, máť&#x2122;t mạt chĂşng tĂ´i sáş˝ tiáşżp t᝼c ĂĄp ᝊng a dấng nhu cầu xây dáťąng cĂĄ nhân vĂ táť&#x2022; chᝊc tấi Viáť&#x2021;t Nam váť&#x203A;i nhᝯng sản phẊm cao cẼp nhẼt; mạt khĂĄc tiáşżp t᝼c xây dáťąng chiáşżn lưᝣc kinh doanh hiáť&#x2021;u quả trĂŞn náť n tảng phĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯng, tấo ra nhiáť u giĂĄ tráť&#x2039; cáť&#x2122;ng thĂŞm cho cáť&#x2122;ng áť&#x201C;ng vĂ toĂ n xĂŁ háť&#x2122;i. Ä?Ăł chĂ­nh lĂ chĂŹa khĂła áť&#x192; INSEE chiáşżm lÄŠnh tháť&#x2039; trĆ°áť?ng xi mÄ&#x192;ng Viáť&#x2021;t trong tháť?i gian táť&#x203A;iâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;Ś Ä?áşżn nhᝯng cam káşżt phĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯng áť&#x201C;ng hĂ nh cĂšng cáť&#x2122;ng áť&#x201C;ng, mĂ´i trĆ°áť?ng vĂ xĂŁ háť&#x2122;iâ&#x20AC;Ś Váť&#x203A;i hĆĄn 20 nÄ&#x192;m hoất áť&#x2122;ng tấi Viáť&#x2021;t Nam, thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u Holcim ĂŁ gạt hĂĄi

nhiáť u thĂ nh cĂ´ng, áť&#x201C;ng tháť?i xây ắp ưᝣc nhiáť u thiáť&#x2021;n cảm tᝍ cáť&#x2122;ng áť&#x201C;ng vĂ xĂŁ háť&#x2122;i thĂ´ng qua hoất áť&#x2122;ng kinh doanh hiáť&#x2021;u quả trĂŞn náť n tảng phĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯng tấi áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng. Tiáşżp náť&#x2018;i nhᝯng thĂ nh quả táť&#x2018;t áşšp Ăł, INSEE hᝊa háşšn sáş˝ tiáşżp t᝼c lĂ máť&#x2122;t iáť&#x192;m sĂĄng váť â&#x20AC;&#x153;sản xuẼt xanhâ&#x20AC;? vĂ â&#x20AC;&#x153;phĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯngâ&#x20AC;? trong bᝊc tranh toĂ n cảnh ngĂ nh cĂ´ng nghiáť&#x2021;p sản xuẼt váş­t liáť&#x2021;u xây dáťąng vĂ xáť­ lĂ˝ chẼt thải tấi Viáť&#x2021;t Nam. Táťą tin ạt ra chiáşżn lưᝣc tiáşżp t᝼c duy trĂŹ váť&#x2039; tháşż dẍn ầu váť â&#x20AC;&#x153;ChẼt lưᝣng sản phẊmâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Ä?áť&#x2022;i máť&#x203A;i sĂĄng tấoâ&#x20AC;? vĂ vÄ&#x192;n hĂła kinh doanh â&#x20AC;&#x153;Ä?ạt khĂĄch hĂ ng lĂ tráť?ng tâmâ&#x20AC;?, Ă&#x201D;ng Philippe Richart - Táť&#x2022;ng giĂĄm áť&#x2018;c INSEE tấi Viáť&#x2021;t Nam cho biáşżt: â&#x20AC;&#x153;LĂ máť&#x2122;t trong nhᝯng doanh nghiáť&#x2021;p sản xuẼt váş­t liáť&#x2021;u xây dáťąng ầu ngĂ nh, tham váť?ng cᝧa chĂşng tĂ´i lĂ cung cẼp nhᝯng sản phẊm vĂ dáť&#x2039;ch v᝼ chẼt lưᝣng cao, thiáşżt láş­p vĂ duy trĂŹ sáťą hᝣp tĂĄc hᝯu ngháť&#x2039; dáťąa trĂŞn niáť m tin, chuyĂŞn mĂ´n cao, danh m᝼c sản phẊm sĂĄng tấo vĂ nhᝯng giĂĄ tráť&#x2039; cáť&#x2122;ng thĂŞm, ĂĄp ᝊng nhu cầu vĂ tấo giĂĄ tráť&#x2039; cho khĂĄch hĂ ng. ChĂşng tĂ´i cam káşżt ảm bảo sáťą phĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯng váť&#x203A;i m᝼c tiĂŞu phĂĄt triáť&#x192;n dĂ i hấn song hĂ nh váť&#x203A;i hoất áť&#x2122;ng bảo váť&#x2021; mĂ´i trĆ°áť?ng vĂ trĂĄch nhiáť&#x2021;m xĂŁ háť&#x2122;i - Ăłp gĂłp cho sáťą phĂĄt triáť&#x192;n tháť&#x2039;nh vưᝣng cᝧa Ẽt nĆ°áť&#x203A;câ&#x20AC;?.

Váť&#x203A;i káşż hoấch phĂĄt triáť&#x192;n ầy tham váť?ng xuẼt phĂĄt tᝍ nhᝯng tiáť m nÄ&#x192;ng vĂ tháťąc láťąc sáşľn cĂł, INSEE hᝊa háşšn sáş˝ lĂ â&#x20AC;?Ă´ng láť&#x203A;nâ&#x20AC;? kháť&#x;i xĆ°áť&#x203A;ng nĂŞn nhᝯng thay áť&#x2022;i tĂ­ch cáťąc trĂŞn tháť&#x2039; trĆ°áť?ng nháşąm em áşżn cho khĂĄch hĂ ng nhᝯng sản phẊm chẼt lưᝣng táť&#x2018;t nhẼt.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

41

tin nội thất

Showroom Avenue Road Nhà bán lẻ Avenue Road mới ây ã bổ sung thêm một tầng mới cho showroom của mình tại New York, ược bố trí như một căn hộ sang trọng ể giới thiệu ồ nội thất cao cấp và phiên bản có giới hạn. Không gian trưng bày mới rộng 465m2 ược thiết kế ể khách hàng cảm thấy thoải mái như ở nhà - mặc dù tất cả mọi thứ ều có sẵn ể mua.

Theo Dezeen

42

KT&ĐS THÁNG 8.2017

tin nội thất

Ghế Tent

KT&ĐS THÁNG 8.2017

43

tin nội thất

44

KT&ĐS THÁNG 8.2017

tin nội thất

Đèn bàn Polar Được thiết kế bởi Ross Garden, nhà thiết kế người Úc.

Polar có hình dạng và chuyển ộng dựa trên các giai oạn của mặt trăng. Hình tròn lớn ược gắn từ từ vào một cánh tay kéo dài từ chân èn, cho phép nó xoay qua nguồn sáng. Polar là một nguyên mẫu thay thế cho một chiếc èn bàn ở cả hình thức và chức năng.

Theo Dezeen

KT&ĐS THÁNG 8.2017

45

tin kiến trúc thế giới

NHÀ 3SHOEBOX Ngôi nhà nằm ở Trnovo trung tâm thành phố Ljubljana, Slovenia. Ngôi nhà cũ ược thiết kế lại bởi KTS Emil Navinsek dành cho hai người chị gái của mình. Phần mở rộng tạo ra giao iểm giữa các phần cũ và mới trên mỗi tầng gồm 3 khối lập phương xếp chồng lên nhau, tạo ra các phần mái nhô ra và bậc thang. Trái tim của ngôi nhà - giao iểm của các khối là một cầu thang gắn với một bức tường bê tông thẳng ứng. Nội thất của phần mở rộng và ngôi nhà cũ ược kết nối theo nhiều cách khác nhau, tầng một với phòng trẻ em và phòng khách, tầng trên cùng là phòng ngủ.

Theo Archdaily

46

KT&ĐS THÁNG 8.2017

phát triển doanh nghiệp

CapitaLand Vietnam và dự án cao cấp D1MENSION CapitaLand Việt Nam vừa chính thức giới thiệu D1MENSION, ây là dự án branded residence (căn hộ sở hữu thương hiệu quốc tế) ầu tiên ược chào bán tại quận 1, TP.HCM, do chủ ầu tư CapitaLand phát triển và công ty quản lý bất ộng sản nổi tiếng thế giới The Ascott Limited làm quản lý.

D1MENSION ra mắt chỉ với 102 căn hộ từ 2 - 3 - 4 phòng ngủ và penthouse, là ặc quyền dành riêng cho chỉ một số ít chủ nhân. Sở hữu một loạt các “Tiện ích trên không” như hồ bơi vô cực, phòng tập thể dục, sảnh tiệc, nơi bạn có thể trải dài tầm mắt ngắm nhìn toàn cảnh thành phố tráng lệ. D1MENSION sẽ mang tới những trải nghiệm sống ộc nhất không âu sánh bằng.

Vừa qua trong tháng 5 và 6.2017, D1MESION ược nhận giải thưởng uy tín từ Property Guru Vietnam Property Awards 2017 danh hiệu “The Best Luxury Condo Development in Ho Chi Minh City” (Dự án Hạng sang Xuất sắc tại TP.HCM) và từ Asia Pacific Property Awards 2017-2018 danh hiệu Five Stars Awards cho hạng mục “Property Single Unit in Vietnam” (Dự án có Căn hộ Xuất sắc tại Việt Nam).

Căn hộ sở hữu thương hiệu quốc tế (Branded Residences) khá phổ biến ở những nước phát triển nhưng còn mới mẻ ở Việt Nam. D1MENSION là dự án nhà ở ầu tiên tại Việt Nam có dịch vụ quản lý căn hộ và dịch vụ sảnh tiếp tân do The Ascott Limited quản lý. Đây là công ty con của tập oàn CapitaLand và là công ty sở hữu và vận hành căn hộ dịch vụ lớn nhất thế giới. The Ascott Limited là một chuyên gia với nhiều kinh nghiệm quản lý, sẽ em ến những dịch vụ quản lý cho D1MENSION. TÌM HIỂU THÊM VỀ DỰ ÁN TẠI: www.D1MENSION.com.vn CHỦ ĐẦU TƯ: CapitaLand ĐỊA CHỈ: 608 Võ Văn Kiệt, phường Cầu Kho, quận 1, TP.HCM HOTLINE: 1800599986

Mặt bằng căn hộ 3 phòng ngủ

Mặt bằng căn hộ 4 phòng ngủ KT&ĐS THÁNG 8.2017

47

tin kiến trúc thế giới

NHÀ CROWN 515 Nằm trên góc phố Surry Hills, ngôi nhà mang ến một hình thức năng ộng cho khu phố, tái diễn lại sân hiên truyền thống trong một thiết kế hiện ại với hình dạng góc cạnh và gạch ngói lấp lánh. Xuất phát từ các dạng mái vòm của bối cảnh xung quanh, các cổng thẳng ứng kiểu nhà liền kề, ngôn ngữ kiến trúc của tòa nhà thể hiện những góc cực ại của mặt tiền. Mặt tiền ược trang trí bằng những bức tranh khảm màu trắng, bắt sáng và khuếch ại chúng. Việc bố trí chiến lược các cửa sổ làm giảm sự phụ thuộc của không gian nội thất vào iều hòa không khí, và tiếp tục tham gia kiến dựng với bối cảnh của nó.

Theo Archdaily

THÍNH PHÒNG G.TONIOLO Được thiết kế bởi văn phòng kiến trúc Fabbricanove, tòa nhà là bằng chứng sống ộng cho sự tồn tại của mối liên kết giữa di sản ô thị và kiến trúc ương ại. Vị trí của dự án là một vấn ề quan trọng ối với cách tiếp cận thiết kế. Tòa nhà nằm trên một con phố thuộc trung tâm thị trấn Sicily, nơi có những ngôi nhà truyền thống với cụm mặt tiền duy nhất, ặc trưng bởi các yếu tố kiến trúc cổ iển. Toàn bộ tòa nhà ược thiết kế như một viên kim cương với lớp phủ antit màu xám, ứng sau và tương tác với mặt tiền trắng ược khôi phục. Nơi hai khối kiến trúc gặp nhau là không gian dành cho cầu thang, thang máy và lối vào. Quá khứ và hiện tại ến với nhau, mời gọi cho một cách nhìn mới về bối cảnh ô thị và kiến trúc của nó.

Theo Archdaily

TỔNG HỢP LÊ ANH ĐỨC 48

KT&ĐS THÁNG 8.2017

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 8.2017

49

nhĂ thiáşżt káşż

NhĂ hĂ ng - quĂĄn bar Sketch váť&#x203A;i náť n tảng kiáşżn trĂşc tháť?i Victoria bĂŞn ngoĂ i vĂ sáťą dáť&#x2039;ch chuyáť&#x192;n mấnh máş˝ áť&#x; khĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt bĂŞn trong. SĂĄng tấo, máť&#x203A;i máşť và ầy káťł ảo, cĂ´ng trĂŹnh nĂ y ưᝣc truyáť n cảm hᝊng tᝍ nhᝯng chuyáşżn du hĂ nh vĂ o khĂ´ng gian, nĂł sĂ´i áť&#x2122;ng và ầy biáşżn hĂła bĂŞn trong ngĂ´i nhĂ tĆ°áť&#x;ng chᝍng lạng im ưᝣc xây dáťąng tᝍ tháť&#x192; kᝡ 18

NOĂ&#x2030; DUCHAUFOUR-LAWRANCE khai phĂĄ nhᝯng giáť&#x203A;i hấn

LĂ máť&#x2122;t nhĂ thiáşżt káşż cả khĂ´ng gian lẍn váş­t tháť&#x192;, NoĂŠ Duchaufour-Lawrance luĂ´n áť&#x192; lấi Ẽn tưᝣng váť&#x203A;i nhᝯng tĂĄc phẊm táťą nhiĂŞn tinh táşż, uyáť&#x192;n chuyáť&#x192;n nhĆ°ng cĹŠng lấi tháş­t dᝊt khoĂĄt. Sᝊc sĂĄng tấo tĆ°ĆĄi máť&#x203A;i cĂšng sáťą nhấy bĂŠn trong ngháť nghiáť&#x2021;p ĂŁ khiáşżn Ă´ng tráť&#x; thĂ nh máť&#x2122;t trong nhᝯng nhĂ thiáşżt káşż náť&#x2122;i thẼt Ć°ĆĄng ấi náť&#x2022;i báş­t nhẼt.

Táť&#x201D;NG HᝢP PHĆŻĆ NG NGUYĂ&#x160;N

S

NhĂ hĂ ng Senderens nĆĄi ây NoĂŠ Duchaufour-Lawrance em áşżn sáťą káşżt hᝣp vĂ tĆ°ĆĄng phản khi pha tráť&#x2122;n nhᝯng tẼm gáť&#x2014; láť&#x2039;ch sáť­ Majorelle váť&#x203A;i bĂ n phĂĄt sĂĄng vĂ gĆ°ĆĄng khắc hĂŹnh, lĆ°u lấi iáť&#x192;m nhẼn Ć°ĆĄng ấi thĂş váť&#x2039; cho khĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt áş­m chẼt Art Nouveau 50

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

inh ra tấi Mende, miáť n Nam nĆ°áť&#x203A;c PhĂĄp trong máť&#x2122;t cĂĄi nĂ´i giĂ u ngháť&#x2021; thuáş­t, NoĂŠ Duchaufour-Lawrance ĂŁ sáť&#x203A;m tĂŹm ưᝣc thᝊ ngĂ´n ngᝯ tháť&#x192; hiáť&#x2021;n sĂĄng tấo riĂŞng cho mĂŹnh. Náť&#x2018;i bĆ°áť&#x203A;c cha mĂŹnh - máť&#x2122;t nhĂ iĂŞu khắc tĂ i nÄ&#x192;ng, NoĂŠ dần phĂĄt triáť&#x192;n niáť m yĂŞu thĂ­ch cĂĄi áşšp thĂ nh máť&#x2122;t am mĂŞ ngháť nghiáť&#x2021;p. Sau khi táť&#x2018;t nghiáť&#x2021;p chuyĂŞn ngĂ nh iĂŞu khắc kim loấi áť&#x; trĆ°áť?ng Ă&#x2030;cole Nationale SupĂŠrieure des Arts AppliquĂŠs et des MĂŠtiers dâ&#x20AC;&#x2122;Art, Ă´ng tiáşżp t᝼c theo khoĂĄ háť?c náť&#x2122;i thẼt tấi ngĂ´i trĆ°áť?ng danh tiáşżng Les Arts DĂŠcoratifs. Váť&#x203A;i báť&#x2021; phĂłng hoĂ n hảo lĂ xuẼt phĂĄt iáť&#x192;m ngháť&#x2021; thuáş­t, Duchaufour-Lawrance nhanh chĂłng khai phĂĄ nhᝯng giáť&#x203A;i hấn máť&#x203A;i trong ngháť báşąng cĂĄch láťąa cháť?n nhᝯng dáťą ĂĄn ạc biáť&#x2021;t, nĆĄi cho phĂŠp Ă´ng áť&#x2039;nh hĂŹnh vĂ táťą do sĂĄng tĂĄc ngháť&#x2021; thuáş­t, tấo láş­p phong cĂĄch cᝧa riĂŞng mĂŹnh.

NhĂ hĂ ng Sketch lĂ máť&#x2122;t vĂ­ d᝼ tiĂŞu biáť&#x192;u cho khuynh hĆ°áť&#x203A;ng sĂĄng tấo riĂŞng biáť&#x2021;t cᝧa Ă´ng. NÄ&#x192;m 2002 khi ảm nháş­n cĆ°ĆĄng váť&#x2039; giĂĄm áť&#x2018;c sĂĄng tấo cho nhĂ hĂ ng áť&#x; khu Soho, London nĂ y, DuchaufourLawrance ĂŁ khiáşżn cĂ´ng chĂşng phải kinh ngấc khi biáşżn hĂła toĂ n báť&#x2122; khĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt, nhanh chĂłng Ć°a Sketch tráť&#x; thĂ nh máť&#x2122;t trong sáť&#x2018; nhᝯng nhĂ hĂ ng ưᝣc sÄ&#x192;n Ăłn nhẼt tháť?i bẼy giáť?. Sau cĂ´ng trĂŹnh Ăł, tĂŞn tuáť&#x2022;i Duchaufour-Lawrance ưᝣc Ć°a lĂŞn máť&#x2122;t tầm cao máť&#x203A;i, nháş­n thẼy tháť?i iáť&#x192;m chĂ­n muáť&#x201C;i, Ă´ng tĂĄch ra thĂ nh láş­p studio sĂĄng tấo cᝧa riĂŞng mĂŹnh mang tĂŞn Neonata, nghÄŠa lĂ â&#x20AC;&#x153;sáťą sinh sĂ´i máť&#x203A;iâ&#x20AC;? vĂ o nÄ&#x192;m 2003. Ä?áť&#x2122;i ngĹŠ cᝧa Neonata hoất áť&#x2122;ng nhĆ° nhᝯng ban tham

nhĂ thiáşżt káşż

Gallery BSL váť&#x203A;i khĂ´ng gian nhĆ° xoĂĄy sâu ngĂşt ngĂ n vĂ sáťą hiáť&#x2021;n diáť&#x2021;n cᝧa nhᝯng Ă´ trĆ°ng bĂ y vuĂ´ng vᝊc áş­m tinh thần Ć°ĆĄng ấi. Hiáť&#x2021;u ᝊng tháť&#x2039; giĂĄc dĂ n trải ưᝣc tấo nĂŞn tᝍ sáťą tĆ°ĆĄng tĂĄc giᝯa mĂ u trắng vĂ láť&#x2018;i xây dáťąng kiáşżn trĂşc biáşżn hĂła ĂŁ em lấi trải nghiáť&#x2021;m ngháť&#x2021; thuáş­t ầy thĂş váť&#x2039; cho nĆĄi nĂ y

NhĂ hĂ ng Le Ciel de Paris váť&#x203A;i phần trần gắn gĆ°ĆĄng ảo diáť&#x2021;u em lấi cảm giĂĄc nhĆ° Alice áť&#x; xᝊ thần tiĂŞn khi xĂła nhòa i cảm giĂĄc giáť&#x203A;i hấn cᝧa khĂ´ng gian

mĆ°u vĂ háť&#x2122;i nghiĂŞn cᝊu tháť­ nghiáť&#x2021;m, cĂšng nhau dĆ°áť&#x203A;i sáťą dẍn dắt cᝧa NoĂŠ, háť? em áşżn sáťą sáť&#x2018;ng cho nhᝯng thiáşżt káşż náť&#x2122;i thẼt, kiáşżn trĂşc váť&#x203A;i sáťą hoĂ n máťš chân tháş­t áşżn tᝍng chi tiáşżt.

Duchaufour-Lawrance, váť&#x203A;i tĂ i nÄ&#x192;ng biáşżn hĂła khĂ´n lĆ°áť?ng cᝧa mĂŹnh, tiáşżp nháş­n cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh tᝍ láť&#x203A;n áşżn nháť? vĂ tấo ra cho chĂşng cĂş chuyáť&#x192;n mĂŹnh ầy ngoấi m᝼c. Máť&#x2122;t trong nhᝯng thĂ nh quả ĂĄng chĂş Ă˝ khĂĄc trong sáťą nghiáť&#x2021;p cᝧa Ă´ng lĂ cĂ´ng trĂŹnh cải tấo nhĂ hĂ ng Senderens. NĆĄi ây, Ă´ng em áşżn sáťą káşżt hᝣp vĂ tĆ°ĆĄng phản khi pha tráť&#x2122;n nhᝯng tẼm gáť&#x2014; láť&#x2039;ch sáť­ Majorelle váť&#x203A;i bĂ n phĂĄt sĂĄng vĂ gĆ°ĆĄng khắc hĂŹnh, lĆ°u lấi iáť&#x192;m nhẼn Ć°ĆĄng ấi thĂş váť&#x2039; cho khĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt áş­m chẼt Art Nouveau, khiáşżn Senderens tráť&#x; nĂŞn tĆ°ĆĄi máť&#x203A;i, bẼt ngáť? nhĆ°ng vẍn muĂ´n phần tinh táşż. Nháť? nhᝯng thĂ nh quả náť&#x2022;i tráť&#x2122;i và Ẽn tưᝣng trong máť&#x2122;t tháť?i gian ngắn mĂ NoĂŠ Duchaufour-Lawrance ĂŁ danh dáťą ưᝣc xĆ°áť&#x203A;ng tĂŞn tráť&#x; thĂ nh nhĂ thiáşżt káşż cᝧa nÄ&#x192;m tấi sáťą kiáť&#x2021;n Maison & Objets 2007. KhĂ´ng ngᝧ quĂŞn trĂŞn chiáşżn thắng, cĂšng trong nÄ&#x192;m Ăł Ă´ng tháť&#x192; hiáť&#x2021;n sáťą vᝯng vĂ ng trong phong áť&#x2122; váť&#x203A;i nhᝯng KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

51

nhĂ thiáşżt káşż Phòng cháť? hấng thĆ°ĆĄng gia Air France sang tráť?ng nhĆ°ng khĂ´ng kĂŠm phần cáť&#x;i máť&#x; vĂ thĆ° giĂŁn. Cảm hᝊng thiĂŞn nhiĂŞn hiáť&#x2021;n diáť&#x2021;n rẼt rĂľ trong cĂ´ng trĂŹnh nĂ y váť&#x203A;i nhᝯng ch᝼p èn trắng hĂŹnh cĂĄi cây hay nhᝯng Ă´ gháşż mĂ´ pháť?ng ĂĄ vĂ lĂĄ xanh

Phòng trĆ°ng bĂ y cᝧa Montblanc Ẽn tưᝣng váť&#x203A;i tĂ´ng mĂ u en chᝧ ấo cĂšng sáťą káşżt hᝣp â&#x20AC;&#x153;mấnh tayâ&#x20AC;? nhᝯng khuĂ´n hĂŹnh kiáşżn trĂşc vất xĂŠo. CĂĄch cháť?n nĆ°áť&#x203A;c hoĂ n thiáť&#x2021;n en bĂłng cho mạt kĂ­nh cĂšng ĂĄnh èn vĂ ng hắt nháşš láť&#x2122;t tả ưᝣc háşżt sáťą â&#x20AC;&#x153;sangâ&#x20AC;? mĂ nhĂŁn hĂ ng nĂ y nhắm táť&#x203A;i 52

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

cĂ´ng trĂŹnh náť&#x2122;i thẼt xa hoa cho Maya Bar áť&#x; Monaco, â&#x20AC;&#x153;tráşť hĂłaâ&#x20AC;? Maison SĂŠnĂŠquier áť&#x; St Tropez, vĂ káşżt hᝣp cĂšng Brand Image áť&#x192; xây dáťąng lấi hĂŹnh ảnh thĆ°ĆĄng hiáť&#x2021;u cho Air France khi tham gia áť&#x2022;i máť&#x203A;i khĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt cᝧa phòng cháť? hấng thĆ°ĆĄng gia. Váť sau, Ă´ng ĂŁ tháť&#x192; hiáť&#x2021;n sáťą nÄ&#x192;ng áť&#x2122;ng, cẼp tiáşżn cᝧa mĂŹnh khi quyáşżt áť&#x2039;nh lẼn sân sang tháť?i trang vĂ thiáşżt káşż nhᝯng Ă˝ tĆ°áť&#x;ng chuáť&#x2014;i cáť­a hĂ ng láť&#x203A;n cho cĂĄc hĂŁng danh tiáşżng nhĆ° Yves Saint Laurent vĂ BSL Gallery áť&#x; Paris.

Váť&#x2018;n tấo láş­p ưᝣc danh tiáşżng vᝯng vĂ ng trong sĂĄng tấo khĂ´ng gian nhĂ hĂ ng, NoĂŠ DuchaufourLawrance liĂŞn tiáşżp tháť&#x192; hiáť&#x2021;n tĂ i nÄ&#x192;ng cᝧa mĂŹnh qua cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh Le Ciel de Paris, Gstaad (Thuáťľ Sáťš) vĂ Chateau dâ&#x20AC;&#x2122;Yquem áť&#x; khĂĄch sấn Parisian hotel Le Meurice. NgoĂ i ra, Ă´ng áť&#x192; lấi Ẽn tưᝣng váť&#x203A;i rẼt nhiáť u thiáşżt káşż sản phẊm mang áş­m dẼu Ẽn thiĂŞn nhiĂŞn. VĂ dĆ°áť&#x203A;i ây lĂ nhᝯng láť?i Ă´ng dĂšng áť&#x192; miĂŞu tả váť nhᝯng cĂ´ng trĂŹnh cᝧa mĂŹnh: â&#x20AC;&#x153;NghÄŠa v᝼ thĆ°áť?ng cĂł cᝧa máť&#x2122;t váş­t tháť&#x192; thĆ°áť?ng sáş˝ lĂ ĂĄp ᝊng lấi máť&#x2122;t nhu cầu, mĂ khĂ´ng tấo ra thĂŞm bẼt káťł nhu cầu nĂ o khĂĄc. Tᝍ iáť&#x192;m

nhĂ thiáşżt káşż

Chalet La Transhumance lĂ sáťą sĂĄng tấo áş­m chẼt Duchafour-Lawrance váť&#x203A;i sáťą ghĂŠp náť&#x2018;i hĂŹnh dĂĄng hĂŹnh háť?c mấnh máş˝ mĂ vẍn khĂ´ng lĂ m ĂĄnh mẼt sáťą hiáť n hòa nĂŞn thĆĄ cᝧa cÄ&#x192;n nhĂ gáť&#x2014;

táť&#x2018;i cần thiáşżt nĂ y, nĂł phải tráť&#x; thĂ nh phĆ°ĆĄng tiáť&#x2021;n chuyáť&#x192;n tải nhᝯng Ă˝ niáť&#x2021;m vĂ cảm xĂşc. Ä?ây lĂ gĂłc áť&#x2122; mĂ tĂ´i tiáşżp cáş­n khi tấo ra thiáşżt káşż cho bẼt káťł váş­t gĂŹ, tháť&#x192; hiáť&#x2021;n thᝊ ngĂ´n ngᝯ truyáť n ất hĆĄn lĂ máť&#x2122;t phong cĂĄch, mĂ tĂ´i phĂĄt triáť&#x192;n tᝍ nhᝯng thĂ nh quả lĆ°u dẼu trong trải nghiáť&#x2021;m riĂŞng cᝧa mĂŹnh.

Máť&#x2122;t ngĂ´n ngᝯ luĂ´n trong tĂŹnh trấng tiáşżn hĂła, ưᝣc tháť&#x192; hiáť&#x2021;n báşąng hĂŹnh dĂĄng vĂ chẼt liáť&#x2021;u lẼy cảm hᝊng tᝍ mĂ´i trĆ°áť?ng xung quanh, dĂš tháş­t hay tĂ´ váş˝, vĂ cảm xĂşc cᝧa tĂ´i, dĂš táťą trải nghiáť&#x2021;m hay cháť&#x2030; táť&#x201C;n tấi trong mĆĄ. VĂŹ tĂ´i tháťąc sáťą tin ráşąng cĂł nhᝯng sᝣi dây káşżt náť&#x2018;i cảm xĂşc giᝯa con ngĆ°áť?i áşżn khĂ´ng gian vĂ váş­t tháť&#x192;.

KhĂ´ng gian vĂ váş­t tháť&#x192; tĂ´i tấo ra thĆ°áť?ng nghiĂŞng váť tĂ­nh biáť&#x192;u tưᝣng cho sáťą khiĂŞu khĂ­ch, trĂĄnh rĆĄi vĂ o cĂĄi bẍy cᝧa sáťą ham mĂŞ váş­t chẼt vĂ nhᝯng cĂĄm dáť&#x2014;â&#x20AC;?.

tin doanh nghiáť&#x2021;p

HĆŻáť&#x161;NG Táť&#x161;I TRIáť&#x201A;N LĂ&#x192;M CĂ&#x201D;NG TRĂ&#x152;NH XANH( BEX ASIA) TRIáť&#x201A;N LĂ&#x192;M CĂ&#x201D;NG TRĂ&#x152;NH XANH - BEX ASIA Sáşź CHĂ&#x20AC;O Ä?Ă&#x201C;N CĂ C KHĂ CH THAM QUAN Táş I TRUNG TĂ&#x201A;M TRIáť&#x201A;N LĂ&#x192;M VĂ&#x20AC; Háť&#x2DC;I NGHáť&#x160; QUáť?C Táşž MARINA BAY SANDS, Singapore tᝍ ngĂ y 12 áşżn 14.9.2017. BEX Asia sáş˝ ưᝣc táť&#x2022; chᝊc cĂšng tháť?i iáť&#x192;m váť&#x203A;i Mostra Convegno Expocomfort (MCE) Asia, triáť&#x192;n lĂŁm khu váťąc váť háť&#x2021; tháť&#x2018;ng HVAC-R (sĆ°áť&#x;i Ẽm, thĂ´ng giĂł, iáť u hòa khĂ´ng khĂ­, láť?c khĂ´ng khĂ­ vĂ háť&#x2021; tháť&#x2018;ng lĂ m lấnh), nĆ°áť&#x203A;c vĂ nÄ&#x192;ng lưᝣng, cĹŠng nhĆ° Háť&#x2122;i thảo CĂ´ng trĂŹnh xanh quáť&#x2018;c táşż (IGBC), nĆĄi khuyáşżn khĂ­ch cĂĄc hoất áť&#x2122;ng chia sáşť Ă˝ tĆ°áť&#x;ng giᝯa cĂĄc nhĂ hoấch áť&#x2039;nh chĂ­nh sĂĄch, cĂĄc táť&#x2022; chᝊc chĂ­nh phᝧ cĹŠng nhĆ° cĂĄc bĂŞn liĂŞn quan. Triáť&#x192;n lĂŁm BEX Asia sáş˝ chĂ o Ăłn sáťą tham gia cᝧa nhiáť u chuyĂŞn gia hĂ ng ầu áşżn tᝍ Vancouver (Canada), Háť&#x2122;i cĂ´ng trĂŹnh Xanh CII-Ấn Ä?áť&#x2122; vĂ LiĂŞn minh PhĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯng HĂ Lan. Trong khuĂ´n kháť&#x2022; chuáť&#x2014;i sáťą kiáť&#x2021;n hĆ°áť&#x203A;ng táť&#x203A;i triáť&#x2026;n lĂŁm nĂ y, ban táť&#x2022; chᝊc BEX Asia ĂŁ táť&#x2022; chᝊc máť&#x2122;t háť&#x2122;i thảo váť phĂĄt triáť&#x192;n báť n vᝯng tấi TP.HCM vĂ o ngĂ y 13.7.2017.

Váť&#x203A;i chᝧ áť â&#x20AC;&#x153;Kiáşżn trĂşc xanh Viáť&#x2021;t Nam - Biáşżn Ă˝ tĆ°áť&#x;ng thĂ nh hĂ nh áť&#x2122;ngâ&#x20AC;?, háť&#x2122;i thảo ĂŁ mang áşżn nhᝯng phiĂŞn thảo luáş­n vĂ trĂŹnh bĂ y chuyĂŞn sâu váť cĂĄc tiáşżn báť&#x2122; trong lÄŠnh váťąc cĂ´ng trĂŹnh xanh tấi Viáť&#x2021;t Nam, nhᝯng Ă­ch lᝣi cᝧa viáť&#x2021;c thiáşżt káşż cĂ´ng trĂŹnh thân thiáť&#x2021;n váť&#x203A;i mĂ´i trĆ°áť?ng, nhᝯng cĆĄ háť&#x2122;i vĂ thĂĄch thᝊc máť&#x203A;i trong lÄŠnh váťąc nĂ y cĹŠng nhĆ° lĂ m tháşż nĂ o cĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ° vĂ cĂĄc nhĂ phĂĄt triáť&#x192;n bẼt áť&#x2122;ng sản cĂł tháť&#x192; chung tay gĂłp sᝊc hĂŹnh thĂ nh máť&#x2122;t tĆ°ĆĄng lai báť n vᝯng cho Viáť&#x2021;t Nam. Váť&#x203A;i káťł váť?ng mang áşżn nhᝯng giải phĂĄp máť&#x203A;i nhẼt cho cĂĄc nhĂ phĂĄt triáť&#x192;n vĂ quản lĂ˝ cĂ´ng trĂŹnh, BEX Asia 2017 vĂ chuáť&#x2014;i cĂĄc sáťą kiáť&#x2021;n liĂŞn quan dáťą kiáşżn sáş˝ tiáşżp Ăłn hĆĄn 450 doanh nghiáť&#x2021;p quáť&#x2018;c táşż tham dáťą triáť&#x192;n lĂŁm vĂ 12.000 khĂĄch thÄ&#x192;m quan áť&#x; cĂĄc quáť&#x2018;c gia quanh khu váťąc Ä?Ă´ng Nam Ă .

BĂ Louise Chua, GiĂĄm áť&#x2018;c dáťą ĂĄn BEX Asia cᝧa cĂ´ng ty sáťą kiáť&#x2021;n quáť&#x2018;c táşż Reed Exhibitions cho biáşżt: â&#x20AC;&#x153;ChĂşng tĂ´i táťą hĂ o lĂ iáť&#x192;m áşżn cᝧa nhᝯng chuyĂŞn gia hĂ ng ầu trong khu váťąc, cĹŠng nhĆ° mang áşżn cĆĄ háť&#x2122;i tiáşżp cáş­n cĂĄc giải phĂĄp, cĂ´ng ngháť&#x2021; vĂ kiáşżn thᝊc máť&#x203A;i nhẼt giĂşp nhᝯng cĂĄ nhân vĂ doanh nghiáť&#x2021;p trong ngĂ nh ᝊng d᝼ng vĂ triáť&#x192;n khai cĂĄc dáťą ĂĄn cĂ´ng trĂŹnh báť n vᝯng. ChĂşng tĂ´i cam káşżt sáş˝ tiáşżp t᝼c thĂşc Ẋy tầm nhĂŹn máť&#x2122;t tĆ°ĆĄng lai báť n vᝯng tấi châu Ă , vĂ tiáşżp t᝼c áť&#x2022;i máť&#x203A;i triáť&#x192;n lĂŁm nháşąm mang áşżn cáť&#x2122;ng áť&#x201C;ng xây dáťąng nhᝯng xu hĆ°áť&#x203A;ng vĂ kinh nghiáť&#x2021;m tháťąc tiáť&#x2026;n máť&#x203A;i nhẼtâ&#x20AC;?.

SĆ N TOA GIáť&#x161;I THIáť&#x2020;U SĆ N NĆŻáť&#x161;C Náť&#x2DC;I THẤT SIĂ&#x160;U CAO CẤP SUPERSHIELD DURACLEAN A+ CĂ&#x201D;NG TY TNHH SĆ N TOA VIáť&#x2020;T NAM VᝪA ra mắt sản phẊm máť&#x203A;i: sĆĄn nĆ°áť&#x203A;c náť&#x2122;i thẼt siĂŞu cao cẼp Supershield Duraclean A+ lĂ máť&#x2122;t trong nhᝯng sản phẊm The best paint of TOA vĂ o ngĂ y 19.7.2017 vᝍa qua. PhĂĄt triáť&#x192;n tᝍ sản phẊm SuperShieldDuraClean, SuperShieldDuraClean A+ ngoĂ i cĂ´ng ngháť&#x2021; Microban giĂşp khĂĄng khuẊn vĂ nẼm máť&#x2018;c trong suáť&#x2018;t tuáť&#x2022;i tháť? mĂ ng sĆĄn; khả nÄ&#x192;ng chĂši ráť­a vưᝣt tráť&#x2122;i táť&#x203A;i hĆĄn 200.000 lần, SuperShieldDuraClean A+ ưᝣc tĂ­ch hᝣp thĂŞm cĂ´ng ngháť&#x2021; Air Detoxify giĂşp mĂ ng sĆĄn cĂł khả nÄ&#x192;ng chuyáť&#x192;n hĂła formaldehyde (phooc-mon) trong khĂ´ng khĂ­ thĂ nh hĆĄi nĆ°áť&#x203A;c (H20), ưᝣc cho lĂ m cho khĂ´ng gian trong nhà ưᝣc trong lĂ nh hĆĄn, hấn cháşż sáťą ảnh hĆ°áť&#x;ng cᝧa formaldehyde áť&#x2018;i váť&#x203A;i sᝊc kháť?e cᝧa con ngĆ°áť?i cĹŠng nhĆ° mĂ´i trĆ°áť?ng sáť&#x2018;ng.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

53

tháşż giáť&#x203A;i kiáşżn trĂşc

CĂ&#x201D;NG TRĂ&#x152;NH KáşžT Náť?I DI SẢN áť&#x17E; SEOUL Mang kiáşżn trĂşc táť&#x2022;ng tháť&#x192; nhĆ° máť&#x2122;t phĂĄo Ă i báť tháşż, kiĂŞn cáť&#x2018;, hĂŹnh thĂ nh tᝍ cĂĄc chẼt liáť&#x2021;u cháť&#x2018;ng chĂĄy, cĂł khả nÄ&#x192;ng ᝊng vᝯng trĆ°áť&#x203A;c nhᝯng cĆĄn áť&#x2122;ng Ẽt áşżn 6.0 áť&#x2122; richter, sáť­ d᝼ng nguáť&#x201C;n chiáşżu sĂĄng tᝍ táťą nhiĂŞnâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;phĂĄo Ă iâ&#x20AC;? Ẽy lĂ Bảo tĂ ng Quáť&#x2018;c gia HĂ n quáť&#x2018;c áť&#x; Seoul - máť&#x2122;t trong ba bảo tĂ ng xáşżp thᝊ hấng ầu toĂ n vĂšng châu Ă .

BĂ&#x20AC;I VĂ&#x20AC; ẢNH NGUYáť&#x201E;N Ä?Ă&#x152;NH

54

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

Ảnh trĂŞn trĂĄi, phải Sảnh chĂ­nh trĆ°áť&#x203A;c láť&#x2018;i vĂ o khĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y cᝧa Bảo tĂ ng Quáť&#x2018;c gia HĂ n quáť&#x2018;c Ảnh dĆ°áť&#x203A;i trĂĄi Láť&#x2018;i vĂ o bảo tĂ ng sáť­ d᝼ng chẼt liáť&#x2021;u ĂĄ xĂĄm, tấo nĂŞn máť&#x2122;t khĂ´ng gian áş­m chẼt hiáť&#x2021;n ấi Ảnh dĆ°áť&#x203A;i phải CĂĄc tr᝼ ĂĄ cĹŠng chĂ­nh lĂ háť&#x2021; tháť&#x2018;ng èn chiáşżu sáť­ d᝼ng nÄ&#x192;ng lưᝣng mạt tráť?i

tháşż giáť&#x203A;i kiáşżn trĂşc

Ảnh trĂŞn Mảng tĆ°áť?ng dĂ i váť&#x203A;i kiáşżn trĂşc mang Ć°áť?ng nĂŠt táť&#x2018;i giản giáť&#x2018;ng nhĆ° tĆ°áť?ng thĂ nh máť&#x2122;t phĂĄo Ă i kiĂŞn cáť&#x2018; Ảnh dĆ°áť&#x203A;i phải Khoảng tráť&#x2018;ng mĂŞnh mĂ´ng cᝧa quảng trĆ°áť?ng náť&#x2018;i liáť n hai kháť&#x2018;i kiáşżn trĂşc tấo cho cĂ´ng trĂŹnh sáťą báť tháşż

M

ang cĂĄc khĂ´ng gian triáť&#x192;n lĂŁm chĂ­nh gáť&#x201C;m cĂĄc chuyĂŞn ngĂ nh láť&#x2039;ch sáť­, khảo cáť&#x2022;, máťš thuáş­t, vÄ&#x192;n hĂłaâ&#x20AC;Ś Bảo tĂ ng Quáť&#x2018;c gia HĂ n quáť&#x2018;c (ra áť?i tᝍ 1945 vĂ táť?a lấc áť&#x; cung iáť&#x2021;n Gyeongbokgung) lĂ ngĂ´i nhĂ cᝧa hĆĄn 300.000 hiáť&#x2021;n váş­t tiĂŞu biáť&#x192;u cᝧa máť?i tháť?i ấi, gắn liáť n váť&#x203A;i sáťą phĂĄt triáť&#x192;n vÄ&#x192;n hĂła - láť&#x2039;ch sáť­ cᝧa xᝊ HĂ n. Ä?áşżn 1996, bảo tĂ ng ưᝣc chuyáť&#x192;n váť khu Yongsan, vĂ máť&#x2122;t cuáť&#x2122;c thi thiáşżt káşż kiáşżn trĂşc cho bảo tĂ ng máť&#x203A;i ưᝣc phĂĄt áť&#x2122;ng dĂ nh cho giáť&#x203A;i kiáşżn trĂşc toĂ n tháşż giáť&#x203A;i. Bản thiáşżt káşż cᝧa kiáşżn trĂşc sĆ° Chang Il Kim thuáť&#x2122;c cĂ´ng ty Junglim ưᝣc cháť?n, vĂ cĂ´ng trĂŹnh

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

55

tháşż giáť&#x203A;i kiáşżn trĂşc

ưᝣc tiáşżn hĂ nh xây máť&#x203A;i trong quĂŁng tháť?i gian kĂŠo dĂ i gần 10 nÄ&#x192;m. Sáťą xuẼt hiáť&#x2021;n diáť&#x2021;n mấo máť&#x203A;i cᝧa Bảo tĂ ng Quáť&#x2018;c gia HĂ n quáť&#x2018;c mang áş­m dẼu Ẽn Ć°ĆĄng ấi, nhĆ°ng lĂ sáťą káşż thᝍa hoĂ n hảo máť&#x2122;t tinh thần kiáşżn trĂşc truyáť n tháť&#x2018;ng kiáť&#x192;u HĂ n quáť&#x2018;c.

Chi tiáşżt náť&#x2022;i báş­t cᝧa cĂ´ng trĂŹnh lĂ phần sảnh chĂ­nh mang káşżt cẼu hĂŹnh tròn táťąa máť&#x2122;t tòa thĂĄp nhĂ´ cao, káşżt náť&#x2018;i hai khĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y trải dĂ i theo tr᝼c Ă´ng - tây, váť&#x203A;i khoảng ráť&#x2122;ng chĂ­nh giᝯa tấo thĂ nh máť&#x2122;t quảng trĆ°áť?ng láť&#x203A;n ngay cáť­a vĂ o.

Khoảng khĂ´ng áť&#x192; máť&#x; em lấi sáťą báť tháşż, ráť&#x2122;ng thoĂĄng cho táť&#x2022;ng tháť&#x192; cĂ´ng trĂŹnh. Chi tiáşżt nĂ y ᝊng d᝼ng tᝍ hĂŹnh ảnh sĂ n gáť&#x2014;, thĆ°áť?ng gạp trong hĂŹnh thĂĄi kiáşżn trĂşc ( ưᝣc gáť?i lĂ maru) cᝧa cĂĄc cĂ´ng trĂŹnh cáť&#x2022; xᝊ HĂ n. áť&#x17E; gĂłc áť&#x2122; cảnh quan, Bảo tĂ ng Quáť&#x2018;c gia HĂ n quáť&#x2018;c lĂ sáťą káşżt hᝣp hĂ i hòa váť&#x203A;i cĂĄc yáşżu táť&#x2018; thiĂŞn nhiĂŞn bao quanh, váť&#x203A;i phĂ­a chĂ­nh Ảnh trĂŞn trĂĄi KhĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y cĂĄc hĂŹnh thĂĄi tưᝣng Pháş­t tiĂŞu biáť&#x192;u cᝧa láť&#x2039;ch sáť­ Pháş­t giĂĄo HĂ n quáť&#x2018;c trĂŞn hai chẼt liáť&#x2021;u ĂĄ vĂ sắt Ảnh trĂŞn phải Chiáşżc vĆ°ĆĄng miáť&#x2021;n báşąng vĂ ng, hiáť&#x2021;n váş­t tiĂŞu biáť&#x192;u cᝧa triáť u ấi Silla (tháşż kᝡ 5) Ảnh giᝯa Vòm trần cᝧa sảnh chĂ­nh mang Ć°áť?ng nĂŠt kiáşżn trĂşc Ẽn tưᝣng Ảnh dĆ°áť&#x203A;i Nhᝯng chi tiáşżt kiáşżn trĂşc mang hĂŹnh kháť&#x2018;i cầu káťł trong khĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt

Ảnh trĂŞn KhĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y tưᝣng Pháş­t báşąng vĂ ng vĂ báť&#x2122; sĆ°u táş­p áť&#x201C; sᝊ Celadone (Ä?Ă´ng Thanh) danh tiáşżng cᝧa HĂ n quáť&#x2018;c 56

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

tháşż giáť&#x203A;i kiáşżn trĂşc

diáť&#x2021;n lĂ háť&#x201C; nĆ°áť&#x203A;c láť&#x203A;n, lĆ°ng táťąa vĂ o nĂşi Namsan - nĆĄi cĂł cĂ´ng trĂŹnh thĂĄp truyáť n hĂŹnh N Seoul, biáť&#x192;u tưᝣng kiáşżn trĂşc cᝧa Seoul tᝍ nhᝯng nÄ&#x192;m 60 cᝧa tháşż kᝡ trĆ°áť&#x203A;c. Bảo tĂ ng cĂł diáť&#x2021;n tĂ­ch táť&#x2022;ng tháť&#x192; 307.227m2, trong Ăł phần xây dáťąng gáť&#x201C;m 45.438m2. Sáťą hĂ i hòa trong triáşżt lĂ˝ âm dĆ°ĆĄng - sĆĄn thᝧy, káşżt hᝣp cĂšng cĂĄc phân khu triáť&#x192;n lĂŁm trong nhĂ , ngoĂ i tráť?i, ạc biáť&#x2021;t lĂ khĂ´ng gian phᝧ ầy mảng xanh cᝧa CĂ´ng viĂŞn Gia ĂŹnh Yongsan káşż cáş­n ĂŁ tĂ´n lĂŞn nĂŠt áşšp táť&#x2018;i giản và ầy Ẽn tưᝣng cᝧa cĂ´ng trĂŹnh.

BĂŞn cấnh váşť áşšp kiáşżn trĂşc vĂ cảnh quan, khĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y cᝧa bảo tĂ ng gáť&#x201C;m 3 tầng lầu Ć°a ngĆ°áť?i xem ngưᝣc tháť?i gian váť ráťąc rᝥ hoĂ ng kim cᝧa HĂ n quáť&#x2018;c tᝍ tháť?i káťł tiáť n sáť­, cáť&#x2022; ấi cho áşżn táş­n tháť?i káťł cáş­n ấi. TiĂŞu biáť&#x192;u trong cĂĄc khĂ´ng gian triáť&#x192;n lĂŁm lĂ báť&#x2122; sĆ°u táş­p tưᝣng Pháş­t, áť&#x201C; sᝊ Celadone (Ä?Ă´ng Thanh), áşżn áť&#x201C; áť&#x201C;ng áť&#x; tháť?i káťł Gojoseon, áť&#x201C; vĂ ng cᝧa tháť?i káťł Silla, bảo thĂĄp 10 tầng cĂł xuẼt xᝊ tᝍ chĂša Gyeongcheonsaâ&#x20AC;Ś Cả nhᝯng hiáť&#x2021;n váş­t a chᝧng loấi váť&#x203A;i gáť&#x2018;m, sᝊ, kim loấi cᝧa tĂ u ắm Sinan áť&#x; ảo Jeungdo, mang niĂŞn ấi tᝍ áť?i NguyĂŞn (1271-1368) trĂŞn tĂ u buĂ´n theo con Ć°áť?ng tĆĄ l᝼a trĂŞn biáť&#x192;n theo chuyáşżn hải hĂ nh sang ngả Triáť u TiĂŞn áşżn Nháş­t Bảnâ&#x20AC;Ś Sᝊc hẼp dẍn cᝧa tᝍng hiáť&#x2021;n váş­t trĆ°ng bĂ y vĂ khĂ´ng gian kiáşżn trĂşc ạc biáť&#x2021;t giĂşp bảo tĂ ng luĂ´n trong nhĂłm dẍn ầu danh sĂĄch cĂĄc iáť&#x192;m ĂĄng tham quan nhẼt HĂ n quáť&#x2018;c.

Ảnh trĂŞn trĂĄi Khoảng thĂ´ng tầng lĂ iáť&#x192;m nhẼn káşżt náť&#x2018;i cĂĄc khĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y Ảnh trĂŞn phải DĂŁy hĂ nh lang báť&#x2018; trĂ­ giᝯa cĂ´ng trĂŹnh tấo khoảng khĂ´ng ráť&#x2122;ng thoĂĄng Ăłn ĂĄnh sĂĄng tráť?i cho cĂĄc phòng triáť&#x192;n lĂŁm Ảnh dĆ°áť&#x203A;i trĂĄi Sáťą giản ĆĄn cᝧa ngoấi thẼt tĆ°ĆĄng phản váť&#x203A;i nhᝯng chi tiáşżt kiáşżn trĂşc cầu káťł cᝧa náť&#x2122;i thẼt Ảnh dĆ°áť&#x203A;i phải DĂŁy hĂ nh lang cĹŠng lĂ khĂ´ng gian trĆ°ng bĂ y tĂĄc phẊm kĂ­ch cᝥ láť&#x203A;n nhĆ° bảo thĂĄp 10 tầng (1348) thuáť&#x2122;c triáť u ấi Cao Ly (Goryeo) KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

57

không gian ẹp

DƯ VỊ BA SON Nhà máy óng tàu Ba Son ở trung tâm Sài Gòn ã di dời, nhường ất cho những mục ích khác. Thế nhưng, hình ảnh, những kỷ niệm về nhà máy này sẽ còn lưu lại rất lâu trong lòng mọi người.

Và áng quý là ã có một số kỷ vật của Ba Son ược KTS Nguyễn Hòa Hiệp và các công sự lưu giữ lại bằng cách sử dụng cho công trình The Myst.

BÀI VÀ ẢNH THU THỦY

58

KT&ĐS THÁNG 8.2017

không gian ẹp

K

hách sạn The Myst Đồng Khởi vừa mới ược khai trương trên ường Hồ Huấn Nghiệp, quận 1, TP.HCM. Đây cũng là nơi lưu giữ một số kỷ vật có giá trị lịch sử của xưởng óng tàu Ba Son sau khi tháo dỡ. Đó cũng là cái tình, sự yêu mến Sài Gòn của chủ ầu tư cũng như của người thiết kế.

Café ngay mặt tiền khách sạn có tên Ba Son. Những cấu kiện kiến trúc có giá trị ược sử dụng như các cây gỗ ịa phương dùng gia cố móng, những khung vĩ kèo thép ặc chế từ Toulon hoặc những viên ngói từ Marseille (Pháp).

Toàn bộ thiết kế khu vực lobby vốn ã có từ

KT&ĐS THÁNG 8.2017

59

khĂ´ng gian áşšp

Ảnh hai trang Lobby khĂĄch sấn lĂ nĆĄi lĆ°u giᝯ, trĆ°ng bĂ y cĂĄc kᝡ váş­t tᝍ xĆ°áť&#x;ng Ăłng tĂ u Ba Son trĆ°áť&#x203A;c ây: tᝍ cĂĄc vÄŠ kèo, cáť?c gáť&#x2014;, nhᝯng viĂŞn ngĂłi, máť? neo, kĂ­nh mĂ u...

trĆ°áť&#x203A;c ưᝣc thay áť&#x2022;i báşąng thiáşżt káşż máť&#x203A;i, biáşżn lobby khĂĄch sấn thĂ nh máť&#x2122;t khu bảo tĂ ng triáť&#x192;n lĂŁm váť&#x203A;i cĂĄc váş­t d᝼ng tᝍ Ba Son. KhĂ´ng cháť&#x2030; váş­y, nhĆ°ng cẼu kiáť&#x2021;n, váş­t liáť&#x2021;u tᝍ Ba Son còn tham gia vĂ o káşżt cẼu cᝧa cĂ´ng trĂŹnh. Nhᝯng cáť?c gáť&#x2014; cao váť&#x203A;i váşżt tĂ­ch cᝧa tháť?i gian lĂŞn nĆ°áť&#x203A;c en bĂłng gây ngấc nhiĂŞn cho nhᝯng ai bĆ°áť&#x203A;c vĂ o. Báş­c tháť m lĂ nhᝯng thân gáť&#x2014; cᝊng nhĆ° ĂĄ, Ăłn chân khĂĄch áşżn. CĂł choĂĄng ngᝣp trĆ°áť&#x203A;c nhᝯng kᝡ váş­t lĆ°u giᝯ láť&#x2039;ch sáť­ cᝧa máť&#x2122;t xĆ°áť&#x;ng Ăłng tĂ u lᝍng lẍy sᝍng sᝯng ngay trĆ°áť&#x203A;c mắt máť&#x203A;i cảm nháş­n ưᝣc sáťą mẼt mĂĄt khĂ´ng tháť&#x192; thay áť&#x2022;i.

Thiáşżt káşż khĂĄch sấn váť&#x203A;i hĂŹnh kháť&#x2018;i cĂšng cĂĄc Ă´ cây xanh suáť&#x2018;t dáť?c chiáť u cao tòa nhĂ . Khi bĆ°áť&#x203A;c vĂ o bĂŞn trong chĂşng ta nhĆ° ưᝣc tráť&#x; váť kĂ˝ ᝊc váť&#x203A;i cĂĄc hĂŹnh ảnh, mĂĄi ngĂłi, xĂ sắt, kĂ­nh mĂ u. Máť&#x2122;t sáťą háť&#x201C;i tĆ°áť&#x;ng váť kĂ˝ ᝊc cᝧa máť&#x2122;t gĂłc SĂ i Gòn mĂ ai cĹŠng tᝍng nhĂŹn thẼy. Nhᝯng hĂ nh lang chĂ­nh lĂ hĂŹnh ảnh cᝧa nhᝯng ngĂľ háşťm 60

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

không gian ẹp

KT&ĐS THÁNG 8.2017

61

khĂ´ng gian áşšp

Ảnh hai trang Du khĂĄch khi áşżn ây nhĆ° ưᝣc khĂĄm phĂĄ thĂŞm máť&#x2122;t chĂşt vÄ&#x192;n hĂła, láť&#x2039;ch sáť­ SĂ i Gòn thĂ´ng qua cĂĄc di váş­t ưᝣc gĂŹn giᝯ nĆĄi ây

thân thĆ°ĆĄng, gᝣi nháť&#x203A;, bĂŹnh dáť&#x2039; i tháşłng vĂ o cảm xĂşc cᝧa máť&#x2014;i ngĆ°áť?i. HĂ nh lang quanh co gẼp khĂşc váť&#x203A;i nhiáť u mĂ u sắc vĂ mĂĄi ngĂłi lĂ´ nhĂ´. Nhᝯng khung cáť­a sắt cĹŠ nhĂŹn ra sĂ´ng SĂ i Gòn, lĂ kĂ˝ ᝊc cᝧa máť&#x2014;i ngĆ°áť?i sinh ra vĂ láť&#x203A;n lĂŞn tấi ây. Con thuyáť n ạt ngay chĂ­nh giᝯa nhĂ hĂ ng cĂ ng nhẼn mấnh váť máť&#x2122;t thĂ nh pháť&#x2018; bĂŞn sĂ´ng. TẼt cả thiáşżt káşż cĹŠng nhĆ° trang trĂ­ bĂŞn trong áť u mang tĂ­nh bản sắc áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng, vÄ&#x192;n hĂła vĂ hĂŹnh ảnh máť&#x2122;t SĂ o Gòn in áş­m trong tâm trĂ­ máť&#x2014;i ngĆ°áť?i.

Du khĂĄch khi áşżn ây ưᝣc khĂĄm phĂĄ vÄ&#x192;n hĂła, nhᝯng nĂŠt truyáť n tháť&#x2018;ng trong tᝍng áť&#x201C; váş­t, trong tᝍng khĂ´ng gian tᝍ sảnh Ăłn, hĂ nh lang, cho áşżn ngay trong phòng ngᝧ áť u mang âm hĆ°áť&#x;ng cᝧa máť&#x2122;t thĂ nh pháť&#x2018; trong quĂĄ khᝊ vĂ gắn liáť n váť&#x203A;i hiáť&#x2021;n tấi.

Váş­t liáť&#x2021;u sáť­ d᝼ng ngoĂ i nhᝯng di váş­t láť&#x2039;ch sáť­ còn cĂł cĂĄc váş­t liáť&#x2021;u nhĆ° ĂĄ mĂ i, gáť&#x2018;m sᝊ, nhᝯng áť&#x201C; gáť&#x2014; máť&#x2122;c nhᝯng mang nĂŠt ạc trĆ°ng cᝧa ngĆ°áť?i Viáť&#x2021;t. TẼt cả nhᝯng gĂŹ lĆ°u giᝯ cᝧa Ba Son cĂšng váť&#x203A;i kiáşżn trĂşc, trang trĂ­ áť áť&#x192; háť&#x201C;i sinh kĂ˝ ᝊc vĂ ca ngᝣi máť&#x2122;t thĂ nh pháť&#x2018; cĂł láť&#x2039;ch sáť­, vÄ&#x192;n hĂła thĂ´ng qua cĂĄc di váş­t ưᝣc tiáşżp náť&#x2018;i cuáť&#x2122;c sáť&#x2018;ng trong máť&#x2122;t khĂ´ng gian máť&#x203A;i, ưᝣc phĂ´ diáť&#x2026;n váşť áşšp cᝧa mĂŹnh váť&#x203A;i sáťą trân tráť?ng cᝧa nhᝯng ngĆ°áť?i tĂ´n tráť?ng vĂ giᝯ gĂŹn kᝡ niáť&#x2021;m SĂ i Gòn.

62

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

không gian ẹp

THIẾT KẾ: KTS Nguyễn Hòa Hiệp và các cộng sự KT&ĐS THÁNG 8.2017

63

không gian ẹp

CĂN NHÀ CỦA NHỮNG MÀU GHÉP Công trình biệt thự sử dụng toàn bộ gạch trang trí gốm mosaic và á tạo nên vẻ ẹp khác lạ khó lẫn.

Năm 2015 Nguyễn Quý Sơn, một nghệ nhân làng gốm sứ Bát Tràng và cũng là người chuyên làm gốm mosaic bắt ầu khởi công xây dựng một căn nhà với mong muốn căn nhà của anh và gia ình không chỉ tiện nghi, ẹp mà còn thể hiện cái vốn làm nghề của anh mấy chục năm qua. Công trình ược sự giúp ỡ về thiết kế và thi công của KTS Nguyễn Đức (TDI).

BÀI VÀ ẢNH TƯỜNG HUY 64

KT&ĐS THÁNG 8.2017

khĂ´ng gian áşšp

Ảnh hai trang Nhᝯng viĂŞn gấch ghĂŠp (mosaic) tấo thĂ nh nhᝯng hoa vÄ&#x192;n, háť?a tiáşżt khiáşżn cho ngĂ´i nhĂ nhĆ° máť&#x2122;t bᝊc tranh sáť&#x2018;ng áť&#x2122;ng

Ä?

ầu nÄ&#x192;m 2014 QuĂ˝ SĆĄn cĂł duyĂŞn gạp KTS Nguyáť&#x2026;n Ä?ᝊc vĂ káť&#x192; cho anh nghe váť Ă˝ nghÄŠ Ć°a mosaic vĂ o sâu trong kiáşżn trĂşc cᝧa mĂŹnh vĂ may mắn lĂ anh ĂŁ gạp máť&#x2122;t KTS cĹŠng yĂŞu gáť&#x2018;m. Hai ngĆ°áť?i bắt ầu Ć°a ra nhᝯng Ă˝ tĆ°áť&#x;ng váť máť&#x2122;t ngĂ´i nhĂ cĂł tháť&#x192; lĂ m nhĂ mẍu trĆ°ng bĂ y ᝊng d᝼ng sản phẊm mosaic. Tᝍ Ăł nhᝯng bản váş˝ ầu tiĂŞn váť nhĂ mẍu trĆ°ng bĂ y sản phẊm Quang Minh Mosaic ra KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

65

khĂ´ng gian áşšp

Ảnh hai trang MĂ u sắc ưᝣc pháť&#x2018;i hᝣp máť&#x2122;t cĂĄch náť n nĂŁ, hĂ i hòa báşąng nhᝯng mĂŁng tĆ°áť?ng gáť&#x2018;m tinh táşż. CĂĄc áť&#x201C; dĂšng náť&#x2122;i thẼt cĹŠng ưᝣc láťąa cháť?n khĂŠo lĂŠo áť&#x192; tấo ưᝣc sáťą áť&#x201C;ng iáť&#x2021;u giᝯa cĂĄc chẼt liáť&#x2021;u

66

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

không gian ẹp

ời. Sau 1 năm thiết kế bộ khung cho khu nhà mẫu và 2 năm vừa thi công và cuối cùng ngôi nhà cũng ã ược hoàn thành. Khu nhà mẫu là nơi tổng hợp các ứng dụng chi tiết nhất của gốm mosaic trong kiến trúc, từ không gian nội thất, ngoại thất, tới cảnh quan.

KT&ĐS THÁNG 8.2017

67

không gian ẹp

Ảnh hai trang Mỗi góc là một showroom trưng bày những sản phẩm của một nghệ nhân lành nghề

68

KT&ĐS THÁNG 8.2017

không gian ẹp

Ý tưởng ã ược hiện thực hóa sau 3 năm với nhiều tâm huyết ược ặt vào. Cho ến nay công trình nhà mẫu trưng bày sản phẩm Quang Minh Mosaic vẫn là một niềm tự hào của một nghệ nhân gốm truyền thống ã ưa gốm Bát Tràng ến với mosaic và khai phá triệt ể ược những ứng dụng của nó.

KT&ĐS THÁNG 8.2017

69

khĂ´ng gian áşšp

Ảnh trĂŞn, dĆ°áť&#x203A;i và ảnh trĂŞn trang bĂŞn TĂšy vĂ o tᝍng khĂ´ng gian chᝊc nÄ&#x192;ng áť&#x192; sáť­ d᝼ng nhᝯng loấi gáť&#x2018;m ghĂŠp cĂł mĂ u sắc vĂ háť?a tiáşżt phĂš hᝣp

70

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

khĂ´ng gian áşšp

Nguyáť&#x2026;n QuĂ˝ SĆĄn sinh ra vĂ láť&#x203A;n lĂŞn tấi lĂ ng gáť&#x2018;m BĂĄt TrĂ ng. NĆĄi ây náť&#x2022;i tiáşżng váť&#x203A;i cĂĄc sản phẊm gáť&#x2018;m sᝊ thᝧ cĂ´ng máťš ngháť&#x2021; truyáť n tháť&#x2018;ng mĂ khĂ´ng nĆĄi nĂ o cĂł ưᝣc. Gắn bĂł váť&#x203A;i lò gáť&#x2018;m cᝧa gia ĂŹnh tᝍ nÄ&#x192;m 1994, áşżn nÄ&#x192;m 2004 thĂŹ cĆĄ duyĂŞn máť&#x203A;i áşżn váť&#x203A;i anh SĆĄn: chĂ­nh vĂŹ lòng am mĂŞ vĂ yĂŞu ngháť mĂ anh luĂ´n dĂ nh máť&#x2122;t khoảng tháť?i gian nhẼt áť&#x2039;nh áť&#x192; i tĂŹm vĂ tham khảo sĂĄch nĂłi váť gáť&#x2018;m sᝊ, vĂ´ tĂŹnh anh tĂŹm ưᝣc máť&#x2122;t cuáť&#x2018;n sĂĄch nĂłi váť mosaic, váť nhᝯng mảnh ghĂŠp, vĂ tᝍ Ăł: â&#x20AC;&#x153;Váť&#x203A;i cuáť&#x2018;n sĂĄch tĂŹm ưᝣc, khĂ´ng máť&#x2122;t chĂşt tháť?i gian rảnh nĂ o lĂ tĂ´i khĂ´ng quan tâm táť&#x203A;i nĂł, cho táť&#x203A;i khi áť?c vĂ tĂŹm hiáť&#x192;u háşżt thĂŹ niáť m am mĂŞ vĂ sáťą dĂĄm thay áť&#x2022;i cᝧa tĂ´i váť gáť&#x2018;m váť&#x203A;i mosaic bắt ầuâ&#x20AC;?, anh SĆĄn tâm sáťą.

VĂ váť&#x203A;i hĂ ng trÄ&#x192;m bĂ i men ưᝣc cha Ă´ng truyáť n lấi cĹŠng nhĆ° táťą bản thân mĂ y mò nghiĂŞn cᝊu, anh ĂŁ sáť­ d᝼ng áť&#x192; lĂ m thĂ nh cĂ´ng máť&#x2122;t tĂĄc phẊm Mosaic ầu tiĂŞn mĂ áť&#x2018;i váť&#x203A;i anh lĂ vĂ´ giĂĄ.

Máť&#x2122;t tĂĄc phẊm ưᝣc lĂ m vĂ o ầu thu nÄ&#x192;m 2004 lĂ trang trĂ­ máť&#x2122;t con cĂĄ.

Váť&#x203A;i tĂĄc phẊm nĂ y tᝍng miáşżng ghĂŠp áť u ưᝣc anh nghiĂŞn cᝊu: máť&#x2014;i miáşżng gáť&#x2018;m áť u cĂł máť&#x2122;t bĂ i men riĂŞng vĂ vĂŹ váş­y nĂł gĂłp phần tấo nĂŞn ưᝣc tĂĄc phẊm nhĆ° anh nĂłi áť&#x; trĂŞn. CĹŠng chĂ­nh vĂŹ tĂĄc phẊm nĂ y mĂ anh bĂŠn duyĂŞn váť&#x203A;i â&#x20AC;&#x153;Con Ć°áť?ng gáť&#x2018;m sᝊâ&#x20AC;? khi oĂ n háť?a sáťš lĂŞn Ă˝ tĆ°áť&#x;ng tᝍ váş­t liáť&#x2021;u qua showroom cᝧa cĂ´ng ty lĂşc bây giáť? lĂ cĆĄ sáť&#x; sản xuẼt gáť&#x2018;m sᝊ SĆĄn HĂ . Ä?ưᝣc cáť&#x2122;ng tĂĄc váť&#x203A;i cĂĄc háť?a sáťš lĂ m Con Ć°áť?ng gáť&#x2018;m sᝊ, anh SĆĄn cĂ ng thẼy am mĂŞ mosaic hĆĄn vĂ nÄ&#x192;m 2008 anh quyáşżt áť&#x2039;nh cĂšng cĂĄc thĂ nh viĂŞn trong gia ĂŹnh thĂ nh láş­p cĂ´ng ty cáť&#x2022; phần gáť&#x2018;m sᝊ Quang Minh váť&#x203A;i m᝼c Ă­ch máť&#x; ráť&#x2122;ng gáť&#x2018;m mosaic khĂ´ng cháť&#x2030; trong nĆ°áť&#x203A;c mĂ còn ra quáť&#x2018;c táşż.

Nhᝯng náť&#x2014; láťąc cᝧa anh ĂŁ em áşżn thĂ nh cĂ´ng khi sản phẊm mosaic cᝧa Quang Minh ĂŁ ưᝣc xuẼt khẊu i cĂĄc nĆ°áť&#x203A;c nhĆ° Ă&#x161;c, Thuáťľ Sáťš, Nháş­t Bản, Máťš, HĂ n quáť&#x2018;c, ArabSaudi, Malaysiaâ&#x20AC;Ś NÄ&#x192;m 2013 anh ưᝣc thĂ nh pháť&#x2018; HĂ Náť&#x2122;i phong tạng danh hiáť&#x2021;u Ngháť&#x2021; Nhân HĂ Náť&#x2122;i giĂşp kháşłng áť&#x2039;nh váť&#x2039; tháşż vĂ chẼt lưᝣng sản phẊm cᝧa Quang Minh lĂŞn máť&#x2122;t tầm cao máť&#x203A;i.

ToĂ n cảnh bĂŞn ngoĂ i ngĂ´i nhĂ

Diáť&#x2021;n tĂ­ch thiáşżt káşż: 900m2 Kháť&#x;i cĂ´ng: 2015 Cty thiáşżt káşż: TDI KiĂŠn trĂşc sĆ°: Nguyáť&#x2026;n Ä?ᝊc KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

71

không gian bền vững

Một vòng tiều tụy Sẽ không có gì phải bàn, nếu tôi ghé qua tiệm iện máy, mười lăm phút sau sẽ có nhân viên chở ến một “con” hai ngựa, khuyến mãi lắp ặt và bảo trì. Mùa hè năm nay, máy lạnh ược bày bán trước các hiệu iện máy khác nào bánh trung thu ến hội rằm tháng tám…

BÀI NGUYỄN VĨNH NGUYÊN ẢNH TƯ LIỆU

R

ước một cái máy lạnh về, trong khi vợ con ta ang phè phởn tận hưởng luồng khí ( ược giới thiệu) là sạch, lọc ion, khử mùi, ịnh vị hơi lạnh theo nhân iện…, lẽ ra ta cũng nên nhắm mắt liu riu cảm nhận “công nghệ smart” của chiếc máy lạnh em lại cho ời sống gia ình một sự dễ chịu, thì ằng này lòng trí lại ang nghĩ ngợi về một chu trình luẩn quẩn.

Cái chu trình luẩn quẩn ó, coi như là sự tự vấn của một người nhiễu sự. Cụ thể là vầy: cớ sự là vì sao mà ngôi nhà của ta, mỗi phòng ều có một cái máy lạnh?; nếu vậy thì ngó qua nhà hàng xóm, cũng không khác chi; chung cư càng như vậy; rồi hàng ngày ta i làm ở văn phòng công ty thì cũng thế. Hóa ra cả thành phố ều ang than nóng, óng cửa bật máy

72

KT&ĐS THÁNG 8.2017

lạnh? v.v... Hãy tưởng tượng mà xem, hàng triệu triệu chiếc máy lạnh ang phả vào bầu trời thành phố hơi nóng và ung dung trả cho ta luồng khí lạnh tạm thời trong mỗi căn phòng. Trong các ngôi nhà, mọi người mát, lạnh và quên i nhiệt ộ ngoài trời ang nóng lên một cách bất thường. Và cứ như thế, vì ngoài trời ngày càng nóng (một phần do máy lạnh) nên chúng ta lại càng cần ến máy lạnh ể cải thiện không khí trong nhà. Đường chạy vòng quanh một vòng tiều tụy là ây.

Vậy có cách gì ể thay ổi hiện trạng? Cái câu hỏi viễn vông ó nhói lên trong ầu rồi cùng lẩn i vì không kịp nữa rồi. Trong tình trạng nhà cửa chen chúc, bê tông ặc quánh như ô thị chúng ta ang sống, thì những giải pháp kiến trúc ảm bảo thông gió, sử dụng ánh sáng trời, tiết kiệm năng lượng iều hòa… xem ra khó. Nhưng có khi cũng không hẳn là không cải thiện ược. Cái chính là lối tư duy bỏ qua một bên chuyện môi trường, ặt những giải pháp tiện dụng và cục bộ làm trọng: nhà tối thì bật èn, nhà nóng thì bật máy lạnh, ngày cũng như êm, tiện dụng, khỏi suy nghĩ gì thêm rách việc. Ở nhà to cũng như nhà nhỏ, lối nghĩ sự tiện nghi của mình ra khỏi những hệ lụy với bối cảnh hay môi trường sống ngày càng phổ biến với người Việt ở ô thị. Và ây là nguyên do chúng ta có nhiều ngôi nhà ẹp, tiện nghi, sang trọng và cũng có nhiều ống rác môi trường không xử lý nổi ngay bên cạnh. Chúng ta có những căn phòng khí lạnh trong lành ược xử lý ion và không thấy rằng ó là một phần nguyên do khi bước ra ường ta hít phải nguồn khí nóng, ô nhiễm. Sự hài hòa ã mất trong não quyển của cộng ồng. Thành thử có ai nói chuyện cái chung, ặc biệt là cái chung tưởng như vô hình như chuyện bảo vệ bầu khí bên ngoài, ta dễ gán cho hắn cái nhãn “quỡn quá, lo bao ồng!”.

Mới ây, có ông kiến trúc sư người Pháp, Charles Gallavardin, ã cùng các nhân viên thuộc Villes en Trasition - một tổ chức phi chính phủ

không gian bᝠn vᝯng

Ảnh trang bĂŞn VÄ&#x192;n phòng xanh theo tiĂŞu chuẊn LEED cᝧa cĂ´ng ty TTT Ảnh trĂŞn Máť&#x2122;t khĂ´ng gian xanh áť&#x192; lĂ m mĂĄt áť&#x; tầng máť&#x2122;t cᝧa vÄ&#x192;n phòng kiáşżn trĂşc sĆ° LĂŞ HoĂ ng Tâm sáť­ d᝼ng nĆ°áť&#x203A;c tĆ°áť&#x203A;i cây, nĆ°áť&#x203A;c háť&#x201C; cĂĄ tᝍ thu gom nĆ°áť&#x203A;c mĆ°a Ảnh dĆ°áť&#x203A;i MĂĄy lấnh nĂŞn lĂ giải phĂĄp cuáť&#x2018;i cĂšng

cᝧa PhĂĄp thiáşżt káşż cải tấo chung cĆ° Tân HĂła - Lò Gáť&#x2018;m theo hĆ°áť&#x203A;ng táş­n d᝼ng nÄ&#x192;ng lưᝣng táťą nhiĂŞn áť&#x192; lẼy sĂĄng vĂ cháť&#x2018;ng nĂłng. Ă&#x201D;ng Charles nĂłi trĂŞn táť? Tuáť&#x2022;i Tráşť ráşąng, áť&#x; vĂ o tháş­p niĂŞn 1970, nhĂ cáť­a, chung cĆ° áť&#x; SĂ i Gòn rẼt chĂş tráť?ng chuyáť&#x2021;n lẼy hĆ°áť&#x203A;ng giĂł cháť&#x2018;ng nĂłng. Chuyáť&#x2021;n nĂ y cĂł gĂŹ máť&#x203A;i âu. NghÄŠa lĂ , cᝊ theo cĂĄch nĂłi cᝧa kiáşżn trĂşc sĆ° ngĆ°áť?i PhĂĄp thĂŹ chĂşng ta ang i lòng vòng tĂŹm lấi cĂĄi vÄ&#x192;n minh

sáť&#x2018;ng cĹŠ, thᝊ vÄ&#x192;n minh ưᝣc thiáşżt láş­p trĂŞn cĆĄ sáť&#x; hĂ i hòa váť&#x203A;i táťą nhiĂŞn. NhĆ°ng vẼn áť lĂ mẼy ai nghÄŠ, tĂŹm giải phĂĄp nhĆ° Ă´ng Charles trong cĂĄi thĂ nh pháť&#x2018; mĂ nhᝯng cao áť&#x2018;c, dáťą ĂĄn ang máť?c lĂŞn trĂšng trĂšng, kĂ­n mĂ­t bĂŞ tĂ´ng vĂ san sĂĄt theo láť&#x2018;i táş­n d᝼ng tẼc Ẽt tẼc vĂ ng. CĂł cả nhᝯng chung cĆ° ưᝣc rao bĂĄn quảng cĂĄo lĂ â&#x20AC;&#x153;hĆ°áť&#x203A;ng sĂ´ngâ&#x20AC;? nhĆ°ng cĂł láş˝ muĂ´n áť?i cĆ° dân cháşłng cảm nháş­n náť&#x2022;i chĂşt giĂł sĂ´ng

cháť&#x2030; báť&#x;i phĂ­a trĆ°áť&#x203A;c lĂ nhᝯng rᝍng nhĂ ĂĄn ngᝯ. Còn khuya máť&#x203A;i thẼy sĂ´ng!

NhĂ dân d᝼ng cắt ᝊt tĆ°ĆĄng quan váť&#x203A;i mĂ´i trĆ°áť?ng theo kiáť&#x192;u nhĂ dân d᝼ng, dáťą ĂĄn cao tầng báť&#x2122;i bấc váť&#x203A;i báť&#x2018;i cảnh theo kiáť&#x192;u cᝧa dáťą ĂĄn cao tầng. KhĂ´ng lâu nᝯa, cĂĄi viáť&#x2026;n cảnh chĂşng ta sáť&#x2018;ng trong máť&#x2122;t thĂ nh pháť&#x2018; ạc kĂ­n bĂŞ tĂ´ng, con ngĆ°áť?i lĆ°áť?i bĆ°áť&#x203A;c ra Ć°áť?ng sáş˝ lĂ hiáť&#x2021;n tháťąc trong tĆ°ĆĄng lai gần. NhĆ°ng liáť&#x2021;u tháť&#x2039; dân cĂł áť&#x; mĂŁi trong cĂĄc tòa nhà ưᝣc hay khĂ´ng? Nhᝯng háť&#x2021; l᝼y tᝍ biáşżn áť&#x2022;i khĂ­ háş­u ráť&#x201C;i ây cĂł áť&#x192; chĂşng ta tiáşżp t᝼c ưᝣc ngáť&#x201C;i rung Ăši vĂ´ can, báş­t tivi coi phĂłng viĂŞn truyáť n hĂŹnh tráťąc tiáşżp cảnh ngáş­p l᝼t diáť&#x2026;n ra bĂŞn dĆ°áť&#x203A;i chân ngĂ´i nhĂ , khu chung cĆ° cᝧa mĂŹnh? Ä?Ă´ tháť&#x2039;, suy cho cĂšng lĂ sáťą cáť&#x2122;ng sinh.

VĂŹ lĂ cáť&#x2122;ng sinh nĂŞn nhᝯng xu hĆ°áť&#x203A;ng tĆ° duy tiĂŞu cáťąc sáş˝ kĂŠo theo nhᝯng sáťą khᝧng hoảng trầm tráť?ng, nghiĂŞm tráť?ng nhẼt, lĂ kĂŠo nhau áşżn cháť&#x2014; táťą hᝧy. Sáťą cải thiáť&#x2021;n trong tĆ° duy Ă­ch kᝡ, biáşżt ạt mĂŹnh vĂ o báť&#x2018;i cảnh sáş˝ lĂ nhᝯng iáť u cháť&#x2030;nh cần thiáşżt áť&#x192; hĆ°áť&#x203A;ng áşżn nhᝯng chuẊn máťąc sáť&#x2018;ng vÄ&#x192;n minh, hĂ i hòa. ᝨng xáť­ váť&#x203A;i chiáşżc mĂĄy lấnh cháť&#x2030; lĂ máť&#x2122;t trong nhᝯng chuyáť&#x2021;n cần suy nghÄŠ trong vĂ´ vĂ n nhᝯng láť&#x2021; thuáť&#x2122;c tiáť&#x2021;n nghi ang tĂĄc áť&#x2122;ng áşżn báť&#x2018;i cảnh mĂ´i trĆ°áť?ng mĂ tháť&#x2039; dân cần thẼy áť&#x192; thay áť&#x2022;i thĂłi quen vĂ kiáşżm tĂŹm giải phĂĄp khả dÄŠ.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

73

tĆ°ĆĄng tĂĄc

Máť&#x2122;t sáť&#x2018; bấn áť?c sau khi theo dĂľi chuyáť&#x2021;n â&#x20AC;&#x153;gạp nhauâ&#x20AC;? káťł ráť&#x201C;i ĂŁ liĂŞn lấc ngĆ°áť?i viáşżt bĂ i áť&#x192; chia sáşť, áť&#x201C;ng cảm cĹŠng nhĆ° â&#x20AC;&#x153;cung cẼp thĂŞm báşąng chᝊngâ&#x20AC;? váť nhᝯng kiáť&#x192;u gạp gᝥ bi hĂ i giᝯa cĂĄc bĂŞn khi lĂ m nhĂ . Mẍu sáť&#x2018; chung cᝧa nhᝯng va chấm khi xây nhĂ lĂ quan iáť&#x192;m khĂĄc nhau váť chuyĂŞn mĂ´n cĹŠng nhĆ° thĂĄi áť&#x2122; giao tiáşżp Ă´i cháť&#x2014; Ă´i lĂşc chĆ°a ất sáťą chuyĂŞn nghiáť&#x2021;p, áť&#x192; cĂĄc tĂĄc nhân náşąm ngoĂ i chuyĂŞn mĂ´n chi pháť&#x2018;i.

BĂ&#x20AC;I KTS HUĂ&#x201A;N TĂ&#x161; ẢNH BᝏU LONG

Gạp ngĆ°áť?i Ć°ng Ă˝ káťł 2: TĂŹm iáť&#x192;m gạp nhau Gạp bao lâu, bao nhiĂŞu, khi nĂ o?

VÄ&#x192;n Trung, máť&#x2122;t kiáşżn trĂşc sĆ° i lĂ m tĂ­ch lĹŠy kinh nghiáť&#x2021;m ĂŁ ưᝣc 7 nÄ&#x192;m vĂ máť&#x203A;i quyáşżt áť&#x2039;nh ra máť&#x; vÄ&#x192;n phòng riĂŞng ầu nÄ&#x192;m nay váť&#x203A;i nhiáť u nguyĂŞn nhân, trong Ăł cĂł máť&#x2122;t vẼn áť nghe nhĆ° Ăša: khĂ´ng cháť&#x2039;u náť&#x2022;i tĂŹnh tháşż toĂ n phải áşżn nhĂ gia chᝧ lĂ m viáť&#x2021;c vĂ o... giáť? cĆĄm chiáť u cᝧa háť?! Bấn bè nghe qua ai cĹŠng cĆ°áť?i, i lĂ m dáť&#x2039;ch v᝼ tĆ° vẼn thiáşżt káşż thĂŹ phải cháť&#x2039;u váş­y thĂ´i chᝊ, nhân viĂŞn bảo hiáť&#x192;m, bẼt áť&#x2122;ng sản... cĹŠng phải váş­y mĂ . Suy cho cĂšng cả ngĂ y ai cĹŠng tĂşi b᝼i lĂ m viáť&#x2021;c, táť&#x2018;i lấi phải lo dấy dáť&#x2014; con cĂĄi, ráť&#x201C;i ngháť&#x2030; ngĆĄi, lĂşc nĂ o cĂł tháť&#x192; xem bản váş˝ nᝯa náşżu khĂ´ng phải lĂ vĂ o â&#x20AC;&#x153;giáť? vĂ ngâ&#x20AC;? cháş­p choấng hoĂ ng hĂ´n? Vẍn

biáşżt váş­y nhĆ°ng TĂş than gạp khĂĄch hĂ ng áť&#x; nhĂ háť? lĂ gạp... nguyĂŞn háť&#x2122; khẊu luĂ´n! Ă&#x201D;ng chᝧ vᝍa nhĂłp nhĂŠp nhai vᝍa bĂ n váť toa lĂŠt, lâu lâu cu Tèo chấy ngang nhảy vĂ´ háť?i: phòng cᝧa con âu ba? Hoạc mĂĄ cu Tèo vᝍa ráť­a chĂŠn vᝍa thò ầu ra phĂĄn: em lĂ m cho cháť&#x2039; thĂŞm cĂĄi sĂ n nĆ°áť&#x203A;c nha, lĂ m ĂĄm giáť&#x2014; cĂł cháť&#x2014; ngáť&#x201C;i ráť­a chĂŠn thoải mĂĄi!

Ok, Ok, máť?i nhu cầu áť u ưᝣc ĂĄp ᝊng. CĂł iáť u chĂ ng kiáşżn trĂşc sĆ° tráşť tuáť&#x2022;i cᝊ â&#x20AC;&#x153; i ĂŞmâ&#x20AC;? ph᝼c v᝼ khĂĄch hĂ ng nhĆ° tháşż chᝍng ch᝼c lần lĂ muáť&#x2018;n bấc cả tĂłc. NhĆ°ng quả tháş­t muáť&#x2018;n thay áť&#x2022;i cĂĄch thᝊc gạp nhau cĹŠng khĂł, vĂŹ khĂĄch hĂ ng cᝧa anh a phần lĂ giáť&#x203A;i cĂ´ng chᝊc tuáť&#x2022;i trung niĂŞn, giáť? giẼc hầu nhĆ° khĂ´ng thay áť&#x2022;i ưᝣc.

Lấi cĂł nhᝯng trĆ°áť?ng hᝣp Ă´i bĂŞn quĂĄ hấp nhau, nĂłi chuyáť&#x2021;n rĂ´m rả tĆ°ng bᝍng, mĂ toĂ n chuyáť&#x2021;n ngoĂ i láť , vĂ­ d᝼ nhĆ° kiáşżn trĂşc sĆ° vĂ gia chᝧ cĂšng mĂŞ tennis, liáť n háşšn nhau ra sân quần áť&#x192; xem bản váş˝ luĂ´n cho tiáť&#x2021;n! CĂł bĂ vᝣ gia chᝧ gạp Ăşng chĂ ng kiáşżn trĂşc sĆ° cĹŠng ghiáť n chĆĄi dĂ n âm thanh hi-end nhĆ° cháť&#x201C;ng mĂŹnh nĂŞn ĂŁ nhẼt quyáşżt òi: lần gạp táť&#x203A;i áť&#x192; tui ra nĂłi chuyáť&#x2021;n nha, chᝊ mẼy Ă´ng mĂ rĂĄp vĂ´ váť&#x203A;i nhau thĂŹ nhĂ sắp xây cháť&#x2030; toĂ n lĂ cháť&#x2014; Ä&#x192;n chĆĄi nghe nhấc, báşżp nĂşc dáşšp háşżt hả?

NgoĂ i ra, viáť&#x2021;c gạp nhau lâu quĂĄ hoạc gạp

nhiáť u lần quĂĄ giᝯa Ă´i bĂŞn (dĂš lĂ m nhĂ thĂŹ luĂ´n cĂł rẼt nhiáť u vẼn áť láť&#x203A;n nháť? cần giải quyáşżt) tháťąc táşż khĂ´ng háşłn lĂ hay, nĂł nhĆ° máť&#x2122;t bᝯa Ä&#x192;n kĂŠo dĂ i dĂš ngon áşżn mẼy cĹŠng sáş˝ ngĂĄn, vĂ tháş­m chĂ­ Ă´i bĂŞn còn... quĂŞn mẼt mĂŹnh ĂŁ trao áť&#x2022;i nhᝯng gĂŹ trĆ°áť&#x203A;c Ăł.

Theo cháť&#x2039; U. giĂĄm áť&#x2018;c thiáşżt káşż máť&#x2122;t cĂ´ng ty náť&#x2122;i thẼt, chuyáť&#x2021;n gạp gᝥ khĂĄch hĂ ng nĂŞn liĂŞn tĆ°áť&#x;ng áşżn... háşšn hò ngĆ°áť?i yĂŞu, dĂš cĂł hấp nhau cᝥ nĂ o thĂŹ cĹŠng nĂŞn â&#x20AC;&#x153;gia hấnâ&#x20AC;? mᝊc áť&#x2122; gạp nhau vᝍa phải. Theo cháť&#x2039;, trong tháť?i gian cháť&#x2030;nh sáť­a thiáşżt káşż thĂŹ khoảng 2 lần/tuần lĂ vᝍa, vĂŹ trong 3, 4 ngĂ y khĂ´ng gạp sáş˝ giĂşp cho cĂĄc bĂŞn ᝧ tháť?i gian suy nghÄŠ, cháť&#x2030;nh sáť­a, cĹŠng nhĆ° xem xĂŠt káťš lưᝥng hĆĄn trĆ°áť&#x203A;c khĂ­ â&#x20AC;&#x153;phĂĄn xĂŠtâ&#x20AC;? phĆ°ĆĄng ĂĄn thiáşżt káşż. Còn trong tháť?i gian thi cĂ´ng thĂŹ cĂł tháť&#x192; xáşżp láť&#x2039;ch gạp tấi cĂ´ng trĆ°áť?ng váť&#x203A;i cĂĄc cẼp quản lĂ˝ khĂĄc nhĆ° káťš sĆ°, áť&#x2122;i trĆ°áť&#x;ng thi cĂ´ng áť&#x192; giải quyáşżt Ăşng ngĆ°áť?i Ăşng viáť&#x2021;c trĂŞn tháťąc táşż luĂ´n, trĂĄnh tĂŹnh trấng ᝼ng chĂşt xĂ­u lĂ gáť?i nhau Ă­ áť&#x203A;i, cả bĂŞn chuyĂŞn mĂ´n lẍn bĂŞn gia chᝧ áť u dáť&#x2026; xảy ra máť&#x2021;t máť?i náşżu â&#x20AC;&#x153;giao lĆ°uâ&#x20AC;? nhiáť u quĂĄ.

Sáťą dáť&#x2026; dĂŁi thoải mĂĄi, hoạc ngưᝣc lấi, khắt khe so o quĂĄ mᝊc, thĆ°áť?ng khiáşżn cho nhᝯng lần gạp nhau ầu tiĂŞn khĂ´ng thu ưᝣc káşżt quả táť&#x2018;t. Dáť&#x2026; dĂŁi quĂĄ thĂŹ cuáť&#x2122;c nĂłi chuyáť&#x2021;n láť?ng láşťo, lĆĄ mĆĄ chả táť&#x203A;i âu, gia Ảnh bĂŞn Máť&#x2122;t nhĂłm thiáşżt káşż - cĂ´ng ty thiáşżt káşż chuyĂŞn nghiáť&#x2021;p nhĆ° nhᝯng mảng ghĂŠp nhiáť u nhân táť&#x2018; káşżt hᝣp váť&#x203A;i nhau, khĂ´ng cháť&#x2030; ph᝼ thuáť&#x2122;c vĂ o máť&#x2122;t cĂĄ nhân nĂ o

74

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

tĆ°ĆĄng tĂĄc

chᝧ váť ráť&#x201C;i mĂ ngĆ°áť?i thiáşżt káşż vẍn báť&#x201C;i háť&#x201C;i khĂ´ng biáşżt ra sao ngĂ y sau, biáşżt cĂł rᝧi ro gĂŹ khĂ´ng. Còn khĂł khÄ&#x192;n cÄ&#x192;ng tháşłng quĂĄ thĂŹ hai bĂŞn áť u thᝧ tháşż váť&#x203A;i nhau, anh chĆ°a ᝊng tiáť n lĂ m sao tui thiáşżt káşż, nhĆ°ng anh chĆ°a cĂł gĂŹ Ć°a tui coi áť&#x192; thẼy cĂł Ć°ng khĂ´ng thĂŹ lĂ m sao tui trả tiáť n? TĂŹnh trấng â&#x20AC;&#x153;thò th᝼tâ&#x20AC;? nĂ y biáşżn thĂ nh... câu giáť?, mẼt tháť?i gian Ă´i bĂŞn thÄ&#x192;m dò nhau.

CĹŠng lĂ m ngháť â&#x20AC;&#x153;sĆ°â&#x20AC;? nhĆ° dân kiáşżn trĂşc, nhĆ°ng luáş­t sĆ° H. khi nghe câu chuyáť&#x2021;n nĂ y thĂŹ cĂł nĂŞu Ă˝ kiáşżn: cĂł tháť&#x192; cĂĄc bấn bĂŞn ngĂ nh kiáşżn trĂşc thiĂŞn váť sĂĄng tấo vĂ Ă­t quan tâm áşżn cĂĄc káťš nÄ&#x192;ng thĆ°ĆĄng thảo, ĂĄm phĂĄn... nĂŞn sáş˝ bᝊc xĂşc khi phải chiáť u khĂĄch hoạc khĂł tiáşżp cáş­n khĂĄch, khĂł tĂŹm tiáşżng nĂłi chung. Theo H. chia sáşť thĂŹ thĆ°áť?ng cĂĄc nhĂ thiáşżt káşż chĆ°a cĂł danh tiáşżng vĂ lĂ m viáť&#x2021;c riĂŞng láşť, chĆ°a cĂł vÄ&#x192;n phòng riĂŞng, thiáşżu trᝣ lĂ˝ hoạc quản lĂ˝ i cĂšng sáş˝ lĂşng tĂşng khi vᝍa phải giải quyáşżt váť chuyĂŞn mĂ´n, vᝍa phải tháť?a thuáş­n chuyáť&#x2021;n chi phĂ­, tiáşżn áť&#x2122;... váť&#x203A;i khĂĄch hĂ ng. Náşżu buáť&#x2022;i gạp lĂ m viáť&#x2021;c ưᝣc táť&#x2022; chᝊc máť&#x2122;t cĂĄch bĂ i bản, khoa háť?c, cĂł thᝊ táťą vĂ nhân sáťą c᝼ tháť&#x192; cho tᝍng phần viáť&#x2021;c thĂŹ sáş˝ vᝍa giảm ĂĄp láťąc lĂŞn cĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ° (váť&#x2018;n cháť&#x2030; thuần tĂşy trao áť&#x2022;i váť chuyĂŞn mĂ´n) vᝍa giải ĂĄp ᝧ cĂĄc thắc mắc váť&#x192; quan háť&#x2021; hᝣp áť&#x201C;ng, cung cẼp dáť&#x2039;ch v᝼ cho khĂĄch hĂ ng táť&#x2018;t hĆĄn.

TĂŹm iáť&#x192;m gạp nhau vĂŹ lᝣi Ă­ch chung Cho dĂš gạp ai, gạp nhau áť&#x; âu vĂ gạp nhau lâu hay mau, thĂŹ iáť u mĂ cả 2 bĂŞn mong muáť&#x2018;n nhẼt áť u lĂ â&#x20AC;&#x153;gạp nhauâ&#x20AC;? ưᝣc váť mạt chuyĂŞn mĂ´n, sáť&#x203A;m tháť&#x2018;ng nhẼt ưᝣc Ă˝ tĆ°áť&#x;ng vĂ triáť&#x192;n khai cĂ´ng viáť&#x2021;c hiáť&#x2021;u quả. Tháşż nhĆ°ng cĂĄi iáť&#x192;m G cần thiáşżt Ẽy Ă´i khi lấi tráş­t lẼt hoạc láť&#x2021;ch pha nhau, bĂŞn nĂ y thẼy khĂĄ ưᝣc ráť&#x201C;i mĂ bĂŞn kia sao vẍn còn lĆĄ mĆĄ? Tháş­m chĂ­ gia chᝧ nghi ngáť? kiáşżn trĂşc sĆ° ang váş˝ cầm chᝍng, â&#x20AC;&#x153;sao khĂ´ng ra sáť&#x203A;m cho tui bản váş˝â&#x20AC;Ś dĂ n mĂłng áť&#x192; còn i thuĂŞ ĂŠp cáť?c luĂ´n!â&#x20AC;?. Hoạc ngĆ°áť?i thiáşżt káşż lấi hoĂ i nghi â&#x20AC;&#x153;Bᝯa nay áť&#x2022;ng nĂłi áť&#x201C;ng Ă˝ mĂ chả biáşżt bᝯa sau cĂł thay áť&#x2022;i gĂŹ chÄ&#x192;ng, áť&#x192; lâu nᝯa cháť&#x2030; sᝣâ&#x20AC;Ś ĂŞm dĂ i lắm máť&#x2122;ngâ&#x20AC;?.

TĂĄc áť&#x2122;ng cᝧa bĂŞn ngoĂ i cĹŠng ảnh hĆ°áť&#x;ng khĂ´ng Ă­t áşżn viáť&#x2021;c gạp gᝥ Ă´i bĂŞn. Máť&#x203A;i cafĂŠ sĂĄng nĂłi anh hĂ i lòng ráť&#x201C;i, em triáť&#x192;n khai i nhĂŠ, thĂŹâ&#x20AC;Ś tháşąng bấn áť&#x; âu sĂ vĂ o báş­t ipad lĂŞn kháť u kháť u vĂ i cĂĄi khoe nhĂ sắp xây xong ráť&#x201C;i bĂ n ra tĂĄn vĂ´,

Ảnh trĂŞn KhĂ´ng ĆĄn giản lĂ â&#x20AC;&#x153;thuáş­n mua vᝍa bĂĄnâ&#x20AC;? hay cung cẼp dáť&#x2039;ch v᝼, gạp gᝥ trong kiáşżn trĂşc - xây dáťąng còn lĂ chia sáşť vĂ áť&#x201C;ng hĂ nh suáť&#x2018;t quĂĄ trĂŹnh xây nhà Ảnh dĆ°áť&#x203A;i CĂ´ng trĆ°áť?ng xây nhĂ luĂ´n lĂ nĆĄi ngáť&#x2022;n ngang b᝼i bạm, nhĆ°ng vẍn cần cĂĄc bĂŞn bĂĄm sĂĄt áť&#x192; giải quyáşżt tháťąc táşż c᝼ tháť&#x192; hĆĄn lĂ cháť&#x2030; â&#x20AC;&#x153;gạpâ&#x20AC;? trĂŞn mấng hay iáť&#x2021;n thoấi

tháşż lĂ gáť?i iáť&#x2021;n kĂŞu tấm ngĆ°ng. Hoạc tẼt cả thẼy áť&#x2022;n nhĆ°ng khi trĂŹnh lĂŞn cẼp thẊm quyáť n xin phĂŠp thĂŹ lấi khĂ´ng Ăşng váť&#x203A;i quy áť&#x2039;nh chung trong toĂ n khu. Tháşż lĂ mẼt hᝊng, tháşż lĂ náť&#x2022;i quấu, tháşż lĂ giáş­n cĂĄ chĂŠm tháť&#x203A;t, mĂ â&#x20AC;&#x153;tháť&#x203A;tâ&#x20AC;? áť&#x; âu khĂ´ng biáşżt chᝊ gần nhẼt chĂ­nh lĂ ngĆ°áť?i thiáşżt káşż mĂ mĂŹnh vᝍa háť&#x201C; háť&#x;i see you again tay bắt mạt mᝍng cĂĄch ây mẼy ngĂ y. Láş­p luáş­n lĂşc nĂ y lĂ : â&#x20AC;&#x153;ᝌa lấ quĂĄ, áşżn giáť? tui máť&#x203A;i biáşżt khu nĂ y cháť&#x2030; ưᝣc xây 2 tẼm rưᝥi, tui tĆ°áť&#x;ng mẼy anh trong ngĂ nh thĂŹ phải biáşżt chᝊ !â&#x20AC;?. NĂłi nhĆ° máť&#x2122;t kiáşżn trĂşc sĆ° lĂ m nhĂ pháť&#x2018; lâu nÄ&#x192;m: biáşżt cháşżt liáť n! VĂŹ quy hoấch chi tiáşżt tấi cĂĄc quáş­n huyáť&#x2021;n tuy mang tiáşżng lĂ cĂ´ng khai, minh bấch nhĆ°ng phải áşżn khi gia chᝧ tráťąc tiáşżp lĂŞn trĂŹnh ĆĄn xin phĂŠp cĂł áť&#x2039;a cháť&#x2030; giẼy táť? c᝼ tháť&#x192; thĂŹ máť&#x203A;i biáşżt chi tiáşżt, chᝊ bĂŹnh thĆ°áť?ng thĂŹ toĂ n theo kiáť&#x192;u â&#x20AC;&#x153;hĂŹnh nhĆ° chung quanh ưᝣc xây 2 tẼm rưᝥiâ&#x20AC;? mĂ thĂ´i.

NĂłi theo kiáť&#x192;u tháť&#x192; thao thĂŹ nhᝯng cuáť&#x2122;c gạp nĂ y rẼt cần tĂŹm Ăşng iáť&#x192;m rĆĄi phong áť&#x2122; cᝧa cả 2 bĂŞn. CĂł Ă´ng cháť&#x201C;ng máť&#x203A;i mang báť&#x2122; mạt báť&#x2039; vᝣ â&#x20AC;&#x153;phong táť?a tĂ i khoảnâ&#x20AC;? gạp ngĆ°áť?i thiáşżt káşż: â&#x20AC;&#x153;Chắc anh phải thĂ´i em ấ, bả ang ham ầu tĆ° chᝊng khoĂĄn, chuyáť&#x2021;n xây nhĂ tấm ngĆ°ng!â&#x20AC;?, nghe muáť&#x2018;n phĂĄt khĂłc vĂŹ ĂŁ thiáşżt káşż hĆĄn náť­a Ć°áť?ng ráť&#x201C;i! CĂł cháť&#x2039; lấi â&#x20AC;&#x153;hĆ°ng phẼn quĂĄ mᝊcâ&#x20AC;? sau chuyáşżn i ngháť&#x2030; hè áť&#x; resort Bali tráť&#x; váť : â&#x20AC;&#x153;Em ĆĄi phĆ°ĆĄng ĂĄn toa lĂŠt hĂ´m trĆ°áť&#x203A;c chắc... báť? nha em, bây giáť? cháť&#x2039; muáť&#x2018;n phòng tắm phải lĂ m láť&#x2122; thiĂŞn hoĂ n toĂ n (! ?).

NhĆ°ng, cĹŠng nĂłi theo kiáť&#x192;u tháť&#x192; thao, thĂŹ â&#x20AC;&#x153;phong áť&#x2122; cháť&#x2030; lĂ nhẼt tháť?i, áşłng cẼp máť&#x203A;i lĂ vÄŠnh viáť&#x2026;nâ&#x20AC;?, chuyáť&#x2021;n âu còn cĂł Ăł. Váť&#x203A;i nhᝯng nhĂ thiáşżt káşż bản lÄŠnh vĂ gia chᝧ bĂŹnh tÄŠnh, thĂŹ máť&#x2122;t buáť&#x2022;i lĂ m viáť&#x2021;c nĂłng bᝊc do mẼt iáť&#x2021;n áť&#x2122;t xuẼt hay tĂĄc áť&#x2122;ng

cᝧa bĂ xĂŁ báťąc báť&#x2122;i cháť&#x2030; lĂ thoảng qua, báť&#x;i háť? biáşżt ráşąng ngĂ´i nhĂ tháťąc sáťą ang cháť? háť? sáş˝ khĂ´ng ĆĄn giản sáş˝ xong ngay sau mẼy chầu cafĂŠ, mĂ cĹŠng khĂ´ng quĂĄ ghĂŞ gáť&#x203A;m trần ai khoai kháť&#x2022; nhĆ° ai Ăł quen hĂš dáť?a.

CĂĄi mĂ nhᝯng ngĆ°áť?i ᝧ hiáť&#x192;u biáşżt cần lĂ m chĂ­nh lĂ máť&#x2122;t ngĂ´i nhĂ cᝧa quĂĄ trĂŹnh, ngĂ´i nhà ưᝣc nhiáť u phĂ­a chung tay xây dáťąng theo cả nghÄŠa en lẍn nghÄŠa bĂłng, khĂ´ng tháť&#x192; hẼp tẼp áť&#x2018;t chĂĄy giai oấn, mĂ cĹŠng khĂ´ng háşłn lĂ máť&#x2122;t hᝣp áť&#x201C;ng lĂ m Ä&#x192;n lấnh lĂšng, máť&#x2014;i lần gạp gᝥ lĂ cĂł cả ĂŞ kĂ­p quay phim ch᝼p ảnh lấi áť&#x192; sau nĂ y lĂ m... báşąng chᝊng trĆ°áť&#x203A;c tòa! Hiáť&#x192;u váť quyáť n lᝣi chung cᝧa nhau thĂŹ â&#x20AC;&#x153;gạpâ&#x20AC;&#x153; rẼt nhanh gáť?n, bĂŹnh áşłng vĂ sòng pháşłng, gạp nhau vĂŹ cĂ´ng viáť&#x2021;c chᝊ khĂ´ng vĂŹ cĂĄ nhân, vĂŹ máť&#x2122;t ngĂ´i nhĂ tháťąc táşż chᝊ khĂ´ng phải nhᝯng hĂŹnh ảnh â&#x20AC;&#x153;sáť&#x2018;ng ảoâ&#x20AC;?, vĂŹ triáşżt lĂ˝ win-win ( Ă´i bĂŞn cĂšng thắng) náşżu cháť&#x2039;u nhĆ°áť?ng nháť&#x2039;n, trao áť&#x2022;i, tĂ´n tráť?ng nhau. TĂłm lấi, thĂ nh cĂ´ng cᝧa quĂĄ trĂŹnh thiáşżt káşż - xây dáťąng nhĂ ph᝼ thuáť&#x2122;c vĂ o tĂ­nh chuyĂŞn nghiáť&#x2021;p cᝧa cả gia chᝧ lẍn nhĂ chuyĂŞn mĂ´n, báť&#x;i suy cho cĂšng â&#x20AC;&#x153;vĂŹ ta cần nhauâ&#x20AC;?, cả hai áť u lĂ thưᝣng áşż cᝧa nhau, vĂ cĂĄc thưᝣng áť áť u nĂŞn biáşżt cĂĄch máť&#x2030;m cĆ°áť?i! Ä?ưᝣc nhĆ° váş­y thĂŹ cho dĂš trĂŞn láť&#x2122; trĂŹnh hĆ°áť&#x203A;ng áşżn ngĂ´i nhĂ hoĂ n thiáť&#x2021;n cĂł tháť&#x192; gạp va chấm, cĂł lĂşc â&#x20AC;&#x153;chung máť&#x2122;t Ć°áť?ng káşť trĆ°áť&#x203A;c ngĆ°áť?i sauâ&#x20AC;? vĂŹ khĂĄc biáť&#x2021;t quan iáť&#x192;m, nhĆ°ng cuáť&#x2018;i cĂšng sáş˝ khĂ´ng xảy ra chuyáť&#x2021;n â&#x20AC;&#x153;gạp nhau lĂ m ngĆĄâ&#x20AC;?sau nĂ y.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

75

không gian di ộng

Khung gầm xe ua Phiên bản 911 GT2 RS có hệ thống khung gầm xe kết hợp với hệ thống lái trục sau cùng bộ lốp hiệu suất cao (UHP). Tương tự với tất cả các mẫu xe thể thao GT, phiên bản mới ược trang bị hệ thống Kiểm Soát Độ Ôn Định của Porsche (PSM) ược tinh chỉnh ặc biệt với chế ộ Sport nhằm tối ưu hóa tính lái năng ộng.

Bánh xe có kích thước lớn, rộng (265/35 ZR 20 ở phía trước và 325/30 ZR 21 ở phía sau) ảm bảo khả năng phanh và các lực vào cua. Phiên bản 911 GT2 RS trang bị bộ Phanh Gốm Tổng Hợp của Porsche (PCCB). Các ốp bánh xe, hốc thoát khí trên ốp bánh xe, ố

gương chiếu hậu Sport Design, hốc hút khí ở phần hông sau và các bộ phận uôi xe ược chế tạo từ chất liệu sợi cacbon (CFR), cũng ược sử dụng bên trong khoang nội thất. Nắp ca-pô cũng ược làm bằng cacbon giúp giảm tối a trọng lượng xe, trong khi tấm ốp trần tiêu chuẩn làm từ magiê. Các bộ phận ở hai bên hông thân xe ều thiết kế có ường viền rộng.

Tùy chọn gói Weissach giảm trọng lượng Các kỹ sư của Porsche ã phát triển gói tùy chọn Weissach, giảm thiểu ược khoảng 30kg trọng lượng. Gói bao gồm các yếu

PORSCHE 911 GT2 RS

Phiên bản 911 GT2 RS mới ược cho là chiếc xe thương mại mạnh mẽ nhất vừa ược ra mắt ở lễ hội tốc ộ Goodwood (Festival of Speed) diễn ra tại Anh, từ ngày 30.6 ến 2.7.2017.

THỰC HIỆN VĨNH PHƯƠNG

76

KT&ĐS THÁNG 8.2017

khĂ´ng gian di áť&#x2122;ng

táť&#x2018; báť&#x2022; sung ưᝣc lĂ m báşąng sᝣi carbon gia cáť&#x2018; báť&#x;i chẼt dáşťo vĂ titan.

BĂĄnh xe báşąng magiĂŞ giĂşp giảm toĂ n báť&#x2122; tráť?ng lưᝣng vĂ tráť?ng lưᝣng cᝧa háť&#x2021; tháť&#x2018;ng treo...

KhĂ´ng gian náť&#x2122;i thẼt tháť&#x192; thao HĂ ng gháşż dĂ nh cho hĂ nh khĂĄch trĂŞn phiĂŞn bản 911 GT2 RS ưᝥc thiáşżt káşż chᝧ ấo váť&#x203A;i da Alcantara mĂ u áť?, en vĂ cĂĄc chi tiáşżt trong khoang náť&#x2122;i thẼt áť u ưᝣc lĂ m báşąng sᝣi cacbon ưᝣc trang báť&#x2039; tiĂŞu chuẊn. VĂ´ lÄ&#x192;ng cᝧa GT2 RS tháť&#x192; thao váť&#x203A;i lẍy chuyáť&#x192;n sáť&#x2018; cho phĂŠp sang sáť&#x2018; tháť&#x192; thao vĂ nhanh chĂłng. Háť&#x2021; tháť&#x2018;ng Quản LĂ˝ LiĂŞn Lấc cᝧa Porsche (PCM) lĂ trung tâm kiáť&#x192;m soĂĄt âm thanh, áť&#x2039;nh váť&#x2039; vĂ thĂ´ng tin. MĂ´- un Connect Plus* và ᝊng d᝼ng Cháť&#x2030; Sáť&#x2018; Ä?Ć°áť?ng Ä?ua cᝧa Porsche (Porsche Track Precision)* cĹŠng ưᝣc trang báť&#x2039; tiĂŞu chuẊn, cho phĂŠp ghi lấi chi tiáşżt, hiáť&#x192;n tháť&#x2039; vĂ phân tĂ­ch dᝯ liáť&#x2021;u lĂĄi xe trĂŞn iáť&#x2021;n thoấi thĂ´ng minh.

Xe cĂł GĂłi tĂšy cháť?n KĂ­ch Hoất Chᝊc NÄ&#x192;ng Tháť&#x192; Thao (Sport Chrono) máť&#x; ráť&#x2122;ng cĂĄc chᝊc nÄ&#x192;ng háť&#x2021; tháť&#x2018;ng Quản LĂ˝ LiĂŞn Lấc cᝧa Porsche (PCM) bao gáť&#x201C;m mĂ n hĂŹnh hiáť&#x192;n tháť&#x2039; hiáť&#x2021;u suẼt, cĂł tháť&#x192; dĂšng áť&#x192; hiáť&#x192;n tháť&#x2039;, lĆ°u vĂ phân tĂ­ch tháť?i gian trĂŞn Ć°áť?ng ua.

GiĂĄ bĂĄn Tấi Viáť&#x2021;t Nam, phiĂŞn bản 911 GT2 RS cĂł tháť&#x192; ạt hĂ ng tᝍ tháť?i iáť&#x192;m hiáť&#x2021;n tấi. GiĂĄ bĂĄn tiĂŞu chuẊn : 19.100.000.000 áť&#x201C;ng.

PhiĂŞn bản 911 GT2 RS: mᝊc tiĂŞu th᝼ nhiĂŞn liáť&#x2021;u káşżt hᝣp 11,8 lĂ­t/100km; lưᝣng khĂ­ thải CO2: 269 g/km. GiĂĄ bĂĄn tiĂŞu chuẊn tấi

Viáť&#x2021;t Nam ĂŁ bao gáť&#x201C;m thuáşż nháş­p khẊu, thuáşż tiĂŞu th᝼ ạc biáť&#x2021;t vĂ thuáşż giĂĄ tráť&#x2039; gia tÄ&#x192;ng nhĆ°ng khĂ´ng bao gáť&#x201C;m giĂĄ cĂĄc tĂšy cháť?n.

Nhân dáť&#x2039;p ra mắt mẍu xe tháť&#x192; thao hiáť&#x2021;u suẼt cao nĂ y, Porsche Design giáť&#x203A;i thiáť&#x2021;u chiáşżc áť&#x201C;ng háť&#x201C; phiĂŞn bản ạc biáť&#x2021;t. Ä?em lấi máť&#x2122;t bĆ°áť&#x203A;c tiáşżn máť&#x203A;i trong tháşż giáť&#x203A;i cᝧa xe tháť&#x192; thao, chiáşżc áť&#x201C;ng háť&#x201C; phiĂŞn bản 911 GT2 RS cháť&#x2030; dĂ nh riĂŞng cho chᝧ sáť&#x; hᝯu xe máť&#x203A;i và ưᝣc ạt hĂ ng cĂšng váť&#x203A;i phiĂŞn bản GT tấi cĂĄc Trung tâm Porsche káť&#x192; tᝍ ngĂ y 30.6.2017. * TĂšy thuáť&#x2122;c vĂ o tᝍng tháť&#x2039; trĆ°áť?ng

Mẍu xe tháť&#x192; thao hiáť&#x2021;u suẼt cao cĂł áť&#x2122;ng cĆĄ pháşłng tÄ&#x192;ng ĂĄp kĂŠp, sản sinh 515 kW (700 mĂŁ láťąc). CĂł tráť?ng lưᝣng lĂ 1.470kg khi bĂŹnh chᝊa ầy nhiĂŞn liáť&#x2021;u, mẍu xe hai cháť&#x2014; váť&#x203A;i tráť?ng lưᝣng nháşš lĂ˝ tĆ°áť&#x;ng nĂ y tÄ&#x192;ng táť&#x2018;c tᝍ 0 lĂŞn 100 km/giáť? cháť&#x2030; trong 2,8 giây. Chiáşżc CoupĂŠ dẍn áť&#x2122;ng tr᝼c sau ất táť&#x2018;c áť&#x2122; táť&#x2018;i a lĂ 340 km/giáť?, vĂ váť&#x203A;i cĂ´ng ngháť&#x2021; háť&#x2021; truyáť n áť&#x2122;ng gần váť&#x203A;i xe tháť&#x192;, phiĂŞn bản 911 GT2 RS máť&#x203A;i vưᝣt tráť&#x2122;i hĆĄn so váť&#x203A;i mẍu xe tiáť n nhiáť&#x2021;m cĂł áť&#x2122;ng cĆĄ 3,6 lĂ­t và ất ưᝣc mĂ´ men xoắn cáťąc ấi 750 Nm (tÄ&#x192;ng 50 Nm). Ä?áť&#x2122;ng cĆĄ ưᝣc xây dáťąng dáťąa trĂŞn áť&#x2122;ng cĆĄ 3,8 lĂ­t cᝧa phiĂŞn bản 911 Turbo S, sản sinh cĂ´ng suẼt 427 kW (580 mĂŁ láťąc). Háť&#x2122;p sáť&#x2018; táťą áť&#x2122;ng 7 cẼp ly hᝣp kĂŠp GT (PDK) ưᝣc tinh cháť&#x2030;nh áť&#x; phiĂŞn bản GT2 RS máť&#x203A;i cho phĂŠp truyáť n tải cĂ´ng suẼt cĂšng láťąc truyáť n áť&#x2122;ng khĂ´ng báť&#x2039; ngắt quĂŁng. Háť&#x2021; tháť&#x2018;ng áť&#x2018;ng xả cải tiáşżn ạc biáť&#x2021;t ưᝣc lĂ m báşąng nguyĂŞn liáť&#x2021;u titan siĂŞu nháşš, cĂł tráť?ng lưᝣng khoảng 7kg, nháşš hĆĄn so váť&#x203A;i háť&#x2021; tháť&#x2018;ng ưᝣc sáť­ d᝼ng áť&#x; phiĂŞn bản 911 Turbo vĂ mang lấi âm thanh ầy cảm xĂşc chĆ°a tᝍng cĂł.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

77

miền quê nước việt

Những chiếc cổng xanh THỰC HIỆN NGUYỄN NHÂN ÁI

X

ã Tùng Ảnh, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh nằm dọc theo sông La từ bến Tam Soa, làng Linh Cảm (nơi giao của hai con sông Ngàn Sâu và Ngàn Phố tạo thành sông La) ến thị trấn Đức Thọ. Đây là mảnh ất nổi tiếng về khoa bảng và danh nhân nhiều ời. Tùng Ảnh không chỉ nổi tiếng nhờ thành tích học tập hay có nhiều người làm quan, Tùng Ảnh còn nổi tiếng bởi những bức tường, chiếc cổng ược trồng cây và cắt tỉa rất công phu.

Cho ến bây giờ, người dân Tùng Ảnh vẫn gìn giữ ược những nét văn hóa ộc áo của riêng làng. Trên con ường qua cổng làng khoa bảng Đồng Thái vẫn còn những mảng tường xanh, những chiếc cổng làm bằng cây ược cắt tỉa gọn gàng nổi bật bên cạnh những mảng tường xi măng xù xì và thô ráp. Với những người già ở ngôi làng này, họ tính tuổi của cổng theo ời người chứ không theo năm tháng, ví như chiếc cổng của nhà ông bà Đức ã có từ 3 ời nay... Cổng nhà ược làm bằng cây giới (cây duối) còn những bức tường bằng cây xanh mướt kia ược “xây” lên bằng cây chè Mạn Hảo. Khi ược hỏi những người già trong xóm mọi người ều bảo, khi chúng 78

KT&ĐS THÁNG 8.2017

miền quê nước Việt

tôi sinh ra thì những chiếc cổng ã có sẵn tự bao giờ. Với họ, những chiếc cổng này gắn với ký ức tuổi thơ và ký ức về một miền quê yên bình xanh mướt mát. Chiếc cổng còn có tác dụng như một chiếc dù che nắng che mưa, là nơi mỗi chiều về người dân làng Tùng Ảnh lại “gọi nhau râm ra chè xanh...”. (Lời trong bài “Ca dao em và tôi” của nhạc sỹ An Thuyên).

Khó có nơi nào còn giữ lại ược một “bức tranh quê” úng nghĩa như ngôi làng này, từ những chiếc cổng xanh phóng tầm mắt ra xa là mênh mông ruộng lúa, trước mặt mỗi gia ình là một hồ sen ang mùa nở hoa, cuối làng là chiếc giếng cổ soi bóng cây lộc vừng cổ thụ hoa rụng như một thảm nhung và những chú bò gặm cỏ bên gốc cây già...

Hiện, những chiếc cổng và những bức tường xanh ã không còn chạy dài tít tắp như trong ký ức của những người già mà thỉnh thoảng lại iểm vào những bờ tường gạch hoặc bê tông. “Đó là những gia ình giàu có, họ chặt i ể xây tường xi măng”, có nhà thì vì con cái lên thành thị

Ảnh trên và dưới Với người dân làng, những chiếc cổng này gắn liền với ký ức tuổi thơ, ký ức một miền quê yên bình. Chiếc cổng còn là nơi che mưa che nắng, là nơi ngồi thưởng thức bát chè xanh lúc nông nhàn

không có người tỉa tót nên cũng phải phá bỏ i. Theo chủ nhà của một chiếc cổng xanh thì 1-2 tháng họ lại phải tỉa cây một lần, việc này cũng khá vất vả vì phải leo trèo nên cần có sức khỏe.

Bây giờ, chủ nhân của những mảng xanh còn sót lại này nói với chúng tôi rằng họ thật may mắn giữ lại ược báu vật từ những bàn tay khéo léo của người xưa ể lại. Hiện nay làng Tùng Ảnh ang cố gắng tuyên truyền ể người dân bảo tồn và phát triển những chiếc cổng ộc áo này. Nhà văn hóa thôn cũng ang ược trồng cây và chuẩn bị tỉa ịnh hình cho chiếc cổng ể làm gương cho các gia ình trong làng làm theo.

KT&ĐS THÁNG 8.2017

79

phóng sự ảnh

Bức tranh NamKa THỰC HIỆN NGUYỄN HUY HOÀNG - NGUYỄN QUANG NGỌC

80

KT&ĐS THÁNG 8.2017

phóng s᝹ ảnh

Ảnh hai trang CĂł tháť&#x192; nĂłi â&#x20AC;&#x153; ạc sảnâ&#x20AC;? cᝧa nĆĄi nĂ y lĂ sĆ°ĆĄng. SĆ°ĆĄng phᝧ quanh cĂĄc ngáť?n áť&#x201C;i, sĆ°ĆĄng phᝧ quanh mạt háť&#x201C;, sĆ°ĆĄng xĂła háşżt Ć°áť?ng chân tráť?i... khiáşżn khĂ´ng gian nĆĄi ây nhĆ° Ẋn nhĆ° hiáť&#x2021;n

N

amKa cĂł nhᝯng tháť?i iáť&#x192;m áşšp nhĆ° bᝊc tranh thᝧy mạc. Máť&#x2122;t váşť áşšp thanh khiáşżt ĂŞm áť m.

Háť&#x201C; Namka khĂĄ ráť&#x2122;ng náşąm áť&#x; xĂŁ Namka, huyáť&#x2021;n LÄ&#x192;k, táť&#x2030;nh Ä?ắc Lắk. Buáť&#x2022;i sĂĄng nĆĄi nĂ y khoĂĄc lĂŞn mĂŹnh máť&#x2122;t váşť áşšp ma máť&#x2039;. SĆ°ĆĄng bảng lĂŁng bao trĂšm khắp nĆĄi vĂ di chuyáť&#x192;n máť&#x2122;t cĂĄch cháş­m rĂŁi. SĆ°ĆĄng trĂŞn nhᝯng cĂĄnh rᝍng, ngáť?n áť&#x201C;i nhĆ° nhᝯng Ć°áť?ng viáť n áşšp áş˝. SĆ°ĆĄng xĂła háşżt Ć°áť?ng chân tráť?i, sĆ°ĆĄng lĂ lĂ trĂŞn mạt háť&#x201C; khiáşżn nhᝯng ngĂ´i nhĂ bè trĂŞn mạt nĆ°áť&#x203A;c cᝊ nhĆ° hiáť&#x2021;n ra tᝍ máť&#x2122;t tháşż giáť&#x203A;i cáť&#x2022; tĂ­ch nĂ o Ăł.

Mạt tráť?i lĂŞn Ẋy dần cĂĄi lấnh, sĆ°ĆĄng tan dần, bầu tráť?i xuẼt hiáť&#x2021;n nhᝯng c᝼m mây mĂ u sắc ráťąc rᝥ, tᝍ dĆ°áť&#x203A;i báť? háť&#x201C; nhĂŹn lĂŞn nhĆ° mây háť&#x201C;ng máť?c trĂŞn nhᝯng thân cây khĂ´. TrĂŞn báť? nhĆ°ng bĂ´ng sâu rĂłm KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

81

phóng s᝹ ảnh

dấi mĂ u pháť&#x203A;t háť&#x201C;ng ang Ăłn chĂ o bĂŹnh minh. Nhᝯng thân cây trĆĄ tráť?i bĂŞn báť? háť&#x201C; dần hiáť&#x2021;n ra, nhᝯng áť&#x201C;i cây, cĂĄnh rᝍng cĹŠng rĂľ rĂ ng vĂ sinh áť&#x2122;ng hĆĄn. KhĂ´ng khĂ­ Ẽm ĂĄp vĂ mĂĄt máşť. NhĂŹn váť thưᝣng nguáť&#x201C;n lĂşc nĂ y tẼt cả nhĆ° dĂĄt vĂ ng, máť&#x2122;t thᝊ mĂ u sắc ráťąc rᝥ, tĆ°ĆĄi sĂĄng.

Ảnh hai trang DĂš lĂ hoĂ ng hĂ´n hay bĂŹnh mĂŹnh Namka áşšp nhĆ° máť&#x2122;t bᝊc tranh thᝧy mạc

82

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

phóng sự ảnh

KT&ĐS THÁNG 8.2017

83

tháť?i sáťą kiáşżn trĂşc

LTS: Vᝍa qua Ban quản lĂ˝ dáťą ĂĄn KOICA áť&#x; Huáşż vĂ UBND táť&#x2030;nh Thᝍa ThiĂŞn - Huáşż ĂŁ táť&#x2022; chᝊc kĂŞu gáť?i ngĆ°áť?i dân tham gia gĂłp Ă˝ phĆ°ĆĄng ĂĄn quy hoấch chi tiáşżt hai bĂŞn báť? sĂ´ng HĆ°ĆĄng tấi vÄ&#x192;n phòng cᝧa KOICA (10 LĂ˝ ThĆ°áť?ng Kiáť&#x2021;t). Kiáşżn TrĂşc & Ä?áť?i Sáť&#x2018;ng xin giáť&#x203A;i thiáť&#x2021;u Ă˝ kiáşżn cᝧa máť&#x2122;t cĂ´ng dân Huáşż, máť&#x2122;t ngĆ°áť?i dân sinh ra vĂ láť&#x203A;n lĂŞn áť&#x; Huáşż vĂ vĂ´ cĂšng yĂŞu máşżn vĂšng Ẽt nĂ y ạc biáť&#x2021;t lĂ sĂ´ng HĆ°ĆĄng.

Báť? sĂ´ng HĆ°ĆĄng cháť&#x2030; áşšp khi còn nguyĂŞn sĆĄ BĂ&#x20AC;I VĂ&#x20AC; ẢNH HĆŻĆ NG LAN

H

uáşż Ăşng lĂ ang cần máť&#x2122;t dáťą ĂĄn quy mĂ´ lĂ m áşšp Ă´i báť? sĂ´ng HĆ°ĆĄng khĂ´ng cháť&#x2030; áť&#x192; thu hĂşt khĂĄch du láť&#x2039;ch mĂ nĂł còn lĂ máť&#x2122;t khĂ´ng gian thĆ° giĂŁn, vÄ&#x192;n hĂła, láť&#x2039;ch sáť­ cho chĂ­nh ngĆ°áť?i dân áť&#x; ây tháşż nĂŞn viáť&#x2021;c lĂ m cᝧa KOICA rẼt ĂĄng ưᝣc hoan nghĂŞnh ạc biáť&#x2021;t lĂ khi trong dáťą ĂĄn nĂ y KOICA ĂŁ Ć°a vĂ o thĂŞm nhiáť u sân chĆĄi tráşť em trong báť&#x2018;i cảnh áť&#x; cĂĄc Ă´ tháť&#x2039; hiáť&#x2021;n nay sân chĆĄi cho tráşť hiáť&#x2021;n ang báť&#x2039; thu háşšp dần. TĂ´i cĹŠng tĂĄn thĂ nh váť&#x203A;i viáť&#x2021;c xây dáťąng nhᝯng iáť&#x192;m ngắm cảnh vĂ con Ć°áť?ng i báť&#x2122; dáť?c sĂ´ng áť&#x192; ngĆ°áť?i dân cĂł thĂŞm nhiáť u iáť u kiáť&#x2021;n thĆ° giĂŁn trong máť&#x2122;t khĂ´ng gian xanh mĂĄt trĂŞn Ă´i báť? sĂ´ng HĆ°ĆĄng. Tuy váş­y, nhĂŹn vĂ o bản váş˝ quy hoấch tĂ´i thẼy dĆ°áť?ng nhĆ° Ă´i báť? sĂ´ng HĆ°ĆĄng tĆ°ĆĄng lai sáş˝ báť&#x2039; â&#x20AC;&#x153;bĂŞ tĂ´ng hĂłaâ&#x20AC;? quĂĄ mᝊc vĂ khĂ´ng gian xanh cĹŠng báť&#x2039; thu háşšp nhiáť u.

TĂ´i ạc biáť&#x2021;t quan tâm táť&#x203A;i quy hoấch trĂŞn cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn vĂ cáť&#x201C;n Háşżn. Cả hai cáť&#x201C;n nĂ y áť u cĂł giĂĄ tráť&#x2039; láť&#x2039;ch sáť­ vĂ vÄ&#x192;n hĂła riĂŞng nĂŞn viáť&#x2021;c xây dáťąng nhᝯng khu ngháť&#x2030; dưᝥng trĂŞn hai cáť&#x201C;n nĂ y lĂ iáť u khĂ´ng nĂŞn. Trong quyáť&#x192;n Huáşż XĆ°a vĂ Nay â&#x20AC;&#x201C; di tĂ­ch & danh thắng, nhĂ nghiĂŞn cᝊu Phan Thuáş­n An viáşżt: â&#x20AC;&#x153;Trong quy hoấch kiáşżn trĂşc kinh Ă´ Huáşż nĂłi chung vĂ háť&#x2021; tháť&#x2018;ng thĂ nh quĂĄch cung iáť&#x2021;n áť&#x; ây nĂłi riĂŞng vĂ o ầu tháşż kᝡ XIX, cáť&#x201C;n Háşżn vĂ cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn ĂŁ ưᝣc hĂŹnh tưᝣng hĂła vĂ siĂŞu nhiĂŞn hĂła áť&#x192; Ăłng gĂłp nhᝯng vai trò phong thᝧy quan tráť?ng: tả thanh long, hᝯu bấch háť&#x2022; (còn gáť?i lĂ ráť&#x201C;ng chầu, háť&#x2022; ph᝼c) giᝯ chᝊc nÄ&#x192;ng bảo váť&#x2021; vĆ°ĆĄng quyáť nâ&#x20AC;?. KhĂ´ng nhᝯng tháşż, cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn ĂŁ tᝍng lĂ vĆ°áť?n thưᝣng uyáť&#x192;n dĆ°áť&#x203A;i tháť?i vua Táťą Ä?ᝊc (1848-1883) vĂ hiáť&#x2021;n nay trĂŞn

84

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

tháť?i sáťą kiáşżn trĂşc cáť&#x201C;n nĂ y vẍn còn máť&#x2122;t vĂ i cĂ´ng trĂŹnh kiáşżn trĂşc láť&#x2039;ch sáť­ liĂŞn quan nhĆ° bia ĂĄ ghi â&#x20AC;&#x153;Dᝯ DĂŁ ViĂŞnâ&#x20AC;? vĂ miáşżu tháť? váť&#x203A;i cạp câu áť&#x2018;i â&#x20AC;&#x153;Ä?Ă i trĂŹ iáť&#x192;u thĂş lấc. SĆĄn xuyĂŞn quáť&#x2030; thần minhâ&#x20AC;?. NgoĂ i ra, áť&#x; hai ầu cáť&#x201C;n còn cĂł hai c᝼m am tháť? Ä?ấo Mẍu mĂ nhᝯng ngĆ°áť?i theo tĂ´n giĂĄo nĂ y vẍn thĆ°áť?ng xuyĂŞn lui táť&#x203A;i áť&#x192; thÄ&#x192;m viáşżng vĂ hĂ nh láť&#x2026;. áť&#x17E; phĂ­a tây cᝧa cáť&#x201C;n

Huáşż hĂŁy biáşżt tháşż mấnh cᝧa mĂŹnh áť&#x192; táş­n d᝼ng nĂł mĂ thu hĂşt khĂĄch du láť&#x2039;ch. Ai cĹŠng biáşżt Huáşż lĂ thĂ nh pháť&#x2018; nhĂ vĆ°áť?n, tháşż thĂŹ sao khĂ´ng táş­n d᝼ng iáť u Ăł áť&#x192; thu hĂşt khĂĄch du láť&#x2039;ch? Du láť&#x2039;ch xanh vĂ du láť&#x2039;ch trải nghiáť&#x2021;m ang lĂ xu tháşż máť&#x203A;i cᝧa tháşż giáť&#x203A;i nĂŞn Huáşż cần nhanh chĂłng nắm bắt vĂ ĂĄp ᝊng nhu cầu Ăł. CĂł máť&#x2122;t iáť u nᝯa mĂ Huáşż cần lĂ m áť&#x192; thu hĂşt vĂ giᝯ chân khĂĄch du láť&#x2039;ch Ăł lĂ cần cĂł dáť&#x2039;ch v᝼ du láť&#x2039;ch thân thiáť&#x2021;n hĆĄn và ạc sắc hĆĄn. Phải Ă o tấo tᝍng ngĆ°áť?i dân, ạc biáť&#x2021;t lĂ nhᝯng ngĆ°áť?i tham gia vĂ o hoất áť&#x2122;ng kinh doanh vĂ ph᝼c v᝼ du láť&#x2039;ch, áť&#x192; máť&#x2014;i ngĆ°áť?i háť? lĂ máť&#x2122;t ấi sᝊ thân thiáť&#x2021;n cᝧa vĂšng Ẽt nĆĄi mĂŹnh sinh sáť&#x2018;ng. Váş­y thĂŹ, náşżu khĂ´ng xây khu ngháť&#x2030; dưᝥng trĂŞn cáť&#x201C;n Háşżn vĂ cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn thĂŹ nĂŞn lĂ m gĂŹ? Ä?áť&#x2018;i váť&#x203A;i cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn, ây lĂ nĆĄi còn sĂłt lấi máť&#x2122;t sáť&#x2018; di tĂ­ch cᝧa khu vĆ°áť?n thưᝣng uyáť&#x192;n tháť?i Táťą Ä?ᝊc nhĆ° bia ĂĄ vĂ miáşżu tháť? nĂŞn táť&#x2030;nh Thᝍa ThiĂŞn - Huáşż cần cĂł káşż hoấch bảo táť&#x201C;n vĂ ph᝼c dáťąng. CĂł Ă˝ kiáşżn cho ráşąng nĂŞn ph᝼c dáťąng cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn thĂ nh khu vĆ°áť?n thưᝣng uyáť&#x192;n nhĆ° chᝊc nÄ&#x192;ng cĹŠ cᝧa nĂł vĂ tĂ´i cho ây lĂ máť&#x2122;t Ă˝ kiáşżn hay tuy nhiĂŞn cần tĆ° vẼn Ă˝ kiáşżn cᝧa cĂĄc nhĂ sáť­ háť?c vĂ nghiĂŞn cᝊu Huáşż áť&#x192; tháťąc hiáť&#x2021;n cho Ăşng. NgoĂ i ra, cĂł tháť&#x192; dáťąng máť&#x2122;t vĂ i nhĂ rĆ°áť?ng khĂ´ng vĂĄch áť&#x192; lĂ m khĂ´ng gian thiáť n áť&#x2039;nh vĂ táş­p yoga cho cả ngĆ°áť?i dân áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng vĂ du khĂĄch.

Còn cáť&#x201C;n Háşżn váť&#x203A;i diáť&#x2021;n tĂ­ch láť&#x203A;n hĆĄn cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn cĂł tháť&#x192; tráť&#x; thĂ nh khu vĆ°áť?n tráť&#x201C;ng cây vĂ rau hᝯu cĆĄ káşżt hᝣp váť&#x203A;i du láť&#x2039;ch trải nghiáť&#x2021;m lĂ m vĆ°áť?n vĂ háť?c nẼu cĂĄc mĂłn Ä&#x192;n ạc sắc cᝧa Huáşż. NgĆ°áť?i dân áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng (nhẼt lĂ cĂĄc em Ảnh hai trang SĂ´ng HĆ°ĆĄng nhĂŹn tᝍ gĂłc áť&#x2122; nĂ o, mĂša nĂ o, tháť?i khắc nĂ o áť u mang váş˝ áşšp khĂł cưᝥng nháť?) hoạc du khĂĄch cĂł tháť&#x192; áşżn trải nghiáť&#x2021;m lĂ m vĆ°áť?n kiáť&#x192;u truyáť n tháť&#x2018;ng, háť?c ngháť lĂ m háşżn, háť?c nẼu mĂłn Ä&#x192;n nhẼt cĂł chᝍng 10 háť&#x2122; dân sinh sáť&#x2018;ng còn áť&#x; phĂ­a Ă´ng lĂ máť&#x2122;t vĆ°áť?n cây cáť&#x2018;i ráş­m rấp cĂł máť&#x2122;t láť&#x2018;i i nháť? xuyĂŞn qua áşżn táş­n mĹŠi cáť&#x201C;n nĆĄi cĂł am tháť? lĂ cĆĄm háşżn vĂ chè bắp - hai mĂłn Ä&#x192;n náť&#x2022;i tiáşżng cᝧa cáť&#x201C;n Háşżn lâu nay.

ChĆ°ĆĄng trĂŹnh â&#x20AC;&#x153;tᝍ nĂ´ng trấi hᝯu cĆĄ áşżn bĂ n Ä&#x192;nâ&#x20AC;? khĂ´ng cháť&#x2030; lĂ nĆĄi vui Ä?ấo Mẍu. Trong khi Ăł, cáť&#x201C;n Háşżn lĂ nĆĄi náť&#x2022;i tiáşżng váť&#x203A;i ngháť lĂ m háşżn, chĆĄi, thĆ°áť&#x;ng thᝊc mĂ còn giĂĄo d᝼c cho tháşż háť&#x2021; tráşť yĂŞu thĆ°ĆĄng, tĂ´n cĂł mĂłn cĆĄm háşżn vĂ chè bắp náť&#x2022;i tiáşżng khắp cả nĆ°áť&#x203A;c. tráť?ng vĂ bảo váť&#x2021; thiĂŞn nhiĂŞn. NgoĂ i ra, cĂł tháť&#x192; káşżp hᝣp lĂ m cáť&#x201C;n Háşżn Hai cáť&#x201C;n náşąm ngay giᝯa thĂ nh pháť&#x2018; cĂł váť&#x2039; tháşż quĂĄ áşšp vĂ nĆĄi thĂ nh máť&#x2122;t vĆ°áť?n bĂĄch thảo, nĆĄi máť?i ngĆ°áť?i cĂł tháť&#x192; áşżn tham quan vĂ ngắm cảnh lĂ˝ tĆ°áť&#x;ng thĂŹ nĂŞn lĂ khĂ´ng gian chung cho máť?i ngĆ°áť?i nghiĂŞn cᝊu cĂĄc loấi cây bản áť&#x2039;a vĂ cây quĂ˝ trĂŞn khắp máť?i miáť n Ẽt cĂšng thĆ°áť&#x;ng thᝊc káť&#x192; cả ngĆ°áť?i dân áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng vĂ khĂĄch du láť&#x2039;ch. nĆ°áť&#x203A;c hoạc trĂŞn tháşż giáť&#x203A;i ngay trong lòng thĂ nh pháť&#x2018;.

Náşżu biáşżn nĂł thĂ nh khu ngháť&#x2030; dưᝥng thĂŹ cháť&#x2030; cĂł khĂĄch lĆ°u trĂş áť&#x; Ăł Huáşż ưᝣc máť&#x2021;nh danh lĂ thĂ nh pháť&#x2018; xanh, thĂ nh pháť&#x2018; nhĂ vĆ°áť?n máť&#x203A;i ưᝣc thĆ°áť&#x;ng thᝊc váşť áşšp mĂ ĂĄng ra ai áşżn Huáşż cĹŠng ưᝣc nĂŞn báşąng máť?i cĂĄch nhân dân vĂ lĂŁnh ấo táť&#x2030;nh Thᝍa ThiĂŞn - Huáşż phải quyáť n chiĂŞm ngưᝥng. . lĂ m cho Huáşż xanh hĆĄn nᝯa chᝊ khĂ´ng phải biáşżn Huáşż thĂ nh máť&#x2122;t Theo nhĆ° bản váş˝ quy hoấch dĂ nh cho cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn, sáş˝ cĂł thĂŞm thĂ nh pháť&#x2018; váť&#x203A;i nhᝯng tòa nhĂ cháť?c tráť?i vĂ khu mua sắm sầm uẼt 2 cây cầu bắc qua cáť&#x201C;n. NhĆ° tháşż sáş˝ cĂł táť&#x2022;ng cáť&#x2122;ng 4 cây cầu bắt qua nhĆ° nhᝯng thĂ nh pháť&#x2018; láť&#x203A;n khĂĄc. máť&#x2122;t diáť&#x2021;n tĂ­ch quĂĄ nháť? (108.000m2). Cháşłng phải quy hoấch nhĆ° Xin hĂŁy lẼy bĂ i háť?c quĂ˝ giĂĄ tᝍ dáťą ĂĄn cĂ´ng viĂŞn nĆ°áť&#x203A;c trĂŞn áť&#x201C;i tháşż lĂ hĆĄi quĂĄ nạng náť váť&#x203A;i cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn vĂ sĂ´ng HĆ°ĆĄng sao?

ThiĂŞn An áť&#x192; nhắc nháť&#x; mĂŹnh máť&#x2014;i khi cĂł dáťą áť&#x2039;nh xây dáťąng nhᝯng cĂ´ng SĂ´ng HĆ°ĆĄng, hai cáť&#x201C;n vĂ Ă´i báť? cᝧa nĂł phải ưᝣc áť&#x2018;i xáť­ nhĆ° máť&#x2122;t quần tháť&#x192; di sản thiĂŞn nhiĂŞn. NgĆ°áť?i ta áşżn Huáşż vĂ yĂŞu tha thiáşżt trĂŹnh vui chĆĄi hay ngháť&#x2030; dưᝥng quy mĂ´ trĂŞn vĂšng Ẽt cĂł Ă˝ nghÄŠa quan tráť?ng áť&#x2018;i váť&#x203A;i ngĆ°áť?i dân Huáşż. LĂ ngĆ°áť?i dân Huáşż, tĂ´i khĂ´ng háť thẼy váşť áşšp thĆĄ máť&#x2122;ng cᝧa Huáşż lĂ nháť? hai báť? sĂ´ng HĆ°ĆĄng phần láť&#x203A;n rẼt táťą hĂ o khi háť&#x201C; Thᝧy TiĂŞn thĆĄ máť&#x2122;ng máť&#x2122;t tháť?i cᝧa áť&#x201C;i Váť?ng Cảnh vĂ xanh mĆ°áť&#x203A;t vĂ còn nguyĂŞn sĆĄ chᝊ chĆ°a báť&#x2039; bĂŞ tĂ´ng hĂła nhiáť u. Ä?áť&#x192; Huáşż tráť&#x; thĂ nh máť&#x2122;t khu cĂ´ng viĂŞn nĆ°áť&#x203A;c hoang pháşż khĂ´ng ngĆ°áť?i lui phĂĄt triáť&#x192;n du láť&#x2039;ch, khĂ´ng cần phải xây dáťąng thĂŞm khu ngháť&#x2030; dưᝥng cao cẼp vĂŹ hiáť&#x2021;n tấi áť&#x; Huáşż ĂŁ cĂł nhᝯng khu ngháť&#x2030; dưᝥng vĂ khĂĄch sấn táť&#x203A;i. ThĂ nh tháş­t mĂ nĂłi, tĂ´i khĂ´ng muáť&#x2018;n cáť&#x201C;n DĂŁ ViĂŞn vĂ cáť&#x201C;n Háşżn tráť&#x; thĂ nh háť&#x201C; Thᝧy TiĂŞn thᝊ hai!

5 sao áşłng cẼp cĹŠng nhĆ° cĂĄc khĂĄch sấn hấng trung vĂ giĂĄ ráşť dĆ° TĂłm lấi, nĂŠt quyáşżn rĹŠ cᝧa Huáşż khĂ´ng cháť&#x2030; áť&#x; cĂĄc lÄ&#x192;ng tẊm áť n sᝊc ĂĄp ᝊng nhu cầu cᝧa du khĂĄch tᝍ cao cẼp áşżn bĂŹnh dân. Tháş­t ra, theo thĂ´ng tin tin cáş­y tᝍ cĂĄc khĂĄch sấn thĂŹ lưᝣng khĂĄch táť&#x203A;i Huáşż Ă i mĂ còn náşąm trong váşť áşšp nguyĂŞn sĆĄ cᝧa sĂ´ng HĆ°ĆĄng vĂ khĂ´ng gian xanh mĂĄt cᝧa cả thĂ nh pháť&#x2018; nhĂ vĆ°áť?n nĂ y. khĂĄ thẼp so váť&#x203A;i khả nÄ&#x192;ng ĂĄp ᝊng cᝧa cĂĄc khĂĄch sấn.

KT&Ä?S THĂ NG 8.2017

85

tin doanh nghiệp

KHÁCH SẠN METROPOLE HÀ NỘI RA MẮT BỘ SƯU TẬP BÁNH TRUNG THU TRUNG THU NĂM NAY, KHÁCH SẠN METROPOLE HÀ NỘI ra mắt bộ sưu tập bánh trung thu mang hương vị và phong cách riêng, ộc áo, ược bày bán tại cửa hàng L’Epicerie du Metropole từ ngày 29.8 ến 4.10.2017 từ 7h30 ến 21h30. Bên cạnh các loại bánh truyến thống, bếp phó Nguyễn Thanh Vân - người phụ nữ Việt Nam ầu tiên là thành viên của Viện Hàn lâm ẩm thực Pháp còn sáng tạo các loại nhân mới như bánh nhân caramel quả vả và cam, bánh nhân hạt hồ trăn và sô cô la, ặc biệt là bánh nhân sầu riêng.

Bánh ược làm theo công thức riêng và không sử dụng chất bảo quản. Để ặt bánh liên hệ ĐT: 842439335224 hoặc email: h1555-fb3@sofitel.com

DULUX PROFESSIONAL GIỚI THIỆU CÁC GIẢI PHÁP MỚI AKZONOBEL VỪA GIỚI THIỆU ĐẾN KHÁCH HÀNG VIỆT NAM những giải pháp mới về sản phẩm và dịch vụ tư vấn thuộc danh mục sơn Dulux Professional dành riêng cho phân khúc các dự án nghỉ dưỡng, chăm sóc sức khỏe và giáo dục.

Với sản phẩm nghỉ dưỡng và chăm sóc sức khỏe, khách hàng có thể tìm các công trình của mình những giải pháp sơn phủ ngoại thất a dạng thông qua sản

phẩm sơn ngoại thất siêu cao cấp Weathershield Creation... Sản phẩm sơn nội thất kháng khuẩn là giải pháp kinh tế với tính năng kháng khuẩn tối ưu, chống rêu mốc, ộ bền cao, an toàn và thân thiện môi trường. Với giải pháp toàn diện cho các dự án chăm sóc sức khỏe và giáo dục, Dulux Professional cung cấp cho khách hàng giải pháp toàn diện bao gồm phương án sản phẩm tối ưu và phương án màu sắc thích hợp.

Dulux Professional ã chính thức ký hợp tác toàn diện với CLB Kiến trúc sư A+G tại miền Bắc, ồng thời kỷ niệm 1 năm hợp tác toàn diện với CLB Kiến trúc xanh TP.HCM tại miền Nam .

86

KT&ĐS THÁNG 8.2017

HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM TỔ CHỨC XÉT CHỌN GIẢI THƯỞNG KIẾN TRÚC TP.HCM NĂM 2017 GIẢI THƯỞNG DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG LÀ HỘI VIÊN HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM, ồng thời cũng mở rộng phạm vi ối tượng ến các KTS không là hội viên Hội Kiến trúc sư TP.HCM cũng ược tham dự giải với iều kiện các tác phẩm dự thi phải ược thực hiện xây dựng trên ịa bàn TP.HCM nhằm tạo iều kiện phát huy tiềm năng, sáng tạo của các KTS ã và ang có những óng góp chung thuộc lĩnh vực kiến trúc - quy hoạch ối với ô thị TP.HCM. Thông tin chi tiết về Giải thưởng Kiến trúc TP.HCM năm 2017 có thể tham khảo tại http:// www.hoiktstphcm.com. Ban Tổ chức Giải thưởng rất mong nhận ược sự hưởng ứng của tất cả KTS, Hội viên gửi tác phẩm tham dự Giải.

CÔNG TY TNHH BASF VIỆT NAM KÝ BIÊN BẢN GHI NHỚ VỀ HỢP TÁC VỚI HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM NGÀNH HÀNG HÓA CHẤT XÂY DỰNG THƯƠNG HIỆU MASTER BUILDERS SOLUTIONS thuộc công ty TNHH BASF Việt Nam vừa cùng Hội Kiến trúc sư TP.HCM ký kết Biên bản ghi nhớ về hợp tác. Qua ó, ơn vị này sẽ tham gia ồng hành cùng với danh vị Nhà tài trợ cho các hoạt ộng của Hội từ năm 2017 ến 2020 căn cứ theo kế hoạch hoạt ộng toàn khóa VI (2015-2020). Hai bên cam kết cùng phối hợp ể ưa các giải pháp mới ra thị trường thông qua các hoạt ộng của Hội như hội thảo khoa học, triền lãm… cho những phân khúc thị trường có nhu cầu hay sẽ có nhu cầu cao như xây dựng bền vững, xây dựng xanh, các giải pháp tiết kiệm tài nguyên thiên nhiên hay ể ối phó với các hiện tượng tiêu cực của khí hậu... Ngoài ra, hai bên cam kết cùng phối hợp tham gia các hoạt ộng xã hội, qua ó xây dựng và ưa các hoạt ộng xã hội, thiện nguyện thành thông lệ trong toàn ngành.

TCIE VIỆT NAM GIỚI THIỆU X-TRAIL VÀ SUNNY PHIÊN BẢN CAO CẤP CÔNG TY TNHH TCIE VIỆT NAM (TCIEV) vừa chính thức ra mắt phiên bản cao cấp của hai mẫu xe X-Trail và Sunny. Diện mạo mới cùng sự ột phá về công nghệ trên X-Trail và Sunny thể hiện cam kết của TCIE Việt Nam về việc không ngừng mang ến cho khách hàng những sản phẩm chất lượng. Những cải tiến của X-Trail Premium L ã nâng tầm cho phân khúc xe crossover tại Việt Nam bằng vẻ ngoài sang trọng, những tính năng thông minh và công nghệ tiên tiến. Giá bán lẻ ề xuất ã có VAT cho X-Trail phiên bản cao cấp là 1.113 triệu ồng (phiên bản 2.5 SV), 999 triệu ồng (phiên bản 2.0 SL) và 933 triệu ồng (phiên bản 2.0). Sunny phiên bản cao cấp Premium S ược trang bị thêm những tính năng an toàn như: èn báo rẽ tích hợp trên gương chiếu hậu, camera lùi, màn hình kết nối iện thoại thông minh... có giá bán lẻ ã bao gồm VAT là 518 triệu ồng. Thông tin thêm tại http://www.nissan.com.vn/.

Tại Triển lãm Ô tô Việt Nam 2017 (VMS 2017) diễn ra tại Trung tâm Hội nghị & Triển lãm Sài Gòn (SECC) từ ngày 1.8 ến 5.8.2017 Nissan Việt Nam và TCIE Việt Nam cũng sẽ giới thiệu trọn bộ sưu tập phiên bản cao cấp Premium Series cùng một loạt sản phẩm a dạng từ sedan, crossover ến bán tải và cảm nhận những công nghệ thông minh, tính năng cao cấp của dòng xe Nissan trong không gian ấn tượng với màu trắng làm chủ ạo và những viền ỏ cá tính thể hiện thông iệp “Chuyển ộng thông minh – Intelligent Mobility” – thông iệp toàn cầu của Nissan. Khách tham quan cũng sẽ có cơ hội tham gia chương trình lái thử ngay tại khuôn khổ triển lãm ( ăng ký lái thử tại VMS 2017: http://www.nissan.com. vn/dang-ky-lai-thu-tai-vms-2017/).

tin doanh nghiệp

ẨM THỰC PHÁP TRÊN DU THUYỀN PARADISE ELEGANCE THÁNG 8 NÀY, DU THUYỀN PARADISE ELEGANCE ra khơi với hải trình ặc biệt cùng siêu ầu bếp Thierry Drapeau và các sản phẩm của nhà Trivento từ Argentina. Theo giới thiệu, với hành trình 2 ngày 1 êm trên du thuyền Paradise Elegance (23 và 24 .8.2017), du khách sẽ ược thỏa mãn với thực ơn 5 món từ ầu bếp Thierry Drapeau – một trong những ầu bếp Pháp xuất sắc nhất thế giới sở hữu 2 sao vàng Michelin và cùng trải nghiệm thông qua Maximiliano Ortiz – chuyên gia Argentina ứng sau danh tiếng của những giọt rượu vang của nhà Trivento... Ông Edgar Cayanan – Giám ốc iều hành du thuyền Paradise Việt Nam cho biết: “Chúng tôi tự hào là tập oàn ầu tiên vinh dự mời siêu ầu bếp Drapeau tới vịnh Hạ Long. Paradise Elegance sẽ là nơi gặp gỡ và giao lưu văn hóa của những người “sành”, cùng những tâm hồn tinh tế và gu thưởng thức ỉnh cao. Sự kiện lần này mang tới làn gió mới cho du lịch Hạ Long, là cơ hội “có một không hai” cho thực khách trải nghiệm tinh hoa ẩm thực Pháp giữa lòng di sản”.

USG BORAL VIỆT NAM GÓP PHẦN KIẾN TẠO DIỆN MẠO MỚI CHO NGÀNH XÂY DỰNG VỪA QUA, CÔNG TY USG BORAL VIỆT NAM ĐÃ CÔNG BỐ KẾ HOẠCH tăng trưởng 5 năm cho thị trường Việt Nam tại Hội nghị nhà phân phối toàn quốc 2017 tổ chức tại Thái Lan. Với chủ ề “Cùng nhau kiến tạo tương lai”, hội nghị tôn vinh các nhà phân phối xuất sắc với tư cách là ối tác chiến lược và ối tác sáng tạo, ồng thời tạo diễn àn cho các nhà phân phối trên toàn quốc của công ty kết nối và thảo luận các xu hướng trong ngành xây dựng. USG Boral Việt Nam ã giới thiệu hai giải pháp tường vách Zolid Wall và hệ tường Durock® Wall System tại hội nghị. Bằng công nghệ ột phá, dễ dàng lắp ặt và tiết kiệm chi phí, các giải pháp này hứa hẹn sẽ mở ra xu thế mới trong ngành xây dựng. Chi tiết xem tại: www.usgboral.com/www. facebook.com/usgboralvietnam

LA RESIDENCE HUẾ VINH DANH TÀ ÁO DÀI VỚI GÓI NGHỈ DƯỠNG 3 ĐÊM KHÁCH SẠN LA RESIDENCE HUẾ HOTEL & SPA GIỚI THIỆU GÓI NGHỈ DƯỠNG mang tên “Duyên dáng Việt Nam” với iểm nhấn là chiếc áo dài truyền thống. “Duyên dáng Việt Nam” sẽ ưa du khách tham gia tìm hiểu về áo dài, trang phục biểu tượng của dân tộc Việt Nam với 1.000 năm lịch sử. Ngoài 3 êm nghỉ tại phòng ngủ hướng ra sông Hương thơ mộng, vé xem chương trình thời trang ộc áo trên con ường ẹp nhất cố ô, du khách nữ còn ược may o một bộ áo dài duyên dáng cho riêng mình.

Gói khuyến mãi ược áp dụng từ ngày 1.11.2017 và kéo dài ến hết tháng 10.2018 với giá 15.869.000 ồng bao gồm 3 êm lưu trú, vé xem trình diễn thời trang, 1 áo dài truyền thống và bữa sáng hàng ngày dành cho hai người.

CAPITALAND – ASCOTT GIỚI THIỆU DỰ ÁN D1MENSION

KHUYẾN MẠI HẤP DẪN TỪ ACONCEPT TRONG HAI NGÀY 22 VÀ 23.7.2017 VỪA QUA, ACONCEPT ã có chuỗi hoạt ộng áng chú ý khi tham gia vào sự kiện “Ngày hội thể thao Phú Mỹ Hưng & chào ón cư dân Scenic Valley”. Tại gian hàng B2, sảnh chung cư Scenic Valley (Phú Mỹ Hưng, Q.7, TP.HCM), AConcept ã ưa ra nhiều chương trình khuyến mại a dạng như miễn phí phối cảnh 3D, tư vấn thiết kế nội thất và ặc biệt giảm giá từ 25 ến 49% tất cả các sản phẩm nội thất Đan Mạch từ ngày 7.7 ến 20.8.2017. Đây là một trong những hoạt ộng tiếp cận gần hơn và giúp khách hàng trải nghiệm các sản phẩm nội thất Đan Mạch cao cấp của AConcept.

CAPITALAND VIỆT NAM CHÍNH THỨC GIỚI THIỆU D1MENSION, ây là dự án Branded Residence (căn hộ sở hữu thương hiệu quốc tế) ầu tiên ược chào bán tại quận 1, TP.HCM, do chủ ầu tư CapitaLand phát triển và công ty quản lý bất ộng sản nổi tiếng The Ascott Limited làm quản lý.

D1MENSION ra mắt chỉ với 102 căn hộ từ 2-3-4 phòng ngủ và penthouse. Sở hữu một loạt các “tiện ích trên không” như hồ bơi vô cực, phòng tập thể dục, sảnh tiệc, có thể trải dài tầm mắt ngắm nhìn toàn cảnh thành phố. Tìm hiểu thêm về dự án: www.D1MENSION.com.vn KT&ĐS THÁNG 8.2017

87

tin doanh nghiệp

TRIỂN LÃM KOHLER BOLD. ART. VỚI CHỦ ĐỀ ĐA VĂN HÓA AN CƯỜNG RA MẮT ỨNG DỤNG AN CƯỜNG DESIGN TOOL TRIỂN LÃM KOHLER BOLD. ART. với chủ ề “Đa văn hóa” tại Nhà triển lãm (93 Đinh Tiên Hoàng, Hà Nội) từ 10h ngày 12 ến 21h ngày 17.8.201 (vào cửa miễn phí). Triển lãm sẽ giới thiệu tác phẩm của 13 nghệ sĩ trẻ dưới 30 tuổi ến từ các quốc gia châu Á - Thái Bình Dương và Trung Đông. Các nghệ sĩ kể lại những câu chuyện về xu hướng a văn hóa tại ất nước của họ bằng ngôn ngữ iêu khắc thông qua các tác phẩm nghệ thuật của mình. Đại diện Việt Nam – nữ nghệ sĩ Lập Phương tham gia với tác phẩm mang tên “Mẹ tròn con vuông”. Khách tham quan triển lãm có thể tham quan mẫu họa tiết Sartorial lấy ý tưởng từ công nghệ và kỹ thuật may mặc, ứng dụng trên chậu rửa ặt bàn Carrilon nằm trong loạt sản phẩm phiên bản nghệ thuật của Kohler.

CÔNG TY CỔ PHẦN NỘI THẤT AKA ã tiếp tục ra mắt phiên bản cho tablet và mobile (iOS, Android). An Cường Design Tool ra ời với mong muốn ưa sản phẩm An Cường ến gần hơn với khách hàng và hỗ trợ về mặt ứng dụng. Đây là phần mềm thiết kế mô phỏng màu gỗ thực tế với thư viện hơn 1.000 màu vật liệu từ MFC, Laminate, Acrylic, Veneer… cho hàng chục mẫu không gian sống từ bếp, phòng ngủ, phòng khách, phòng làm việc với thiết kế a dạng. Khách hàng có thể tự chọn màu tường, màu nội thất, màu sàn gỗ… và tự chọn chất liệu cho nội thất theo sở thích, phong cách riêng. Thông tin chi tiết tại: www.ancuong.com

0% LÃI SUẤT 16 THÁNG KHI MUA BIỆT THỰ CẢNH QUAN CÔNG TY PHÚ MỸ HƯNG VỪA CÔNG BỐ CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT dành cho khách hàng mua sản phẩm trong bộ sưu tập “Biệt thự cảnh quan” vào ngày 22.7.2017. Chương trình áp dụng cho khách hàng nhận nhà trong năm 2017. Chủ ầu tư cũng giới thiệu 2 căn nhà mẫu trong bộ sưu tập nói trên thuộc khu phố Star Hill và Riverside Residence.

Phú Mỹ Hưng cũng phối hợp với Vietcombank Nam Sài Gòn và Standard Chartered triển khai gói vay ưu ãi khi khách hàng mua dòng sản phẩm “Biệt thự cảnh quan” chỉ cần thanh toán 30% ược nhận nhà, ngân hàng hỗ trợ khoản vay tối a 70% trong thời gian 20 năm. Khách hàng ược miễn lãi suất trong 16 tháng tính từ lần giải ngân ầu tiên và ân hạn gốc trong 12 tháng (Standard Chartered không áp dụng ân hạn gốc). Tại Vietcombank, lãi suất sau chương trình ưu ãi tính theo công thức lãi suất tiền gửi 12 tháng + biên ộ 3,5%. Đi cùng là ưu ãi nội thất lên ến 40% dành cho khách hàng mua “Biệt thự cảnh quan” từ các thương hiệu nổi tiếng như Vietceramics, Niro Ceramic, Grohe, Daikin, Urban Design...

DUDOFF LONDON RA MẮT BỘ SƯU TẬP MÁY HÚT MÙI DÙ MỚI CHỈ ĐẶT CHÂN VÀO THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM hơn 4 tháng, nhưng Dudoff ã kịp giới thiệu bộ sưu tập Domino vào tháng 6 vừa qua. Tháng 8 này hãng tiếp tục giới thiệu dòng sản phẩm máy hút mùi trang trí ược chế tác bán thủ công từ nguyên liệu gốm sứ truyền thống của vùng Deruta sau 2 năm dày công nghiên cứu phát triển và ưa vào ứng dụng. Bộ sưu tập thể hiện dấu ấn ộc bản, sự bứt phá trong thiết kế và hướng ến sự thân thiện với môi trường và an toàn cho sức khoẻ con người.

Với bộ sưu tập lần này, Dudoff London hy vọng truyền cảm hứng về quyền sở hữu nghệ thuật thủ công cho khách hàng của mình.

BỘ SƯU TẬP THẾ HỆ SEN VÒI MỚI CỦA TOTO LIFE ANEW - LÀ CHỦ ĐỀ MỞ ĐẦU NĂM 2017 nhằm kỷ niệm 100 năm phát triển của thương hiệu TOTO với ý tưởng em ến giá trị bền vững theo thời gian trong mỗi sản phẩm sử dụng hàng ngày. TOTO luôn chú trọng vào cải tiến công nghệ giúp tận dụng tài nguyên nước một cách hiệu quả và tiết kiệm. Mỗi sản phẩm sẽ em ến những trải nghiệm thoải mái nhất và ảm bảo sức khỏe cho người sử dụng. Tháng 6.2017 vừa qua, TOTO ã ra mắt bộ sưu tập thế hệ sen vòi mới nhất với những sản phẩm vòi chậu, sen tắm có kiểu dáng sang trọng và tinh tế, thể hiện úng tinh thần Life Anew với tiêu chuẩn thẩm mỹ mới cho không gian tắm hiện ại.

Tham khảo tại website: vn.toto.com

LIÊN HỆ ĐẶT BÁO 028 38229314 hoặc 0902636588 0913039857 ĐÀ NẴNG 0913494640 CẦN THƠ

TP.HCM VÀ CÁC TỈNH THÀNH KHÁC HÀ NỘI

Liên hệ bạn ọc

COMPANY LIMITED

88

KT&ĐS THÁNG 8.2017

88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. ĐT: 028.38229314 Email: bandoc.ktds@gmail.com

0934714351

Liên hệ quảng cáo Phòng kinh doanh Công ty TNHH Không Gian Sống Media 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. ĐT: 0902 636 588 Email: kinhdoanh.ktds@gmail.com