EVENTI COPPA DEL MONDO SCI FEMMINILE 2011

Cortina Ski World Cup 2011 Gennaio/January 21-23

Cortina Ski WorlD Cup 2011 gare e allenamenti 19-20 Gennaio Allenamento 21 GENNAIO 10.00 Gara di Coppa del Mondo SuperG (recupero) 22 GENNAIO 10.00 Gara di Coppa del Mondo Discesa Libera 23 GENNAIO 11.30 Gara di Coppa del Mondo Super Gigante Premiazione al termine della gara

Programme of races and training 19-20 January Training 21 January 10.00 a.m.

World Cup SuperG (replace) 22 January 10.00 a.m.

World Cup Downhill Race 23 January 11.30 a.m.

World Cup SuperG Prize-giving at the end of the competition

Quando lo sport diventa festa

When sport becomes a party

In centro a Cortina Piazza Venezia 21 GENNAIO 18.00 Presentazione delle squadre.

Pick-up pettorali Discesa Libera 20.30 Coach party e serata per tutti i collaboratori e simpatizzanti (su invito) presso l’Audi Palace

In the centre of Cortina Piazza Venezia 21 January 6 p.m.

Presentation of the teams.

Pick-up of numbers for the downhill race 8.30 p.m.

Evening party for all collaborators and supporters (by invitation) at the Audi Palace

22 GENNAIO

22 January

Direttamente in pista musica, dj e Apres Ski

DJ music and Apres Ski, brought to you on the slopes

Cortina Ski World Cup Party

Cortina Ski World Cup Party

16.00- 17.30 Fan Club Contest. Giochi e intrattenimento con i fan club lungo il Corso Italia.

Tutti invitati a fare il tifo!

17.45 Sfilata del Corpo Musicale, associazioni sportive, scuole sci e maestri, sci club 18.00 Premiazione Discesa Libera.

Pick-up pettorali SuperG 18.30 Premiazione dei primi tre fan club classificati

4.00 p.m. - 5.30 p.m.

Fan Club Contest. Games and entertainment with the fan clubs along Corso Italia.

Everyone is invited to come and cheer!

5.45 p.m.

Parade of the Musical Band, sports associations, ski schools and instructors, and ski clubs 6.00 p.m.

Prize-giving ceremony downhill.

Pick-up of SuperG numbers 6.30. p.m.

Awarding of prizes to the top three fan clubs

Festa aperta a tutti

Dalle 19.00 CORTINA SKI WORLD CUP PARTY Musica dal vivo, dj, happy hour nei locali: Hacker, La Suite, Lp26, Open Space e La Terrazza (domenica pomeriggio)

Party open to all

From 7 p.m.

CORTINA SKI WORLD CUP PARTY Live music, DJ, happy hour at: Hacker, La Suite, Lp26, Open Space e La Terrazza (sunday afternoon)

www.cortinaclassic.com appuntamenti del week end

All the events of the weekend

21 gennaio Lp26 e Col Drusciè Apres Ski al Col Drusciè e cena all’ Lp26 con Luca Noale 0436 862284

21 January Lp26 and Col Drusciè Apres Ski at the Col Drusciè and dinner at the Lp26 with Luca Noale 0436 862284

21-22 GENNAIO Cene al chiaro di luna ai Rifugi Averau e Scoiattoli Pista illuminata, la Vasca Botte allo Scoiattoli, il nuovo rifugio Averau 0436 4660 - 335 6868066 0436 867939 - 333 8146960

21 -22 January Moonlit dinners at the Averau and Scoiattoli Refuges. Illuminated slope, the Vasca Botte (hot wood tub) at the Scoiattoli, the new Averau Refuge 0436 4660 - 335 6868066 0436 867939 - 333 8146960

21 gennaio D’inverno a tavola La migliore cucina bellunese presso l’Albergo Ristorante La Baita 0436 7172

21 January D’inverno a tavola (Winter dinner) The best cooking from the Belluno area at the Hotel Restaurant La Baita 0436 7172

20 gennaio LP26 Serata Lp Hug’s 0436 862284

20 January LP26 Lp Hug’s evening 0436 862284

Cortina Ski World Cup 2011 Gennaio/January 21-23

Cortina Ski World Cup 2011 Gennaio/January 21-23

dgdandion.com

SIDE EVENTS races, training and more

www.cortinaclassic.com www.cortina.dolomiti.org

cover photo: stefanozardini.com

Find us on Facebook • Ski World Cup • Cortina 2017