KIBLIND 73 - Meilleurs Amis

KIBLIND Magazine

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

NumĂŠro Meilleurs Amis

đ&#x;‘€

đ&#x;‘€

La crĂŠativitĂŠ pour tous.

Keith Haring a fait descendre l’art dans la rue, le mÊtro et d’autres espaces publics. Nous lui rendons aujourd’hui hommage au travers d’une collection de pinceaux numÊriques inspirÊs de ses outils de prÊdilection : la craie, les marqueurs, les bombes de peinture, et bien d’autres encore. Cette collection est disponible gratuitement dans Adobe Fresco et Photoshop.

TÊlÊchargez les pinceaux et, comme Keith Haring, diffusez un message d’amour, d’espoir et d’ÊgalitÊ.

ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques citĂŠes sont la propriĂŠtĂŠ de leurs dĂŠtenteurs respectifs.

Š Adobe, le logo Adobe et Creative Cloud des marquesamis ou des marques dÊposÊes d'Adobe aux États-Unis et/ KIBLIND Magazine → 73 → sont Meilleurs

En savoir plus > https://adobe.ly/3mcxfQ1

KIBLIND

Deux êtres vivants Illustration rÊalisÊe par Agathe Bruguière avec les pinceaux inspirÊs de Keith Haring dans Adobe Fresco.

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

đ&#x;‘€

đ&#x;‘€

Faire corps    Adrien M & Claire B 02.09.20–03.01.21  GaÎtÊ Lyrique Une exposition-expÊrience

Prolongation

La GaĂŽtĂŠ Lyrique Musiques & futurs alternatifs

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

Établissement culturel de la Ville de Paris 3 bis rue Papin 75003 Paris RÊservation obligatoire sur www.gaitelyrique.net @gaitelyrique #fairecorps Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Martell

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

đ&#x;‘€

đ&#x;‘€ KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

C’est alors que, d’être unicellulaire, nous avons commencÊ à muter. Des corps Êtrangers et imprÊvus sont venus mêler leur âme à la nôtre, nous changeant au même titre que nous les changions aussi. Ce mÊlange de fluide intellectuel n’est jamais anodin. Il modèle ce que nous sommes, envoie notre esprit dans des directions que nul n’aurait jamais imaginÊ. Il crÊe, distord, dÊforme ou dÊveloppe des bouts de cervelle qui ne demandaient qu’à roupiller. Il fait de nous ce que nous sommes. Et cette bizarrerie de la nature se reproduit à mesure que nous faisons des rencontres dÊcisives. Car ami, pour les plus chanceux, prend un s. Et du coup, c’est le foutoir.

Et c’est tant mieux. Merci les amis.

GO A M

NG

LE

SA

SRA

B

POTO

ÉDITO — 6

C’est formidable, les copains. Même avant la crise sanitaire qui nous a obligÊ¡e¡s à nÊgocier l’amitiÊ à coups de logiciels plus ou moins intrusifs, on s’en Êtait rendu compte. Ce numÊro est tout entier dÊdiÊ à celles et ceux qui nous ont acceptÊ¡e comme la pauvre bille que nous Êtions. Nous Êtions alors un individu triste et asocial, traÎnant sa solitude dans les jupes de ses parents, un gosse sans intÊrêt pour personne si ce n’est pour ceux qui avaient eu la maladresse de nous enfanter.

Et tout à coup, au milieu d’un environnement grisâtre fait de temps prÊ-automnal et de cour scolaire bÊtonnÊe, dans les yeux d’un¡e autre surgit la lumière. Comment ce miracle a eu lieu, nous ne le saurons jamais. Toujours est-il que cette personne a ÊtÊ là et a magnifiquement foutu le bazar dans le plan sans accroc pensÊ par nos gÊniteurs.

Directeur de la publication : JÊrÊmie Martinez / Direction Kiblind : JÊrÊmie Martinez - Jean Tourette - Gabriel Viry Team Kiblind Magazine : Maxime Gueugneau & Marie-Camille Alban - AlizÊe Avice - Agathe Bruguière - Alix Hassler - JÊrÊmie Martinez Elora Quittet - Justine Ravinet - Jean Tourette - Olivier Trias - Gabriel Viry Contributeurs : Élodie Bouhlal - Simon Bournel-Bosson - Amandine Doche - Jochen Gerner Etienne Menu - Yoann Gibert - Sophie Van der Linder RÊviseur : RaphaÍl Lagier Direction artistique : Kiblind Agence Imprimeur : Musumeci S.p.A. / www.musumecispa.it Papier : Le magazine Kiblind est imprimÊ sur papier Fedrigoni / Couverture : Symbol Freelife E/E49 Country 250g / Papier intÊrieur : Arcoprint Milk 100g, Arena natural Bulk 90g et Symbol Freelife Gloss 130g Typographies : Kiblind Magazine (BenoÎt Bodhuin) et Lector (Gert Wunderlich) ÉditÊ par Kiblind Édition & Klar Communication. SARL au capital de 15 000 euros - 507 472 249 RCS Lyon.

27 rue Bouteille - 69001 Lyon / 69 rue Armand Carrel - 75019 Paris - 04 78 27 69 82 Le magazine est diffusÊ en France. www.kiblind.com / www.kiblind-store.com ISSN : 1628-4146 Les textes ainsi que l’ensemble des publications n’engagent que la responsabilitÊ de leurs auteurs.

Tous droits strictement rÊservÊs. Merci à Matthieu Sandjivy. THX CBS. Contact : magazine@kiblind.com

đ&#x;‘€

NumĂŠro Meilleurs Amis

KIBLIND Magazine

KIBLIND Magazine AUTOMNE 2020

Pour dĂŠcouvrir la couverture animĂŠe et les lenses crĂŠĂŠs par l'illustratrice Hel Covell, il suffit de scanner ces petites choses avec votre appareil photo ou l'application Snapchat.

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

ou

đ&#x;‘€ 8 KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

6

Édito / Ours

8

Sommaire

10

in the mood

20

intro Meilleurs amis

24

invitation Etienne Menu : Les amitiĂŠs dissonantes

28

En couverture : Hel Covell

34

CrĂŠations originales Meilleurs amis

43

Citations

44

Dossier - Petits dessins entre amis

50

Invitation Sophie Van der Linden : Des amitiĂŠs Ă bas bruit

54

La bibliothèque idÊale : Festival BD Colomiers

56

Playlist Back 2 Back : Jacques et Petit Prince

58

Imagier - Les chiens

69

SĂŠlection KIBLIND

76

Reportage graphique Saintes-Maries-de-la-Mer

đ&#x;‘€

jeu vidĂŠo

animati

o 3D D B n illustratio

n

L’ÉCO LE DES M ÉTIER S DU D ESSIN

> formation initiale - Un cursus en 5 ans pour se spÊcialiser en illustration multimÊdia, cinÊma d’animation ou jeu vidÊo - Un parcours en 3 ans pour se spÊcialiser en infographie 3D - En fin d’Êtudes, les Êtudiants accèdent à un job dating rÊunissant 60 entreprises de l’image

> cours du soir et stages - dessin acadĂŠmique - illustration - infographie et dessin 3D

Des formations de 70 heures, conventionnÊes par l’Afdas, pour dÊvelopper ses compÊtences ou se reconvertir - le personnage en illustration jeunesse - la crÊation de dÊcors sous Photosphop - l’illustration vectorielle sous Illustrator - le character design : acting et posing - la mise en couleur en bande dessinÊe

1 rue FÊlix Rollet, Lyon 3e mÊtro ligne D - Monplaisir Lumière tÊl. : 04 72 12 01 01 www.cohl.fr

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

Truite > Florent GOBET, ĂŠtudiant de 5e annĂŠe ĂŠdition multimĂŠdia

> formation des professionnels

đ&#x;‘€ IN THE MOOD — 10 KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

IN THE Mđ&#x;‘€D Vous croiserez dans cette entrĂŠe quelques objets illustrĂŠs rencontrĂŠs par bonheur ces derniers mois lors de nos pĂŠrĂŠgrinations visuelles. Vous serez accompagnĂŠs des onomatopĂŠes recuillies par Jochen Gerner dans l'univers de la BD. Bienvenu Ă Kiblind Magazine nouvelle formule.

ð&#x;‘€ Tiki Taka de Chamsom → Artwork par Kimi and 12 instagram.com/kimi_and_12 facebook.com/chamsom.music

11 — IN THE MOOD

DISQUE â–

DISQUE â–

Bizarr de Patricia Kokett → Artwork par Tetsunori Tawaraya tetsunoritawaraya.com knekelhuis.bandcamp.com

DISQUE â–

Vasi Comunicanti de Anna Homler & Allesio Capovilla → Artwork par Lisa Mouchet lisamouchet.fr gangofducks.bandcamp.com

AFFICHE - COURT-MÉTRAGE â–

Le canapé de Baptiste Sornin et Karim Barras → Artwork par Hyperbaudet hyperbaudet.com / baptistesornin.com

AFFICHE - CONCERT EN LIVE â–

Angel Olsen - Cosmic Stream 2 → Artwork par Clay Hickson

Coucou Suzette coucousuzette.com

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

BOÃŽTE MOULE â–

đ&#x;‘€ IN THE MOOD — 12

DISQUE â–

Bullseye EP by JRMS → Artwork par Jee ook Choi jeeook.tumblr.com gudurecords.bandcamp.com

PUZZLE â–

Sulo x Louis Otis, Simon Landrein & Albert Tercero sulo-puzzle.com Bien rincÊs par cette histoire de puzzles illustrÊs, nous avons eu envie d’en savoir plus. C’est chose faite grâce au fondateur de Sulo, Jean-Baptiste Viot.

BOĂŽTE DE BISCUITS â–

Pfeffer & Frost x Cachetejack pfefferundfrost.de

Comment t’es venu l’idÊe de te spÊcialiser dans le puzzle ? Pendant le confinement, j’Êtais en train de faire un puzzle produit par une grande marque qui reprÊsentait un pont à Strasbourg et je me suis dit qu’il n’Êtait finalement pas très beau. En cherchant, je n’ai pas trouvÊ de marques françaises qui produisaient des puzzles ; alors je me suis dit que j’allais me lancer dans le puzzle fabriquÊ en France, et tant qu’à faire, autant qu’ils soient jolis grâce à l’illustration.

Quelles sont les spÊcificitÊs des puzzles Sulo ?

Les trois particularitÊs des puzzles Sulo sont qu’ils sont fabriquÊs en France, en Êdition limitÊe et qu’ils mettent en avant des illustrateur¡rices Êmergent¡e¡s, aux nationalitÊs et univers diffÊrents. Ils sont aussi faits avec des matÊriaux responsables, mais c’est aujourd’hui quasiment une norme chez tous les fabricants de puzzles ou de jeux de sociÊtÊ.

KIBLIND Magazine → 73 → Meilleurs amis

Comment sÊlectionnes-tu les illustrateurs qui rÊalisent les puzzles ?

Je marche souvent au coup de cĹ&#x201C;ur avec des artistes que jâ&#x20AC;&#x2122;avais remarquĂŠs sur dâ&#x20AC;&#x2122;autres de leurs projets (ĂŠditoriaux ou DA de festival par ex.) Sinon, le choix se fait en concertation avec les deux graphistes qui travaillent avec moi (Corentin Billot et Quentin Coulombier). On essaie de chercher des artistes dans des univers variĂŠs, avec des pratiques, des notoriĂŠtĂŠs et des styles diffĂŠrents. On les repère notamment via les rĂŠseaux ou les mĂŠdias (comme Kiblind <3).

PlutĂ´t puzzle de château ou de dauphin ? Ă&#x2021;a va dĂŠpendre du château. Sulo est une marque basĂŠe Ă OrlĂŠans, dans la merveilleuse rĂŠgion Centre-Val de Loire, donc en matière de châteaux on sâ&#x20AC;&#x2122;y connaĂŽt. Jâ&#x20AC;&#x2122;aurais ainsi tendance Ă dire que si le château est basĂŠ dans le Loiret ou alentour, je prends le château. Sinon, jâ&#x20AC;&#x2122;opte pour le dauphin !

AFFICHE - SPECTACLE â&#x2013;

Ubuntu, life of Nelson Mandela - Mater Lingua â&#x2020;&#x2019; Artwork par Chiara Zarmati / salzmanart chiarazarmati.com / salzmanart.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 13 â&#x20AC;&#x201D; IN THE MOOD

DISQUE â&#x2013;

Pacific Breeze 2 - Japanese City Pop, AOR and boogie 1972-1986 â&#x2020;&#x2019; Artwork par Hiroshi Nagai hiroshinagai.com / lightintheattic.net

MAGAZINE â&#x2013;

Happy Place sorti chez Rotopol â&#x2020;&#x2019; Artwork par Max Baitinger maxbaitinger.com / rotopolpress.com

POCHON â&#x2013;

Kitty Bunny Pony x Virginie Morgand kittybunnypony.com

DISQUE â&#x2013; Do You Wonder About Me ? de Diet Cig â&#x2020;&#x2019; Artwork par Dessy Baeva dessybaeva.com / dietcig.bandcamp.com AFFICHE - FESTIVAL â&#x2013; Lausanne Underground Film and Music Festival â&#x2020;&#x2019; Artwork par Estelle Vanmalle et Marcel Mrejen estellevanammale.fr / marcelmrejen.fr / luff.ch

LIVRE JEUNESSE â&#x2013;

Et arrivĂŠes au bout, nous prendrons racine de Kristina Gautier-Landry (aux ĂŠditions La Peuplade) â&#x2020;&#x2019; Artwork par Mariery Young instagram.com/marieryyoung / lapeuplade.com

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

BANDANA â&#x2013; Paperole x Mathieu Labrecque paperole.com

ð&#x;&#x2018;&#x20AC; IN THE MOOD â&#x20AC;&#x201D; 14

LE CIMETIÃ&#x2C6;RE DES BELLES AFFICHES QUI ONT TROP PEU SERVI (MERCI LE COVID) â&#x2013;

Festival Baisers Volés, La Nouvelle Vague à St-Malo â&#x2020;&#x2019; Artwork par Simon Bournel-Bosson simonbournel-bosson.com lanouvellevague.org

« Ã&#x20AC; vous, les non-festivals de 2020 : votre passage sur Terre fut certes bref mais votre si belle affiche vivra, elle, pour toujours sur ce papier ».

ALLO FLORIDE

LA NOUVELLE VAGUE

Ã&#x2013;CTÃ&#x2013;PUS

9 & 10 OCTOBRE 2020 SAINT-MALO

9 & 10 OCT. 2020

F O N TA I N E S D. C .

SHAME SONIC BOOM ZOMBIE ZOMBIE & SONIC BOOM SQUID B L A C K C O U N T R Y, NEW ROAD LO S B I TC H O S SLIFT

Festival Hello Birds, Etretat â&#x2020;&#x2019; Artwork par Playground playgroundparis.com hellobirdsfestival.fr

B A S TO N S U N F LO W E R S GUADAL TEJAZ WHY THE EYE ? & M O R E TO B E A N N O U N C E D

LE QUAI - ANGERS BILLETS ET INFOS LEVITATION-FRANCE.COM

STARRING

Festival Levitation, Le Quai à Angers â&#x2020;&#x2019; Artwork par Maxime Roy instagram.com/roymaxime3 levitation-france.com

LICENSE N° 3-1051238

POMME â&#x2C6;&#x2122; VICTOR SOLF â&#x2C6;&#x2122; PEDRO WINTER B2B MOLÃ&#x2030;CULE JOHAN PAPACONSTANTINO â&#x2C6;&#x2122; LUCIE ANTUNES MACADAM CROCODILE â&#x2C6;&#x2122; ROUGE GORGE â&#x2C6;&#x2122; TERRIER

Festival Minuit Avant La Nuit, Amiens â&#x2020;&#x2019; Artwork par Formes Vives formes-vives.org minuitavantlanuit.fr

Festival Cabourg Mon Amour, Cabourg â&#x2020;&#x2019; Artwork par Quentin Monge pour MidiQuinze midiquinze.com cabourgmonamour.fr FANZINE â&#x2013;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Chien-Chien Fifille â&#x2020;&#x2019; Par Alice Monvaillier instagram.com/alice_monvaillier

LIVRE JEUNESSE â&#x2013;

DISQUE â&#x2013;

Caroline de Great Mountain Fire â&#x2020;&#x2019; Illustration par 13pulsions / Layout par Two To Tango 13pulsions.com facebook.com/greatmountainfireband

Les JO des animaux - version japonaise (aux éditions Iwanami Shoten à Tokyo) â&#x2020;&#x2019; Par Virginie Morgand virginie-morgand.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; Illustration : FRĂ&#x201E;NECK - Graphisme : Jeudimidi | Licences dâ&#x20AC;&#x2122;entrepreneur du spectacle : Licence  1-1085845 | Licence 2-1085847 | Licence  3-1085844 | SIREN 307 420 463

saisON 2020-2021

adhÊRez au ThÊâTRe NOuveLLe GÊNÊRaTiON !

04 72 53 15 15 WWW.TNG-LYON.FR

40*60-SAISON-20/21.indd 1

15 â&#x20AC;&#x201D; IN THE MOOD

DISQUE â&#x2013; Bain de Minuit par Romain Muller â&#x2020;&#x2019; Artwork par CĂŠline Kriebs celinekriebs.com facebook.com/RomainMullermusique

17/07/2020 11:34

AFFICHE - THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE â&#x2013;

Saison 2020-2021 ThÊâtre Nouvelle GĂŠnĂŠration â&#x2020;&#x2019; Artwork par FranĂŤck instagram.com/franeck / tng-lyon.fr

MAGAZINE â&#x2013;

The Skinny (Ecosse) â&#x2020;&#x2019; Artwork par Risotto Studio risottostudio.com / theskinny.co.uk

K7 â&#x2013;

Compilation Nice Guys Loves You 02 â&#x2020;&#x2019; Artwork par Ardhira Putra instagram.com/ardhiraputra niceguysweare.bandcamp.com Ils sont forts chez Nice Guys. En plus de produire des super-albums, ces gentils types savent y faire en termes de direction artistique. Car lâ&#x20AC;&#x2122;artwork de leur dernière compilation, rĂŠalisĂŠ par Ardhira Putra, est incroyable. On leur a glissĂŠ quelques questions sur le sujet.

Quelles sont les ĂŠtapes de rĂŠflexion pour le choix de la pochette dâ&#x20AC;&#x2122;un album ?

On cherche dâ&#x20AC;&#x2122;abord Ă trouver un illustrateur dont le style nous semble correspondre au son de lâ&#x20AC;&#x2122;album. On ĂŠchange ensuite sur le contenu, le propos de lâ&#x20AC;&#x2122;album avec lâ&#x20AC;&#x2122;illustrateur¡ice et celui-ci nous en donne son interprĂŠtation.

DISQUE â&#x2013;

Ciao de Attention â&#x2020;&#x2019; Artwork par RĂŠmy Mattei instagram.com/remymattei attentiongroupe.bandcamp.com

Quelles ĂŠtaient vos envies graphiques pour lâ&#x20AC;&#x2122;artwork de Nice Guys Love You 2 rĂŠalisĂŠ par Ardhira Putra ?

Cette annĂŠe, on a eu un gros coup de cĹ&#x201C;ur pour le travail dâ&#x20AC;&#x2122;Ardhira et son projet pour les bières Tiger. On avait envie de quelque chose qui sâ&#x20AC;&#x2122;inspire des esthĂŠtiques 90â&#x20AC;&#x2122;s qui ont bercĂŠ notre enfance. Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe lui a tout de suite parlĂŠ et il nous a fait cette proposition qui est un concentrĂŠ parfait de notre enfance : Micro Machine, Power Rangers et Nintendo 64 au programme.

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Pas mal des pochettes de Nice Guys sont illustrÊes. Comment choisissez-vous les illustrateurs¡ices avec qui vous bossez ?

Au mĂŞme titre que pour la curation musicale de la compilation, on fait beaucoup de veille pour trouver des nouveaux illustrateurs¡ices tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. On prend rĂŠgulièrement contact pour envoyer nos encouragements ou autresâ&#x20AC;Ś On fait ensuite un portfolio en ĂŠpinglant sur Insta les illustrateurs¡ices qui nous ont sĂŠduits et on les propose Ă nos artistes.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; IN THE MOOD â&#x20AC;&#x201D; 16

DISQUE â&#x2013; Future Past Life de STRFKR â&#x2020;&#x2019; Artwork par Sohale Kevin Darouian sohale.me / strfkr.com

LIVRE â&#x2013;

Le Dit du Mistral de Olivier Mak-Bouchard â&#x2020;&#x2019; Artwork par Phileas Dog Lâ&#x20AC;&#x2122;illustration de Phileas Dog a ĂŠtĂŠ choisie parmi les 20 estampes proposĂŠes dans le cadre du projet ÂŤÂ Les 400 coups  initiĂŠ par les ĂŠditions Le Tripode pour devenir la couverture du roman dâ&#x20AC;&#x2122;Olivier Mak-Bouchard, Le Dit du Mistral.

On a posĂŠ quelques questions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlue.

Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que le projet ÂŤÂ Les 400 coups  ?

Depuis 2014, les ĂŠditions Le Tripode et Lâ&#x20AC;&#x2122;Atelier du Bourg sâ&#x20AC;&#x2122;associent pour confier tous les ans un livre inĂŠdit Ă la lecture dâ&#x20AC;&#x2122;un collectif de vingt artistes. Chacun dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux propose une interprĂŠtation personnelle de lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage sous forme dâ&#x20AC;&#x2122;une estampe en sĂŠrigraphie. Cette odyssĂŠe littĂŠraire et graphique donne lieu chaque annĂŠe Ă une exposition itinĂŠrante des vingt estampes. Le projet des 400 coups se poursuivra ainsi pendant 20 ans, et rĂŠunira 400 estampes originales Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizon 2034.

Comment as-tu travaillÊ ton illustration ?

Mon travail dâ&#x20AC;&#x2122;illustration est très directement liĂŠ Ă mon goĂťt pour lâ&#x20AC;&#x2122;impression artisanale. Je dĂŠbute toujours un projet par une recherche au crayon gris, mais je ne travaille jamais la couleur directement sur le papier. Je pense aux couleurs ÂŤÂ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aveugle , câ&#x20AC;&#x2122;est-Ă -dire quâ&#x20AC;&#x2122;elles nâ&#x20AC;&#x2122;existeront que lorsque lâ&#x20AC;&#x2122;illustration sera imprimĂŠe. Une fois le croquis original au crayon gris rĂŠalisĂŠ, je lâ&#x20AC;&#x2122;annote par des petites lettres signifiant les couleurs que je souhaite voir apparaĂŽtre. Ensuite, je fixe mon crayonnĂŠ sur une table lumineuse et je procède, sur des feuilles diffĂŠrentes, Ă autant dâ&#x20AC;&#x2122;encrages Ă lâ&#x20AC;&#x2122;encre de Chine que je souhaite imprimer de couleurs. Les dessins Ă lâ&#x20AC;&#x2122;encre de Chine permettent la prĂŠparation des films positifs pour lâ&#x20AC;&#x2122;insolation des ĂŠcrans de sĂŠrigraphie. Chaque encrage correspond Ă une couleur. Autant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrans sont prĂŠparĂŠs pour imprimer les couleurs, lâ&#x20AC;&#x2122;une après lâ&#x20AC;&#x2122;autre, parfois lâ&#x20AC;&#x2122;une sur lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Enfin, je crĂŠe les teintes en mĂŠlangeant les encres spĂŠciales pour la sĂŠrigraphie et je teste les couleurs en imprimant des petits carrĂŠs de chaque couleur sur des languettes du mĂŞme papier que celui que jâ&#x20AC;&#x2122;utilise pour lâ&#x20AC;&#x2122;impression finale.

Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du roman tâ&#x20AC;&#x2122;a ĂŠvoquĂŠÂ ?

Le Dit du Mistral est un livre joli comme un conte et Olivier Mak-Bouchard montre la Provence exactement comme je lâ&#x20AC;&#x2122;ai vĂŠcue enfant : le vent qui ne sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞte jamais et qui rend les gens fous, le ciel tellement bleu quâ&#x20AC;&#x2122;il est presque violet, le calcaire ĂŠblouissant au soleil, les chemins mystĂŠrieux dans la garrigue, la violence des orages, les ocres magiques et le parler des gens... tout cela mâ&#x20AC;&#x2122;a beaucoup touchĂŠe : le lire, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait comme retourner chez moi.

AFFICHE - CONCERT â&#x2013;

Nuke To Mère Jo en live sur Boiler Merde â&#x2020;&#x2019; Artwork par Willy Tenia (dâ&#x20AC;&#x2122;après une boĂŽte dâ&#x20AC;&#x2122;allumettes tchèque)

GAPETTE "LE PETIT JAUNE" â&#x2013;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Vera Cycling x Emmanuel Bossanne veracycling.fr

SINGLE DIGITAL â&#x2013;

Walk With Me de Kowloon â&#x2020;&#x2019; Artwork par Ram Han instagram.com/ram__han kowloonkowloon.com

â&#x2020;&#x2019; Les onomatopĂŠes illustrĂŠes prĂŠsentes sur ces pages sont issues de "Pixies onomatopoeia Âť, participation de Jochen Gerner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage collectif Rocks Strips ĂŠditĂŠ en 2009 par Flammarion.

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

BÃ&#x2030;A Sâ&#x20AC;&#x2122;OFFRE UNE PETITE PAUSE DANS KIBLIND...

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

@bigmatfrance

ð&#x;&#x2018;&#x20AC; KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

...MAIS Dâ&#x20AC;&#x2122;HABITUDE, ELLE EST SUPER ACTIVE SUR INSTA !

@bigmatfrance

Suivez Béton Arty, la saga Insta qui mixe art et BTP.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

Y KHE

DĂ&#x2030;FINITION LA PRATIQ U

E

e inte rn mĂŠe e ationale d e lâ&#x20AC;&#x2122; n 2011 par lâ&#x20AC;&#x2122;O amitiĂŠ NU

30 JUIL LET Journ ĂŠ

Meilleur (A djectif) [m .jĹ&#x201C; ], [m e.jĹ&#x201C; ] Comparatif de supĂŠrio ritĂŠ, de bon AmitiĂŠ (Nom commun) [a.mi] / Mas culin Sentiment d'affection entre deux personnes  ; attachem ent, sympat qu'une per hie sonne tĂŠm oigne Ă un e autre

A

S LE

N TIO I N I DĂ&#x2030;F ORIE Ă&#x2030; H LA T

19 â&#x20AC;&#x201D; INTRODUCTION

G N A

BFF BFF BFF

st mi(e), c'e eilleure a silences m s la le u i o u q Le ne avec n o i on rs u e q p cette ts, chez as gênan ne sieste p u t e n ir o  s fa e r n ou arquer p à qui l'on peut dÊb sans explication, ir (ou la rt et repa son pain roÝte de ui l'on c q la c e e v n a n do s goÝts), se s photos n te lo n se a s mie promett m o c de coupe e x d silencieu partage s in o . m x u tÊ sute ou vidÊo s et de styles do ble oisie. h  c st improba e s' if qu'on Bref, la m

BE

S

T

50 ans â&#x2020;&#x2019; ÂŤÂ Merci de mâ&#x20AC;&#x2122;avoir accompagnĂŠe Ă ma première coloscopie.  35 ans â&#x2020;&#x2019; ÂŤÂ Est-ce que tu peux me garder le petit mardi en 8 ?  25 ans â&#x2020;&#x2019; ÂŤ Vazy, on fait une coloc ? Âť 16 ans â&#x2020;&#x2019; ÂŤ Meilleures amies pour la vie <3 Âť 4 ans â&#x2020;&#x2019; ÂŤÂ Est-ce que tu veux ĂŞtre ma copine ? 

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

le cĹ&#x201C;ur Ă dĂŠcouvert. J'ai envie qu'on se dise tous nos moindres secrets 

80 ans â&#x2020;&#x2019; ÂŤÂ Mon mari est mort, on rĂŠemmĂŠnage ensemble ? 

GANG

ÂŤÂ co Câ&#x20AC;&#x2122;e o m st u v m v e e ra rt d i .J a ,t e ns u te u lis se n l en n ivr m s si e oi fr a g ile

procla

INE TIMEL ITIĂ&#x2030; DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AM

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; INTRODUCTION â&#x20AC;&#x201D; 20

JAY Z & JEAN RENO

ITIĂ&#x2030;

Jay-Z est un ami d'enfance de Sofia Reno, la compagne de Jean Reno. Il est Êgalement le parrain de leur fils.

KH O

AM DAT

DANS L EN M E MONDE OYEN , NE 21 AN Sâ&#x2020;&#x2019;Ă&#x201A; g (ou a dĂŠjĂ r e auquel o n encon ami¡e ¡s trĂŠ) s rencontre es me illeur¡e 4,3 m ¡s eil VS 7,2 leur¡e¡s am i¡e¡s bon¡n VS 20 e ,4 cop ¡s amie¡s ains-c opine s / pe rsonn e ¡S E I¡ M A ¡S ¡E R U E L IL E M E ED E NOMBR , EN MOYENN YS PAR PA oudite rabie Sa 6,6 en A e 6 en Ind nce ra F n e 3,6 nis Ă&#x2030;tats-U ni 3,1 aux -U e m u a y o 2,6 au R mes % des fem mes et 80 om es â&#x20AC;&#x2122;h m  d m % fe 71 itiĂŠ pas en lâ&#x20AC;&#x2122;am ne croient  France hommes en

A Y

2019 par Snapchat e ĂŠtude menĂŠe en *DonnĂŠes issues dâ&#x20AC;&#x2122;un âgĂŠes de 13 Ă 75 ans es onn pers 000 auprès de 10

MYLĂ&#x2C6;NE FARMER & VINCENT LINDON Mylène Farmer et Vincent Lindon ont fait le cours Florent ensemble alors qu'ils ĂŠtaient deux jeunes acteurs.

ALAIN CHABAT & BRADLEY COOPER Alain Chabat et Bradley Cooper se sont rencontrÊs sur le tournage de Sur la piste du Marsupilami.

On connaÎt Kate et Leo, Cara et Kendall, Brad et George, mais certaines Êtoiles que tout oppo se trouvent aussi le chemin de l'am itiÊ.

TOP 5 des amitiĂŠs les plus impr obables.

â&#x2020;&#x2019; Les jouets rendus vivants, comme les peluches ou cette poupĂŠe qui nâ&#x20AC;&#x2122;a quâ&#x20AC;&#x2122;un Ĺ&#x201C;il â&#x2020;&#x2019; Les amis humains invisibles [les plus cool ndlr]

 A

ÂŤ

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

PO TO

AMI¡E DE RĂ&#x160;VE

Sel o de n un Wa e ĂŠ tud de 7 shi ima ans ngton e men o g int inai nt dĂŠ , 65 % ĂŠe Ă r ĂŠ l et rieur e. GĂŠ jĂ eu des e â&#x20AC;&#x2122;Univ er nĂŠr câ&#x20AC;&#x2122;e ¡ u e n n a psy st p ppa alem ¡e a fant sitĂŠ c l s m u h r e ait i¡e qui olo tĂ´t g e nt, de perm ues, bon s ntre cet¡t i i se e 3 g l tĂ sâ&#x20AC;&#x2122;a ne e e am de s dĂŠv entir lâ&#x20AC;&#x2122;enf git d ! Dâ&#x20AC;&#x2122;a t 5 an i¡e p â&#x20AC;&#x2122; a s u m elo ppe oins nt de n ÂŤÂ do rès le â&#x20AC;Ś se ubl s r so seu r l es as n im ou On dĂŠnombre 3 grands types dâ&#x20AC;&#x2122;ami¡e¡s agi enco surer oi  , nat re imaginaires : ion . â&#x2020;&#x2019; Les animaux invisibles (chien, chat, souris voire dinosaure)

die

u Bin g B on

g, petit

tro arti ange p

p tĂ´

t 

Y IĂ&#x2C6;GE IVEL KE L ANĂ&#x2021;OIS P BLA t R N-F men vĂŠne çois & JEA ĂŠ n 'u n lors d n-Fra t C'est l que Jea ively on , L e Chan et Blake e. Depuis c e n g a s s iè ĂŠ r is P s suc onna fait c uble date ints o ĂŠ. o j les d urs con pas cess le t c n e 'o v a sn ectif resp P N RUM KA T CLINTO N A A IV E S tion EL roba & CH sapp , ĂŠ d nald rĂŠ la Malg ue de Do t Chelsea q e li p t une pub rum nnen ka T Ivan n entretie ue date. g o Clint n de lon io relat

SĹ&#x2019; UR

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 21 â&#x20AC;&#x201D; INTRODUCTION

Jan Yag er, une d amĂŠric aine, ca octeure en so ciologie ractĂŠris le degr e lâ&#x20AC;&#x2122; ĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;intim itĂŠ de la amitiĂŠ selon relation .

F BF le rs ve ce an iss pu La montĂŠe en t comme suit : mood se tradui copain  ire ou le ÂŤÂ bon â&#x2020;&#x2019; Lâ&#x20AC;&#x2122;ami ordina . Il est ce an ss connai est plus quâ&#x20AC;&#x2122;une moments s de on partage celui avec qui s, le ab or ĂŠm m rres rigolos, des ve parfois mĂŞme d, en kee w le des loisirs est juste ofessionnels. Câ&#x20AC;&#x2122; des tuyaux pr t. en uv so si it pas quâ&#x20AC;&#x2122;on ne le vo â&#x2020;&#x2019; Lâ&#x20AC;&#x2122;ami proche est passĂŠ Ă deux doigts du podium, la relation avec lui ĂŠtant nourrie des 5 valeurs propres au meilleur ami, les biens nommĂŠes ÂŤÂ engagement, confidence, confiance, honnĂŞtetĂŠ et communautĂŠÂ Âť. Mais il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas exclusif. Pas de jaloux, on peut en avoir plusieurs.

LE A MIT

IĂ&#x2030;Â ?

I R AM U E L L MEI ME HOM â&#x20AC;&#x2122; L E D Ă&#x160;TRE â&#x20AC;&#x2122; L E D AIN HUM

â&#x2020;&#x2019; Le meilleur am i ou Lâ&#x20AC;&#x2122;AMI est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquivalent de lâ&#x20AC;&#x2122;âme sĹ&#x201C;ur en amour.

Il nous accompa gne dans le te mps et dans les ĂŠpreuv es. On est cert ain quâ&#x20AC;&#x2122;il nous aime pour ce que lâ&#x20AC;&#x2122;on est â&#x20AC;&#x201C; pas besoin de se la raconter â&#x20AC;&#x201C; et de ce sentiment naĂŽt une certaine fo rme dâ&#x20AC;&#x2122;exclusivitĂŠ.

COPS

BĂ&#x2030;

QUEL

BĂ&#x2030;

GO

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Des scientifiques lâ&#x20AC;&#x2122;affirment, le lien entre lâ&#x20AC;&#x2122;humain et le chien est lâ&#x20AC;&#x2122;une des relations inter-espèces les plus importantes jamais observĂŠes. On saurait dĂŠsormais pourquoi : quand un chien et son propriĂŠtaire se regardent dans les yeux, ils ont chacun une montĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ocytocine dans le cerveau â&#x20AC;&#x201C; hormone de lâ&#x20AC;&#x2122;amour et de la confiance.

Cette osmose prendrait naissance dans un gène commun responsable de lâ&#x20AC;&#x2122;hypersociabilitĂŠ dont le loup â&#x20AC;&#x201C; ancĂŞtre du toutou â&#x20AC;&#x201C; serait dĂŠpourvu. Lâ&#x20AC;&#x2122;amour serait si fort que suite Ă un test, de nombreux chiens prĂŠfèreraient une caresse Ă une bonne gamelle de pâtĂŠ. Vous ne souhaitez jamais partager votre assiette ? Câ&#x20AC;&#x2122;est sĂťrement votre gène loupâ&#x20AC;Ś

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

NE ÂŤÂ SO SD Ă&#x2030;T RE SSE AM ITIĂ&#x2030; Batman ,

MA VIE

DS

FRIEN

LE M S E AM ILL IS EU DE RS (selon le s souve SS nir personn es de la s dâ&#x20AC;&#x2122;enfance de IN 2 rĂŠdac tion de

Ă&#x2030;S

Kiblind)

sio

nta

t Fa

ou e

Spir

Placid

Qu

ick

et

Flu

pke

et Robin

INTRODUCTION â&#x20AC;&#x201D; 22

QUITTEZ PAS. UN AMI VA BIENTĂ&#x201D;T VOUS

et Muzo

Tintin e

t Milou

MI F

Après 16 ans dâ&#x20AC;&#x2122;espoirs et de demandes de fans ĂŠplorĂŠs, la bande dâ&#x20AC;&#x2122;amis la plus cĂŠlèbre du petit ĂŠcran a annoncĂŠ en fĂŠvrier son retour pour un show spĂŠcial. ÂŤÂ Itâ&#x20AC;&#x2122;s happening . C'est compter sans le mĂŠchant virus qui a reportĂŠ le tournage Ă une date inconnue. Ă&#x20AC; noter que chaque comĂŠdien¡ne devrait percevoir entre 3 et 4 millions de dollars pour ces retrouvailles. Les bons comptes font les bons amis.

Ol

To m

Boule et Bill

Pif et H

ercule

Ast

xe

tO

bĂŠl

Sakura

ix

BE OU ST

s

e isod

s ĂŠp d de

pen

a dĂŠ

Kelly & Brenda dans Beverly Hills 90210 Pedro & Roberto dans Un dos tres DaphnĂŠ & Cynthia dans CĹ&#x201C;ur OcĂŠan

yo & Tomo

ĂŠri

MA BE ST

e:ç

MEILLEUR¡E¡S AMI¡E¡S OU MEILLEUR¡E¡S ENNEMI¡E¡S ?

et

Indic

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

iv e

n et

Joha

uit

Pirlo

Calvin et Hobbes

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

RĂ&#x2030;PONDRE.  RE FRĂ&#x2C6;

AMOUR

BA

E

FRI

OĂ&#x2122; EN S-NOUSÂ ?

E M M O S

EN

DZO

23 â&#x20AC;&#x201D; INTRODUCTION

â&#x2020;&#x2019; Textes : Marie-Camille Alban & Alix Hassler

NE

Il/elle est si près de vous pourta nt vous ne savez pa s comment l'aim er ?

Lui/elle seul¡e pe ut dÊcider que vous parlie z d'amour ou d'a mitiÊ ?

LA VALEUR DEÂ Lâ&#x20AC;&#x2122;AMITIĂ&#x2030;

SO

CE

Les ami¡e¡s, ce sont des Êpaules sur lesquelles pleurer, des rires à partager, des coudes à lever et bien plus encore.

Focus sur ce que vous apportent vos ami¡e¡s et que vous ignorez : â&#x2020;&#x2019; Le bonheur apportĂŠ par une amitiĂŠ correspondrait Ă la somme de 6 000 â&#x201A;Ź selon Jordi Quoidbach dans son livre Comment augmenter votre bonheur. Vous pouvez bien sĂťr en soustraire la note de ce pote qui n'a jamais de monnaie sur lui. â&#x2020;&#x2019; Des relations sociales saines et ÊquilibrĂŠes co ntribuent Ă la sa ntĂŠ et au bonheur, vo us assurant ainsi une vie plus lon gue.

B

A SR

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

rait rend raper ous tt v  s â&#x20AC;&#x2122;a ¡ le d s mi¡e es a usceptib ĂŠcise pa d r i s o r x v p s u n A e e i n o â&#x2020;&#x2019; u fam ois m tude 4,2 f me. L'ĂŠ u sujet d oit-Plus u -D a un rh mation t-On-Ne r n l'info Celui-Do om. mis -N s x dâ&#x20AC;&#x2122;a e viru ncer-Le seau efficac ĂŠ r o s n n r s, o e i e l v t Pro i ula ir d enta eten une stim ultĂŠs m vec r t n a â&#x2020;&#x2019; E ettrait fac gĂŠes vos es perm sitive de ns parta ntes zon o i o e t r p  a ĂŠ t s r e iff nt d onve les c i rĂŠveilla s u r aut rveau. rnien e alifo 'on lit c c  s u r d u u rche ue lorsq ¡e ami¡e, ent q iv s che n â&#x2020;&#x2019; De ĂŠmontrĂŠ rit par u qui s'act ue q c s d s ĂŠ e t e u e n o ssag urologiq les mĂŞm eur près e m  l ne un ont de cha . ones au s les z le cerve source c chaud e n dans 'on a un tient do u ĂŠ i q t s i r m lo oi. L'a de s

Lâ&#x20AC;&#x2122;AMOUR DEVENU AMITIĂ&#x2030;

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; INVITATION â&#x20AC;&#x201D; 24

Les amitiĂŠs dissonantes

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Ă&#x2030;tienne Menu, journaliste musical, co-directeur de la revue Audimat, fondateur du site Musique Journal et collaborateur de France Culture, nous explique que la mĂŠlomanie et l'amitiĂŠ se croisent rarement et que câ&#x20AC;&#x2122;est plutĂ´t pas mal comme ça.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 25 â&#x20AC;&#x201D; INVITATION KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Pour nous, mĂŠlomanes, les disques et les concerts sont des copains, des compagnons, câ&#x20AC;&#x2122;est certain. Ils nous suivent parfois très longtemps, on sâ&#x20AC;&#x2122;en ĂŠloigne ou on revient vers eux, on adore les frĂŠquenter en continu pendant une brève pĂŠriode pour ensuite sâ&#x20AC;&#x2122;en passer pendant des mois. On parle dâ&#x20AC;&#x2122;amour de la musique mais bien souvent, pour moi en tout cas, mon rapport Ă elle est donc plus proche de lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ, et quand jâ&#x20AC;&#x2122;entends la voix dâ&#x20AC;&#x2122;un¡e artiste que je nâ&#x20AC;&#x2122;avais pas entendue depuis longtemps, ça me fait chaud au cĹ&#x201C;ur, ça me rassure, ce sont des vraies retrouvailles amicales alors que je ne connais pas ces personnalitĂŠs dans la rĂŠalitĂŠ.

En revanche, lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ normale, entre humains qui se connaissent en vrai, est un sujet qui me pose des problèmes quand je le mets en perspective avec la musique. Dâ&#x20AC;&#x2122;abord, du cĂ´tĂŠ des chansons elles-mĂŞmes, je nâ&#x20AC;&#x2122;ai en tĂŞte aucun morceau mĂŠmorable sur le thème. Probablement parce que jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute moins les paroles que le mĂŠlomane moyen.

Mais aussi parce quâ&#x20AC;&#x2122;avec lâ&#x20AC;&#x2122;âge, lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ telle que je lâ&#x20AC;&#x2122;ai expĂŠrimentĂŠe, et notamment telle que je lâ&#x20AC;&#x2122;ai vĂŠcue avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres hommes blancs hĂŠtĂŠros, a ĂŠtĂŠ pour moi un fait social souvent dĂŠcevant, dĂŠprimant, peu stimulant. Ă&#x2021;a reste bien sĂťr un avis personnel mais si jâ&#x20AC;&#x2122;en parle ici câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;il y a, entre autres, les amitiĂŠs quâ&#x20AC;&#x2122;on pense nouer en partageant des goĂťts musicaux, et donc, croit-on, une mĂŞme sensibilitĂŠ Ă la vie, ou du moins une certaine ÂŤÂ vision esthĂŠtique . Sur les centaines de mecs avec lesquels jâ&#x20AC;&#x2122;ai pu ÂŤÂ sympathiser  au cours de ma vie de mĂŠlomane, je pense que la grosse majoritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux nâ&#x20AC;&#x2122;ont connu de moi que les disques que jâ&#x20AC;&#x2122;aimais ou que je nâ&#x20AC;&#x2122;aimais pas, et ĂŠventuellement les petites vannes de nerd que je pouvais sortir sur tel groupe ou tel sous-genre. Câ&#x20AC;&#x2122;est une prise de conscience qui peut sembler ĂŠvidente formulĂŠe comme ça, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, mais quand jâ&#x20AC;&#x2122;avais quinze ans, jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais persuadĂŠ que je deviendrais obligatoirement ami pour la vie avec les types qui comme moi ĂŠcoutaient My Bloody Valentine ou Moâ&#x20AC;&#x2122;Wax. Dans mon lycĂŠe, personne ne connaissait ces noms, sauf un gars, avec lequel jâ&#x20AC;&#x2122;ai traĂŽnĂŠ deux ou trois ans, essentiellement pour lui emprunter des disques, sans jamais vraiment trop oser me dire quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;avait rien dâ&#x20AC;&#x2122;un ami, ni mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤÂ pote . Je lâ&#x20AC;&#x2122;ai perdu de vue sans aucun regret.

Mais au-delĂ de ce banal manque de luciditĂŠ adolescente, jâ&#x20AC;&#x2122;ai remarquĂŠ que jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠprouvais encore aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui une sorte de gĂŞne Ă vivre ma passion de la musique autrement quâ&#x20AC;&#x2122;en solitaire. Certes, jâ&#x20AC;&#x2122;ai vĂŠcu plein de moments très beaux oĂš quelquâ&#x20AC;&#x2122;un de proche (voire aussi de moins proche, dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs) me faisait dĂŠcouvrir une chanson qui mâ&#x20AC;&#x2122;enchantait aussitĂ´t. Ă&#x2021;a pouvait aussi se dĂŠrouler dans le sens inverse mais quoi quâ&#x20AC;&#x2122;il en soit, on sentait aussitĂ´t naĂŽtre une complicitĂŠ ĂŠvidente, quoique dĂŠlicate Ă articuler plus largement Ă nos rapports. Il y avait dâ&#x20AC;&#x2122;autres ĂŠpiphanies dâ&#x20AC;&#x2122;un genre proche, oĂš je mâ&#x20AC;&#x2122;apercevais

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; INVITATION â&#x20AC;&#x201D; 26 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

que celui ou celle Ă qui je parlais dâ&#x20AC;&#x2122;un morceau adorĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;adorait lui aussi, et lĂ aussi ĂŠtincelait un crush trouble et bref. Mais il y a nĂŠanmoins quelque chose de tellement intime dans lâ&#x20AC;&#x2122;attachement quâ&#x20AC;&#x2122;on peut porter Ă une composition et Ă ses dĂŠtails, dans tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;on projette de secret en elle, quâ&#x20AC;&#x2122;on peut aussi, hĂŠlas, ĂŠprouver un malaise Ă ce que dâ&#x20AC;&#x2122;autres y soient autant attachĂŠs que soi, mais sĂťrement ÂŤÂ de la mauvaise manière . Câ&#x20AC;&#x2122;est sĂťrement très infantile, mais je crois que ça ne peut que difficilement se dissiper. Et puis il y a aussi les espèces de compĂŠtitions puĂŠriles entre copains mĂŠlomanes oĂš chacun veut montrer quâ&#x20AC;&#x2122;il connaĂŽt de ÂŤÂ meilleurs  disques que ceux ĂŠvoquĂŠs par ses comparses, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on voudrait prouver quâ&#x20AC;&#x2122;on sait mieux sentir la musique, sous-entendant que ces phĂŠnomènes peuvent ĂŞtre ĂŠvaluĂŠs et hiĂŠrarchisĂŠs. Ce sont des pratiques que je rencontre moins avec le temps mais elles persistent toujours un peu, quand par exemple un ami vous dit quâ&#x20AC;&#x2122;il adore tel album de tel artiste dĂŠjĂ assez obscur pour la plupart des gens et que vous le mĂŠprisez lĂŠgèrement de ne pas connaĂŽtre son album dâ&#x20AC;&#x2122;avant ou dâ&#x20AC;&#x2122;après, ou ses premiers EP, ou son side-project sur une sous-division oubliĂŠe de tel label. Quelle misère, mes enfants, quel peu de cas fait de lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ rĂŠelle, celle censĂŠe unir les ĂŞtres. Mais hĂŠlas jâ&#x20AC;&#x2122;ai pu vivre de telles choses et mĂŞme si je nâ&#x20AC;&#x2122;en suis pas fier, je dois admettre quâ&#x20AC;&#x2122;elles ont en partie contribuĂŠ Ă tracer mon itinĂŠraire de mĂŠlomane. Et câ&#x20AC;&#x2122;est sans parler des amis non mĂŠlomanes, ou juste pas assez mĂŠlomanes pour vous, et auxquels vous pouvez limite faire la gueule parce quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont envie de se la donner deux minutes sur un petit Julien DorĂŠ, ou quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne saisissent pas les charmes post-mĂŠcaniques dâ&#x20AC;&#x2122;Autechre ou le phrasĂŠ envapĂŠ de Lala &ce.

Donc oui, si je dois ĂŞtre tout Ă fait honnĂŞte, je dirais que mes amitiĂŠs musicales ne sâ&#x20AC;&#x2122;accordent que rarement avec mes amitiĂŠs humaines.

Mais ce qui me console, heureusement, ce sont les ami¡e¡s ĂŠphĂŠmères quâ&#x20AC;&#x2122;on peut tout de mĂŞme rĂŠussir Ă se faire le temps dâ&#x20AC;&#x2122;une ou de plusieurs chansons, sur un dancefloor ou dans un appartement, grâce au pouvoir de la danse et de la joie que procure cette conjonction.

Dans ces moments-lĂ , mĂŞme sans alcool ou sans MD, on peut briser les chaĂŽnes de lâ&#x20AC;&#x2122;ego et abattre sa petite cage du goĂťt solipsiste pour dĂŠconstruire en quelques mesures la peur du regard des autres, et ce par la seule force dâ&#x20AC;&#x2122;un beau groove et dâ&#x20AC;&#x2122;une bonne mĂŠlodie. Il se trouve, et je ne lâ&#x20AC;&#x2122;ai remarquĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;en rĂŠflĂŠchissant Ă ce texte, que deux de mes morceaux favoris, deux merveilles de la disco new-yorkaise plus ou moins alternative, sont chacun dotĂŠs de cette facultĂŠ Ă dissoudre le surmoi et, surtout, parlent lâ&#x20AC;&#x2122;un comme lâ&#x20AC;&#x2122;autre dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ, plus exactement de friends. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de Over and Over de Sylvester, la version 12 inch de 9 minutes, et de Go Bang du projet Dinosaur L dâ&#x20AC;&#x2122;Arthur Russell

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 27 â&#x20AC;&#x201D; INVITATION

(dont il existe aussi deux remix, lâ&#x20AC;&#x2122;un par François Kevorkian, lâ&#x20AC;&#x2122;autre par Walter Gibbons). Vu le contexte sociohistorique de la fin 70â&#x20AC;&#x2122;s/dĂŠbut 80â&#x20AC;&#x2122;s, on sait que lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de ÂŤÂ friends  est ici davantage synonyme de membres dâ&#x20AC;&#x2122;une communautĂŠ multi-minoritaire (gay, souvent hispanique ou noire, et voulant danser Ă tout prix sur une musique haĂŻe par un vaste pan de la sociĂŠtĂŠ amĂŠricaine) que dâ&#x20AC;&#x2122;amis au sens habituel du terme : on est très loin de lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ façon ÂŤÂ Place des grands hommes  de Bruel. Sylvester chante ÂŤÂ You canâ&#x20AC;&#x2122;t be nobodyâ&#x20AC;&#x2122;s lover / Till youâ&#x20AC;&#x2122;re somebodyâ&#x20AC;&#x2122;s friend , et surtout les chĹ&#x201C;urs, très amateurs (on les dirait enregistrĂŠs en direct dâ&#x20AC;&#x2122;une boĂŽte de nuit pas loin de fermer), disent ÂŤÂ Got yourself a friend . Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit donc dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠloge mignon de lâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ psychologique comme prĂŠambule Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ physique, mais je crois quâ&#x20AC;&#x2122;on peut aussi y entendre la chose suivante, câ&#x20AC;&#x2122;est que le dancefloor, grâce Ă cette chanson comme Ă bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres, est un safe space pour les gens qui craignent dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre jugĂŠs et mal aimĂŠs, et quâ&#x20AC;&#x2122;en sâ&#x20AC;&#x2122;y entourant dâ&#x20AC;&#x2122;autres âmes vulnĂŠrables mais fougueuses, ils et elles vont trouver une amitiĂŠ immanente qui va leur permettre de sâ&#x20AC;&#x2122;aimer euxmĂŞmes, puis de se donner physiquement, par le sexe ou par la danse. Russell, quant Ă lui, rĂŠpète une phrase qui pourrait ĂŞtre le slogan de cette joie disco, par essence Ă la fois collective et privative : ÂŤÂ I wanna see all my friends at once / I wanna go bang . Le club, qui Ă cette ĂŠpoque doit ĂŞtre pour lui la Gallery de Nicky Siano ou le Loft de David Mancuso, est une utopie affective et sonore, oĂš les percussions frĂŠnĂŠtiques, les effets dub et les mĂŠlodies sinueuses servent de relais mystique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlan des danseurs vers le corps collectif quâ&#x20AC;&#x2122;ils fabriquent organiquement. La piste de danse, qui pour nous aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui peut se rĂŠsumer aux 14 mètres carrĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un salon oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on improvise une fĂŞte, câ&#x20AC;&#x2122;est donc lĂ oĂš les amis se rĂŠunissent pour cĂŠlĂŠbrer leurs liens, ou ne serait-ce mĂŞme que pour vivre en acte des liens en puissance quâ&#x20AC;&#x2122;ils ignorent encore. Car la plupart du temps, dans ces conditions prĂŠcises, les inconnus qui dansent Ă vos cĂ´tĂŠs sur une chanson que vous aimez ne sont pas moins sincères que vos plus vieux amis. â&#x2020;&#x2019; Ă&#x2030;tienne Menu

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Visuels dans l'ordre d'apparition : My Bloody Valentine, Loveless, Creation Records, 1991.

MoWax, cÊlèbre label anglais de trip-hop fondÊ en 1992.

Julien DorĂŠ, Bichon, Columbia,2011.

Autechre,Tri Repetae, Warp Records, 1995.

Lala &ce, Le Son d'Après, A4Ward, 2019.

Sylvester, Over and over, Musidisc-Europe, 1978.

Dinausor L (Arthur Russel), Go Bang! #5 / Go Bang! (Walter Gibbons Unreleased Mix), Sleeping Bag Records, 1982.

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Hel Covell EN COUVERTURE â&#x20AC;&#x201D; 28

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Hel Covell vit dans le Yorkshire, loin tout lĂ -haut, dans le nord de lâ&#x20AC;&#x2122;Angleterre, toujours entourĂŠe de ses prĂŠcieux amis rĂŠels ou imaginaires. Câ&#x20AC;&#x2122;est grâce Ă cette petite bande de potes quâ&#x20AC;&#x2122;elle a su, au fil des annĂŠes de sa jeune carrière, dĂŠfier le monde parfois cruel du travail en freelance et relever des dĂŠfis aussi variĂŠs que passionnants : peindre des jeux dâ&#x20AC;&#x2122;arcade pour le musĂŠe V&A de Londres, crĂŠer un livre pour enfants, travailler pour une marque cĂŠlèbre de la grande distribution, faire des illustrations pour un jeu vidĂŠo, etc. La naivetĂŠ apparente de son dessin, la fragilitĂŠ de son trait et sa facilitĂŠ Ă humaniser tout un tas dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtres ĂŠtranges rendent les illustrations dâ&#x20AC;&#x2122;Hel Covell sensibles et touchantes. On aurait presque envie de fermer les rideaux, et dâ&#x20AC;&#x2122;inviter tout ce petit monde Ă sâ&#x20AC;&#x2122;asseoir sur le canapĂŠ, et Ă boire un chocolat chaud avec des chamallows en matant lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrale de Miyazaki.

29 â&#x20AC;&#x201D; EN COUVERTURE

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

Plus jeune, jâ&#x20AC;&#x2122;ai eu la chance de grandir entre deux endroits incroyables : une ĂŽle espagnole et un petit village dans le Yorkshire, avec les landes, les collines et la forĂŞt Ă proximitĂŠ. Câ&#x20AC;&#x2122;est encore une ĂŠnorme source dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration pour mon travail. Sinon, jâ&#x20AC;&#x2122;ai grandi en ĂŠchangeant des cartes PokĂŠmon, en lisant des livres dâ&#x20AC;&#x2122;heroic fantasy et en jouant Ă des jeux vidĂŠo. Toutes ces images, toutes ces couleurs et ces personnages passionnants que jâ&#x20AC;&#x2122;ai pu croiser, çà et lĂ , ont favorisĂŠ, je pense, mon intĂŠrĂŞt pour le design de personnages un peu ĂŠtranges que lâ&#x20AC;&#x2122;on peut retrouver un peu partout dans mon travail. Les grands ĂŠvĂŠnements dĂŠdiĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;illustration et les festivals (comme Pictoplasma) ont ĂŠgalement ĂŠtĂŠ une vraie source dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration pour ma conception des personnages et la construction de grandes illustrations plus foisonnantes. Ces ĂŠvĂŠnements ĂŠtaient aussi lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de rencontrer des personnalitĂŠs, des artistes que jâ&#x20AC;&#x2122;adore. Ce sont des cercles dâ&#x20AC;&#x2122;amis que je cĂ´toie toujours aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui et qui mâ&#x20AC;&#x2122;ont permis dâ&#x20AC;&#x2122;enrichir mon travail.

Peux-tu nous dire quelques mots sur ton parcours, tes influences ?

Je crois que je nâ&#x20AC;&#x2122;aurai pas assez dâ&#x20AC;&#x2122;un magazine entier pour expliquer Ă quel point mes amis (crĂŠatifs ou non dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs) ont pu mâ&#x20AC;&#x2122;aider, mâ&#x20AC;&#x2122;influencer et enrichir mon travail. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai parfois rencontrĂŠ des moments assez difficiles dans ma carrière et dans ma vie (souvent intrinsèquement liĂŠs) oĂš je me suis sentie vaincue et oĂš je nâ&#x20AC;&#x2122;avais pas dâ&#x20AC;&#x2122;autre choix que de changer de cheminâ&#x20AC;Ś Mais, dans ces moments-lĂ , jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours eu la chance dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un ami prĂŠcieux Ă qui demander conseil, un ami pour me rappeler qui je suis exactement et me pousser Ă continuer dans la direction qui ĂŠtait la mienne depuis le dĂŠbut. En rĂŠalitĂŠ, partager le travail en cours avec mes amis mâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă rĂŠsoudre la plupart des questionnements, des incertitudes, et me permet de comprendre si un concept est fort, pertinent ou non. Sincèrement, jâ&#x20AC;&#x2122;aurais du mal Ă progresser dans mon travail si je nâ&#x20AC;&#x2122;avais personne avec qui partager mes idĂŠes. Leurs avis aussi variĂŠs que leurs caractères mâ&#x20AC;&#x2122;offrent des points de vue, des idĂŠes que je nâ&#x20AC;&#x2122;aurais jamais envisagĂŠes, mĂŞme en ayant campĂŠ pendant des heures devant mon dessin. Mes amis mâ&#x20AC;&#x2122;apportent ĂŠgalement une vraie ĂŠnergie.

Jâ&#x20AC;&#x2122;avais arrĂŞtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;aller Ă mon studio pendant le confinement, mais dès que jâ&#x20AC;&#x2122;ai pu y retourner, jâ&#x20AC;&#x2122;ai pu retrouver la spontanĂŠitĂŠ des ĂŠchanges quotidiens avec celles et ceux qui mâ&#x20AC;&#x2122;entourent. Et ça fait du bien ! Je reconnais que je suis incroyablement chanceuse dâ&#x20AC;&#x2122;avoir des gens autour de moi avec qui je peux partager mon travail. Jâ&#x20AC;&#x2122;aime pouvoir compter sur leur sincĂŠritĂŠ, leur honnĂŞtetĂŠ et en tirer le meilleur parti. Je trouve que câ&#x20AC;&#x2122;est beaucoup plus facile dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange, la vulnĂŠrabilitĂŠ et je nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite jamais Ă montrer un boulot inachevĂŠ, loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre abouti, pour avoir des retours de leur part et le faire ĂŠvoluer.

Quel est le rĂ´le de tes ami¡e¡s dans ta pratique quotidienne de lâ&#x20AC;&#x2122;illustration ?

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

EN COUVERTURE â&#x20AC;&#x201D; 30

Egg City, personal work

â&#x20AC;Ś Remote Work Is The Future - Angellist

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

Collection Poster Riso avec Kiblind

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

R er ost nP Co

llec tio

Kib

lind vec iso a

"Je trouve que câ&#x20AC;&#x2122;est beaucoup plus facile dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange, la vulnĂŠrabilitĂŠ et je nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite jamais Ă montrer un boulot inachevĂŠ, loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre abouti, pour avoir des retours de leur part et le faire ĂŠvoluer.â&#x20AC;&#x2030;"

ction Colle

d iblin vec K iso a Post er R

Je commence simplement par des dessins grossiers que je rĂŠalise dans mon carnet de croquis pour tenter de capturer un moment, de conserver une certaine spontanĂŠitĂŠ. Ensuite, je le retravaille rapidement en numĂŠrique. Câ&#x20AC;&#x2122;est souvent Ă cette ĂŠtape-lĂ que je les partage avec le client, ou avec des amis selon les projets, de commande ou personnels. Ensuite je rebouge un peu les choses pour essayer de crĂŠer la composition qui fonctionne le mieux. Je commence alors Ă jouer avec une sĂŠlection de couleurs brutes.

Avec la couverture de Kiblind, les couleurs de chacun des personnages dans sa fenĂŞtre devaient fonctionner seules, mais aussi avec lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai donc crĂŠĂŠ une petite palette qui contribue Ă crĂŠer un sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;unitĂŠ et qui fonctionnera Ă merveille avec la riso pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition des posters ! Je passe ensuite au travail du cernage en noir, aux couleurs et textures finales !

En partant de cette superbe couverture justement, peux-tu nous expliquer comment tu travailles ?

Dâ&#x20AC;&#x2122;une certaine manière, chaque projet mâ&#x20AC;&#x2122;apporte quelque choseâ&#x20AC;Ś Mais les projets particulièrement difficiles, ceux qui mâ&#x20AC;&#x2122;ont poussĂŠe hors de ma zone de confort, mâ&#x20AC;&#x2122;ont vĂŠritablement aidĂŠe Ă grandir. Par exemple peindre une machine dâ&#x20AC;&#x2122;arcade pour une exposition au musĂŠe V&A de Londres, ou crĂŠer une campagne de pub pour NoĂŤl pour une grande marqueâ&#x20AC;Ś Mais aussi mon travail pour Kiblind ^^ Câ&#x20AC;&#x2122;est la première couverture de magazine sur laquelle je travaille, le premier filtre selfie que je crĂŠe et aussi le premier vrai mĂŠlange dâ&#x20AC;&#x2122;impression et dâ&#x20AC;&#x2122;animation en rĂŠalitĂŠ augmentĂŠe que lâ&#x20AC;&#x2122;on me demande de crĂŠer.

Ce projet a ĂŠtĂŠ un dĂŠfi pour toutes ces premières fois rĂŠunies en une seule commande, mais ça mâ&#x20AC;&#x2122;a permis de me pousser en dehors de mes retranchements et dâ&#x20AC;&#x2122;essayer de donner le meilleur de moi-mĂŞme.

Quels sont les projets qui tâ&#x20AC;&#x2122;ont marquĂŠe ?

31 â&#x20AC;&#x201D; EN COUVERTURE

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

Character Stickers - Vans

Character Cut Outs - Primark

Holiday Icons - Primark

Prim

ark

nt ffra Sou alph & â&#x20AC;&#x2DC;R uez odrig ia R Alec

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

â&#x2020;&#x2019;

Postcard for Nucleus Portland

â&#x2020;&#x2019; Interview : J. Martinez â&#x2020;&#x2019; helcovell.com

Sur quels projets travailles-tu actuellement ?

Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que tu rĂŞverais de faire ?

Je bosse sur un projet de jeu vidĂŠo mystère, ah, ah, et ça, câ&#x20AC;&#x2122;est le rĂŞve !

â&#x20AC;&#x201C; Little My â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Moomins , Tove Jansson â&#x20AC;&#x201C; Ms. D â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Brat , Michael DeForge â&#x20AC;&#x201C; Greg â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Over the Garden Wall  â&#x20AC;&#x201C; Nezumi-Otoko â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Kitaro , Shigeru Mizuki â&#x20AC;&#x201C; Jigglypuff/Rondoudou â&#x20AC;&#x201C; PokĂŠmon â&#x20AC;&#x201C; Caroline â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Leaving Richardâ&#x20AC;&#x2122;s Valley , Michael DeForge â&#x20AC;&#x201C; Jiji â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Kiki la petite sorcière , Miyazaki

A sassy group of pranksters ! (ndlr : une bande de farceurs sans vergogne) :

Si tu devais rĂŠunir une dream team, constituer une bande de meilleur¡e¡s ami¡e¡s dans lâ&#x20AC;&#x2122;univers des personnages illustrĂŠs, qui choisirais-tu ?

Jâ&#x20AC;&#x2122;aime beaucoup la magie que peut crĂŠer la rĂŠalitĂŠ augmentĂŠe Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;un objet tangible comme un magazine ou un imprimĂŠ. Jâ&#x20AC;&#x2122;avoue que ce projet avec vous mâ&#x20AC;&#x2122;a donnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de travailler peut-ĂŞtre un peu plus avec ces nouvelles possibilitĂŠs qui combinent bien mon travail en dessin et en animĂŠ. MĂŞme si jâ&#x20AC;&#x2122;adore les livres et les objets imprimĂŠs en gĂŠnĂŠral, il ne faut pas passer Ă cĂ´tĂŠ de nouvelles possibilitĂŠs liĂŠes aux avancĂŠes technologiques.

Tu utilises beaucoup le numÊrique et tes petits GIF fonctionnent à merveille, comment vois-tu les nouvelles fonctionnalitÊs offertes par ces nouvelles technologies ?

Pour crĂŠer mes personnages, jâ&#x20AC;&#x2122;aime choisir des formes douces et simples (comme un fantĂ´me ou un Ĺ&#x201C;uf ) dont le design ne vient pas perturber lâ&#x20AC;&#x2122;attention portĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image. Jâ&#x20AC;&#x2122;adore dessiner ces personnages assez ĂŠpurĂŠs qui donnent immĂŠdiatement du caractère Ă lâ&#x20AC;&#x2122;illustration et permettent de se projeter instantanĂŠment dans une ĂŠmotion, une histoire. Ensuite, je donne Ă ces personnages chelous et irrĂŠalistes des comportements humains (mâcher un chewing-gum par exemple), ce qui les rend, enfin jâ&#x20AC;&#x2122;espère, plus sympathiques pour le spectateur, crĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;empathie et permet de donner un sens Ă lâ&#x20AC;&#x2122;illustration.

Comment crÊes-tu ces petits êtres Êtranges ?

EN COUVERTURE â&#x20AC;&#x201D; 32

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Character Ceramics - Pictoplasma Academy Show

l work

"â&#x20AC;&#x2030;Jâ&#x20AC;&#x2122;adore dessiner ces personnages assez ĂŠpurĂŠs qui donnent immĂŠdiatement du caractère Ă lâ&#x20AC;&#x2122;illustration et permettent de se projeter instantanĂŠment dans une ĂŠmotion, une histoire. â&#x20AC;&#x2030;"

Master One Style or Stay Versatileâ&#x20AC;&#x2122; - Its Nice That

rs - Persona Ghost Poste

33 â&#x20AC;&#x201D; EN COUVERTURE

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; CRĂ&#x2030;ATIONS ORIGINALES â&#x20AC;&#x201D; 34

CRĂ&#x2030;A TIONS ORIGI NALES Lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ est un ĂŞtre protĂŠiforme qui ne peut se contenter dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠfinition commune.

Chacun possède la sienne, mettant lâ&#x20AC;&#x2122;accent ici et dĂŠlaissant une coquille lĂ .

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Aussi espère-t-on que les huit crĂŠations originales demandĂŠes Ă neuf dessinateurs aux univers diffĂŠrents sauront offrir un regard divers sur ce quâ&#x20AC;&#x2122;on appelle ÂŤÂ les potos .

Toutes ont ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠes avec le maximum de libertĂŠ que permettait le magazine, le format dĂŠlimitant fatalement les choses.

Merci Ă Owen D. Pomery, Rob en Robin, Charlotte Bresler, Melek Zertal, Max Baitinger, Saehan Parc, Clarisse Lochmann et Barbarian Flower.

35 â&#x20AC;&#x201D; CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES

behance.net/barbarianflower

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Barbarian Flowers | Twins

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

ð&#x;&#x2018;&#x20AC; CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES â&#x20AC;&#x201D; 36 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Charlotte Bresler | Un, deux, trois, soleil charlottebresler.tumblr.com

37 â&#x20AC;&#x201D; CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES

cargocollective.com/saehanparc

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Saehan Parc | Meilleures Amies

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Max Baitinger | Off Season

maxbaitinger.com

CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES â&#x20AC;&#x201D; 38

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

ð&#x;&#x2018;&#x20AC; 39 â&#x20AC;&#x201D; CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES

melekzertal.tumblr.com

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Melek Zertal | Through many planes of existence

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Owen Pomery | On the steps

owenpomery.com

CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES â&#x20AC;&#x201D; 40

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

41 â&#x20AC;&#x201D; CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES

robenrobin.nl

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Rob en Robin | Friends make the good times better

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Clarisse Lochmann | Match en simple

www.clarisselochmann.com

CRÃ&#x2030;ATIONS ORIGINALES â&#x20AC;&#x201D; 42

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 43

ÂŤÂ Il me semble que rien ne nous sĂŠpare.

ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;MĂŠl, assieds-toi Aucun obstacle ne s'ĂŠlève entre nous. En vous parlant,

faut que je te parle, j'avais l'impression que vous ĂŠtiez moi-mĂŞme.

j'ai passĂŠ ma journĂŠe Ces diffĂŠrences qui nous paraissent si importantes,

dans le noir . cette identitÊ dont nous faisons tant de cas

Vitaa, Confessions Êtaient depuis longtemps surmontÊes .

nocturnes, Diam's feat. Vitaa, 2006. traduction de Marguerite Yourcenar, 1974.

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Les Vagues, Virginia Woolf, 1931,

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; DOSSIER â&#x20AC;&#x201D; 44

Groduk & Boucar

ÂŤÂ Moi, jâ&#x20AC;&#x2122;ai une gle confiance aveu   en mon binĂ´me travail en groupe peuvent avoir leur part de responsabilitĂŠ. ÂŤÂ Dès le premier jour, on a fait un truc ensemble, raconte Ludivine Proisy de Francis & Marcel, et puis au fur et Ă mesure, on a appris Ă connaĂŽtre nos univers respectifs et on a compris quâ&#x20AC;&#x2122;on avait plein de points communs. Câ&#x20AC;&#x2122;est en 4e annĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;on a commencĂŠ Ă vraiment bosser en duo pour un exercice sur une affiche de Rock en Seine.  Des habitudes prises très tĂ´t ĂŠgalement par Margaux Hauduc et OcĂŠane Boucar, qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont par la suite fait quâ&#x20AC;&#x2122;appliquer ce quâ&#x20AC;&#x2122;elles avaient appris Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole : ÂŤÂ On avait un cours dâ&#x20AC;&#x2122;expression plastique oĂš la prof nous

Si elle ĂŠtaitâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ UN PERSONNAGE DE BD : Lucky Luke â&#x20AC;˘ UN Ă&#x2030;LĂ&#x2030;MENT : le feu car elle aime les bougies magiques de sorciers â&#x20AC;˘ UN DESSIN ANIMĂ&#x2030; : Princesse Starla pour les poneys et le bling â&#x20AC;˘ UNE STAR : GĂŠrard Depardieu ou Guignol pour ses racines lyonnaises â&#x20AC;˘ UN SUPER POUVOIR : Le don de gagner aux AstroÂŽ â&#x20AC;˘ UN FILM : Les Beaux Gosses â&#x20AC;˘ UNE CHANSON : Sexy Cool â&#x20AC;˘ UNE CRĂ&#x2030;ATURE LĂ&#x2030;GENDAIRE : un Cagatio â&#x20AC;˘ UN ANIMAL : un poney jovial nommĂŠ Caramel ou Bijou â&#x20AC;˘ UN OBJET : une santiag en cĂŠramique

INSTANT CONFESSIONS AV

E

â&#x20AC;˘ QUâ&#x20AC;&#x2122;EST-CE QUE TU PRĂ&#x2030;FĂ&#x2C6;RES CHEZ OCĂ&#x2030;ANE ?

Elle dit beaucoup de trucs rigolos et maĂŽtrise les tableaux Excel tel un petit comptable funky. â&#x20AC;˘ UNE ANECDOTE SECRĂ&#x2C6;TE SUR TA MEILLEURE AMIE ?

Boucar menait avec brio un site internet de passion cheval dans les annĂŠes 2000. â&#x20AC;˘ QUEL EST TON DUO PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; ?

Sandales + Chaussettes.

ARGAUX

Ă&#x20AC; gauche : OcĂŠane (Boucar) et Margaux (Groduk)

Pour les trois duos, le point de dĂŠpart est le mĂŞme : les ĂŠtudes, une bromance et des envies communes. Que ce soit aux BeauxArts de Dijon pour Ruppert & Mulot, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole Estienne pour Groduk & Boucar ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole de CondĂŠ parisienne pour Francis & Marcel, les ĂŠquipes se sont formĂŠes aux moments oĂš se dĂŠcouvrent les envies et les potentiels. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmulation de la classe et le

CM

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

L

a nature aime lâ&#x20AC;&#x2122;artiste en solitaire. Il doit vivre seul, sur une chaise en paille, la mine triste, marmonnant sans fin et sans but. Mais la romance a ses limites. La vie rĂŠelle lui en impose parfois quelques-unes.

Le tempĂŠrament des gens, aussi.

Certains ont ainsi choisi de vivre la vie professionnelle entre amis, bafouant les règles de lâ&#x20AC;&#x2122;egotrip si chères Ă la lĂŠgende. Les trois duos de dessinateurs que nous avons rencontrĂŠs ont rangĂŠ le moi sous le nous et dĂŠdiĂŠ quatre mains Ă un mĂŞme trait. Ruppert & Mulot, Groduk & Boucar et Francis & Marcel reprĂŠsentent trois gĂŠnĂŠrations dâ&#x20AC;&#x2122;exceptions Ă la norme, ouvreurs de possibles pour les uns et mystères insondables pour les autres. Pourtant, pour eux, leur association coule de source et peut tenir dans cette phrase lâchĂŠe comme une ĂŠvidence par OcĂŠane Carbou, de Groduk & Boucar : ÂŤÂ Moi, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste dans son coin, ça me fait pas trop rĂŞver. 

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 45 â&#x20AC;&#x201D; DOSSIER

En dessous : Margaux et OcĂŠane dans leur atelier A droite : sĂŠrigraphie "Salon, vue Nord" de Groduk & Boucar

Si elle ĂŠtaitâ&#x20AC;Ś

INOIS DE

M

â&#x20AC;˘ UN PERSONNAGE DE BD : Garfield

ARGAUX PAR O CĂ&#x2030;

S

EC

ES

OC

Ă&#x2030;A N

E

AN E

â&#x20AC;˘ UN Ă&#x2030;LĂ&#x2030;MENT : la terre pour sa force tranquille et son petit ĂŠcosystème fertile â&#x20AC;˘ UN DESSIN ANIMĂ&#x2030; : Daria pour la zĂŠbla attitude â&#x20AC;˘ UNE STAR : le PrĂŠsident suisse car comme elle, il aime rire dâ&#x20AC;&#x2122;un bon rire â&#x20AC;˘ UN SUPER POUVOIR : le super pouvoir de sourcier â&#x20AC;˘ UN FILM : Les Demoiselles de Rochefort â&#x20AC;˘ UNE CHANSON : Petit chien de laine â&#x20AC;˘ UNE CRĂ&#x2030;ATURE LĂ&#x2030;GENDAIRE : Garichigo, le maĂŽtre de la forĂŞt â&#x20AC;˘ UN ANIMAL : un grumpy cat au poil soyeux â&#x20AC;˘ UN OBJET : un boa rose

INSTANT CONF

Ă&#x20AC; gauche : la chambre et le bureau dâ&#x20AC;&#x2122;OcĂŠane Ă&#x20AC; droite : lâ&#x20AC;&#x2122;atelier partagĂŠ de Groduk & Boucar

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

I O N S AV â&#x20AC;˘ QUâ&#x20AC;&#x2122;EST-CE QUE TU PRĂ&#x2030;FĂ&#x2C6;RES CHEZ MARGAUX ?

Son humour rigolo et ses jolis habits, elle est toujours chic. â&#x20AC;˘ UNE ANECDOTE SECRĂ&#x2C6;TE SUR TA MEILLEURE AMIE ?

Elle imite très bien Shakira et MaĂŻtĂŠ. â&#x20AC;˘ QUEL EST TON DUO PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; ?

Pastis + Cacahuètes.

sâ&#x20AC;&#x2122;est dit, ÂŤ Et puis on ire des au lieu de fa s, on e pauses clop uelque eq pourrait fair mble  s chose en e montrait lâ&#x20AC;&#x2122;un lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Et puis on sâ&#x20AC;&#x2122;est dit, au lieu de faire des pauses clopes, on pourrait faire quelque chose ensemble.  Les connexions se font, la sĂŠduction est actĂŠe et la grande fusion peut avoir lieu. Après un peu de boulot, Ă la limite.

PO R

IT RA

CH

encourageait Ă travailler Ă plusieurs. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai pas mal travaillĂŠ avec Margaux pour ce cours. On a bien kiffĂŠ et on a continuĂŠ après un peu naturellement.  Il y a aussi le coup de la balance. Si lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole penche dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ´tĂŠ, les rĂŠcalcitrants vont de lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Les Beaux-Arts de Dijon, en 1999 en tout cas, nâ&#x20AC;&#x2122;encourageaient pas trop la pratique de la BD. Après quelques touches, ÂŤÂ on jouait un peu aux ĂŠchecs, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait une première forme de collaboration , JĂŠrĂ´me Mulot propose Ă son tout frais ami Florent Ruppert de se faire une quinzaine Ă la campagne et de se taper quelques strips. ÂŤÂ On faisait chacun nos projets, on se les

Le style unique est une des grandes Ênigmes de ces associations. Façonner un même trait pour deux cerveaux et quatre mains ne tient pas que du miracle.  On avait des styles très diffÊrents au dÊpart.

Rien Ă voir, se rappelle JĂŠrĂ´me Mulot, et puis on sâ&#x20AC;&#x2122;est autorisĂŠ Ă prendre des ĂŠlĂŠments de lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait stimulant de crĂŠer ensemble, de repasser sur le dessin de lâ&#x20AC;&#x2122;autre. On a beaucoup utilisĂŠ la table lumineuse. On a gommĂŠ ce quâ&#x20AC;&#x2122;on pensait ĂŞtre nos dĂŠfauts, pour quelque chose de plus qualitatif. Ce qui a crĂŠĂŠ un trait qui nâ&#x20AC;&#x2122;est ni celui de lâ&#x20AC;&#x2122;un, ni celui de lâ&#x20AC;&#x2122;autre.

On a crĂŠĂŠ comme ça une sorte de boĂŽte Ă outils.  Francis & Marcel aussi ont dĂť enfanter une troisième entitĂŠ, un nous indĂŠpendant, qui vit de lui-mĂŞme. ÂŤÂ On a chacune notre style ; si je travaille toute seule, jâ&#x20AC;&#x2122;ai mon style, pareil pour elle. Mais on sâ&#x20AC;&#x2122;est crĂŠĂŠ un style Francis & Marcel avec notre patte , explique Manon Skotnicki.

T

Groduk & Boucar

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; DOSSIER â&#x20AC;&#x201D; 46

ÂŤÂ Ă&#x20AC; force de dessiner ensemble, on a pas mal uniformisĂŠ. Âť

Francis & Marcel

Et mĂŞme pour Groduk & Boucar, qui avaient plus de convergences immĂŠdiates, il a fallu forger avant de devenir forgeron. ÂŤÂ On avait des styles un peu diffĂŠrents au dĂŠpart mais qui pouvaient bien marcher ensemble. Ă&#x20AC; force de dessiner ensemble, on a pas mal uniformisĂŠ. 

Â

 On a c rÊÊ une sort comme ça e de b à outils  oÎte

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Reste quâ&#x20AC;&#x2122;on a toujours deux crayons et un seul dessin Ă rĂŠaliser. Et pour faire rentrer le rond dans le carrĂŠ, on compte sur une sorte dâ&#x20AC;&#x2122;anarchie bienveillante chez Groduk & Boucar. ÂŤÂ Soit on se donne un thème et on improvise chacune de notre cĂ´tĂŠ, soit on prend une feuille et on dessine toutes les deux des ĂŠlĂŠments dessus, câ&#x20AC;&#x2122;est assez variable. Ă&#x2021;a dĂŠpend aussi qui a le temps de le faire, qui a envie de le faire. Puis, sâ&#x20AC;&#x2122;il y en a une qui veut repasser dessus, on a le mĂŞme logiciel, donc on se dit la taille du trait quâ&#x20AC;&#x2122;on prend, la gamme de couleurs, et voilĂ . On nâ&#x20AC;&#x2122;a pas trop de règles de travail en fait.  Une discussion artistique constante est ĂŠgalement de mise chez les plus jeunes, Francis & Marcel : ÂŤÂ LĂ , par exemple, je fais du crayon Ă papier et elle

Si elle ĂŠtaitâ&#x20AC;Ś

encre par-dessus, ou inversement.

On retravaille le truc Ă deux ou on le refait sur Photoshop. Pour Casterman (la revue Pandora, ndlr), on a remixĂŠ les choses de lâ&#x20AC;&#x2122;autre pour quâ&#x20AC;&#x2122;il y ait vraiment nos deux pattes dessus.  Il est aussi beaucoup question dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange chez Ruppert & Mulot oĂš ÂŤÂ il y en a un qui prĂŠsente un schĂŠma et on en discute, câ&#x20AC;&#x2122;est marrant ou pas, etc. Après, soit câ&#x20AC;&#x2122;est le mĂŞme qui continue, soit lâ&#x20AC;&#x2122;autre rĂŠcupère le truc. Plusieurs allers-retours comme ça.  Eux vont sans doute encore plus loin, car comme le prĂŠcise JĂŠrĂ´me Mulot, ils ne sont ÂŤÂ jamais en temps rĂŠel sur la mĂŞme chose, parce que la banque dâ&#x20AC;&#x2122;outils quâ&#x20AC;&#x2122;on a mutualisĂŠe permet de faire un projet quasi tout seul, en piochant dans ces outils Ruppert & Mulot.  Mais il ajoute : ÂŤÂ Sur une commande, hein, sur un livre câ&#x20AC;&#x2122;est beaucoup plus compliquĂŠ.  Câ&#x20AC;&#x2122;est dans cet ĂŠchange permanent que se constitue la vĂŠritable saveur de ces duos. Une comprĂŠhension totale, une ĂŠcoute attentive et une libertĂŠ choyĂŠe permettent de faire fonctionner ces drĂ´les dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtres bicĂŠphales.

Avec, tout en haut de la pile des qualitĂŠs, la confiance.

Marcel, chien et source inĂŠpuisable dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration

â&#x20AC;˘ UN PERSONNAGE DE BD : Nicole de "Franky et Nicole" des ĂŠditions CornĂŠlius â&#x20AC;˘ UN Ă&#x2030;LĂ&#x2030;MENT : l'eau â&#x20AC;˘ UN DESSIN ANIMĂ&#x2030; : Hercule des studios Disney â&#x20AC;˘ UNE STAR : Romain Duris â&#x20AC;˘ UN SUPER POUVOIR : la tĂŠlĂŠportation â&#x20AC;˘ UN FILM : Ă&#x20AC; Bord du Darjeeling Limited de Wes Anderson â&#x20AC;˘ UNE CHANSON : Despair, hangover & ecstasy - The Do â&#x20AC;˘ UNE CRĂ&#x2030;ATURE LĂ&#x2030;GENDAIREâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;:  PĂŠgase, le cheval ailĂŠ â&#x20AC;˘ UN ANIMAL : Marcel, le chien â&#x20AC;˘ UN OBJET : un ex-voto

â&#x20AC;˘ QUâ&#x20AC;&#x2122;EST-CE QUE TU PRĂ&#x2030;FĂ&#x2C6;RES CHEZ MANON ?

Son humour, sa façon de rire.

Je m'ennuie jamais avec elle.

Sa gentillesse et sa bienveillance aussi. Dans le travail, j'aime son univers, sa crĂŠativitĂŠ, ses intentions graphiques, son sens de l'esthĂŠtique, je suis aussi avant tout sa fan n°1. â&#x20AC;˘ UNE HABITUDE CHELOU DE TA MEILLEURE AMIE Ă&#x20AC; BALANCER ?

Je crois quâ&#x20AC;&#x2122;on a la mĂŞme. â&#x20AC;˘ UNE ANECDOTE SECRĂ&#x2C6;TE ALORS ?

Jamais je ne trahirai sa confiance, vous ĂŞtes fous. (Quand elle ĂŠtait petite, elle faisait la morte pour faire flipper son frère. Je sais, c'est horrible.) â&#x20AC;˘ QUEL EST TON DUO PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; ?

Alex Turner et Miles Kane de The Last Shadow Puppets. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs, pendant notre premier projet rĂŠalisĂŠ ensemble avec Manon, on ĂŠcoutait en boucle lâ&#x20AC;&#x2122;album Everything You've Come To Expect en travaillant.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

ÂŤÂ Sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de porte confiance dans nâ&#x20AC;&#x2122;im un, m quel projet en com   câ&#x20AC;&#x2122;est vouĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchec

ON

DIV

Si elle ĂŠtaitâ&#x20AC;Ś

LU

â&#x20AC;˘ UN PERSONNAGE DE BD : Fantomate, un petit bulldog rose qui vole, dans Petit vampire de Joann Sfar â&#x20AC;˘ UN Ă&#x2030;LĂ&#x2030;MENT : l'air â&#x20AC;˘ UN DESSIN ANIMĂ&#x2030; : Toy Story des studios Pixar â&#x20AC;˘ UNE STAR : Lana Del Rey â&#x20AC;˘ UN SUPER POUVOIR : la tĂŠlĂŠportation â&#x20AC;˘ UN FILM : Le Loup de Wall Street de Martin Scorsese â&#x20AC;˘ UNE CHANSON : Itsumo Nando Demo, la B.O du Voyage de Chihiro â&#x20AC;˘ UNE CRĂ&#x2030;ATURE LĂ&#x2030;GENDAIRE : un hippocampe (mi-poisson, mi-serpent, mi-cheval) â&#x20AC;˘ UN ANIMAL : un chat â&#x20AC;˘ UN OBJET : une Game Boy

INSTANT CON FE

SS

I O NS AVEC

â&#x20AC;˘ QU'EST-CE QUE TU PRĂ&#x2030;FĂ&#x2C6;RES CHEZ LUDIVINE ?

Ce que je prÊfère chez elle, c'est son sens de l'humour. Impossible de ne pas Êclater de rire en sa prÊsence. Mais aussi sa gentillesse et sa gÊnÊrositÊ. Et ses bobs, si mignons.

MA N ON

nous arrive souvent de nous habiller pareil sans se concerter et ça, câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment chelou.  Une constatation que fait aussi le duo Francis & Marcel, qui lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elles comparent leurs pages Pinterest ont ÂŤÂ lâ&#x20AC;&#x2122;impression dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre la mĂŞme personne .

Il est alors de bon ton de se demander si une telle proximitĂŠ ne pourrait pas venir empiĂŠter sur lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ propre de chaque membre dâ&#x20AC;&#x2122;un duo et ainsi dĂŠborder du simple cadre du travail. Mais ça, les personnes que nous avons rencontrĂŠes nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas franchement lâ&#x20AC;&#x2122;air de lâ&#x20AC;&#x2122;avoir dĂŠjĂ ressenti ni mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;y avoir rĂŠflĂŠchi.

Â

E CHINOIS D

ÂŤÂ Moi, jâ&#x20AC;&#x2122;ai une confiance aveugle en mon binĂ´me , rĂŠsume simplement OcĂŠane Boucar.

En une phrase, lâ&#x20AC;&#x2122;illustratrice nous fait prendre conscience de ce privilège inestimable accordĂŠ seulement Ă celui qui sait sâ&#x20AC;&#x2122;abandonner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre : celui de ranger le vieil adage qui clame haut et fort quâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤÂ on ne peut compter que sur soi-mĂŞme  dĂŠfinitivement au fond du placard. Pour Ludivine Proisy aussi, le verdict est sans appel : ÂŤÂ Sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de confiance dans nâ&#x20AC;&#x2122;importe quel projet en commun, câ&#x20AC;&#x2122;est vouĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchec.  Quand on en dĂŠborde, par contre, câ&#x20AC;&#x2122;est tout bĂŠnef. ÂŤÂ Si un des deux vient avec une envie, notre intĂŠrĂŞt câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcouter cette envie, parce que ce sera toujours la meilleure façon de faire. MĂŞme si lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe peut paraĂŽtre un peu surprenante au dĂŠpart, ça nous sort de notre confort, câ&#x20AC;&#x2122;est stimulant alors que sinon, on aurait tendance Ă rester dans son truc , affirme JĂŠrĂ´me Mulot. En plus de crĂŠer de fortes ĂŠmulations, cette confiance en lâ&#x20AC;&#x2122;autre et en son travail a aussi le gros avantage de permettre de gagner du temps, comme câ&#x20AC;&#x2122;est le cas chez Groduk & Boucar oĂš ÂŤÂ sâ&#x20AC;&#x2122;il

PO R T R AIT

Quel sentiment commun jouissif, en mĂŞme temps, que de pouvoir relâcher toute pression et faire de lâ&#x20AC;&#x2122;autre le parfait ĂŠgal sur qui lâ&#x20AC;&#x2122;on peut se reposer.

Le risque quand on est si proches par contre, câ&#x20AC;&#x2122;est que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange soit si fluide et les idĂŠes si limpides que ça en devienne parfois un peu dĂŠroutant, Ă la limite du mystique. ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est assez ouf comme on pense de la mĂŞme manière. Par exemple, il

I N E PAR MAN

faut faire plusieurs propositions pour une commande, chacune en fait une, comme ça, ça divise par deux le temps de travail. 

47 â&#x20AC;&#x201D; DOSSIER

Francis & Marcel

â&#x20AC;˘ UNE HABITUDE CHELOU DE TA MEILLEURE AMIE Ă&#x20AC; BALANCER ?

C'est plutôt une habitude qu'on a prise à deux : on regarde des rediffusions de C'est mon choix pendant qu'on travaille ensemble.

Je ne les regarde jamais seule ! Â

â&#x20AC;˘ UNE ANECDOTE SECRĂ&#x2C6;TE PEUT-Ă&#x160;TRE ?

Elle avait un Skyblog qui me fait trop rire, qui lui, restera secret. â&#x20AC;˘ QUEL EST TON DUO PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; ?

Jack et Hubert dans OSS117, juste parce qu'ils me font marrer.

De bas en haut : Marcel, Ludivine et Manon

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

ÂŤÂ Si un des deux vi en avec une envie, no t tr intĂŠrĂŞt câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcou e ter cette envie, parce que ce sera toujours la meilleure façon de faire. Âť

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; DOSSIER â&#x20AC;&#x201D; 48

ÂŤ Il faut r de donner r e accept u peux donne e t r ce que pter que lâ&#x20AC;&#x2122;aut er Âť y e a c et ac tout r e r t ĂŞ t va peu

Ruppert & Mulot

PORTRAIT CHINOIS

D E

EP Ă&#x201D;M A

FL O REN

T

R JĂ&#x2030;

Â

Si il ĂŠtaitâ&#x20AC;Ś

R

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

INSTANT CONFE

â&#x20AC;˘ UN PERSONNAGE DE BD : Capitaine Haddock â&#x20AC;˘ UN Ă&#x2030;LĂ&#x2030;MENT : la bière â&#x20AC;˘ UN DESSIN ANIMĂ&#x2030; : Le Livre de la Jungle â&#x20AC;˘ UNE STAR : Al Pacino â&#x20AC;˘ UN SUPER POUVOIR : voir Ă travers les habits â&#x20AC;˘ UN FILM : Scarface â&#x20AC;˘ UNE CHANSON : P.I.M.P de 50 cent â&#x20AC;˘ UNE CRĂ&#x2030;ATURE LĂ&#x2030;GENDAIRE : Gandalf â&#x20AC;˘ UN ANIMAL : une vache â&#x20AC;˘ UN OBJET : un coupe-ongle

ÂŤÂ Ă&#x20AC; force de travailler ensemble, on est devenues très potes, on a plein de potes en commun. On va boire des coups après le travail. Tout le monde pense quâ&#x20AC;&#x2122;on habite ensemble. Mais ĂŞtre en coloc et se voir h24, ça serait pas possible non plus.

On sait garder nos vies privĂŠes, on nâ&#x20AC;&#x2122;est pas en mode trop fusionnel sur le cĂ´tĂŠ amical , nous explique OcĂŠane Boucar.

Chez Ruppert & Mulot, duo depuis presque 20 ans, la vie a naturellement fait son boulot en dessinant des chemins bien distincts pour les deux hommes : ÂŤÂ On est complètement diffĂŠrents en dehors du travail. Moi, je suis en couple, jâ&#x20AC;&#x2122;ai une petite fille, jâ&#x20AC;&#x2122;habitais en banlieue et bientĂ´t Ă Nantes. Lui, il est au cĹ&#x201C;ur de Paris, au cĹ&#x201C;ur de la fĂŞte. Moi au bout dâ&#x20AC;&#x2122;un moment, quand je dois aller chercher ma fille Ă la crèche et que lui prĂŠpare sa soirĂŠe, je ne vais pas pouvoir le suivre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au bout de la nuit.

Ă&#x2021;a nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche pas quâ&#x20AC;&#x2122;on reste proches, mĂŞme si ça fait quelques annĂŠes, en devenant plus âgĂŠs, quâ&#x20AC;&#x2122;on construit dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses. Mais sa vie Ă lui amène quelque chose, comme ma stabilitĂŠ apporte aussi quelque chose.  Lâ&#x20AC;&#x2122;apport mutuel, voilĂ donc le bĂŠnĂŠfice le plus royal dont peuvent allègrement profiter les deux tĂŞtes chercheuses dâ&#x20AC;&#x2122;un binĂ´me.

Et câ&#x20AC;&#x2122;est bien pour ça que nos trois couples ont choisi ce mode de fonctionnement singulier. ÂŤÂ On est deux, on a deux fois plus

ÂŤÂ Il nous a souvent de n rrive ou pareil sans se s habiller co et ça, câ&#x20AC;&#x2122;est v ncerter raiment chelou  de forces. Et puis aussi deux fois plus de skills, parce quâ&#x20AC;&#x2122;il y a les tiens et ceux de la personne Ă cĂ´tĂŠ. Donc tâ&#x20AC;&#x2122;es deux fois plus blindĂŠ pour faire des choses , rĂŠsume bien OcĂŠane Boucar. Chez Francis & Marcel aussi, le duo est un refuge dans lequel il est confortable de se laisser porter : ÂŤÂ Le bonheur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre en duo, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;avoir cette synergie, de se motiver Ă deux. Le duo nous permet vraiment de nous dĂŠvelopper et de gagner en confiance. 

SSIONS AVEC FLORENT â&#x20AC;˘ QUELLE EST LA QUALITĂ&#x2030; PRINCIPALE DE JĂ&#x2030;RĂ&#x201D;ME ?

La fainÊantise, le fait que JÊrôme trouve toujours le moyen de tirer au flan à la première occasion. Du coup, ça m'enlève de la pression et je peux glander pareil.

â&#x20AC;˘ UNE HABITUDE CHELOU DE TON MEILLEUR AMI Ă&#x20AC; BALANCER ?

JĂŠrĂ´me a la mauvaise habitude ne pas aimer la totalitĂŠ de mes idĂŠes, il critique parfois leur qualitĂŠ et c'est assez agaçant. â&#x20AC;˘ UNE ANECDOTE SECRĂ&#x2C6;TE ?

Un jour, j'ai vu JĂŠrĂ´me dans une boite de nuit parisienne, il voulait se battre avec des videurs de trois fois sa taille. â&#x20AC;˘ QUEL EST TON DUO PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; ET POURQUOI ?

Fox Mulder et Dana Scully parce qu'ils sont tellement amis qu'on dirait qu'ils sont amoureux.

Illustrations tirĂŠes de l'Ĺ&#x201C;uvre de Ruppert et Mulot

Florent (Ruppert) et JĂŠrĂ´me (Mulot)

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 49 â&#x20AC;&#x201D; DOSSIER

Ruppert & Mulot

Et comme dans tout bon couple qui se respecte, si lâ&#x20AC;&#x2122;on veut quâ&#x20AC;&#x2122;une relation fonctionne, alors il faut ĂŞtre prĂŞt Ă faire des concessions. Lâ&#x20AC;&#x2122;acceptation de la critique et le contrĂ´le de lâ&#x20AC;&#x2122;ego en sont deux bien importantes. ÂŤÂ La base des dĂŠsaccords, câ&#x20AC;&#x2122;est quand il y a trop dâ&#x20AC;&#x2122;ego. Quand tu te

PORTRA

C IT

HIN OIS D

Si il ĂŠtaitâ&#x20AC;Ś

E

â&#x20AC;˘ UN FL ORENT PAR JĂ&#x2030; PERSONNAGE DE BD : Rahan s'il avait un peu d'humour -â&#x20AC;˘ UN Ă&#x2030;LĂ&#x2030;MENT : le feu â&#x20AC;˘ UN DESSIN ANIMĂ&#x2030; : Fantasia â&#x20AC;˘ UNE STAR : Steve Mcqueen â&#x20AC;˘ UN SUPER POUVOIR : la capacitĂŠ de s'amuser partout â&#x20AC;˘ UN FILM : Las Vegas Parano â&#x20AC;˘ UNE CHANSON : Parlez-Moi dâ&#x20AC;&#x2122;Amour de Lucienne Boyer â&#x20AC;˘ UNE CRĂ&#x2030;ATURE LĂ&#x2030;GENDAIRE : le Minotaure â&#x20AC;˘ UN ANIMAL : un taureau â&#x20AC;˘ UN OBJET : un sèche-cheveux

RĂ&#x201D;

ME

INSTANT CONFESSIONS AVEC R Ă&#x201D; ME JĂ&#x2030;

â&#x20AC;˘ QUELLE EST LA QUALITĂ&#x2030; PRINCIPALE DE FLORENT ?

Sa fulgurance. Il a toujours des idĂŠes cool/ bizarres qui sortent de je ne sais oĂš.

â&#x20AC;˘ UNE HABITUDE CHELOU DE TON MEILLEUR AMI Ă&#x20AC; BALANCER ?

Parfois, quand on travaille Ă l'atelier, je vois Florent en train de lever les bras et se mettre Ă danser lascivement du torse.

En gĂŠnĂŠral, c'est signe qu'il y a quelque chose de bien qui va sortir. â&#x20AC;˘ UNE ANECDOTE SECRĂ&#x2C6;TE PEUT-Ă&#x160;TRE ?

Florent fait rÊgulièrement des sÊances de sèche-cheveux nu sur le carrelage de la salle de bain de l'atelier prÊtextant des sÊances d'attention flottante pour avoir des idÊes mais je pense surtout qu'il aime ça.

dis que cette idĂŠe, câ&#x20AC;&#x2122;est la tienne et que tu lâches pas. Si tâ&#x20AC;&#x2122;as peur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre abĂŽmĂŠ parce quâ&#x20AC;&#x2122;on va corriger quelque chose de toi, ça va pas ĂŞtre possible. Il faut accepter de donner ce que tu peux donner et accepter que lâ&#x20AC;&#x2122;autre va peut-ĂŞtre tout rayer , explique cartes sur table JĂŠrĂ´me Mulot.

Et câ&#x20AC;&#x2122;est avec une mĂŠtaphore aussi vĂŠgĂŠtale que parlante que ce dernier conclut joliment : ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est comme une grande salade composĂŠe, tout le monde fait la bouffe, tâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpluches les concombres, tu mets les raisins. Et si jamais tu veux pas quâ&#x20AC;&#x2122;il y ait de raisins, on peut enlever les raisins, câ&#x20AC;&#x2122;est pas si compliquĂŠ.  Finalement, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste ayant choisi de partir bille en tĂŞte en tandem plutĂ´t quâ&#x20AC;&#x2122;en biclou monoplace nous prouve que le logos est toujours aussi tendance quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque dâ&#x20AC;&#x2122;Aristote. Pour se laisser glisser sur lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute de lâ&#x20AC;&#x2122;accomplissement artistique, il suffira alors ÂŤÂ simplement  de trouver sa moitiĂŠ artistique, de savoir parfois se remettre en question et de gentiment mettre son ego de cĂ´tĂŠ pour le bien de la cause. Et tout ça, on est dâ&#x20AC;&#x2122;accord, ça fait dĂŠjĂ pas mal.

Photos du bureau partagĂŠ de Ruppert & Mulot

ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est comme une grande sa la composĂŠe, tou de t le monde fait la bouffe, tâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpluc h les concombre es s, tu mets les ra isins.

Et si jamais tu veux pas q uâ&#x20AC;&#x2122;il y ait de raisins, on peut enlev er les raisins, câ&#x20AC;&#x2122;est si compliquĂŠÂ Âť pas

â&#x2020;&#x2019; Textes et propos recueillis par : Ă&#x2030;lora Quittet & Maxime Gueugneau

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

â&#x20AC;˘ QUEL EST TON DUO PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RĂ&#x2030; ?

Fox Mulder et Dana Scully (comme Florent). Ils n'ont rien Ă voir, et mĂŞme s'il prennent des chemins de pensĂŠe diffĂŠrents, ils Ĺ&#x201C;uvrent pour le mĂŞme but : la recherche de la vĂŠritĂŠ.

n a deux  On est deux, o es. fois plus de forc is ux fo Et puis aussi de plus de skills 

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; INVITATION â&#x20AC;&#x201D; 50

Des amitiĂŠs Ă bas bruit

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

L'ĂŠcrivaine et ancienne rĂŠdactrice en chef de la revue des littĂŠratures graphiques Hors-Cadre, Sophie Van der Linden, nous dresse un panorama de l'amitiĂŠ dans la littĂŠrature jeunesse, comment elle y est traitĂŠe et, parfois, magnifiĂŠe.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 51 â&#x20AC;&#x201D; INVITATION KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ est peu ĂŠtudiĂŠe, en illustration comme en dâ&#x20AC;&#x2122;autres domaines.

Ce que nous en savons repose ainsi sur notre propre approche. Et sur nos souvenirs de cette littĂŠrature. De Wilhelm Busch, le plus ancien sans doute, avec ses insĂŠparables garnements Max et Maurice. Un modèle qui Khalil Gibran, Le Prophète, 1923 contaminera la bande dessinĂŠe enfantine, avec ses titres aux noms ĂŠvocateurs : Pim Pam Poum (Rudolph Dirks), Zig et Puce (Alain Saint-Ogan)â&#x20AC;Ś Souvenirs, aussi, dâ&#x20AC;&#x2122;Arnold Lobel et de ses Ranelot et Bufolet (1970), qui, eux aussi, nâ&#x20AC;&#x2122;ont eu de cesse de produire des ĂŠchos, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la rĂŠcente sĂŠrie Taupe et Mulot, dâ&#x20AC;&#x2122;Henri Meunier et Benjamin Chaud (HĂŠlium, 2019).

Plus tardif, Loulou (Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole des loisirs, 1989) nous revient en tĂŞte et toutes ces amitiĂŠs antagonistes qui suivront, provoquant dâ&#x20AC;&#x2122;insoutenables mises sous tension, tel Lâ&#x20AC;&#x2122;Ami du petit tyrannosaure, de Florence Seyvos et AnaĂŻs Vaugelade (2003).

Il en est dâ&#x20AC;&#x2122;autres bien sĂťr, mais, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition jeunesse, leur fait barrage une masse de livres aux histoires dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠs sur recette pour parents angoissĂŠs. DĂŠmonstratives et appuyĂŠes, bavardes, elles verbalisent Ă outrance le ressenti et les ĂŠmotions des protagonistes dans une dĂŠrive psychologisante qui ne cherche mĂŞme pas Ă masquer ses intentions.

Que reste-t-il, dès lors, dâ&#x20AC;&#x2122;un peu singulier Ă observer ? Ce qui est singulier dans lâ&#x20AC;&#x2122;illustration jeunesse, câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;importance de lâ&#x20AC;&#x2122;animal. Son statut anthropomorphe, qui ne nĂŠcessite pas le dĂŠtour du merveilleux. Les animaux sont lĂ , parlent, se tiennent sur deux pattes et cĂ´toient les humains. Ils peuvent donc ĂŞtre les amis des humains. Non pas comme des animaux domestiques. Mais comme des alter ego.

Ce schĂŠma a donnĂŠ des albums inoubliables. Comme le discret et dĂŠsormais introuvable Kuma Kuma et moi, de la Japonaise Kazue Takahashi (Autrement jeunesse, 2005). Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrin dĂŠpouillĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un album de petit format, lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ se montre et se dit pudiquement dans le blanc de la page, dans le blanc du texte, dans le creux dâ&#x20AC;&#x2122;actions ordinaires qui ont valeur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnements mais reconnaissent leurs limites. ÂŤÂ Nous ne parlons pas beaucoup , assume le narrateur alors quâ&#x20AC;&#x2122;il dĂŠguste le ÂŤÂ thĂŠ

En amitiÊ, toute pensÊe, tout dÊsir, toute attente, naissent et se partagent sans un mot, avec une joie secrète.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; INVITATION â&#x20AC;&#x201D; 52 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

grizzly  de son ami lâ&#x20AC;&#x2122;ours. Les sentiments, comme retenus par cette narration minimaliste, sont pour le lecteur comme des bombes Ă retardement ĂŠmotionnelles dont on ne peut que supposer et fantasmer lâ&#x20AC;&#x2122;explosion.

La crĂŠatrice belge francophone Anne Brouillard sâ&#x20AC;&#x2122;est fait lâ&#x20AC;&#x2122;une de ses nombreuses spĂŠcialitĂŠs de ces amitiĂŠs interspĂŠcistes. Lâ&#x20AC;&#x2122;une dâ&#x20AC;&#x2122;elles, celle du chien noir Killiok et de lâ&#x20AC;&#x2122;homme en rouge, se donne Ă voir dans les images dâ&#x20AC;&#x2122;un album, La Terre tourne (Le Sorbier, 1998) dont le texte traite un tout autre sujet. Le rapprochement et lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;homme et du chien sont surtout montrĂŠs dans une scène lors de laquelle ils partagent un gâteau, installĂŠs Ă ĂŠgalitĂŠ autour dâ&#x20AC;&#x2122;une table. Vingt plus tard, elle convoque Ă nouveau les deux personnages dans sa grande Ĺ&#x201C;uvre du pays des Chintiens, en plusieurs volumes (Pastel, Ă partir de 2018). Les personnages se parlent dĂŠsormais. Mais de leur amitiĂŠ, rien nâ&#x20AC;&#x2122;est dit. On les retrouve simplement en fin dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage, encore une fois, autour dâ&#x20AC;&#x2122;une table, toujours Ă partager un thĂŠ et des gaufres. Ă&#x20AC; cĂ´tĂŠ de ces premiers exemples dâ&#x20AC;&#x2122;un mĂŞme motif â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ mutique humain-animal autour dâ&#x20AC;&#x2122;une table â&#x20AC;&#x201C;, il serait amusant dâ&#x20AC;&#x2122;en rechercher dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Il en est au moins un troisième, suĂŠdois cette fois â&#x20AC;&#x201C; et on peut au passage remarquer cette ĂŠtonnante convergence au-delĂ des mers et des continents : Japon, Belgique, Suède... On le trouve dans la sĂŠrie de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste Jockum NordstrĂśm mettant en scène Sailor le marin et le chien Pekka, dont les deux premiers volumes ont ĂŠtĂŠ traduits en France par Cambourakis (2017). Ă&#x20AC; la fin du premier volume, Sailor et Pekka font des courses, le chien rejoint le marin Ă table pour dĂŽner. Avant cela, ils seront allĂŠs en ville, auront subi une panne de voiture, rencontrĂŠ un clown, fait des courses, se seront rendus chez le tatoueur du port. De leur amitiĂŠ, rien nâ&#x20AC;&#x2122;aura ĂŠtĂŠ dit. Mais ils ont ĂŠtĂŠ montrĂŠs, ensemble. Dans le deuxième volume, les sentiments de lâ&#x20AC;&#x2122;un pour lâ&#x20AC;&#x2122;autre seront convoquĂŠs de manière un peu plus explicite, par le biais de lâ&#x20AC;&#x2122;inquiĂŠtude, et de lâ&#x20AC;&#x2122;ennui, ressentis par Pekka lors de la maladie de Sailor. Ce dernier remis sur pied, nous nâ&#x20AC;&#x2122;assistons pas Ă de longs discours mais Ă la mise en scène des hĂŠros rĂŠunis autour de ÂŤÂ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrophone  pour mettre de la musique et danser. Et cela suffit Ă exprimer la joie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ensemble Ă nouveau.

Dans un mĂŠmoire universitaire de sciences de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation consacrĂŠ Ă ÂŤÂ La relation dâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ et ses reprĂŠsentations chez des ĂŠcoliers de quatre Ă cinq ans  (Margot Charras, Espe dâ&#x20AC;&#x2122;Auvergne, 2016), on est frappĂŠ de lire les tĂŠmoignages dâ&#x20AC;&#x2122;enfants dĂŠfinissant un ami. Pour tous les interrogĂŠs, un ami câ&#x20AC;&#x2122;est quelquâ&#x20AC;&#x2122;un avec qui on rigole, on joue, on

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 53 â&#x20AC;&#x201D; INVITATION

regarde la tĂŠlĂŠvision, on se promène, etc. Pour tous ces enfants donc, sans exception, un ami câ&#x20AC;&#x2122;est quelquâ&#x20AC;&#x2122;un avec qui on fait quelque chose.

Ce que ces albums mettent en scène est bien le faire de cette amitiĂŠ gĂŠnĂŠrique. Câ&#x20AC;&#x2122;est le propre de lâ&#x20AC;&#x2122;illustration que de montrer. Sur ce thème, elle est donc plus que jamais dans son rĂ´le. Et sans doute pourrait-elle se dĂŠfinir comme ÂŤÂ pour la jeunesse  par le traitement mĂŞme de ce sujet. Dans cette possibilitĂŠ de montrer une amitiĂŠ en actes sans nĂŠcessitĂŠ de la verbaliser. Car finalement, les enfants se dĂŠclarent peu leurs amitiĂŠs.

Mais les illustrateurs vont plus loin encore, Jockum NordstrĂśm en tĂŞte, avec ses dessins rugueux, faussement maladroits, presque ÂŤÂ bruts  pour ce grand artiste qui bĂŠnĂŠficia dâ&#x20AC;&#x2122;une grande rĂŠtrospective au LaM (Lille MĂŠtropole MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;art moderne, dâ&#x20AC;&#x2122;art contemporain et dâ&#x20AC;&#x2122;art brut) en 2013. Lâ&#x20AC;&#x2122;art brut est avant tout une rĂŠfĂŠrence pour le SuĂŠdois. Olivier Douzou, crĂŠateur et ĂŠditeur (aux ĂŠditions du Rouergue) parle Ă son propos de nĂŠo-primitivisme dans son rapport au dessin dâ&#x20AC;&#x2122;enfant. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvidence, ce dĂŠcoupage rapide, tracĂŠ Ă la règle, des vignettes, le coloriage des formes, les profils des personnages renvoient aux caractĂŠristiques du dessin dâ&#x20AC;&#x2122;enfant. Mais aussi cette narration par lâ&#x20AC;&#x2122;absurde, ce glissement des situations. Et pourtant, Jockum NordstrĂśm fait bien plus quâ&#x20AC;&#x2122;imiter le dessin dâ&#x20AC;&#x2122;enfants. Car sa technique est lĂ , discrète, qui ĂŠtaye des perspectives, agence des compositions savantes, orchestre une cohĂŠrence graphique. Et ses pages de garde, qui insèrent des vues des lieux de la crĂŠation, en une logique toute post-moderne, sont lĂ pour rappeler le statut de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste. Ce quâ&#x20AC;&#x2122;offre ici NordstrĂśm, câ&#x20AC;&#x2122;est un art de lâ&#x20AC;&#x2122;enfance bercĂŠ par une enfance de lâ&#x20AC;&#x2122;art. Et câ&#x20AC;&#x2122;est peut-ĂŞtre, aussi, une superbe dĂŠmonstration de ce que peut ĂŞtre lâ&#x20AC;&#x2122;illustration pour la jeunesse dans ses formes les plus originales, libres et stimulantes. â&#x2020;&#x2019; Sophie Van der Linden

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Visuels dans l'ordre d'apparition : Max et Maurice Ou les 7 tours de deux petits garçons, Wilhem Busch, Flammarion, 1952.

Pim, Pam, Poum, pauvre capitaine, Rudolph Dirks, Dupuis, 1966.

Zig et Puce Ă New-York, Alain Sain-Ogan, Hachette, 1930.

Ranelot et bufolet, Lobel arnold, L'Ecole des Loisirs, 1970.

Taupe et Mulot, Notre part du ciel, Henri Meunier et Benjamin Chaud, HĂŠlium, 2020.

Loulou, GrĂŠgoire Solotareff, L'Ecole des Loisirs, 1989.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ami du petit tyrannosaure, Florence Seyvos et AnaĂŻs Vaugelade, L'Ecole des Loisirs, 2003.

Kuma Kuma et moi, Kazue Takahashi, Autrement jeunesse, 2005.

La terre tourne, Anne Brouillard, Le Sorbier, 1998.

La Grande ForĂŞt, Le pays des Chientiens, Anne Brouillard, L'Ecole des Loisirs, 2016.

Les ĂŽles, Le pays des Chientiens, Anne Brouillard, L'Ecole des Loisirs, 2019.

Sailor et Pekka font des courses, Jockum NordstrĂśm, Cambourakis, 2017.

Sailor est malade, Jockum NordstrĂśm, Cambourakis, 2017.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

La bibliothèque idÊale "meilleurs amis" du Festival BD Colomiers

LA BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE IDĂ&#x2030;ALE â&#x20AC;&#x201D; 54 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Amandine Doche et Yoann Gibert sont les heureux organisateurs de BD Colomiers, festival de la mÊtropole toulousaine au goÝt très sÝr et à l'ambiance chaleureuse. Ils listent et commentent ici cinq albums oÚ l'amitiÊ joue le personnage principal.

BD Colomiers aura lieu du 13 au 15 novembre.

3.

1.

2.

GHOST WORLD de Daniel Clowes (ed. CornĂŠlius) Une meilleure amie, câ&#x20AC;&#x2122;est avant tout celle avec qui on refuse de grandir, comme Enid Coleslaw et Rebecca Doppelmeyer, les plus grandes anti-hĂŠroĂŻnes de la BD amĂŠricaine.

Dans Ghost World, la BD culte de Daniel Clowes, les deux adolescentes passent leurs journĂŠes Ă errer dans une ville amĂŠricaine oĂš il ne se passe pas grand-chose. Elles consacrent leurs journĂŠes Ă sâ&#x20AC;&#x2122;interroger sur le sens du monde, tout en cherchant Ă exorciser leurs angoisses existentielles.

Avec un sens du rĂŠcit inimitable, une bonne dose de cynisme et un humour qui nâ&#x20AC;&#x2122;oublie jamais dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre lucide, Clowes livre un chef dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre de justesse sur cette pĂŠriode souvent compliquĂŠe et sur lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ adolescente. Un bijou !

LA MAIN HEUREUSE de Franck Duchazeau (ed. Professeur Cyclope) Lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ est un puissant remède contre lâ&#x20AC;&#x2122;ennui. Câ&#x20AC;&#x2122;est en tout cas ce quâ&#x20AC;&#x2122;estime Frantz Duchazeau dans son road-movie autobiographique La main heureuse.

MalgrĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ qui bat son plein, Franz sâ&#x20AC;&#x2122;ennuie sĂŠvère dans le patelin qui lâ&#x20AC;&#x2122;a vue grandir. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ce que son meilleur pote Mike lui annonce quâ&#x20AC;&#x2122;un concert de la Mano Negra sâ&#x20AC;&#x2122;organise Ă Bordeaux.

Pour les deux ados, la question est vite rĂŠpondue : un ami, câ&#x20AC;&#x2122;est avant tout celui avec qui on traverse la France en mobylette pour se taper le concert dâ&#x20AC;&#x2122;une vie.

5.

WOLVEN de Enzo Smits et Ward Zwart (ed. MĂŞme pas mal) Au Pays-Bas aussi les journĂŠes sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoulent lentement quand on est un adolescent pris au piège dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠtĂŠ caniculaire. Mais Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ivresse du rock et de la mobylette, les auteurs flamands Enzo Smits et Ward Zwart prĂŠfèrent le spleen de lâ&#x20AC;&#x2122;adolescence et la langueur des premiers amours.

Wolven se penche ainsi avec justesse sur le destin troublĂŠ de trois adolescents qui ont du mal Ă trouver leur place dans une ville (une vie) oĂš tout semble aller Ă la dĂŠrive.

Une BD sensible et au dessin envoutant.

4.

ANNA ET FROGA de Anouk Ricard (ed. Sarbacane) Les meilleurs amis, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi ceux avec qui on se marre et avec qui on partage ses chwingue sans hĂŠsiter, comme dans Anna et Froga, de la gĂŠniale Anouk Ricard ! Entre chamailleries et moments de complicitĂŠ, Anna partage son quotidien avec ses meilleurs amis : Froga la grenouille, Christophe le ver, RenĂŠ le chat et Bubu le chien. Si vous avez un enfant dans votre entourage, piquez-lui son Anna et Froga, rigolade assurĂŠe !

MON AMI DAHMER de Derf Backderf (ed. çà et lĂ ) Lâ&#x20AC;&#x2122;ami peut ĂŠgalement ĂŞtre cette personne tout aussi attachante que malaisanteâ&#x20AC;Ś voire complètement creepy. Câ&#x20AC;&#x2122;est le cas de Jeffrey Dahmer, un adolescent solitaire et perchĂŠ qui finira par devenir un des pires serialkillers de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire des Ă&#x2030;tats-Unis. Mais avant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre condamnĂŠ Ă 957 ans de prison, Jeffrey avait une bande de potes. Lâ&#x20AC;&#x2122;un dâ&#x20AC;&#x2122;eux, Derf Backderf, a dĂŠcidĂŠ de dĂŠcrire la personnalitĂŠ de ce tueur en devenir dans Mon ami Dahmer, une BD sombre et documentĂŠe, devenue depuis une rĂŠfĂŠrence en matière de true crime book.

55 â&#x20AC;&#x201D; LA BIBLIOTHÃ&#x2C6;QUE IDÃ&#x2030;ALE

1.

2.

3.

5.

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

4.

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

J KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Pink Floyd - Echoes (Live at Pompei) Pour commencer en beautĂŠ, je dirais que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement fondateur dans notre lĂŠgende amicale avec Elliot est un aqua* dans les toilettes dâ&#x20AC;&#x2122;Arthur Vonfelt, lâ&#x20AC;&#x2122;ami commun qui nous a prĂŠsentĂŠs. Lorsque lâ&#x20AC;&#x2122;aqua est devenu dĂŠsagrĂŠable, on a fini par aller sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrouler dans le salon. Et lĂ , rĂŠvĂŠlation partagĂŠe, on a regardĂŠ Live At Pompei de Pink Floyd. Je crois quâ&#x20AC;&#x2122;on se connaissait dĂŠjĂ de loin mais ce jour-lĂ , on ĂŠtait enclins Ă communĂŠment redĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;ampleur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre.

Jimi Hendrix - Power to Love Live at Fillmore East, 1970 Tout de suite après avoir rencontrĂŠ Elliot chez Arthur, on a donc passĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ de notre temps libre Ă fumer des joints et Ă jouer de la musique dans la cave dâ&#x20AC;&#x2122;Arthur, si bien que lâ&#x20AC;&#x2122;appellation ÂŤÂ cave dâ&#x20AC;&#x2122;Arthur  est aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui devenue un concept qui entre nous ne dĂŠcrit plus seulement le lieu mais surtout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie qui y rĂŠgnait. Entre 2007 et 2009, on devait avoir entre 15 et 17 ans Ă ce moment-lĂ et je me souviens quâ&#x20AC;&#x2122;on ĂŠtait dĂŠjĂ tombĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;accord pour dire que câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait les sixties de nos vies. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai choisi ce morceau parce que je me souviens quâ&#x20AC;&#x2122;il y avait eu dĂŠbat sur le placement rythmique quand on essayait de le rejouer et que ça illustre bien le genre de problèmes quâ&#x20AC;&#x2122;on avait Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque.

Dave Hamilton - Cracklinâ&#x20AC;&#x2122; Bread Dans la mĂŞme pĂŠriode, il avait aussi ce morceau quâ&#x20AC;&#x2122;on rejouait comme base de jam, je le mets ici parce que Dave Hamilton et son album Detroit City Groove sont tous deux malheureusement oubliĂŠs, alors si Dave est encore vivant ou sâ&#x20AC;&#x2122;il mâ&#x20AC;&#x2122;entend du ciel : sache que ton album est encore ĂŠcoutĂŠ et rejouĂŠ dans des caves dâ&#x20AC;&#x2122;Arthur.

The Black Keys - Unknown Brother Un groupe que jâ&#x20AC;&#x2122;ai beaucoup entendu mais pas beaucoup ĂŠcoutĂŠ, qui correspond Ă peu près Ă la fin de la cave dâ&#x20AC;&#x2122;Arthur, au passage du bac et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;inattendu dĂŠcès dâ&#x20AC;&#x2122;un ami commun dont les Black Keys ĂŠtaient le groupe prĂŠfĂŠrĂŠ.

s

u q e c a

Paul Kalkbrenner - Aaron Je me souviens dâ&#x20AC;&#x2122;une courte pĂŠriode oĂš on ĂŠcoutait ce morceau en disant que câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait de la minimale et en pensant que Berlin câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait le nouveau spot cool alors quâ&#x20AC;&#x2122;avec le recul, Paul Kalkbrenner est Ă la minimale ce que Justice est Ă la French House, et Berlin ĂŠtait grillĂŠ depuis le jour oĂš des gens comme nous ont eu envie dâ&#x20AC;&#x2122;y aller.

Maceo Parker - What You Know About Funk Donc voyage Ă Berlin, en plein hiver. Comme on ĂŠtait un peu des blaireaux, on nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas captĂŠ que Berlin lâ&#x20AC;&#x2122;hiver, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait Moscou et en plus quâ&#x20AC;&#x2122;on ĂŠtait mineurs et quâ&#x20AC;&#x2122;on ne connaissait personne. Donc hormis ce fameux soir oĂš on a fini par rouler des pelles Ă des inconnu(e)s dans un bar gay, on est surtout restĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;appart Ă mater des South Park et Ă ĂŠcouter de la zik, notamment ce morceau de Maceo Parker qui ne reprĂŠsente pas du tout le genre dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance quâ&#x20AC;&#x2122;on ĂŠtait venue chercher Ă Berlin.

Nicolas Jaar - Space Is Only Noise If You Can See + Tame Impala - The Moment ArrivÊe à Paris, on a dÊcouvert Ableton live, Nicolas Jaar et Tame Impala, deux grosses rÊfs communes en termes de musique mais surtout de carrière et de processus crÊatif.

Daniel Avery - Drone Logic + Emmanuel Jal - Kuar (Henrik Schwarz Remix) Depuis quâ&#x20AC;&#x2122;on a commencĂŠ Ă pouvoir passer de la musique fort devant des gens dans les soirĂŠes, il y a deux morceaux que jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠcouverts en pleine soirĂŠe qui me rappellent Elliot, le premier, Drone Logic qui avait ĂŠtĂŠ jouĂŠ en B2B avec Julian Starke et lâ&#x20AC;&#x2122;autre, Kuar, jouĂŠ en B2B avec Ă&#x2030;tienne Piketty dans la grange du festival Pete the Monkey.

*Aqua ĂŠtant lâ&#x20AC;&#x2122;abrĂŠviation de ÂŤÂ aquarium , concept assez dĂŠbile qui consiste Ă fumer un ou plusieurs joints dans une pièce fermĂŠe si possible minuscule, pour que la fumĂŠe ne se dissipe pas, formant ainsi une sorte de hammam sec au cannabis

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; PLAYLIST â&#x20AC;&#x201D; 56

Back 2 back version besta

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

P

ittPrin

Jefferson Airplane - White Rabbits Je me souviens dâ&#x20AC;&#x2122;une soirĂŠe dans un appart Ă Strasbourg (parce que câ&#x20AC;&#x2122;est comme ça quâ&#x20AC;&#x2122;on fait la fĂŞte Ă 17 ans) oĂš une fille a pris une guitare et a commencĂŠ Ă jouer cette chanson.

Au dĂŠbut câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait chaotique et on sâ&#x20AC;&#x2122;est regardĂŠs avec un air moqueur. Mais en fait, cette personne avait vraiment un truc et le moment sâ&#x20AC;&#x2122;est avĂŠrĂŠ assez magique. Jacques est tombĂŠ amoureux dâ&#x20AC;&#x2122;elle et la relation a ĂŠtĂŠ aussi chaotique que le dĂŠbut de la chanson.

Funkadelic - Friday Night, August 14th On ĂŠcoutait ĂŠnormĂŠment de funk quand on ĂŠtait adolescents.

Avec le recul, je trouve que les Funkadelic ĂŠtaient les meilleurs. Câ&#x20AC;&#x2122;est une bĂŞte de groupe.

Joe Bataan - Ernestine Jacques avait trouvĂŠ ce CD Ă la mĂŠdiathèque de Strasbourg et on lâ&#x20AC;&#x2122;adorait. Je me rappelle quâ&#x20AC;&#x2122;on lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoutait dans la cuisine de sa mère en fumant des joints. On est allĂŠs se coucher ensuite dans sa chambre et je me suis fait piquer par une guĂŞpe qui ĂŠtait sous la couette. Ă&#x2021;a mâ&#x20AC;&#x2122;a fait super mal, mais jâ&#x20AC;&#x2122;aime toujours les animaux.

Michael Jackson - Workinâ&#x20AC;&#x2122; Day and Night On faisait pas mal dâ&#x20AC;&#x2122;Air Guitar sur cette chanson, notamment car le riff de guitare a un placement rythmique complexe.

Pink Floyd - Echoes (2011 Remastered Version) Un soir, on dormait chez un ami commun, Arthur, qui joue encore aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui avec moi en live. On avait mis Ă rude ĂŠpreuve un bang artisanal fait de bouteilles en plastique ce soir-lĂ , et je mâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais endormi. Au milieu de la nuit, je me rĂŠveille et lĂ , je ne sais pas qui avait mis ça mais je dĂŠcouvre le solo de David Gilmour sur Echoes - live at Pompei. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai ouvert les yeux pendant le plan en travelling derrière les amplis du groupe et jâ&#x20AC;&#x2122;ai vraiment vĂŠcu ça comme un rĂŞve. Ă&#x2021;a ne paraĂŽt pas grand-chose comme ça, mais je pense honnĂŞtement que câ&#x20AC;&#x2122;est un des plus beaux moments de ma vie.

Led Zeppelin - No Quarter (1990 Remaster) On faisait beaucoup de guitare avec Jacques Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque et on avait vraiment une passion pour les guitaristes. Je me rappelle quâ&#x20AC;&#x2122;on dĂŠbattait sur comment Jimmy Page faisait pour avoir ce son de guitare sur ÂŤÂ No Quarter .

Louis La Roche - Prick Stick Quand on est arrivĂŠs Ă Paris, on sâ&#x20AC;&#x2122;est mis Ă ĂŠcouter plus de musique ĂŠlectronique, notamment ce morceau que je redĂŠcouvre et que je trouve vraiment nul. Mais câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait la pĂŠriode, ça me rappelle plein de bons souvenirs.

Saint-Preux - Concerto pour une voix Quand Jacques faisait des playlists sur mon iPod, il mettait toujours un morceau complètement HS. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai fait de mĂŞme pour celle-ci !

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Mike Oldfield - Tubular Bell Pt. 1 Quand on faisait la fête, on dormait souvent sur place, genre dans le salon des gens. On mettait toujours de la musique pour dormir, et Jacques mettait rÊgulièrement cette track.

Ce qui ĂŠtait top au dĂŠbut, mais le morceau passe par des phases extrĂŞmement intenses qui provoquent des rĂŠveils tout aussi intenses.Â

ce

e

57 â&#x20AC;&#x201D; PLAYLIST

Les couples mettent au monde un chĂŠrubin pour sceller leur union et montrer leur amour aux yeux de tous, ces deux-lĂ ont prĂŠfĂŠrĂŠ enfanter un label. Jacques et Petit Prince, alias Elliot, sont les boss de la maison de disques Pain Surprises, des artistes solo accomplis et ĂŠvidemment, des copains depuis un sacrĂŠ bail. Le premier a pris lâ&#x20AC;&#x2122;habitude de crĂŠer des mĂŠlodies ĂŠlectro entĂŞtantes Ă partir de nâ&#x20AC;&#x2122;importe quel objet posĂŠ sur sa route. Le deuxième lui, excelle dans la pop volontairement mielleuse et vient de sortir lâ&#x20AC;&#x2122;ensorcelant Les plus beaux matins.

Pour nous, tous deux ont retracĂŠ leur amitiĂŠ Ă travers des playlists interposĂŠes, entre histoires de douce dĂŠglingue, dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrimentations et de rĂŠvĂŠlations communes.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; IMAGIER â&#x20AC;&#x201D; 58

IMAGIER Les Chiens Devant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvidence, il ĂŠtait impossible de reculer.

Qui crie ÂŤÂ wouf wouf  quand le cĹ&#x201C;ur est en berne ?

Qui donc fait monter le taux dâ&#x20AC;&#x2122;ocytocine dâ&#x20AC;&#x2122;un simple regard ? Qui dâ&#x20AC;&#x2122;autre tâ&#x20AC;&#x2122;autorise Ă acheter les croquettes Royal Canin dont on rĂŞve depuis lâ&#x20AC;&#x2122;enfance ? Le chien, poto de lâ&#x20AC;&#x2122;homme depuis au moins 15 000 ans.

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Les huit dessins suivants ont ĂŠtĂŠ glanĂŠs parmi les portfolios dâ&#x20AC;&#x2122;illustrateurs et illustratrices dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui et offrent diffĂŠrentes vues de nos toutous chouchous.

Ils sont extraits dâ&#x20AC;&#x2122;un petit imagier, Les Chiens, qui regroupe vingt-huit dessins dâ&#x20AC;&#x2122;autant dâ&#x20AC;&#x2122;illustrateurs, accompagnĂŠs de textes plus ou moins informatifs. Il est sorti le 24Â septembre.

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 59 â&#x20AC;&#x201D; IMAGIER

instagram.com/clairemilbrath

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Claire Milbrath | Orange Dreams, projet personnel, 2020

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; IMAGIER â&#x20AC;&#x201D; 60 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Ă&#x2030;milie Gleason | Extrait de la sĂŠrie Dogs, projet personnel, 2017 emiliegleason.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 61 â&#x20AC;&#x201D; IMAGIER

domiziatosatto.com

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Domizia Tosatto | Extrait de Le manuel des Caniches et autres chiens de compagnie, Ion Ă&#x2030;ditions, 2019

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; IMAGIER â&#x20AC;&#x201D; 62 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Manon Cezaro | Extrait de A Special request, Look Back and Laugh Books, 2020 manoncezaro.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 63 â&#x20AC;&#x201D; IMAGIER

galerieannebarrault.com

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Guillaume Pinard | Caniche, 2019, Courtesy de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste et de la Galerie Anne Barrault, Paris

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; IMAGIER â&#x20AC;&#x201D; 64 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Manon Debaye | Extrait de PĂŠnible, auto-ĂŠdition, 2019 manondebaye.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; 65 â&#x20AC;&#x201D; IMAGIER

instagram.com/charlotte.dumortier

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Charlotte Dumortier | Projet personnel, 2016

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; IMAGIER â&#x20AC;&#x201D; 66 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

AndrĂŠ Derainne | 4 pm, projet personnel, 2019 instagram.com/andre.derainne

ð&#x;&#x2018;&#x20AC; KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Lic.â&#x20AC;&#x2030;n°1-1078645-48/2-1078649/3-1078650â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Illustrationâ&#x20AC;&#x2030;:â&#x20AC;&#x2030;Eleanorâ&#x20AC;&#x2030;Taylorâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Graphismeâ&#x20AC;&#x2030;:â&#x20AC;&#x2030;studioâ&#x20AC;&#x2030;Vost

CENTRE NATIONAL DU LIVRE

CENTRE NATIONAL DU LIVRE

CENTRE NATIONAL DU LIVRE

NATIONAL DU LIVRE

TrimesTriel 164 pages en couleurs

François roca

Le dessin dans tous ses états

disponibLe en kiosque & librairie ou sur : www.dbdmag.fr

artwork : Cé Pé

#12

blexbolex romain Hugault sylvain despretz brecht evens beardsley & spilliaert françois boucq Patrice giorda winsor mcCay michel Hazanavicius mathieu bablet benjamin lacombe gérard lo monaco Pierre seinturier Hugues aufray Zaü...

LE MARCHÉ DE L’ILLUSTRATION IMPERTINENTE n°3 VOUS FAIT TOURNER LA TÊTE LES 3 & 4 OCTOBRE

30 ARTISTES & COLLECTIFS • TATTOO CORNER FRIPON • DICTÉE DRAG • CINÉ QUIZZ Q • DJ SET BOUILLANT • EXPOSITION DU FOND PHOTO ÉROTIQUE MASCULIN «LUSTED MEN» • FRESQUE COQUINE EN LIVE...

WWW.LEHASARDLUDIQUE.PARIS

a i n a t e r Mau

11

Reg rentre Ă la maison

Mauretania, de Chris Reynolds, Tanibis, 292Â pages, 27Â euros > tanibis.net

Et tous les voisins se sont garĂŠs dans lâ&#x20AC;&#x2122;allĂŠe, ils pensent peut-ĂŞtre que personne ne reviendra plus jamais

La maison est vide : ses parents ne sont donc plus lĂ

14

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; FOUTU â&#x2013; Il y a tout de mĂŞme de bons cĂ´tĂŠs Ă voir notre

monde sâ&#x20AC;&#x2122;effondrer. Les incohĂŠrences font loi, le non-sens règne en maĂŽtre et on voit enfin le bout de cette drĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;histoire que fut la civilisation capitaliste. Et puisque la porte est Ă prĂŠsent entrouverte, autant la dĂŠfoncer totalement en oubliant la biensĂŠance qui dâ&#x20AC;&#x2122;ordinaire tenait le monde tant bien que mal.

Câ&#x20AC;&#x2122;est cette idĂŠe qui semble ĂŞtre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;origine du livre dâ&#x20AC;&#x2122;Antoine Boute (texte), StĂŠphane De Groef (graphisme et dessin) et Adrien Herda (dessin), Manuel de civilitĂŠ biohardcore, sorti conjointement chez Tusitala et FrĂŠmok.

Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit, avec ce livre, de prendre les devants face Ă une situation qui nous mènera de toute façon Ă lâ&#x20AC;&#x2122;enfer. PlutĂ´t que de rester avachi dans son canapĂŠ Ă manger des chips, autant suivre les conseils de ceux qui savent. Ceux qui savent concocter une boisson ĂŠnergĂŠtique Ă base de venin de scorpion et de sperme de taureau. Ceux qui savent crĂŠer une super-race de sanglier-cochon promotrice dâ&#x20AC;&#x2122;anarchie.

Ceux qui savent, aussi, faire vivre les parcs dâ&#x20AC;&#x2122;attractions avec des piscines de larmes. Ils sont les professeurs, ils sont très didactiques.

Les fiches pĂŠdagogiques sâ&#x20AC;&#x2122;enchaĂŽnent page après page, avec leurs recettes toujours absurdes et souvent violentes. Mais ce quâ&#x20AC;&#x2122;elles dessinent en creux, avec leurs appels Ă dĂŠtruire le monde qui est et Ă le recomposer telle une utopie radicale, câ&#x20AC;&#x2122;est surtout les fausses routes que nous empruntons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. La poĂŠsie et lâ&#x20AC;&#x2122;humour incisifs dâ&#x20AC;&#x2122;Antoine Boute sont lĂ pour percuter quelque chose qui tient Ă la fois du rire et de la consternation.

En cela, la lecture du Manuel de biocivilitĂŠ hardcore est un moment rare dans notre ĂŠternel voyage bibliophile. Ă&#x20AC; ce titre, les ÂŤÂ interprĂŠtations graphiques , ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;elles sont appelĂŠes dans le livre, apportent leur pierre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdifice. Adrien Herda et StĂŠphane De Groef suivent pas Ă pas ce chemin tortueux qui mène du livre dâ&#x20AC;&#x2122;instruction insurrectionnel Ă la grande marrade post-apocalyptique. Les dessins aux crayons de couleur et la typographie manuelle renforcent lâ&#x20AC;&#x2122;esthĂŠtique dâ&#x20AC;&#x2122;urgence quand les couleurs chatoyantes et les rĂŠfĂŠrences Ă la culture globale affichent son absurditĂŠ. Le Manuel de civilitĂŠ biohardcore est un livre hors norme, beau et dĂŠrangeant, malsain et malin, un coup de sang drolatique et coupant face Ă la rĂŠalitĂŠ.

Manuel de civilitĂŠ biohardcore dâ&#x20AC;&#x2122;Antoine Boute, StĂŠphane De Groef et Adrien Herda, FrĂŠmok & Ă&#x2030;ditions Tusitala 64 pages, 24 euros > fremok.org / editions-tusitala.org

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

PARALLĂ&#x2C6;LE â&#x2013; Il faut bien avouer quâ&#x20AC;&#x2122;on ne connaissait pas Chris Reynolds avant la rĂŠĂŠdition orchestrĂŠe par les ĂŠditions Tanibis. De ses Ĺ&#x201C;uvres des annĂŠes 1990, nous ĂŠtions ignares. Une erreur, sans doute.

Mais nous ne remercierons jamais assez la maison dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition villeurbannaise dâ&#x20AC;&#x2122;avoir publiĂŠ le recueil Mauretania de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur gallois. Car ce qui nous est arrivĂŠ dans les mains est quelque chose dâ&#x20AC;&#x2122;unique et du genre qui fait exploser le cerveau.

Il y a tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord la patte graphique. Tout de noir et blanc vĂŞtue, la bande dessinĂŠe de Chris Reynolds nous plonge immĂŠdiatement dans lâ&#x20AC;&#x2122;inconnu. Avec des cernes surabondants et une attention particulière Ă lâ&#x20AC;&#x2122;architecture, on a ĂŠventuellement quelques rĂŠminiscences des essais de Frans Masereel ou FĂŠlix Vallotton dans cette utilisation du contraste comme ĂŠtalon de lâ&#x20AC;&#x2122;expression graphique. Ici, elle nâ&#x20AC;&#x2122;est pas utilisĂŠe par dĂŠfaut. Câ&#x20AC;&#x2122;est un choix. Lâ&#x20AC;&#x2122;univers que nous prĂŠsente lâ&#x20AC;&#x2122;auteur grand-breton nĂŠcessite cette radicalitĂŠ esthĂŠtique. Pour se fondre dans la dimension parallèle de laquelle Chris Reynolds veut nous parler, les nuances nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas leur place.

Elles sont dĂŠjĂ toutes dans le rĂŠcit dâ&#x20AC;&#x2122;un monde autre, si proche et si ĂŠloignĂŠ que la moindre ambivalence dessinĂŠe serait une fausse piste.

Mauretania est une bande dessinĂŠe de science-fiction comme on en voit peu. Nous ne suivons pas les aventures dâ&#x20AC;&#x2122;un hĂŠros aux prises avec un monde qui devrait changer. Ici, tout est Ă ras de terre. Les bâtiments, le paysage et les infrastructures sont au premier plan de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un futur quâ&#x20AC;&#x2122;on nous propose, mais une alternative. Ă&#x20AC; partir de lĂ , Chris Reynolds pose ses fantasmes. Un dĂŠtective, un super-hĂŠros, une apocalypse, tout vient prendre place dans un monde sensiblement ĂŠquivalent au nĂ´tre mais oĂš tout est possible. Câ&#x20AC;&#x2122;est Ă nous, lecteur, de combler les vides.

Une confiance sans bornes lie lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de ces nouvelles vieilles de plus de vingt ans avec ceux qui les liront dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrin offert par Tanibis. Avec ses histoires mystĂŠrieuses, il nous pose la question stimulante du ÂŤÂ et alors ?

Vous en faites quoi ? .

Comment lui rĂŠpondre, alors quâ&#x20AC;&#x2122;il ne nous donne que des bribes ? Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;imagination quâ&#x20AC;&#x2122;il titille, et avec elle lâ&#x20AC;&#x2122;envie de se plonger dans ces lieux ĂŠtranges, ces discussions anodines, ces ĂŠnigmes sans intĂŠrĂŞt. Câ&#x20AC;&#x2122;est Ă nous de nous en sortir avec une ĂŠtrangetĂŠ qui refuse le spectaculaire. La dimension Mauretania de Chris Reynolds ne se targue pas dâ&#x20AC;&#x2122;extraordinaire mais sâ&#x20AC;&#x2122;enfonce dans une banalitĂŠ confondante. De celles qui, parce quâ&#x20AC;&#x2122;elles ne nous mâchent aucun travail, nous donnent les fruits les plus beaux.

Une expĂŠrience folle, mais en toute discrĂŠtion.

Manuel de civilitĂŠ biohardcore

69 â&#x20AC;&#x201D; SĂ&#x2030;LECTION PRINT

> SĂŠlection Kiblind

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; SĂ&#x2030;LECTION PRINT â&#x20AC;&#x201D; 70 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

CitĂŠville/ CitĂŠruine APRĂ&#x2C6;S â&#x2013; Fruit dâ&#x20AC;&#x2122;un coup ĂŠditorial Ă trois bandes, CitĂŠville/ CitĂŠruine de JĂŠrĂ´me Dubois nous a fait dĂŠpenser un peu de ronds.

Pas de souci. DĂŠcouverte sur les stands festivaliers de Fidèle Ă&#x2030;ditions Ă la fin 2017, la sĂŠrie de fanzines CitĂŠruine faisait ĂŠcho aux ĂŠpisodes de CitĂŠville du mĂŞme auteur dans la revue Nicole des ĂŠditions CornĂŠlius. Les deux projets augmentĂŠs sortent aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dans deux livres diffĂŠrents mais inextricablement liĂŠs, la ville restant dans le giron de CornĂŠlius quand les Ă&#x2030;ditions Matière rĂŠcupèrent, elles, les ruines.

Chronologiquement, CitĂŠville se situe avant CitĂŠruine. JĂŠrĂ´me Dubois y dĂŠcrit, en neuf ĂŠpisodes oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;absurditĂŠ rayonne, la dĂŠliquescence dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ moderne.

Si lâ&#x20AC;&#x2122;humour est omniprĂŠsent, câ&#x20AC;&#x2122;est le genre dâ&#x20AC;&#x2122;humour qui crĂŠe la gouttelette dâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ le long du dos. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvidence de ses inspirations transforme ses dessins en sombres prophĂŠties : lâ&#x20AC;&#x2122;hyperconsommation y règne en maĂŽtre, les liens de solidaritĂŠ ont ĂŠtĂŠ dĂŠnouĂŠs et lâ&#x20AC;&#x2122;empathie semble avoir ĂŠtĂŠ effacĂŠe du registre des sentiments.

La raideur du trait de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de Jimjimbang vient souligner un monde en manque de courbes, de souplesse et de compassion.

La lumière y est crue, lâ&#x20AC;&#x2122;ombre pesante et les nuances quasi inexistantes. Lâ&#x20AC;&#x2122;architecture et lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme imposent leur vision froide aux ĂŞtres vivants qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont que leurs visages pour imprimer un semblant de vie. Ceux-ci portent en eux tout le calvaire dâ&#x20AC;&#x2122;une existence menĂŠe Ă contre-courant : les traits sont hideux, fatiguĂŠs et dĂŠsespĂŠrĂŠs.

PrĂŠsentant exactement la mĂŞme construction, le mĂŞme dĂŠcoupage et les mĂŞmes plans que CitĂŠville, CitĂŠruine sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans une suite logique. Ă&#x20AC; force de flotter dans le nĂŠant, les habitants ont fini par couler. Les rues sont vides, les bâtiments abandonnĂŠs et la population a disparu.

Une vie, autre, sâ&#x20AC;&#x2122;y affirme. Des traits nets de JĂŠrĂ´me Dubois, des formes gĂŠomĂŠtriques qui sâ&#x20AC;&#x2122;accumulent et de lâ&#x20AC;&#x2122;alĂŠatoire de la ruine naĂŽt un renouveau de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit. Lâ&#x20AC;&#x2122;abstraction prend dâ&#x20AC;&#x2122;assaut cette ville sans mouvement, laissant le lecteur divaguer lui-mĂŞme dans une zone graphique non identifiĂŠe. Seul, ici ou lĂ , le vĂŠgĂŠtal offre de lâ&#x20AC;&#x2122;espoir. Un sentiment ĂŠtrange, car il ĂŠtait un absent notable de CitĂŠville. Câ&#x20AC;&#x2122;est alors quâ&#x20AC;&#x2122;on se demande si les pages de CitĂŠruine ne viennent pas paradoxalement soulager celles de CitĂŠville, si, Ă la dĂŠchĂŠance, nous ne prĂŠfĂŠrons pas lâ&#x20AC;&#x2122;abandon. Il fallait bien deux livres pour offrir une expĂŠrience pareille.

CitĂŠville de JĂŠrĂ´me Dubois, Ă&#x2030;ditions CornĂŠlius, 184 pages, 22,50 euros.

CitĂŠruine du mĂŞme auteur, Ă&#x2030;ditions Matière, 184 pages, 19 euros > cornelius.fr / matiere.org

America na

HUMILITĂ&#x2030; â&#x2013; Ne dites

pas quâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;est encore fait avoir. Ne dites pas quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠnième livre sur la marche, comme elle nous rend plus fort et plus perspicace face Ă la vie qui va. Ă&#x2021;a nâ&#x20AC;&#x2122;est pas tout Ă fait ça. Oui, Americana de Luke Healy traite bien dâ&#x20AC;&#x2122;un long pĂŠriple pĂŠdestre Ă travers les Ă&#x2030;tats-Unis, dâ&#x20AC;&#x2122;une expĂŠrience qui a bouleversĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;existence de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur. Mais les choses sont un peu plus compliquĂŠes.

En suivant le Pacific Crest Trail (PCT), de Campo à la frontière mexicaine au Bon, je vais camper ici.

Manning Park jouxtant le Canada, Luke Healy nâ&#x20AC;&#x2122;entendait pas donner de leçons philosophiques ou piquer une tĂŞte de gondole sur les ĂŠtalages dĂŠdiĂŠs au dĂŠveloppement Tu parles d'un plan, c'est les plus grandes personnel. Le PCT, pour Luke Healy, est une chiottes â&#x20AC;Ą ciel ouvert du monde.

Argh ! incarnation de son dĂŠsir dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique. De cette AmĂŠrique dont le fantasme imprègne son pays et dont il veut se gaver jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠtouffement.

Alors, il est parti dĂŠcouvrir ça pendant cinq mois, pas après pas, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ avant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection de Donald Trump. Si le livre est largement consacrĂŠ Ă la marche de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur, ses difficultĂŠs et ses erreurs, la trame de fond est tout aussi importante. Le fameux truc de la petite histoire qui rejoint la grande trouve ici une dĂŠclinaison dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus intĂŠressante quâ&#x20AC;&#x2122;elle est faite avec humilitĂŠ.

Le gars en chie, câ&#x20AC;&#x2122;est certain. Et il nâ&#x20AC;&#x2122;en cache rien. Mais câ&#x20AC;&#x2122;est la façon dont il se raccroche aux branches qui vient toucher ce quâ&#x20AC;&#x2122;il nous Je repense â&#x20AC;Ą ce graffiti en traversant le maquis aride. Je n'arrive pas â&#x20AC;Ą me l'Ă&#x2122;ter de reste de gentillesse pour les inconnus. Si la la tĂ?te. Je ne comprends pas lĂ­espagnol mais jĂ­ai bien vu que c'Ă&#x2C6;tait un hommage aux morts. JĂ­imagine que ces noms sur la liste sont ceux des personnes qui ont perdu la vie en essayant de passer la frontiĂ&#x2039;re mexicaine. volontĂŠ personnelle est un facteur, elle nâ&#x20AC;&#x2122;est Je culpabilise de faire du tourisme dans un endroit que d'autres essaient d'atteindre au pĂ&#x2C6;ril de leur vie. pas le seul et tant mieux, car elle est amenĂŠe Ă J'ai appris que des personnes cachent des rĂ&#x2C6;serves dĂ­eau dans le dĂ&#x2C6;sert pour les gens qui franchissent la frontiĂ&#x2039;re. J'ai aussi appris que les agents de la Border Patrol dĂ&#x2C6;truisent ces caches. flancher rĂŠgulièrement. Les rencontres avec les Bien sË&#x161;r, ils ne touchent jamais aux rĂ&#x2C6;serves dĂ­eau du PCT. autres marcheurs et avec le territoire semblent ĂŞtre les vĂŠritables fils rouges de cette marche interminable. Ils sont des points dâ&#x20AC;&#x2122;appui indispensables pour celui qui ne se considère Ă aucun moment surhomme. Lâ&#x20AC;&#x2122;homme prend son H majuscule lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il se confronte aux paysages et Ă la sociĂŠtĂŠ de ses congĂŠnères. Ă&#x20AC; aucun moment, il ne fait ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;une quelconque supĂŠrioritĂŠ, il se met Ă sa place sans fanfare ni trompette. Face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;habitant et aux autres marcheurs, face Ă ses ĂŠmotions ou face aux paysages, la prouesse de Luke Healy est de se caler dans le bon tempo de lâ&#x20AC;&#x2122;observation subjective, interagissant souplement avec son environnement. La normalitĂŠ face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;incroyable.

Lâ&#x20AC;&#x2122;auteur sait aussi jouer de la modestie graphique. Devant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoustouflante AmĂŠrique, le dessinateur convoque un trait simple et une couleur rare, ĂŠvoquant la possibilitĂŠ du monumental plutĂ´t que de foncer dans lâ&#x20AC;&#x2122;esbroufe. Le dessin ĂŠtablit ainsi avec lâ&#x20AC;&#x2122;auteur une relation sans filtre tout au long des 4Â 280Â km du trail. Exit les effets de manche, lâ&#x20AC;&#x2122;empathie se dĂŠploie et fait disparaĂŽtre tous les petits dĂŠfauts du hĂŠros dans un sentiment proche de la sympathie. Oui, oui, on lâ&#x20AC;&#x2122;aime ce Luke.

On est avec lui. Tiens bon, mon vieux.

50

28

Americana, de Luke Healy, Casterman, 336 pages, 23Â euros > casterman.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

CO IN NORMAL â&#x2013; Pour

Ma Mam est biza an rre

celles et ceux qui nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas le plaisir dâ&#x20AC;&#x2122;avoir enfantĂŠ, il faut savoir que la parentalitĂŠ ne vous transforme pas immĂŠdiatement en influenceur¡se couches sur Instagram. Les mamans ou les papas continuent, contre toute attente, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre des humains Ă part entière, avec leur passĂŠ et leur prĂŠsent, leurs passions et leurs singularitĂŠs. Le livre ĂŠcrit par Camille Victorine et dessinĂŠ par Anna Wanda Gogusey vient prĂŠcisĂŠment rappeler tout ça. Ma Maman est bizarre prend appui sur lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience de son autrice, agent artistique, danseuse et performeuse, tatouĂŠe, fĂŠministe et mère : une personne avec des convictions, du goĂťt et des aspĂŠritĂŠs quâ&#x20AC;&#x2122;elle porte sur elle.

Camille Victorine pose, avec son texte, le droit simple et inaliĂŠnable dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre elle-mĂŞme et dâ&#x20AC;&#x2122;en faire profiter sa fille. La force de ce livre jeunesse et dâ&#x20AC;&#x2122;aller se frotter Ă des espaces, des moments et des individus trop souvent passĂŠs sous silence. Des vernissages aux festivals, des soirĂŠes entre amis aux manifestations, les pages confrontent le jeune lecteur Ă une chose rare : la vraie vie.

Le dessin dâ&#x20AC;&#x2122;Anna Wanda Gogusey rend la pareille au texte. Dâ&#x20AC;&#x2122;une ligne claire et sans se dĂŠtourner du rĂŠel, elle libère la magie de chacun de ces lieux, de chacun de ces instants. En affirmant haut et fort que la maternitĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un sacerdoce, Ma Maman est bizarre vient ĂŠcraser le principe de normalitĂŠ et donne Ă chacun¡e le droit de vivre son amour pour ses enfants de la manière dont elle ou il le souhaite. Une ĂŠvidence quâ&#x20AC;&#x2122;il est toujours bon de rappeler. > Ma Maman est bizarre, de Camille Victorine et Anna Wanda Gogusey, La Ville brĂťle, 48 pages, 15 euros > lavillebrule.com

VICE-VERSA â&#x2013; Tout

Houbi

est une question de point de vue. Il suffit de dormir le jour, par exemple. Alors, vous vivez la nuit. Avec les êtres de la nuit, les bruits de la nuit, les tempÊratures de la nuit et la lumière de la nuit.

Et quâ&#x20AC;&#x2122;y voyez-vous lorsque vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes â&#x20AC;&#x201C; au mieux â&#x20AC;&#x201C; ĂŠclairĂŠ que par la lune ? Les nuances du sombre.

Câ&#x20AC;&#x2122;est prĂŠcisĂŠment la vie que mène Houbi, le hibou imaginĂŠ par Julien Hirsinger et Constance Verluca et dessinĂŠ par Charline Collette. Et ça lui va très bien, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ce quâ&#x20AC;&#x2122;il croise la route dâ&#x20AC;&#x2122;un animal de jour et que celui-ci tente de lui expliquer les couleurs.

Parce quâ&#x20AC;&#x2122;il a rencontrĂŠ la diffĂŠrence, un nouveau monde sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre devant Houbi. Il ne changera pas de vie, mais il saura quâ&#x20AC;&#x2122;il est un possible ailleurs, Ă un autre moment. En dĂŠcouvrant les couleurs, il dĂŠcouvre dâ&#x20AC;&#x2122;autres formes de beautĂŠs, dâ&#x20AC;&#x2122;autres formes de vie. Et votre enfant, lui, sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre en mĂŞme temps Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre et Ă la beautĂŠ du monde.

La beautĂŠ du monde, puisquâ&#x20AC;&#x2122;on en parle, bĂŠnĂŠficie lĂ du travail dâ&#x20AC;&#x2122;une de ses plus zĂŠlĂŠes admiratrices. Le texte sâ&#x20AC;&#x2122;orientant sur le voir, la charge sur les ĂŠpaules de la dessinatrice Charline Collette ĂŠtait dâ&#x20AC;&#x2122;autant plus lourde. Mais elle sâ&#x20AC;&#x2122;en tire, comme Ă son habitude, Ă merveille.

Adoptant son style naĂŻf mais attachĂŠ au geste et Ă la matière, elle livre une copie sans faille. Tout en douceur pour les images de nuit, la palette ĂŠclate au moment oĂš les couleurs se font jour. Lâ&#x20AC;&#x2122;admiration dans les yeux de Houbi pour le nouveau monde risque bien de se reflĂŠter dans les vĂ´tres. > Houbi de Julien Hirsinger, Constance Verluca et Charline Collette, Lâ&#x20AC;&#x2122;Agrume ĂŠditions, 44 pages, 14,50 euros > editionslagrume.fr

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

dessinateur, Fabio Viscogliosi est lâ&#x20AC;&#x2122;un de ces hommes aux mille vies dont on se demande si leurs journĂŠes font bien 24 heures comme pour le commun des mortels. Ou peut-ĂŞtre ce monsieur dispose-t-il, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar des poulpes, de cerveaux dissĂŠminĂŠs dans chacun de ses membres. Cascade, sa troisième production en moins dâ&#x20AC;&#x2122;un an (après le roman Harpo et le disque Rococo), arrive Ă point nommĂŠ pour tenter dâ&#x20AC;&#x2122;infiltrer un peu mieux la bĂŞte.

Lâ&#x20AC;&#x2122;auteur lyonnais tient du pĂŞcheur.

Sur un flux continu de pensĂŠes, il mène sa barque, laissant traĂŽner lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuisette parce quâ&#x20AC;&#x2122;on ne sait jamais. Par chance, lâ&#x20AC;&#x2122;eau est poissonneuse. La Cascade en question ne cesse dâ&#x20AC;&#x2122;alimenter lâ&#x20AC;&#x2122;auteur en inspirations diverses.

Un souvenir, un lieu, un film, un livre, un paysage, le courant amène sous de nombreuses formes de quoi nourrir lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de Fabio Viscogliosi.

Et on sent que chaque prise fait vibrer une corde qui, par la magie de la propagation des ondes, en fait vibrer dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Nous parcourons alors cet ÂŤÂ espace merveilleux oĂš la pensĂŠe dĂŠambule , comme il le dit lui-mĂŞme, ce ÂŤÂ huis clos au grand air .

Cette promenade donne lieu Ă un amoncellement de bribes, des morceaux de pensĂŠes qui ouvrent au lecteur dâ&#x20AC;&#x2122;autres chemins quâ&#x20AC;&#x2122;il sera Ă mĂŞme de dĂŠcouvrir par lui-mĂŞme. Car sâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un ouvrage extrĂŞmement subjectif, il nâ&#x20AC;&#x2122;en reste pas moins que le lecteur est mis Ă contribution. Fabio Viscogliosi possède ce don de serrurier, dĂŠbloquant des portes nouvelles pour celui qui prĂŞte attention Ă ses dires et Ă son dessin.

Il ne reste alors quâ&#x20AC;&#x2122;Ă les emprunter.

Le tour de force de cet ouvrage se situe ĂŠgalement dans la manie quâ&#x20AC;&#x2122;a lâ&#x20AC;&#x2122;auteur de dĂŠdoubler les points de vue. Lâ&#x20AC;&#x2122;image est ici bien plus quâ&#x20AC;&#x2122;une illustration du texte. Des traits simples et des couleurs ĂŠclatantes parviennent Ă inviter le lecteur Ă se pencher aussi sur le dessin. Il dĂŠcouvrira alors quâ&#x20AC;&#x2122;au-delĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ graphique sâ&#x20AC;&#x2122;articule une vision complexe faite dâ&#x20AC;&#x2122;abstractions, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotions et de sous-entendu. LĂ aussi, Fabio Viscogliosi pousse Ă lâ&#x20AC;&#x2122;interprĂŠtation, Ă la prise en main de son Ĺ&#x201C;uvre. De très autobiographique, Cascade devient alors universel. Et le torrent qui y est dĂŠversĂŠ ruisselle Ă son tour chez celui qui prend le temps de sâ&#x20AC;&#x2122;y plonger.

Cascade, Lâ&#x20AC;&#x2122;Association, 120 pages, 32Â euros > lassocation.fr

LE

BOUILLON â&#x2013; Musicien, ĂŠcrivain,

E D

Z

71 â&#x20AC;&#x201D; SĂ&#x2030;LECTION PRINT

Cascade

ID K S

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; SĂ&#x2030;LECTION PRINT â&#x20AC;&#x201D; 72 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Les Aventures de Munich dans Marcel D uchamp INTERVALLE â&#x2013; Roman Muradov est une sorte de petit miracle et nous avons bien de la chance que Dargaud traduise ses Ĺ&#x201C;uvres. Parce que câ&#x20AC;&#x2122;est pas si ĂŠvident que ça. Si ses travaux dâ&#x20AC;&#x2122;illustrateur tournent largement dans la grande presse amĂŠricaine (New Yorker, New York Times, Vogue), ses bandes dessinĂŠes sont plus confidentielles, gĂŠnĂŠralement courtes et dâ&#x20AC;&#x2122;une race non ordinaire. On les trouve autoĂŠditĂŠes, dans une revue lituanienne (KuĹĄ, une merveille) et aussi bien chez les Anglais de Nobrow et dâ&#x20AC;&#x2122;Uncivilized Books. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, demain, hier, première parution française datant de 2016, rassemblait ces productions ĂŠparses dans un grand carambolage de styles et de rĂŠcits, dĂŠvoilant une palette ĂŠtourdissante.

Les Aventures de Munich dans Marcel Duchamp, lui, ne tire pas dans tous les coins. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif du livre est clair puisquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de narrer le sĂŠjour Ă Munich de Marcel Duchamp de 1912 dont on ne sait rien. De ces trois mois, il ne nous reste que les dates et les suppositions. Ă&#x20AC; ce petit jeu, Roman Muradov sâ&#x20AC;&#x2122;offre les coudĂŠes franches grâce Ă ce dribble intellectuel quâ&#x20AC;&#x2122;il pose dès le dĂŠpart : ÂŤÂ Pour que les faits demeurent les faits, toute conjecture, si peu plausible soit-elle, doit simplement ĂŞtre niĂŠe par une autre conjecture dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgale valeur permettant un nombre infini de suppositions entre deux faits entrecoupĂŠs.  Ă&#x20AC; partir de lĂ , lâ&#x20AC;&#x2122;auteur peut tout son soĂťl faire les dĂŠtours quâ&#x20AC;&#x2122;il veut. Il ne sâ&#x20AC;&#x2122;en prive pas et commence le livre en coupant le bras du cĂŠlèbre plasticien.

Mais ce blanc-seing donnĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;imagination nâ&#x20AC;&#x2122;est pas une simple coquetterie. En se libĂŠrant de la vraisemblance, Roman Muradov peut se rapprocher dâ&#x20AC;&#x2122;une certaine vĂŠritĂŠ. De ce quâ&#x20AC;&#x2122;il se passe dans la tĂŞte de Marcel Duchamp, nous ne saurons rien car pas une de ses paroles, ni une de ses pensĂŠes nâ&#x20AC;&#x2122;est consignĂŠe ici. Câ&#x20AC;&#x2122;est le monde qui tourne autour de lui. La ville, les artistes, lâ&#x20AC;&#x2122;amour, le tourbillon dâ&#x20AC;&#x2122;une Europe qui sâ&#x20AC;&#x2122;agite avant de sâ&#x20AC;&#x2122;enfoncer dans le chaos deux ans plus tard. Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste est le produit de son ĂŠpoque lit-on dans les pages des Aventures. Câ&#x20AC;&#x2122;est on ne peut plus vrai, non seulement lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque mais aussi le moment de sa vie viennent travailler en permanence Duchamp, le plongeant dans une zone non identifiĂŠe.

Le trait vif et ĂŠvanescent de Roman Muradov vient rendre compte du flou des pensĂŠes, des ĂŠlĂŠments qui la traversent, de lâ&#x20AC;&#x2122;irrĂŠalitĂŠ de la situation. Ce style unique, tout en ĂŠvocation jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abstraction, atteint ici des sommets. Il faut voir les dessins de Roman Muradov pour se rendre compte quâ&#x20AC;&#x2122;on a lĂ un artiste hors norme. Et si en plus, il sait si bien ĂŠcrire, on baisse les armes.

Les Aventures de Munich dans Marcel Duchamp, de Roman Muradov, Dargaud, 120Â pages, 22,50Â euros > dargaud.com

e r è i n r e La D de roselâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ Ă&#x2030;BAUBI â&#x2013; Lucas Harari est arrivĂŠ dans le monde de la BD avec la classe de ceux qui vivent sans brouillon. Son premier livre, Lâ&#x20AC;&#x2122;Aimant, thriller architectural sorti en 2017 chez Sarbacane, avait valu Ă son auteur un sacrĂŠ paquet de louanges, auxquelles se rajoutaient les nĂ´tres. Il remet aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui son titre en jeu avec La Dernière Rose de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, toujours chez Sarbacane.

DĂŠjĂ , le dĂŠcor change, et câ&#x20AC;&#x2122;est important chez Lucas Harari. Des gris et imposants bâtiments des Thermes de Vals de son prĂŠcĂŠdent livre, nous passons Ă la lumière et au charme dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŽle mĂŠtropolitaine non identifiĂŠe en plein ĂŠtĂŠ. Il faut se figurer un mix entre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle dâ&#x20AC;&#x2122;Yeu et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de Porquerolles, pour faire court. Les ĂŠlĂŠments restent toutefois au premier plan, hier la montagne, ici la mer. Et, malgrĂŠ les touristes, lâ&#x20AC;&#x2122;espace reste intime. Lucas Harari joue avec lâ&#x20AC;&#x2122;insularitĂŠ pour crĂŠer un monde Ă part, avec ses personnages rĂŠcurrents et une ĂŠnigme concise. Un thriller en bonne et due forme qui met en scène un hĂŠros solitaire autour duquel tournent de mystĂŠrieux personnages, rencontrĂŠs comme on trĂŠbuche.

La fin fait peu de doute, mais le rythme est haletant. Lucas Harari met toute son Ênergie dans une narration qui alterne contemplation et action, dÊtails et grandes envolÊes. Tout ça au service de la vraie force de Lucas Harari : son dessin.

La simplicitĂŠ relative de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire met ici en avant la maĂŽtrise sans faille de la ligne claire par lâ&#x20AC;&#x2122;auteur parisien. Sous la haute influence de ses aĂŻeux des annĂŠes 1980, Serge Clerc et Yves Chaland en tĂŞte, Lucas Harari livre un rĂŠcital. Son ĂŠditeur ne sâ&#x20AC;&#x2122;y est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs pas trompĂŠ, livrant Ă la BD un ĂŠcrin superbe et imposant. Câ&#x20AC;&#x2122;est parce quâ&#x20AC;&#x2122;il y a Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur une myriade dâ&#x20AC;&#x2122;images Ă couper le souffle.

Comme pour son prĂŠcĂŠdent effort, Lucas Harari laisse son trait occuper le devant de la scène. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitant pas Ă sâ&#x20AC;&#x2122;offrir de pleines pages, voire des doubles pages, il vient caresser lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il du lecteur â&#x20AC;&#x201C; devenu ici spectateur â&#x20AC;&#x201C; et enchaĂŽner les orgasmes visuels. Devant La Dernière Rose de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, on lit peu, on admire.

La Dernière Rose de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ de Lucas Harari, Ă&#x2030;ditions Sarbacane, 192 pages, 29 euros > editions-sarbacane.com

Co

ul

Le

UTOPIE RETRO â&#x2013; Foulard nouĂŠ autour

des cheveux, mains vissĂŠes sur le volant dâ&#x20AC;&#x2122;une CitroĂŤn CZ et tĂŞte qui dodeline de gauche Ă droite, nous voilĂ au dĂŠbut des annĂŠes 70 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute de Concorde. Doux voyage parsemĂŠ de bonbecs acidulĂŠs et funky (Silenzio), de jams langoureux (Vol dâ&#x20AC;&#x2122;après-midi) et de subtile disco-pop francophone (Train de Minuit), lâ&#x20AC;&#x2122;album du trio Le Couleur est un ravissement.

Ajoutez au pĂŠriple la voix caressante de la chanteuse et quelques envolĂŠes instrumentales psychĂŠdĂŠliques, et vous voilĂ dans un trajet utopique.

Concorde de Le Couleur Disponible chez Lisbon Lux Records > lisbonluxrecords.com

eu

r

N Sea ic n ho la s

e g a Sav

MANIFESTE SENSIBLE â&#x2013;

Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas une dĂŠcouverte, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste jongle lui aussi entre la joie et la tristesse, alors il est normal que ses albums soient mallĂŠables en fonction de ses ĂŠmotions. Au revoir excentricitĂŠ, bonjour simplicitĂŠ. Avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvocateur Life Is Crazy, Sean Nicholas Savage replace les mots au centre de son art. Usant de sa voix immaculĂŠe puis ĂŠcorchĂŠe, le Canadien les nimbe de dĂŠlicatesse pour ĂŠcrire un manifeste rĂŠflexif oĂš seuls le piano et les cordes ont le droit de sâ&#x20AC;&#x2122;inviter. Narratif, puissant, suffisant, Life Is Crazy nous fait aimer le spleen.

Life Is Crazy de Sean Nicholas Savage Sortie le 2Â octobre chez Arbutus / Modulor > arbutusrecords.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

Laurence-Ann

Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTRE MONDE â&#x2013; Si elle ĂŠtait guide spĂŠcialisĂŠe dans

e

les visites des dimensions parallèles, Laurence-Anne rĂŠcolterait les meilleurs avis. Accident, son premier EP sorti chez Bonsound, est une invitation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgarement et Ă la fascination pour ce qui nous entoure. Des ĂŠchappĂŠes art rock et post-punk se greffent au chant des oiseaux, transpercĂŠes par la voix sensuelle de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste quĂŠbĂŠcoise qui nous laisse idĂŠaliser lâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs.

Foutraque et si dĂŠlicat Ă la fois, cet album trace un chemin enchantĂŠ dans une jungle imaginaire oĂš chaque ĂŠlĂŠment devient une curiositĂŠ.

Accident de Laurence-Anne Disponible chez Bonsound > bonsound.com

73 â&#x20AC;&#x201D; SĂ&#x2030;LECTION MUSIQUE

DĂŠlage

AMEN â&#x2013; Deux ans quâ&#x20AC;&#x2122;on ne lâ&#x20AC;&#x2122;avait pas vu et voilĂ que DĂŠlage se dĂŠcide Ă descendre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle qui mène de ses confortables tĂŠnèbres au monde des humains. MissionnĂŠ pour envoĂťter le terrien Ă coups de mĂŠlodies enveloppantes, le musicien allemand vient dĂŠbattre de lâ&#x20AC;&#x2122;amour tourmentĂŠ via des chansons occultes quâ&#x20AC;&#x2122;il se plaĂŽt Ă interprĂŠter en allemand, en anglais et en français.

Une messe noire et synthĂŠtique en 8 parties oĂš la pop vient sâ&#x20AC;&#x2122;imbriquer Ă la Neue Deutsche Welle, invoquant les saints patrons John Maus et Nick Cave.

Twist and Doubt de DĂŠlage Disponible chez Field Mate Records > fieldmaterecords.bandcamp.com

n o s d i v a D e Mari & Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;il Nu EXPLORATION â&#x2013; Admirablement

entourĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;AsaĂŤl R. Robitaille (Bataille Solaire) et de Pierre Guerineau, son mari et binĂ´me dans Essaie Pas, Marie Davidson revient en tant que groupe. Satisfaisant un dĂŠsir commun inĂŠpuisable dâ&#x20AC;&#x2122;exploration artistique, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;il Nu dĂŠlivre un album hybride sâ&#x20AC;&#x2122;autorisant autant de crochets du cĂ´tĂŠ de la disco (Worst Comes to Worst) et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectronique (Lead Sister) que du spoken word. Chantant en anglais et français des discours dĂŠsabusĂŠs sur la vie dâ&#x20AC;&#x2122;artiste, Renegade Breakdown est une Ĺ&#x201C;uvre aussi inclassable que lucide.

Renegade Breakdown de Marie Davidson & L'Ĺ&#x2019;il Nu Sortie le 25 septembre chez Ninja Tune > ninjatune.net

J arvis s e Yv PROCESSION â&#x2013;

Chamane officiant dĂŠsormais chez ANTI-, le MontrĂŠalais Yves Jarvis sait se faire aimer de tous ceux qui croisent sa route grâce Ă une mĂŠthode dâ&#x20AC;&#x2122;envoĂťtement bien rodĂŠe dont tous les prĂŠceptes sont rassemblĂŠs dans son troisième album Sundry Rock Song Stock : 1° de sublimes harmonies vocales Ă la Fleet Foxes apposĂŠes Ă de la pop folk (In Every Mountain), 2° des parenthèses modulaires parfaitement contrebalancĂŠes (Ambrosia), 3° des envolĂŠes baroques (Emerald), 4° des mĂŠlodies rock prog Ă la King Crimson. Et voilĂ , vous ĂŞtes pris au piège.

â&#x20AC;&#x2122;t

LEXOMIL â&#x2013; ÂŤÂ Rien ne sert de courir  disait lâ&#x20AC;&#x2122;autre. Après deux ans et demi de façonnage en parallèle de ses tournĂŠes avec Rouuge et Wild Wild Waves, please_donâ&#x20AC;&#x2122;t sort sans prĂŠtention lâ&#x20AC;&#x2122;objet façonnĂŠ par ses moments dâ&#x20AC;&#x2122;errance solitaire et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmerveillement. Pause requise dans un monde Ă 200 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure, wandering_around est un idĂŠal dâ&#x20AC;&#x2122;anthropomorphisme oĂš les synthĂŠs ont le droit dâ&#x20AC;&#x2122;avoir la flemme, oĂš la basse sâ&#x20AC;&#x2122;autorise des sorties de route et oĂš la batterie fait fi de son agressivitĂŠ habituelle. Une sorte de Grizzly Bear sous tranquillisants qui permet enfin de souffler.

Wandering_around de please_donâ&#x20AC;&#x2122;t Disponible via Lâ&#x20AC;&#x2122;affect Records &Â AB Records > laffectrecords.bandcamp.com abrecords.bandcamp.com

BeSl abrina lao uel

FORMULE ADĂ&#x2030;QUATE â&#x2013; Comme une chimiste dans son labo, Sabrina Bellaouel a passĂŠ ces dernières annĂŠes Ă mĂŠlanger diverses substances pour donner naissance Ă la formule idĂŠale. Se refusant Ă suivre la notice qui lui dicterait la mĂŠthode Ă suivre, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a crĂŠĂŠ la sienne. Preuve irrĂŠfutable de son efficacitĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;album We Donâ&#x20AC;&#x2122;t Need to Be Enemies est un assemblage idĂŠal de matières sonores quâ&#x20AC;&#x2122;on pourrait croire opposĂŠes comme lâ&#x20AC;&#x2122;afrobeat (Nasser), le R&B  (If ), lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠra (La Chute) et la house, et qui ensemble donnent un tout nouveau et addictif.

We Donâ&#x20AC;&#x2122;t Need to Be Enemies de Sabrina Bellaouel Disponible chez InFinĂŠ > infine-music.com

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

please_don

Sundry Rock Song Stock de Yves Jarvis Disponible chez ANTI> anti.com

đ&#x;&#x2018;&#x20AC; SĂ&#x2030;LECTION ANIMATION â&#x20AC;&#x201D; 74

ANIMATION â&#x2013; Marion Lacourt est illustratrice, graveuse et rĂŠalisatrice de films dâ&#x20AC;&#x2122;animation. DiplĂ´mĂŠe des Arts DĂŠcoratifs de Paris, elle fait un crochet par les Beaux-Arts de Hambourg oĂš elle apprend la lithographie. Son film Moutons, Loup & Tasse de ThĂŠâ&#x20AC;Ś a reçu le Prix Ă&#x2030;mile Reynaud 2019 et a ĂŠtĂŠ sĂŠlectionnĂŠ dans les plus grands festivals internationaux.

VoilĂ une biographie bien courte, jetĂŠe comme une feuille froissĂŠe, Ă laquelle elle nâ&#x20AC;&#x2122;attache pas grand intĂŠrĂŞt. Non par vanitĂŠ et dĂŠdain â&#x20AC;&#x201C; certainement pas â&#x20AC;&#x201C; mais simplement parce quâ&#x20AC;&#x2122;elle prĂŠfère parler de ses rĂŞves, de ses dessins et de ses films.

Ses rĂŞves, ça oui elle y accorde beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;importance. Dans un petit carnet noir, elle cultive un mĂŠlange disparate de dessins et de notes, qui grandit chaque matin vaporeux selon les faveurs du rĂŠveil. Le souvenir du rĂŞve griffonnĂŠ prend sur les pages la forme dâ&#x20AC;&#x2122;un ÂŤÂ rĂŠsidu dessinĂŠÂ Âť qui tente de prĂŠserver le ressenti, lâ&#x20AC;&#x2122;impression unique et fidèle, comme si on voulait garder intact le parfum, la couleur dâ&#x20AC;&#x2122;un sentiment. Câ&#x20AC;&#x2122;est son Journal monotypĂŠ, quâ&#x20AC;&#x2122;elle ne consacre quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la matière onirique.

Dans ses autres carnets, elle met un peu de tout.

Des  petits riens  comme elle dit, qui deviennent pourtant très souvent le point de dÊpart de grandes choses illustrÊes, fixes ou animÊes, peu importe finalement : la question du mouvement se dÊcidera plus tard, dÊchargÊe de toute contrainte formelle.

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Journal MonotypĂŠ

Affiche de la FĂŞte du CinĂŠma dâ&#x20AC;&#x2122;animation, 2020

Moutons, Loup & Tasse de ThĂŠ, "Eyes", 2019 Moutons, Loup & Tasse de ThĂŠ, "People", 2019

Tous ces ingrĂŠdients, extraits de matière onirique et de petits riens, entrent dans la composition de ses films si ĂŠtranges et contemplatifs, dont toute trame narrative semble absente. Comme dans un rĂŞve, fabriquĂŠ avec des matĂŠriaux du rĂŠel rĂŠagencĂŠs dans des postures surrĂŠalistes et sens dessus dessous, ses crĂŠations se prĂŠsentent en ÂŤÂ expĂŠriences immersives ouvertes . Elle veut que le film reste ÂŤÂ ouvert  pour que chacun puisse construire une interprĂŠtation personnelle, Ă partir de sa propre histoire. Elle veut que lâ&#x20AC;&#x2122;on visite ses Ĺ&#x201C;uvres comme des rĂŞves, accompagnĂŠ par le lâcher-prise naturel de lâ&#x20AC;&#x2122;inconscient, dĂŠlivrĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;emprise de la logique et prĂŞt Ă accueillir aimablement la seule sensation esthĂŠtique.

Sur un plan esthĂŠtique, justement, ses rĂŠalisations sâ&#x20AC;&#x2122;illustrent dâ&#x20AC;&#x2122;abord par un dessin enfantin faussement naĂŻf, un jeu de vides et de pleins cheminant sur la ligne claire, mais surtout par le traitement des couleurs et lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de la lumière.

Câ&#x20AC;&#x2122;est pour cette raison quâ&#x20AC;&#x2122;elle a choisi le banc-titre multiplans comme instrument de prĂŠdilection, qui lui permet de capter la lumière, de sâ&#x20AC;&#x2122;amuser avec. Cet outil, hĂŠritĂŠ des prĂŠmices du cinĂŠma dâ&#x20AC;&#x2122;animation, est composĂŠ de quatre plaques de verres qui se superposent, rĂŠtroĂŠclairĂŠes par le bas : la lumière traverse les plaques de verre en remontant vers lâ&#x20AC;&#x2122;appareil photo, fixĂŠ au-dessus des plaques. Lâ&#x20AC;&#x2122;appareil capte donc la combinaison des quatre couches successives superposĂŠes ; et la photo prise correspond Ă une image du film, rĂŠalisĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne dans la plus pure tradition.

Sur les plaques de verre, elle dessine directement avec des encres de lithographie, gĂŠnĂŠralement très ĂŠpaisses et visqueuses, mais quâ&#x20AC;&#x2122;elle parvient avec technique Ă appliquer en couches très fines et prĂŠcises, comme du filtre colorĂŠ. Parfois, elle alterne avec les outils des graveurs, qui lui permettent de gratter certaines couches de couleurs, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvider des espaces, de laisser passer la lumière.

Tout ceci prend forcĂŠment un certain temps. Deux ans pour la rĂŠalisation de son film de 12â&#x20AC;&#x2122; Moutons, Loups & Tasse de ThĂŠâ&#x20AC;Ś. Mais quand on voit le rĂŠsultat, la prĂŠcision du trait derrière lâ&#x20AC;&#x2122;illusion flottante et la douceur du mouvement dans la maĂŽtrise du rythme, on se dit que ça valait vraiment la peine.

s m l fi s e L de Marion Lacourt

> Pour avoir un aperçu en mouvement des films de Marion Lacourt, rdv sur Kiblind.com. > Filmographie sĂŠlective - Gnose, film dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude, ENSAD, 2010 - Page dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture, Tant mieux Production, 2014 - Dune, Arte, 2019

Dune, 2019

01.10 AU 04.10 @ PARIS X Ă&#x2C6;ME â&#x2013; Ă&#x20AC; une pĂŠriode oĂš les informations fusent

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

Bula

et sont omniprĂŠsentes quâ&#x20AC;&#x2122;on le veuille ou non, Formula Bula dĂŠcide de lâcher du lest et de se concentrer sur lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel. Bien conscient de la chance quâ&#x20AC;&#x2122;il a dâ&#x20AC;&#x2122;exister cette annĂŠe, le festival dĂŠdiĂŠ Ă la bande dessinĂŠe et aux arts graphiques a pris soin de sĂŠlectionner six expositions dissĂŠminĂŠes dans plusieurs lieux de Paris et sa banlieue. On pourra ainsi tomber nez Ă nez avec ÂŤÂ I am the Eggman  et les dessins absurdes et minimalistes de JosĂŠ Parrondo, ÂŤÂ Murmures aux archives  prĂŠsentant la crĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;une bande dessinĂŠe in situ et ÂŤÂ Miniatures, le disque pour enfants en France (1950-1990)  et ses trĂŠsors discographiques retrouvĂŠs par Radio Minus.

Autour de la mĂŠdiathèque Françoise Sagan (Paris Xe) , un vĂŠritable village tournĂŠ autour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition rassemblera 25 maisons. Et car qui dit ambiance de village dit forcĂŠment animations, Formula Bula nous gâtera ĂŠgalement avec le Superlotobula, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;une kermesse fluviale en compagnie des ĂŠditions Misma.

LYON BD Saison e dâ&#x20AC;&#x2122;automn DE SEPT. Ă&#x20AC; DĂ&#x2030;C. 2020 @ LYON â&#x2013; Alors quâ&#x20AC;&#x2122;il a ĂŠtĂŠ contraint

â&#x20AC;&#x201C; vous savez pourquoi â&#x20AC;&#x201C; de remplacer son festival annuel par une version en ligne en juin, le Lyon BD ne sâ&#x20AC;&#x2122;est pas dĂŠmontĂŠ. Malin comme tout, il revient avec une saison de propositions artistiques ĂŠtendue de septembre Ă dĂŠcembre. Et quel plaisir pour nous autres, ĂŞtres privĂŠs de culture depuis des mois, que de pouvoir enfin imaginer un peu dâ&#x20AC;&#x2122;agitation dans nos mornes vies. Ă&#x2021;a dĂŠmarre dâ&#x20AC;&#x2122;emblĂŠe avec la soirĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture : un concert dessinĂŠ rĂŠunissant le collectif electro Acid Arab et quatre dessinateurs. Des expositions en veux-tu en voilĂ envahiront ĂŠgalement la capitale des Gaules, comme ÂŤÂ Super (HĂŠros) , lâ&#x20AC;&#x2122;exposition de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre de Mathieu Sapin ou encore lâ&#x20AC;&#x2122;exposition des planches dâ&#x20AC;&#x2122;Un travail comme un autre dâ&#x20AC;&#x2122;Alex W. Inker Ă lâ&#x20AC;&#x2122;atelier Kiblind (ah ben, ça alors). Ă&#x20AC; bien noter aussi, une rencontre avec Riad Sattouf au thÊâtre des CĂŠlestins pour la prĂŠsentation du tome 5 de Lâ&#x20AC;&#x2122;Arabe du futur et une prise de contrĂ´le du musĂŠe des Tissus par une dizaine dâ&#x20AC;&#x2122;auteurs. Merci Lyon BD, ne changez rien surtout.

10.09 AU 10.10 @ SLOW GALERIE, PARIS â&#x2013; Douce,

03.10 ET 04.10 @ LE HASARD LUDIQUE, PARIS â&#x2013; Il y a un âge oĂš les seules illustrations

existantes pour nous ĂŠtaient celles avec des dauphins et des couchers de soleil. Et puis, on a grandi et on sâ&#x20AC;&#x2122;est rendu compte quâ&#x20AC;&#x2122;elles pouvaient traiter de beaucoup plus de sujets.

La majoritĂŠ passĂŠe bien sĂťr, nous avons pu nous familiariser avec lâ&#x20AC;&#x2122;illustration plus coquine, le dessin de fesse qui fait rougir mais qui parfois, est lourd de sens. Câ&#x20AC;&#x2122;est celui-ci en particulier que le marchĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;illustration impertinente met en avant dans un but de questionner la sexualitĂŠ normative et de normaliser le dĂŠsir. Pour ce faire, 30 artistes calĂŠs sur le sujet, dont Camille Deschiens, Hyperbaudet, NoĂŠmie, Studio Bara, Ă&#x2030;lodie Lascar et Candice Roger dĂŠballeront leurs crĂŠations lĂŠchĂŠes. Une fois les allĂŠes du marchĂŠ ĂŠcumĂŠes, se perdre dans lâ&#x20AC;&#x2122;exposition ĂŠrotique autour de lâ&#x20AC;&#x2122;homme nu ÂŤÂ Lusted Man  sera une excellente option. Tout autant que de participer aux animations drags, de se faire tatouer (soyons fous) et dâ&#x20AC;&#x2122;aller suer sur le DJ set de Barbara Butch.

nia

VinylesMa

01.10.20 AU 21.02.21 @ MUSĂ&#x2030;E DE Lâ&#x20AC;&#x2122;IMPRIMERIE, LYON â&#x2013; TrĂŠsor dont on hĂŠrite

ou que lâ&#x20AC;&#x2122;on chine, le vinyle est avant tout un objet dâ&#x20AC;&#x2122;attachement.

ApprĂŠciĂŠ principalement pour son format et sa matĂŠrialitĂŠ, il est devenu au fil du temps un objet dâ&#x20AC;&#x2122;art. Avec sa pochette de 30 centimètres de diamètre, il a permis aux artistes de tout temps de voir leurs crĂŠations reprĂŠsentĂŠes de la meilleure des manières.

Après un long travail de recherche, le MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie et de la communication graphique de Lyon nous embarquera dans le processus de fabrication de ce support mythique. Il prouvera le lien ĂŠvident et indissociable entre musique et graphisme en exposant le travail de grands designers du monde entier. En partenariat avec Lyon BD, VinylesMania recevra ĂŠgalement 15 dessinateurs dont la mission sera de rĂŠaliser la pochette de vinyle idĂŠale. Ă&#x20AC; travers un tour du monde musical et graphique, il nous fera aussi dĂŠcouvrir des disques africains peu connus du grand public, en collaboration avec le projet Africa 2020 de lâ&#x20AC;&#x2122;Institut français.

Mirages

de Pierre-Emmanuel Lyet â&#x2020;&#x2019; SĂŠlection Print : Maxime Gueugneau â&#x2020;&#x2019; SĂŠlection Musique & Events : Ă&#x2030;lora Quittet â&#x2020;&#x2019; SĂŠlection Animation : Jean Tourette

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

fuyante, tapageuse, lĂŠgère ou artificielle, la lumière a le pouvoir merveilleux de transformer les objets et formes sur lesquelles elle se pose et dâ&#x20AC;&#x2122;en faire dĂŠcouvrir tous les dĂŠtails selon son humeur.

FascinĂŠ depuis toujours par elle, PierreEmmanuel Lyet en observe les moindres mouvements. Quand la nature est la plus studieuse et sâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcute parfaitement, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste diplĂ´mĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;cole supĂŠrieure des arts dĂŠcoratifs de Paris sâ&#x20AC;&#x2122;empresse de dĂŠgainer ses crayons de couleur pour essayer de reproduire ces ravissantes nuances.

En rĂŠsultent des dessins aux couleurs presque irrĂŠelles tant elles sont flamboyantes et Ă la poĂŠsie ĂŠternelle, figĂŠe Ă tout jamais sur le papier. Tenue Ă la Slow Galerie Ă Paris, lâ&#x20AC;&#x2122;exposition ÂŤÂ Mirages  rassemblera Ă un seul endroit tous ces moments suspendus, comme autant de parenthèses enchantĂŠes de la vie de tous les jours, et viendra confirmer la singularitĂŠ touchante du travail de Pierre-Emmanuel Lyet.

Le MarchĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;illustration impertinente n°3

75 â&#x20AC;&#x201D; SĂ&#x2030;LECTION EVENTS

Formula

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

77 â&#x20AC;&#x201D; REPORTAGE GRAPHIQUE

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

REPORTAGE GRAPHIQUE â&#x20AC;&#x201D; 78

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

79 â&#x20AC;&#x201D; REPORTAGE GRAPHIQUE

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

ð&#x;&#x2018;&#x20AC; REPORTAGE GRAPHIQUE â&#x20AC;&#x201D; 80 KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

â&#x2020;&#x2019; Maxime Gueugneau & Simon Bournel-Bosson extrait de Azur, KIBLIND Ã&#x2030;ditions, oct. 2020

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

16.10.2020 â&#x20AC;&#x201C; 22.08.2021 Exposition, Lyon

un refuge en terre malgache

Design graphique : KIBLIND Agence

y a k a M

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

Club Mate vue par Virginie Morgand pour KIBLIND

CLUB-MATE.FR WWW.INSTAGRAM.COM/CLUBMATEFRANCE ð&#x;&#x2018;&#x20AC;

KIBLIND Magazine â&#x2020;&#x2019; 73 â&#x2020;&#x2019; Meilleurs amis

đ&#x;&#x2018;&#x20AC;