Max Lucado: Mit hoz a jövő?

Max Lucado Mit hoz a jövő?

?

M ax L ucado

Mit hoz a jövő? Útikalauz korunk végéhez

Originally published in the U.S.A. under the title: What Happens Next: A Traveler’s Guide Through the End of Time Copyright © 2024 by Max Lucado Published by arrangement with HarperCollins Christian Publishing, Inc. All rights reserved.

Hungarian edition © 2025 Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány 1135 Budapest, Béke utca 35/B Tel.: 350-7201 www.kiakonyvek.hu info@kiakonyvek.hu Felelős kiadó: Monty Taylor Fordítás: Ácsné Tolner Márta Borítóterv: Bozsóki Dániel Tördelés: Urkuti Dóra A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt.

Minden jog fenntartva.

A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.

A könyvben a Kálvin Kiadó revideált új fordítású Bibliájából való idézetek mellett a következő bibliafordítások szerepelnek: EFO – Egyszerű fordítás (TBL Magyar­ország Alapítvány); Károli Gáspár fordítása (Magyar Bibliatársulat); MSG – The Message; NCV – New Century Version; NIV – New International Version; NLT – New Living Translation; NLV – New Life Version.

ISBN 978-615-6976-02-4

Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Budapest, 2025

Denalyn és én szeretnénk ezt a könyvet a Harper­Collins Keresztyén Kiadónál dolgozó barátainknak ajánlani. Évtizedek óta vagyunk haszonélvezői kedvességüknek, szakértelmüknek és minőség iránti elkötelezettségüknek.

Megtiszteltetés számunkra, hogy ismer­hetjük őket, s csodálhatjuk nagyszerű munkájukat.

Tartalom

Köszönetnyilvánítás

9

1. Útra készen

15

Első rész: Négy nagy eszme

2. Úgy tűnik, uralkodni fogunk 3. Ellenállhatatlan szövetségek 4. Isten korszakokra vonatkozó terve 5. Millenni-micsoda?

31 43 55 67

Második rész: Mit hoz a jövő, és miért számít ez?

6. A Paradicsom népe 7. A lázadó és a megmentő 8. Megkoronázva Krisztustól 9. A mennyben kötött frigy 10. Miután a szentek mennybe mentek 11. Most, hogy itt a káosz 12. Koronák és karmazsin 13. Isten kertje 14. Ahol meghal a lélek 15. Végre otthon

85 101 113 125 137 147 161 171 183 195 7

Max Lucado: Mit hoz a jövő?

Utószó: Többre teremtve Bónuszfejezet Elgondolkodtató kérdések Jegyzetek

8

209 217 221 255

Köszönetnyilvánítás

A könyv elkészültéhez barátok és kollégák kivételes csapata járult hozzá, akik tanácsot adtak és válaszoltak a kérdéseimre, visszatereltek, ha rossz irányba tévedtem, és rengeteget bátorítottak. Hadd mutassam be őket!

Szerkesztőségi asszisztensem, Karen Hill: több mint három évtizede dolgozunk már együtt. Több Lucado-tanítást hallgatott meg és több Lucado-fejezetet olvasott el, mint bárki más ezen a bolygón.

Egy szent, akinek örökké hálás leszek.

Szerkesztőm, Sam O’Neal: rendíthetetlen, megnyugtató és hozzáértő. Ha ez a könyv világos és érthető, az nagyrészt Sam veleszületett képességének köszönhető, amivel segít az írónak a témánál maradni és elkerülni a nyúlcsapásokat. Köszönöm, Sam! Steve és Cheryl Green tartják kézben a könyveim kiadását, a közvetítéseket, az online szolgálatot… egyszóval engem! És mindezt örömmel!

A gyülekezetből, ahol szolgálok, egy csapatnyi kolléga találkozott velem hónapokon át minden héten. Minden fejezetet előre elolvastak. Imádkoztunk, igéket tanulmányoztunk és bibliai igazságokat kerestünk együtt. Nagy köszönet nekik ezért: Travis Eades, Jeremy Jennings, Pat Hile, Matt Moore és Rick Nicosia.

9

Max Lucado: Mit hoz a jövő?

Három tudós volt annyira kedves, hogy átnézze a kéziratot és megossza a gondolatait: Mark Hitchcock, Matt Queen és David Drury.

Jó barátok, akik nagylelkűen bántak az idejükkel, s nyíltan a gondolataikkal. Ha nem értettünk egyet, szívélyesek voltak, ha egyetértettünk, megerősítettek. Mindegyikőjüket nagyon nagyra becsülöm!

O. S. Hawkins, Jimmy Evans és David Jeremiah: mindig egy hívásnyira vagy üzenetnyire voltak. A Biblia komoly tanulmányozói, lelkes szurkolók és barátok.

Külön köszönet és a legnagyobb megbecsülés illeti régi olvasószerkesztőmet, Carol Bartley-t.

Elismerésem Rhonda Lowrynak a források dupla ellenőrzéséért, Phil Newmannek, Kelsey Mitchenernek és Kristin Spannek a kézirat lektorálásáért. Köszönöm, hogy feltakarítotok utánam! Elena de Medina lefordította a könyvet spanyolra, és közben értékes javaslatokat tett. Gracias!

Jana Muntsinger és Pamela McClure: páratlan újságírók. Hálás vagyok nekik.

A HarperCollins csapata maga az aranyfedezet. Lekötelezettetek vagyok: Mark Schoenwald, Don Jacobson, Andrew Stoddard, Mark Glesne, Bria Woods, Janene MacIvor, Laura Minchew, Doug Lockhart, Mark Weising és Dave Schroeder.

Külön köszönet a két kreatív művésznek, Emily Ghattes-nek és Curt Diepenhorstnak a könyv megtervezéséért, valamint Layne Pittmannek és David Feagennek a hangoskönyv elkészítéséért.

Greg, Susan és Daniel Ligon: rendkívüli képességetek van rá, hogy megszámlálhatatlan tányért pörgessetek egyszerre, és egybetereljetek egy ménesnyi csődört. Csodállak titeket!

Vastaps illeti Caroline Greent, aki az Encouraging Word Podcast gondozója, és minden értelemben briliáns munkatárs.

Margaret Mechinus és Janie Padilla, bár rejtegetik a szárnyaikat, de ez ne tévesszen meg senkit sem, mert ők mennyből idekölcsönzött angyalok!

10

Köszönetnyilvánítás Évekkel ezelőtt hívtam meg először David Treat-et, gyülekezetünk egyik vezetőjét a kiadást megelőző összejövetelünkre. Azóta minden évben rászán két-három napot, hogy amíg dolgozunk, beüljön a szoba sarkába és imádkozzon. A szolga képe ő.

Brett, Jenna, Rosie, Max, Rob, Andrea, Rio, Jeff, Sara és June.

Családunk egyre nő, és vele a szeretetem is.

Denalyn, menyasszonyom. Mindaz vagy, amit valaha tenni szeretnék, vagy ami valaha lenni szeretnék. Szeretlek! És kedves Olvasó, köszönet neked is! Isten áldjon meg az előttünk álló idők kutatásában! A téma rendkívül izgalmas és pezsdítő!

Imádkozni fogok érted!

Még egy utolsó szó. Van egy lefoglalt helyem a mennyben, az UIPL – Utolsó Időkről Prédikáló Lelkészek – kávéházában. Megünnepeljük majd, amit helyesen értelmeztünk, és nevetünk majd azon, amit teljesen félreértettünk. De mindenekelőtt dicsőséget adunk annak a Tanítónak, aki mindannyiunk felett áll – Jézus Krisztusnak.

11

HEAVEN’S HEAVEN’S TIME TIME LINE LINE

HEAVEN’S HEAVEN’S HEAVEN’S T

A menny idővonala

REATION EATION

or R ev ie w

PARADISE PARADISE

RAPTURE RAPTUREOF OF THE THECHURCH CHURCH

COVENANTS COVENANTS TIME TIMELINE LINE(DANIEL) (DANIEL)

REWARDED REWARDED BY BYCHRIST CHRIST

JESUS JESUS

CREATION CREATION CREATION CREATION Teremtés

WEDDED WEDDED TO TOCHRIST CHRIST

(7(7YEARS) YEARS)

COVENANTS COVENANTS COVENANTS COVENANTS Szövetségek CHURCH CHURCHAGE AGE TRIBULATION TRIBULATION

-F

OLD OLDTESTAMENT TESTAMENT

GREAT GREATWHIT WHI THRONE THRONE

RETURN RETURN OF OFCHRIST CHRIST

ETERN ETER

Paradicsom OR ORDE D PARADISE PARADISE PARADISE PARADIS

(1000 (1000YEARS) YEARS)

MILLENNIUM MILLENNIUM

R TH

P

TIME TIME TIME LINETIME LINE (DANIEL) LINE LINE (DANIEL) (DANIEL) (DANIEL) Idővonal (Dániel) JESUS JESUS JESUS JESUS Jézus

H

C

C

TTO TOSCALE SCALE

Ószövetség OLD TESTAMENT OLD TESTAMENT OLD OLDTESTAMENT TESTAMENT

A gyülekezet kora CHURCH AGE CHURCH CHURCH CHURCH AGE AGE AGE

NOT TO NOT SCALE NOTTO TOSCALE NOT SCALE TO SCALE

xii

12

WHN_6P.indd 12

5/30/24 10:06 AM

STIME TIMELINE LINE or R ev ie w

ITE

RNAL LIFE

A nagy GREAT WHITE GREAT WHITE THRONE THRONE fehér trón A gyülekezet Krisztus RAPTURE OF OF RETURN RAPTURE RETURN elragadtatása visszatérése THE THE CHURCH CHURCH OF CHRIST OF CHRIST

-F

DEATH SE

P

REWARDED REWARDED Krisztus

BY CHRIST BY CHRIST jutalmazása

C

(7 év)

C

WEDDED WEDDED Menyegző TO CHRIST TO CHRIST Krisztussal

ETERNAL ETERNAL LIFE ÖrökLIFE élet OR DEATH OR DEATH vagy halál

H

(7 YEARS) (7 YEARS) Nagy

(1000(1000 (1000 YEARS) YEARS) év)

nyomorúság Millennium TRIBULATION MILLENNIUM MILLENNIUM TRIBULATION

xiii

Az ábra nem méretarányos

WHN_6P.indd 13

13

5/30/24 10:06 AM

1. fejezet

Útra készen

Összeválogattad a ruháidat. Ellenőrizted az időjárást, és kiválasztottad a kabátot. A piperecuccok bepakolva, a bőrönd lezárva. A hotel lefoglalva, a beszállókártyák letöltve. Már vár a reptéri járat. Mielőtt kisétálnál az ajtón, megállsz és ellenőrzöd a listádat.

Vizes palack – megvan.

Költőpénz – megvan.

Telefon, olvasnivaló, napló és toll – pipa, pipa, pipa.

Készen állsz.

Lehet, hogy lesznek meglepetések útközben. Váratlan események.

Itt egy kis zavar, amott egy kis változás. Késések, megszakítások, kitérők. Nem tudhatsz mindenről, ami megeshet. De amit tudtál, megtetted, hogy felkészülj. Tervet készítettél, ellenőrizted az útvonalat és várod az utazást. Felszerelkeztél. Készen állsz. Útra kész vagy.

Nem lenne bolondság nem felkészülni?

Az évtizedek során kivettem már a magam részét az utazásokból.

Repülőterek tucatjain cammogtam át. Annyi hotelben aludtam már, hogy megszámolni sem tudom. Elnyűttem egy gurulós bőrönd kerekeit. Mindeközben utazók százait szólítottam meg. Valamennyire szakértőnek tartom magam a gyors reptéri eszmecserékben. Egy kérdés tipikusan szerepel ilyenkor: 15

Max Lucado: Mit hoz a jövő? „Ön hova megy?”

Na, ez az. Ez kell a reptéri csevegéshez. Olyan ez a kérdés az utazónak, mint a séfnek a kanál. Én gyakran bevetem.

Válaszok százait hallottam már. „Toledóba.” „Rióba.” „Tokióba.” „Kokomóba.” De még soha egyetlen egyszer sem hallottam olyan választ, hogy „Nem tudom.”

Nem mondta még senki: „Fogalmam sincs róla.”

Az utazók ugyebár tudják az útirányt. Az utazás alapszabálya, hogy tudd, hova mész.

Nem ezt mondja az élet alapszabálya is?

Mindannyian tartunk valahová. Minden egyes nap közelebb visz minket az utolsó lélegzetvételhez, az utolsó szívveréshez, az utolsó sóhajhoz. Senki sem fiatalodik. A halál egyaránt elér ifjat és vént, gazdagot és szegényt, tisztességest és romlottat, királyt és közembert.

Nem kéne szenvedélyesen kutatni úti célunkat?

A Biblia egészen biztosan ezt javasolja. Majdnem ötszázszor utal a mennyre.1 Az Újszövetség háromszáznál is többször említi Jézus visszatérését – minden harminc igeversben egyszer! Az Újtestamentum huszonhét könyvéből huszonhárom írja le Jézus második eljövetelét, és vagy ötven esetben tanácsolja nekünk, hogy legyünk készen.2 Ha a mennyiség egyenlő a fontossággal, akkor a mostani élet utáni élet kritikus fontosságú Istennek.

Ha jól megvizsgáljuk a Szentírás jövőre vonatkozó tanítását, két téma bukkan fel benne ismétlődően.

Az egész a reményről szól Jézus a keresztre feszítése előtti estén elmondta a követőinek, mi történik majd másnap. Barátai elhagyják, ellenségei pedig megölik. Tagadás, árulás, be nem tartott ígéretek és halál.

16

1. fejezet: Útra készen Létezhetett számukra ennél rosszabb hír? Rabbijuk meghal. Az apostolok magukra maradnak. Álmaik véget érnek. Fejükben úgy csaptak fel a kérdések, mint viharos tengeren a hullámok. „Hogyan lehetséges ez?” „Hogy érti ezt?” „És velünk mi lesz?”

De mielőtt hangot adhattak volna félelmüknek, Jézus megnyugtatja őket. „Ne nyugtalankodjék a ti szívetek: higgyetek Istenben, és hig�gyetek énbennem! Az én Atyám házában sok hajlék van; ha nem így volna, vajon mondtam volna-e nektek, hogy elmegyek helyet készíteni a számotokra? És ha majd elmentem, és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek.” ( János 14,1–3) Figyeld meg, mit tett Jézus. Felemelte a szemüket, s átterelte a gondolataikat. Atyja házáról beszélt, az elkészített helyről, és megígért visszatéréséről. Alapjában véve ezt mondta: „Gondoljatok kevesebbszer jelenlegi félelmeitekre, de sokszor örök otthonotokra.” „Négy ember közül csaknem egy – ami milliárdokat tesz ki – nagyon, vagy eléggé magányosnak érzi magát.”3 A boldogság leszálló ágban van, a magány felszálló ágban. Az optimizmus halálos csapást kapott.

A legriasztóbb a béke hiánya fiataljaink között. A Mentális Népegészségügyi Intézet kutatása kimutatja, hogy az Egyesült Államokban járványszerűek a mentális problémák a tizennyolc–huszonnégy évesek között.

• Négyből egy mutatja szorongásos zavar tüneteit.4 • Nyolc fiatalból egynek (13 százalék) voltak már komoly öngyilkossági gondolatai.5 • Hét fiatalból egy küszködik szerhasználati problémákkal, kábítószerekkel vagy alkohollal.6 17

Max Lucado: Mit hoz a jövő?

• Összességében az egyetemista korúak fele jelzi, hogy rendszeresen szorong, levert, fél, vagy öngyilkossági gondolatai vannak.7 • A ma fiataljai – a jövő generáció vezetői – számára nehézséget jelent megtalálni életük értelmét és célját.8 • Az öngyilkossági ráta a második világháború óta most a legmagasabb.9 Ehhez te is kapcsolódni tudsz. A te szíved is összetört már. Meghiúsultak az álmaid. Tested betegségekkel és öregedéssel küzd. És talán te is gondoltál már rá komolyan, hogy vajon érdemes-e leélni ezt az életet.

Isten terápiája a félelmeinkre így hangzik: Jelenlegi nehézségeink kicsik, és nem is tartanak sokáig. De olyan dicsőséget szereznek nekünk, ami messze felülmúlja ezeket, és örökké tart! Úgyhogy nem a nehézségekre nézünk, amiket látunk, hanem inkább olyan dolgokra szegezzük a tekintetünket, amik nem láthatók. Mert amiket most látunk, azok hamar elmúlnak, de amiket nem látunk, azok örökkévalók. (2Korinthus 4,17–18; NLT) A mostani élet nehézségeivel nézz szembe úgy, hogy a következő életre fókuszálsz.

A mostani élet nehézségeivel nézz szembe úgy, hogy a következő életre fókuszálsz.

Ha megismered a jövőt, már nem lesz olyan ijesztő. És a jövőt úgy ismered meg, ha megismered, ki tartja a kezében.

Az egész Őróla szól Aznap, amikor Jézus felment a mennybe, két angyal jelent meg, és a bámuló tanítványoktól ezt kérdezte: „Galileai férfiak, miért álltok itt az ég felé nézve? Ez a Jézus, aki felvitetett tőletek a mennybe, úgy jön el, ahogyan láttátok őt felmenni a mennybe.” (ApCsel 1,11) 18

1. fejezet: Útra készen Jézus el fog jönni! Nem „talán eljön”, „esetleg eljön”, vagy „lehetséges, hogy eljön”. Ő el fog jönni! Megígért visszajövetele nem egy ködös, minden alap nélküli, „szorítsunk, hogy sikerüljön” vágy, hanem Megváltónk konkrét, garantált megjelenése.

Jézus azzal hitelesítette visszatértét, hogy kiürítette a sírját. Ez volt Pál apostol meggyőződése is: Ha Krisztus nem támadt fel, mindaz, amit mondtunk nektek, szemfényvesztés, és mindaz, amire feltettétek az életeteket, megtévesztés…

Ha mindaz, amit Krisztusból nyerünk, csupán egy kis ihlet, ami néhány röpke évre szól, akkor eléggé sajnálatra méltóak vagyunk. De az igazság az, hogy Krisztus valóban feltámadt, elsőként azok közül, akik elhagyják majd a temetőt.” (1Kor 15,14.19–20; MSG)

Üres Jézus sírja? Ártalmatlanná tette a halált? Félredobta lepleit, mint valami rossz szokást, és kivonult a sírból?

Az asszonyok, akik eljöttek a sírhoz, azt mondják: „Igen! Láttuk őt!” ( Jn 20,11–17; Mt 28,9–10) A tanítványok, akik összegyűltek a felső szobában, azt mondják: „Igen! Láttuk őt!” ( Jn 20,19–29) Ötszáz követője mondja: „Igen! Láttuk őt!” (1Kor 15,6) – Állítsd sorba őket! – invitál az Újszövetség. – Kérdezd meg a követőit, feltámadt-e a halálból Jézus!

A harsogó válasz az, hogy „Igen!” Sírja padlóján ott van átszegzett lába nyoma. Ezeket a lábakat pénteken a kereszthez szegezték, és szombaton élettelenül feküdtek a sírban. De vasárnap a Húsvét reménysége arra szólította őket, hogy álljanak fel, járjanak, és sétáljanak ki a sírból.

Amikor Jézus elhagyta a sírt, az emberiség szívét reménnyel töltötte be. Mivel sírja üres, visszatértében való hitünk nem az.

Péter hátralevő éveinek legtöbbjét Jeruzsálemben töltötte. Vajon hányszor tette meg a rövid sétát az Olajfák hegyére, és töprengett 19

Max Lucado: Mit hoz a jövő? el az angyal szavain: „Vissza fog jönni”? Vajon fürkészte a felhőket?

Kémlelte az eget? Elgondolkodott az angyal ígéretén: „Jézus… úgy jön el, ahogyan láttátok őt felmenni”?

Három évtizeddel később erre nógatja olvasóit. „Teljes bizonyossággal reménykedjetek abban a kegyelemben, amelyet Jézus Krisztus megjelenésekor kaptok.” (1Pt 1,13) A keresztyén lábujjhegyen állva él, mindig az eget fürkészve. Azzal a gondolattal ébredünk, hogy Talán ma! Reménységünk Krisztus testben való visszatértében összpontosul. Új korszakot várunk, amikor Jézus, mint törvényes Király megkoronáztatik, mi pedig, mint hálás szolgái, őt fogjuk szolgálni. A történelem egésze a nagyszerű nap felé halad, ami az igazság, öröm és dicsőség végtelen korszakának kezdete lesz.

Egyik legkorábbi igehirdetésében Péter kijelentette: „Az Úr… elküldi Jézust, akit Messiásul rendelt. De Jézusnak a mennyben kell maradnia addig, amíg el nem jön az idő, amikor minden helyre lesz állítva.” (ApCsel 3,19–21; NCV) Minden helyre lesz állítva. Nem szólítja ez meg csüggedő szívünket? Belefáradtál a rasszizmusba? Minden helyre lesz állítva. Elég volt a gyerekek bántalmazásából? Minden helyre lesz állítva. Eleged van a terroristák bosszú szította rémtetteiből, vagy abból, hogy az uralkodók kizsákmányolják a szegényeket, az egyházat pedig botrányok mételyezik? Minden… helyre… lesz… állítva.

Ez a reménységünk. Ő a reménységünk. „Krisztus Jézus… a mi reménységünk”, mondja az 1Tim1,1. Kövesd Pál tanácsát: „Az odafennvalókkal törődjetek, ne a földiekkel!” (Kol 3,2) Nem értek egyet azzal, aki azt mondja: ha túlzottan a mennyre figyelünk, nem leszünk alkalmasak a földre. Szamárság. „Aki történelemmel foglalkozik – írja C. S. Lewis –, az tudja, hogy a jelenlegi világért éppen azok tették a legtöbbet, akik a legtöbbet foglalkoztak az elkövetkező világgal. Az apostolok – teszi hozzá –, akik elkezdték a Római Birodalom megtérítését, a középkort megalapozó nagy egyéniségek, 20