रचना १७१ by Basu Shrestha

b'O{ dxLg] ;flxlTos k|sfzg c;f/–;fpg @)&* jif{ ^! c+s @ k"0ff{Í !&! k|wfg ;Dkfbs tyf k|sfzs

/f]rs l3ld/]

;'wL/ l3ld/]

k|aGws

;Dkfbs

k|tLs l3ld/]

w .k h

cfj/0f

/d]z vgfn

n]–cfp6÷l8hfOg

z+s/ kf}8]n ;Dks{

&! nfdf]9'Ëf dfu{, uxgfkf]v/L, 6Ëfn sf7df8f}+ – % kmf]g M $$#@&)#, $$#@@)! e-mail : nepalirachana@gmail.com web: http://www.khasskhass.com

d'b|s M >L k|];, hfjnfv]n, nlntk'/, kmf]g M %%#@*@@ ljlzi6 ;b:otf z'Ns M 36Ldf ?= %,))).– o; cÍsf] ?= %).–

o; cÍdf sljtf–uhn–uLt

dx]z k|;fO{ Zofd bfxfn gj/fh sfsL{ lqk'/f kf}8]n 8f= ljZjbLk clwsf/L ljqmd kjg kl/of/ k|]d ljb]x vu]Gb| lul/ …sf]lknfÚ w|'js'df/ ;fksf]6f nLnf/fh bfxfn ltnf n]sfnL ljGbf b]jL bfxfn zlz kGyL

co m

ls d~h'n sljtf n]V5g\ cfdf nfD6f r';fpFg husf] 9'ª\uf] b'O{ d'Qms ;dosf] s7k'tnL kms{ ca cfˆg} b]z /fulj/fu kfFr d'Sts lk/tLsf] v]n uhn uhn g?g' 5f]/LnfO{ ;Dem]/ lgolt

d'gfn kf]v/]n lbnf zfx wg/fh lu/L 8f=t'n;L e§/fO{

!& @# @& @*

/fh]Zj/ b]jsf]6f

rGb|;fb e§/fO{ ZofdhL cltly ;]9fO{+ h]aL vqL sf]nd'lg z]if/fh e§/fO{ hgs jfUn]

#% $( %% %* ^#

w .k

qf; lrxfgsf] /x:o x'Gg, x'Gg x'Gg Û d[To'kl5 n]vssf] k|l;l4

syf–n3'syf

% ^ & * ( !) !! !@ !# !$ !$ !% !^

1ftJo

hgsnfnsf cufl8 /fli6«o ;Dkbf rf]/sf] 7fF6\afF6\

n]v–lgaGw

XjfO6xfp;sf sf]7frf]6f rxfbf{ sf]/f]gf sx/ Oh/fonL Oldu|]zgsf] ;bfzotf :s"nsf] k9fO{ hLljsf]kfh{gsf] n8fOF tfNrf÷;fFrf]

s[lt ;dLIff

afndxfsfJo h"gsL/L k|f =uf]kLs[i0f zdf{ …zzL zfx M snf ofqfÚ ;+lIfKt cWoog /d]z vgfn 2 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

^^ &! k"0ff{Í – !&!

…ckmufgL /0fd}bfgÚ pkGof;sf] ;Gbe{ …d?e"ldsf] k"mnÚ k'mnfpFb} 5f}F xfd|f] s'/f efg' jGbgf ÛÛ ;j]{If0f lxhf] cfh

7fs'/ zdf{ e08f/L t]hk|sfz >]i7

&% *%

k|tLs l3ld/] zlz zfx

() (@

sf ljlzi6 ;b:o

w .k h

gj/fh ;'j]bL, /fd]5fk÷afa'/fd kf}8]n, /fd]5fk÷gu]Gb|/fh zdf{, sf7df8f}+÷sfzLgfy a/fn, lj/f6gu/÷r"8fdl0f uf}td, sf7df8f}+÷ /d]z uf]vf{nL, jL/u~h÷;fdgfy kf}8]n, nlntk'/÷ k/z' k|wfg, sf7df8f}+÷ Clif/fd l3ld/], x]6f}+8f÷zª\s/ljqmd zfx, sf7df8f}+÷x/Lz slNkt sf7df8f}+÷ 8f= pk]Gb| uf}td, sf7df8f}+÷?Sdgfy kf}8]n, nlntk'/÷P;\=aL= zfx, 6Lsfk'/÷df]xg b'jfn, ag]kf÷/Tg>L >]i7, sf7df8f}+÷pbok|sfz rfkfufO{+, sf7df8f}+÷sflt{s]o l3ld/], ;nf{xL÷8f= pk]Gb| dxtf], xfn d:sf], ¿;÷8f= eLid cfrfo{, xfn d:sf], ¿;÷8f= dl0f/fh kf]v/]n, xfn d:sf], ¿;÷hLjf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷v]d/fh nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷8f= ljlGbtf nfld5fg], xfn d:sf], ¿;÷bLks e08f/L, sf7df8f}+÷ONof e§/fO{, sf7df8f}+÷g[k]Gb|k'?if oflb, nlntk'/÷gu]Gb|/fh Gof}kfg], uf]/vf÷uf]ljGb lul/ k|]/0ff, xfn cd]l/sf÷sdnf ;¿k, xfn cd]l/sf÷ljZj/fh af:tf]nf, kf]v/f÷8f= gj/fh rfnL;], sf7df8f}+÷lbnLks'df/ rfkfufO{+,sf7df8f}+÷dfof 7s'/L, nlntk'/÷s[i0f ahufO{+, xfn j]nfO{t÷g/]Gb|/fh kf}8]n, sf7df8f}+÷lji0f'axfb'/ l;+x,sf7df8f}+÷uf]ljGbk|;fb >]i7, sf7df8f}+÷8f= ;'ifdf cfrfo{, nlntk'/÷/df zdf{, sf7df8f}+÷5lj/d0f l;njfn, sfe|]÷8f=d's]z rfnL;], nlntk'/÷hn]Zj/L >]i7, sf7df8f}+÷ljef]/ a/fn, sf7df8f}+÷;ËLtf bfxfn, sf7df8f}+÷ ;xb]j uf}td, sf7df8f}+÷rGb|snf g]jf/, sf7df8f}+÷nIdL pk|]tL, sf7df8f}+÷j;Gt l/hfn, sf7df8f}+÷pGglt af]x/f …lznfÚ, sf7df8f}+÷?s' sfsL{, sf7df8f}+÷zld{nf v8\sf -bfxfn_, O6x/L÷ljhoWjh yfkf -nLnfWjh yfkfsf 5f]/f_, sf7df8f}+÷bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/, sf7df8f}+÷7fs'/ zdf{, u'NdL÷bof/fd bfxfn, sf7df8f}+÷O{=dx]Gb| u'?ª\, sf7df8f}+÷3gZofd /fhsl0f{sf/, sf7df8f}+÷cdL/ yfkf, sf7df8f}+÷;GbLk e§/fO{, xfn c:6«]lnof÷cgGtk|;fb jfUn], sfe|]÷kjg cfnf]s, sf7df8f}+÷lji0f'k|;fb zdf{ k/fh'nL, kj{t÷O{=;'dg k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷8f=;'lgtf k/fh'nL Pd=8L=, xfn cd]l/sf÷8f]lnGb|k|;fb zdf{, sf7df8f}+÷lzj k|sfz, xfn cd]l/sf÷wg/fh lu/L, lrtjg÷uf]ljGbk|;fb l3ld/] …j]bdl0fÚ, sf7df8f}+÷kf]if rfkfufO{, ef]hk'/÷lg/~hg zdf{ l3ld/], sf7df8f}+÷8f=b'a;' If]qL, sf7df8f}+÷OGb|/fh kf}8]n, alb{of÷g/]Gb|axfb'/ >]i7, sf7df8f}+÷ljof]uL a'9fyf]sL, sf7df8f}+÷lji0f' cf]nL, sf7df8f}+÷afh'/fd kf}8]n, sf7df8f}+÷8f s]zjk|;fb pkfWofo, sf7df8f}+÷6]saxfb'/ lh/]n, bf]nvf÷/fd]Zj/ >]i7 hng, nlntk'/÷ljho rfnL;], sf7df8f}+÷Zofd bfxfn, cf]vn9'Ëf÷dx]Gb| rfnL;], sf7df8f}+÷b]j]Gb| uf}td, sf7df8f}+÷k|bLks'df/ >]i7, nlntk'/÷dbg /]UdL, sf7df8f}+÷ls/0fljqmd yfkf, nlntk'/÷uf]kLs[i0f zdf{, sf7df8f}+÷uLtf s]z/L, sf7df8f}+÷of]u]z uf]vf{nL, xfn cd]l/sf÷jf;' >]i7, xfn cd]l/sf÷8f=an/fd uf}td, xfn cd]l/sf÷r]jgk|;fb sfˆn], /fd]5fk÷dx]z uf]vf{nL, nlntk'/÷h]aL vqL, kfFry/÷8f=uf]ljGb/fh e§/fO{, sf7df8f}+÷>L/fd l;+x a:g]t, sf7df8f}+÷ /fh]Gb| e08f/L, sf7df8f}+÷e/t e§/fO{, sf7df8f}+÷o'j/fh l;+x sfsL{, nlntk'/÷c?0f clwsf/L, lj/f6gu/÷w|'jxl/ clwsf/L -gGbgxl/ clwsf/L …cf]vn9'Ë]Úsf 5f]/f_, nlntk'/÷/fhs'df/ l3ld/], rk'/, /f}tx6÷lxSdtaxfb'/ yfkf, xfn gfOh]l/of÷ldlynf b]jsf]6f, sf7df8f}+÷/fd]Zj/ km'ofFn, sf7df8f}+ ÷;"a;]g cf]nL, sf7df8f}+÷s]bf/ ;Í]t, /fd]5fk, xfn j]nfOt÷ uf]kfn a/fn, sf7df8f}+÷u+uf ;'j]bL, lj/f6gu/÷k|sfz P /fh, sf7df8f}+÷/fdk|;fb bfxfn, sf7df8f}+÷snfw/ sfˆn], sf7df8f}+÷nLnfgfy >]i7, l;/fxf–#÷rGb|sfGt cfrfo{, c3f{vfFrL÷gjk|1fkg ;flxlTos klqsf, af/f÷cfEof k/fh'nL, xfn cd]l/sf÷ljdn cof{n, sf7df8f}+÷ljwfg cfrfo{, tgx'F÷hfg' lwtfn, nlntk'/÷k|sfz 3fon, sf7df8f}+÷k'?iff]Qd rfln;] -k'?_, sf7df8f}+÷hoaxfb'/ l3ld/], ;+v'jf;ef÷/fds[i0f/fh s'Fj/, :ofª\hf÷ ZofdhL cltly ;]9fO{+ lrtjg÷ljgob]j n'OF6]n -df= jf;'b]j n'OF6]nsf gflt, 8f= ljBfb]j zdf{ n'OF6]nsf 5f]/f_, sf7df8f}+ .

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 3

sf] ;"rgf

co m

k|Llt kmG6df 6fOk u/L O{d]nåf/f k7fOPsf :t/Lo /rgfnfO{ u|fXotf lbOg]5 . k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf n]vssf] t:jL/, 7]ufgf, Od]n, kmf]g g+= ;d]t clgjfo{ ¿kdf k7fpg' kb{5 . k|sfzg cof]Uo, c:ki6, ga'lemg] cIf/ ePsf x:tlnlvt ;fdu|L :jLsfo{ x'g] 5}gg\ . s[lt ;dLIff lglDt ;dLIff k7fpFbf k':ts @ k|lt klg k7fpg' kb{5 . k|sfzgfy{ cfPsf ;fdu|Lsf] cTolws rfksf sf/0f tTsfn k|sflzt ul/xfNg xfdL c;dy{ 5f}+ . ;fdu|L k7fPsf] rf}yf] cÍ;Dd klg k|sflzt geP /rgf c:jLs[t ePsf] 7fGg' kb{5 . ‘/rgf’ df k7fO;lsPsf ;fdu|L c¿ klqsfdf klg k7fOP / b'j}lt/ k|sflzt x'g uP eljiodf To:tf /rgfsf/sf ;fdu|L …/rgfÚdf k|sflzt gx'g ;S5g\ . k]m;a"s, 6\jL6/df /flvPsf ;fdu|L k7fOP klg c:jLsfo{ x'g]5g\ . ‘/rgf’ df k|sflzt ;fdu|L k|ltsf] bfloTj ;DalGwt n]vsdf g} /xg]5 .

w .k

k|sfzgfy{ /rgf k7fpFbf pko'{Qm a'Fbfx¿df Wofg lbg cg'/f]w ul/G5 .

4 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

sljtf–uLt–uhn–d'Qms

ls d~h'n sljtf n]V5g\ dx]z k|;fO{

o'uLg hLjgsf] cfxt k~r:sGwLo ;+j]bgf, ls t d~h'n n]V5g\ xf]Og eg] d~h'n g} n]V5g\, === ufpF ufpFdf j:tL j:tLdf eft ¿kfGt/0f ug{ s] sflnbf;x¿ wfg /f]lk/x]sf 5g\ t, cyjf b08L / ef/ljx¿ hf]lt/x]sf 5g\ xnf], === yfxf 5}g o:tf]df hd{gLsf a]|Vt / ef/tsf zd;]/axfb'/x¿ d~h'nnfO{ Ps gh/ v]Kg cfpg] ePsf 5g\ /], === zfob d~h'nnfO{ km]l/ klg, yfxf 5}g sljtfsf] of] ;dfrf/, sbflrt\, sxL+ st} ;dfrf/ x'g g;s]sf] ;dfrf/ Û

w .k h

l;l4r/0f / l;l4r/0fx¿nfO{ slt yfxf 5 slj d~h'n sljtf n]V5g\ To;}n] sljtf 5 o'u sljsf slj / sljtf, === d~h'n eGg] cfe"if0f ;fdfGo x'g\, slj t/, ;fdfGo xf]Ogg\ c;fdfGo o; lglDt ls pgL r/fx¿ n]V5g\ kxf8x¿ n]V5g\ jg:kltx¿ n]V5g\ gbL / lxd>[ª\vnfx¿ n]V5g\, === ;a}eGbf k|d'v s'/f jfo'x¿ n]V5g\ jfikx¿ n]V5g\ Zjf;k|Zjf;df lx+l8/x]sf cljrng t]h tfkx¿ n]V5g\, === sljtf cGt;\leq s'FlhPsf] s'/f sljtf rf]6} rf]6leq ;gftgb]lv ylnPsf] cjf{rLg oftgf ps';d's';x¿sf] zAbfjnL k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

 (*$!$!^&** à sf]6]Zj/, sf7df8f}+ /rgf ÷ 5

cfdf nfD6f r';fpFg Zofd bfxfn

co m

hGd]sf] 3/ la;]{/ dfnf hKb} k/fOsf] p;}sf] e/n] vfG5' eGg] ;f]r t e|flGtsf] ;j{xf/f k'sf/]/ wgf9\o d agf} egL hu xfn]/ e"ldut\ 5b\de]ifL ag] klg .

k/fO{ 3/ vfO{ xf] t]n hlQ 3;] klg cfkmgf] b]zsf] pmhf{ df;L –df;L lbP klg kmf]6f] 6fFuL 3/} leq w"k WjfF/ u/] klg Oltxf; gaf]Nnf / To:tf b'd{ltsf] ult .

pm n8\of] p;sf lglDt cfˆg} b]z p7fpFg kfgL kl/ ptf leHbf 5ftf cf]9\g] otf lsg < h'wfof] hflt –hftL d}+ ju{ If]q egLsg k'7f] emf];]/ bGsfO{ leqL :jfy{ n'sfpFg .

w .k

g]kfnL 3/ kfP/ n'6k'6\ofO{ k:of] ha sfu Sj}nL agL af:of] s] x'GYof] Sj}ln cflv/ < afa'– cfdf ;a} la;L{ k/fO{ kf] l/emfpg g8fs 3/df cfkm}+ s'NfbLk lgefpg . kms]{/ x]/ cfkm" d} ;jf{Ë xf} :j b]zsf b]z hf]g]{ k'¿iffyL{ kfv'/f o; /fi6«sf 6'qmf –6'qmf u/L efFRof] 5ß ¿k lrgLsg ltdL ufFhL s'/]sf] 5 ltd|} rf]nf p8fpFg . k]n]/ afn'jf t]n lgsfN5f} b]x leqsf] l/emfpF sd{n] eGb} kf]V5f} pmhf{ :j/fi6«sf] 3/ eTsL nyflnË b}n}–b}nf agLsg ltdL kvL{ a;]sL 5g\ cfdf –nfD6f r';fpFg . )!–$$(@(&$ à cf]vn9'Ëf, /fdk'/, xfn M sf7df8f}+ 6 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

husf] 9'ª\uf] gj/fh sfsL{

;asf] cfˆg} w'g 5 w]/ af]lnof] af]Ng k'Uof] ca d}n] af]Ng' x'Fb}g ue{u[xd} /x"g slt s'/f d}n] vf]Ng' x'Fb}g d x'F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d Û

w .k h

d wf]OGg, kvflnGg /+UofO{Gg d lrGb}gg\ v}, sf]xL dnfO{ 3/sf] ;b:o} x}g < d]/f] kl/ro u/fOGg gjfuGt's l;t g 5 gftf, 5/ l5d]sL s'g} ;fyL l;t sf]6ØfOGg, vf]tlnGg n'ls/xG5' d d x"F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d Û

d]/f] cg'ej s;n] ;'G5 < d af]n]/ s] x'G5 < d kf] clxn] km';{bdf 5' k"0ff{Í – !&!

hlt clUnb} hfcf];\ of] 3/ d em}+ v'zL t sf] xf]nf < 3/s} ef/n] leq leq} hlt g} blab} hfpF d j[4 d} 5', of] 3/ el/df t/ tn} 5' d kl5 cfpg] a:5g\ w'/Ldf …uh"/Ú xf]nfg\ tL Û d of] cFWof/f] vfN8f]df 5' s] xf] pHofnf] Tof] < ;Dks{ ljxLg h:t} ef…5' h'g lbg b]lv k'l/PF d d xlNnGg, d rlNbg 6;sf] d; klg x'Gg d xlNnPF eg] olb of] 3/ v8f /xGg d x"F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d Û

d x"F 3/sf], husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d d b]lvGg sxL+ t/ ot} st} 5' d Û d km]l/Gg kbf{ h:t} d 6lNsGg P]gf em}+ d pbfª\uf] x'Fb}x'Gg 9f]sf ‰ofn eP em}+ ;w}+ o;/L 3/sf] OHht 9fls/xG5' d Û d x"F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d Û

g tf b]V5 Ol~hLlgo/n] slxNo} gfK5 dnfO{ c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 7

5 eGg' ls 5}g eGg' v} < d]/f] klg clwsf/ s'g}

g tf]lsG5 slxNo} km]l/ d]/f] d"No s'g} g tf ;f]W5 8fS6/n] g} s:tf] 5 xF tFnfO{ < hf] hf] hfpg\ jf:t} x'Gg dnfO{

gfr'g\, ufpg\, pk|m'g\, s'b'g\ hlt s/fpg\ oL ;'Gb} ;'lGbg 9'Fª\uf x'F d af]Nb} af]lNbg d d x'F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d

l;+ufl/Gg slxNo} klg rf8kj{df d ;fd]n x'Gg slxNo} klg v'zL xif{df d b]vf];\ s;}n] of gb]vf];\ d]/f] e"ldsf of] w]/} jif{ ef], aGbL eP/} d]/f] hLjg uof] d x"F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d

co m

as ss

d x'F 3/sf] husf] 9'Fª\uf] a8f] uha 5' d Û navkarki@yahoo.com

b'O{ d'Qms lqk'/f kf}8]n

w .k

5'6\ofOGg d]/f nflu c¿nfO{ em}+ vr{ s'g}

cfFwL x'/Ldf, k[YjL sDkdf ljrlnt ePsf] 5}g 9'ª\uf x"F d, 9'ª\uf x"F d 9'ª\uf x"F lg d Û

-!_ af]nLdf ld7f; 3f]n]/ s] u5f}{, ldhf; 5 v/fa ltd|f] b]Vbfdf /fd|f] eP/ s] ug{' lkpg] afgL 5 v/fa ltd|f] sdfPsf 5f} gfd ;flxTodf dfg]sf 5g\ sltn] u'? klg 3/–u[x:yLdf rflx+ Wofg glbg] crDdsf] 5 :jefj ltd|f] Û -@_ r'k lsg < cfh t s]xL af]nf}+ g xh"/ Û sf] lyOg\ ltgL < /x:o t vf]nf}+ g xh"/ Û km';{b gePÚlg lx+8g of] >LdtL;Fu af]Nbf rfxL+ laGtL ld7f; 3f]nf}+ g xh"/ Û à Odf8f]n, nlntk'/

8 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

;dosf] s7k'tnL 8f= ljZjbLk clwsf/L

a'em] emg\ s] eGnf dfG5]n] ;don] dfG5]nfO{ eGg EofPg ls dfG5]n] ;don] eg]sf] a'em]g of] g} /x:o ePsf] 5 clxn] dfG5]n] cfkm" p6k6Øfª\ x''g' cl3 cfˆgf] h8kg r]tgfsf] ;xf/fdf ;lqmo ePsf] a'‰g rfx]g eg] lgd]ife/df dfG5] lem6Lu'G6f aGg k'uL e]ndf bxQ/–axQ/ eO{ 5kNofª\–5kNofª\ ul//x]sf] x'g]5 xf]Og eg] Tof] w/x/fnfO{ s;n] arfof] uf]/vf, bf]nvf, l;Gw'nfO{ s;n] ;3fof] ;dosf] e]ndf gx]lnPsf] eP dfG5] v} t p;n] j}zfvsf] e'O{+rfnf] / lxhf];Ddgsf] k/fsDkgnfO{ ;fª\nfn] afFw]/ gn8fPsf] ;dosf] s7k'tnL xf] dfG5] Û

w .k h

;'gfdLsf] ennfO{ xft]dfnf] ub}{ /f]sf}+nf cfufsf] nKsfnfO{ km" u/]/ kG5fpFnf xfjfsf emf]SsfnfO{ 8]sgrnL 5]sf}+nf r6Øfª\sf] cfjfhnfO{ sgk§Ln] zfGt kf/f}+nf e"sDkgnfO{ yrSs lyrf}+nf PSn} g;s] ;dosf] e]nnfO{ dfgj ;fª\n} agfP/ 5]sf}+nf xf] ;do;Fu o:tf] cledfg af]N5 dfG5] rfx] w/fnf] x'g\ jf uf]7fnf] ca s'g} lbg dfG5]n] e'O{+rfnf], ;'gfdLsf] lhDd]jf/L lng a]/dfGb}g cx+ a|xd\ fl:dsf] cy{ ga'em\bf t o:tf] 5

(*$(&$)#@$ à d}tLb]jL dfu{, sf7df8f}+

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 9

kms{ ca cfˆg} b]z ljqmd kjg kl/of/ lxdfnh:tf] :jfledfg ePsf] a'4sf]h:tf] ljrf/ ePsf] d Ps jL/ uf]vf{nL x'F .

co m

cbDo ;fx; af]s]/ lxF8]sf k}tfnfx¿ / t/fO{sf kmfF6h:tf] km/flsnf] 5ftLdf cfˆg} df6f]sf] /Ë 6fF;]/ lgwf/el/ lxF8\g' 5 b]z agfpg] cleofgdf .

5f]8]/ kb]{zd} xl/of] kf;kf]6{ kmls{g' 5 cfˆg} 3/ cfFugdf / cfˆg} k;Lgfn] l;FrfO u/]/ pj{/ agfpg' 5 casf] afFsL o'u .

w .k

ufpFdf rls{Psf 3/sf leQfx¿ df6f]n] 6fn]/ ;'Gb/ agfpg' 5 v]tdf lr/f k/]sf ux|fx¿ cfˆg} k;Lgfn] cf]l;nf] agfpg' 5 km'nfpg' 5 kxf8x¿df /ftf] u'F/f; ha b]z :jtGq eP/ afFR5 ta kf] of] lgZrn cfFvfdf lxdfn xfF:5 8fFkm] r/Lsf /ËLg KjfFvh:t} /Ë\ofpg afFsL 5 d]/f] b]zsf] ;kgf / b]zsf] vDaf eP/ afFRg' 5 dnfO{ . nfn'kft]h:tf] /ftf] ;kgf af]s]/ cSs/] eL/df d':s'/fO{ /x]sf] u'/fF;h:tf] ;u/dfyf r9\g] cf/f]xLsf k}tfnfh:tf] xfdL of] o'usf] uLt n]vf}F . ca vgf}F cfˆg} af6f] – sf]bfnL eP/ ca hf]8f}F xhf/ ;kgfx¿ – k'n eP/

10 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

kms{ o'jf xf] kms{ of] b]zsf] Oltxf; xfdL cfkm}Fn] n]Vg'k5{ . o'u abNg] hf]l;nf kfOnfx¿ pmhf{zLn d'¶Lx¿ uf]nLn] 5]8\g g;Sg] 5ftLx¿ cfpm kl/jt{gsf] Pp6f o'ufGtsf/L gS;f sf]/f}F clg kf] b]z afFRg ;S5 kms{ o'jf xf] b]z kms{ xfdL xfd|f] k':tfsf] nflu b]z eP/ afFrf}F . à/fd]5fk

/fulj/fu

bikrampawan2072@gmail.com

k|]d ljb]x -uhnaf6 ljsl;t gofF ljwf_

-!# cIf/ _

w .k h

cd[t ;§f ljif a;f{of] em/Ln] zflGt ;§f cft+s dRrfof] em/Ln] ======= xl/ofnL ,;kgf ;hfOlbg]n] a'lgPsf ;kgf t'xfof] em/Ln] ======= arfpg] Hofg cGgafnL kmnfO{ lgi7'/L e} lhGbuL aufof] em/Ln] ======= kfgL l/dlemdn] a:tL /dfpg] p7Laf; af9L e} u/fof] em/Ln] ======= 6x/fdf ?jfaf;L, ljkt\, larNnL b/af/nfO{ t dQ\ofof] em/Ln] (*$$@&$#@^ à/fduf]kfnk'/ gu/kflnsf – ^ -ljZjDe/k'/_, dxf]Q/L xfn M hgsk'/wfd

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 11

kfFr d'Sts vu]Gb| lul/ …sf]lknfÚ

w .k

co m

!_ /x/ 5lNsof] eg] dgdf ;+od x'Fb}g /x/ ;hfpg] oxfF s'g} dfWod x'Fb}g cfpg'xf];\ pGd'Qm e} gfrf}+ /x/df /x/sf] d}bfgdf s'g} lgod x'Fb}g @_ lx8\bflx8\b} x/fPsf] af6f] e]l6G5 ;+of]un] ;f/ª\uL ah]em}+ dgsf] w"g /]l6G5 ;+of]un] /x/ x'g\ /x/nfO{ /x/g} /xg lbg'k5{ 5lNsP/ klg t /x/ d]l6G5 ;+of]un] #_ ;+;f/df u'gf;f] gx'g] s;sf] sf];Fu xf]nf s;}sf] pm;Fu xf]nf, s;}sf] of];Fu xf]nf rn]s} x'G5 3ftk|lt3ftsf] Jofkf/ klg c;DaGwsf] ;DaGw h;sf] hf];Fu xf]nf $ x]/]/ xh"/df pT;'stf hufPF eg] dfkm kfpF 5f]P/ xh"/nfO{ la6'nf] agfPF eg] dfkm kfpF d"R5{gfsf] dxf;d'b|df d alu/x]sf] j]nf tfg]/ xh"/nfO{ lgy'|Ss} lehfPF eg] dfkm kfpF %_ cfFvfsf] kf]v/Ldf h"gn] ljxf/ u/]h:tf] ;u/af6 pNsfkftn] emg{ xtf/ u/]h:tf] j0f{g ug{ lsg ;lsb}g xf]nf Tof] If0fnfO{ c¿ j]nf oxL dgn] cg]s ljrf/ u/]h:tf]

girikhagendrakopila@gmail.com

12 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

lk/tLsf] v]n w|'js'df/ ;fksf]6f clg km]l/ 5'6\l6of}+ slxn] Tof] klg kQ} ePg

w .k h

slxn] z'¿ eof] lk/tLsf] Tof] v]n xfd|f] clg slxn] lj>fd lnof}+ kQ} ePg x/fof}+ Ps csf{af6 slt lbg slt /ft slt dxLgf slt jif{ kQ} ePg

clg km]l/ s;/L hf]l8of}+ kQ} ePg slxn] hf]l8of}+ Tof] klg kQ} ePg la5f]l8O ;s]sf xfdL Ps csf{;Fu km]l/ lsg hf]l8of}+ Tof] klg kQ} ePg

zfob dfof lyof] Ps csf{k|lt clg bDe klg lyof] xf]nf cfkm" x'g'sf] cfˆgf] cl:tTjsf] oxL sf/0f lyof] xf]nf xfdL ldNg' clg la5f]l8g' clg km]l/ ldNg' / km]l/ klg la5f]l8g' slxn] g6'lËg] k6s k6ssf] of] v]n xfd|f]

xfdL s;/L hf]l8of}+ clg s;/L 5'6\l6of}+ kQ} ePg

ldNg' , la5f]l8g' hf]l8g' clg 5'6\l6g' wtL{ 8UdufO/Xof] tf/fx¿ rDsL/x] h"gn] n'sfdf/L v]ln/Xof] ऋt'x¿ ab\ln/x] t/ slxn] ab\lng ;s]g lk/tLsf] of] v]n xfd|f] nature_photography@hotmail.com

à lgb/NofG8\; k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 13

uhn nLnf/fh bfxfn lagf s;"/ ;ef 5nL efUg' x'Gg efO sfg g5fdL xNnfkl5 nfUg' x'Gg efO cfkm"n] rflx+ s] lbPF ;f]Rg' k5{ ;w}+ x/]s rLh df6f];Fu} dfUg' x'Gg efO

co m

wL/tfsf] afFwnfO{ t y'gL /fVg' k5{ a]xf];L d} cflQP/ hfUg' x'Gg efO cfkmGt t ;+w}el/ cfˆg} /xG5 lg ldq 5f]8L l/k'lt/ nfUg' x'Gg efO

…nLnfÚ ug{ ;+w}el/ 5"6 5Fb}5 t dof{bfsf] kvf{n rflx+ gf£g' x'Gg efO

lilaraj_dahal@yahoo.com

uhn

w .k

ltnf n]sfnL

;f]Wof} v} hgtfsf cfzf slt 5g\ < clg ltdL;Fu u'gf;f slt 5g\ < gfgL ;lxt cfkm" g} kmfF;L r9\g] b"/b/fhsf lg/fzf slt 5g\ < 3/L Kof§ km'6\g] 3/L NofKk ldNg] ltd|f] /fhgLltsf efiff slt 5g\ < wf]tL 6f]kL kmfNb} n8\8' v'jfpg] b]vfO :fSof} ls, tdf;f slt 5g\ < ;do eof] nf} ca o'jf h'6\5 Ps]s vf]hL x'G5 AjfF;f slt 5g\ tilalekali3@gmail.com

à a]naf/L, df]/ª 14 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

g?g' 5f]/LnfO{ ;Dem]/ ljGbf b]jL bfxfn

w .k h

g?g' cfdf cfpF5' d ;Dem]/ gs'g{' dnfO{ bf]af6f] x]/]/ ! bflxg] cfFvf km'km{'/fpFbf la/fdL em}+ nfUbf] xf] g/fd|f ;kgfn] emg} cTof; kfbf]{ xf] @ lxSs lxSs af8'nLn] u/fpFbf] xf] d]/f] ofb h]5' d l7s} 5' oxfF /x]sL 5' v'zL;fy # cfsfzdf u8\ofªu'8'ª afbn' ulh{bf clg cTof; nfU5 xf]nf emg\ dnfO{ ;lDembf $ ;kgLdf ;Fu} x'G5' ;w} ;w}F /ftdf :ju{ em}+ nfUYof] dnfO{ afcfdfsf] sfvdf % dxLgf} dxLgf laTof] xf]nf lbg lbg} uGb} em‰mNsf]n] ;tfof]ls 5f]/L cfpF5] eGb} ^ dnfO{ klg a:g dgYof] afa'cfdf;Fu} 5f]/L hGd xf¥of sd{ lx8\g' k¥of] ?Fb} & vfg]s'/f vfFbf ;w}+ 3fF6Ldf c8\s]/ 5f]/L ;w}+ ef]s} xf]nL egL g?g' ;Dem]/ * afWotfn] 6f9f ePF dg a'emfO a;]+ csf]{ ;fn cfpF5' cfdf gd/L d afFr]

bindadahal031@gmail.com

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 15

lgolt zlz kGyL

co m

afaf cfdfsf] sfvaf6 6f9f agfpFb} ;don] ;':t/L sf]N6f] km]5{ Oltxf;, Oltxf; aG5 eljio cGof]n x'G5 jt{dfg cfkm}+ bf}l8/x]sf] x'G5 . ljBfnodf k9\b} u/]sfx¿ ;fyL aG5g\ 38Lsf] ;do;Fu} bfofF afFof ef}tF fl/G5g\ ;don] k/LIff lnO/x]sf] kQf] g} x'bF g} .

r]nLn] 3/ 5f8\g' kg]{ cs}{sf] 3/nfO{ d]/f] eGg' kg]{ cGhfg b'O{ hgf dflg; ghLssf hLjg ;fyL ag]/ ;+u} x'g] s;}nfO{ u'dfpFbf la:tf/} e'Ng' kg]{ Oltxf; dGb ultdf ;'Sb} hfg] tLg 306f rnlrqsf] v]n clns nfdf] ul/ xfdL v]Nb} u/]sf] / ;lsFb} u/]sf] s'g} kQf] g} gx'g] h'g v]n k/fk"j{ b]lv v]Nb} cfPsf 5g\ xfd|f k'vf{x¿

hlGdP/ gofF dfG5] RofF ubf{ sf]xL cf}wL v'zL x'G5g\ hLjgsf] ;kmntf ;lDemG5g\ sf]xL kfl/ sfGnfdf RofF RofF ub}{ ;f; 5f8\g k'U5g\ afFsL cg]sf}F kL8f em]Nb} cufl8 a9\5g\

w .k

/fhf dxf/fhf ;Gt hf] eP klg lgod kfngf ug}{ kg]{ sf]xL 8'Ag} nfu]sf] 3fd h:t} ;+;f/ 5f8]/ hfFbf lrQ a'emfpg' kg]{ dflg; cf/f]x cj/f]xsf] a]udf /GkmlgG5 xfdL slxNo} hLjgdf ;f]Rg} rfxGgf}F s}Fof}F;Fu ldt]/L nufpF5 h'g zAb tLtf] dfg]/ klg sxfF sf] ;Fu uP/ cfkmGt x'G5 cfFvfaf6 d"n a;f{P/ eP klg ;fyL x'Fb} dfGg} kg]{, :jLsfg}{ kg]{ kl/jf/ ag]/ lhGbuLsf] lgoltsf] v]nnfO{ . hLjg ag]/ shashipanthibhw@gmail.com g t p;n] ;f]r]sf] lyof] g slxNo} b]v]sf] lyof] ;kgf h:t} . 16 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

syf—n3'syf

qf; d'gfn kf]v/]n

w .k h

d ;'Aaf 6‍f]n tkm{ nfu]+ . ;w}F lx+8\g] gx/sf] af6f]d} b'O{tLg 3/sf dflg;x¿ sf]/f]gf ;+qmldt 5g\ eGg] ;'g]sf] lyPF . d jL/]Gb| rf]saf6 blIf0f ufpF tkm{ nfu]sf] s] lyPFÙ af6f]df df:s nufPsf Ps JolQml;t cfd'Gg] ;fd'Gg] x'gk'u]+ . pgn] enfßL kf/fn] eg]Ù æbfO gd:sf/Ù cf/fd} x'g'x'G5 lg ÛÆ p;sf] cg'xf/ k'/fgf] eP/ v'Oln;s]sf] Rofª\nf] df:sn] 5f]k]sf] lyof] . d}n] p;nfO{ lgofn]/ x]/]+ . df:s nufPsf]n] /fd|f];Fu 7Dofpg ;lsgF . æclxn];Dd t l7s} 5' efO ÛÆ d}n] lv:; xfF;]/ 5f]6f] pQ/ lbPF . ærf]sdf v}gL lsGg hfFb}5' . Hofb} tntn nfUof] .Æ d]/f] af]nL 6'lËg gkfpFb} p;n] hjfkm lbof] . æp;n] bf]xf]/fP/ af]n]kl5 aNn lrg]+, kNnf3/] ;flx+nf /x]5g\ . pgL k|foM sfdsf] l;nl;nfdf lj/f6gu/ hfg] uy]{ . ufpFdf pgL ;dfh;]jLsf] gfdn] lrlgGy] . ufpF3/df v}gL r'/f]6 vfg' x'Fb}g eg]/ pkb]z lb+b} lx+8\y] . ltg} ;dfh;]js kNnf3/] ;flx+nf sf]/f]gf dxfdf/Lsf] klg Vofn} gu/L rf]ssf] bf]sfglt/ wfPsf] b]Vbf d 5Ss k/]+ . æv}gL ;'tL{sf] ntn] ;dfh ;'wf/snfO{ bf; agfPsf] /x]5 .Æ dgdf o:t} s'/f v]nfpFb} r'krfk af6f] nfu]+ . d]/f] a'emfOdf pgsf] kl/jf/df ufF;sf] ;d:of klg 5}g Û 3/ ;+rfngsf] nflu b}lgs sfd ug{'kg]{ afWotf klg lyPg . ltgL cNnf/] pd]/sf klg xf]Ogg\Ù t/ lsg o;/L nv/nv/ lx+8]sf < o:tf k|Zgn] d]/f] dlyËnnfO{ emg\ h]Ng yfNof] . Tof] lbg d]/f] s'g}klg sfd kmQ] gePsfn], d csf]{ ;ftf km]l/ cfpg] lgwf] u/L lj/f6gu/ kmls{PF . csf]{ xKtf d sfdt hfg tof/ ePsf] b]v]/ >LdtLn] l/;fpFb} elgg\Ù æ3/df sf]/f]gf leœofpg tkfO{+ 3l/3l/ sfdt hfg'ePsf] <Æ d}n] s'g} jfbljjfbdf km:g' Joy{ 7fg]+ . k|To'Q/df d';'Ss xfF;]+ dfq . pgL v'§f ahfpFb} 3/leq kl;g\ . d sfdtsf] cfˆgf] 3/sf] cufl8 k'u]+ . dnfO{ cfFugdf b]Vgf;fy lqe'jgn] lrofsf] lunf; lb+b} eGof]Ù k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 17

w .k

co m

æbfh', cfh xfdL kNnf3/] ;flx+nfsf]df k'u]/ cfof}+ . p;sf] 3/df sf]/f]gf k;]5 ÛÆ p;sf] s'/fdf 8/ eGbf w]/} pT;'stf lyof] . ælqe'jg Û sf]/f]gf nfu]sf] 3/df To;/L eL8 nfUg' x'Fb}gYof] ÛÆ d}n] p;nfO{ ghfg' klg eGg ;lsg . kGw| lbg cl3 lj/f6gu/ cfpFbf d}n] sf]/f]gf sfndf s] s:tf lgodsf] kfngf ug{'k5{ eGg] s'/fsf] hfgsf/L lbPsf] lyPF . t/ cfh pm g} cu'jf eP/ ToxfF uP5 . d}n] pl;t cfkm"nfO{ kfFr ld6/ hlQsf] b"/L agfPF . ælqe'jg, ufpF3/, l5d]sLsf]df hfFbf s] g} x'g] xf] / <Æ d}n] JoË\o s;]+ . d]/f] JoË\o ;'g/] pm Ps} l5g r'k nfUof] clg km]l/ dlt/ cgf}7f] kf/fn] x]b{} eGof]Ù æx}g bfh'nfO{ s]xL yfxf 5}g ls Sof xf] <Æ lqe'jgn] s]xL eGg vf]h] em}+ lyof] . d}n] cl3 kNnf3/] ;flx+nfsf] 3/sf] cfFugdf ufpFnx] ¿sf] eL8 nfu]sf] b]vs ] f] lyPF . bz}s + f] ;dodf gofF n'uf / v;L x]g{ cfpg] l5d]sLx¿sf] Ujf/ Ujf/tL eP em}+ lyof] Tof] eL8 . o:t} eL8 rf]ssf] Pp6f 3/df klg lyof] . lax] /x]5 . ef]h vfg], :joDa/ x]g{] / uf]8f w'gx] ¿sf] vrfvr lyo‍f] . plxn] c+uh ]| L af]Ng] s'O/]x¿ ufpFdf cfPeg] o:t} eL8 nfUg]uYof]{ . ufpFdf lax]sf] eL8, sf]/f]gf nfu]sf] dfG5]sf] 3/df eL8 b]Vbf d 5Ss k/]+ . sf]/f]gf efO/;sf] dxfdf/LnfO{ dflg;x¿n] slt ;fdfGo lnPsf] Û d 5Ss k/]+ . æsf]/f]gfsf] ljdf/L x]g{ ltdLnfO{ c¿sf] 3/ hfg' kg]{ afWotf lyPgÙ t/ lsg uPsf] <Æ eg]/ d}n] p;nfO{ ;f]w]+ < pm cfkm"nfO{ ;fdflhs JolQmsf] ¿kdf pEofpg rfxGYof] . ufpFdf s;}nfO{ ;fx|f]ufx|f] kbf{ ;a}n] ;+j]bgzLn x'g'k5{ eGg] ts{ p;sf] lyof] . ufpFdf sf]le8sf] lj/fdL x]g{ hfg] clg kms]{kl5 rf}af6f]df a;]/ ukm xfFSg] ufpFn]x¿dWo] p klg Ps lyof] . ægfy] sf]/f]gf, t s]xL xf]Og tkfO{+ xfdLn] df:s nufpg' k5{ ;a} ;'/lIft x'G5f}+ ÛÆ–df:sn] d'vdfq 5f]k]sf ufpFn]x¿ dnfO{ eGb}y] . sf]/f]gf Ps /ldtf h:t}Ù pkm Û d}n] nfdf] ;f; km]/]+ . æbfO ;a}n] cfˆg} af/]df dfq ;f]Rg' ePg lg, tkfO{+x¿ zx/df a:g]nfO{ ;dfh lsg rflxof] / Û ufpF 3/df ;dfh x'G5, hxfF xfdL h:tf s}of}+ dflg;x¿ p7\a;\ ug]{ u5{Gf\ .Æ lqe'jgsf] s'/fn] d rlst ePF . sf]/f]gf sfndf ;a}hgf c;fdflhs tTj aGg'kg]{ j]nfdf xfd|fx¿ ;dfh vf]Hb} lx+8]sf] b]Vbf dnfO{ Ps lsl;dsf] qf; pTkGg eof] . qf;n] e|d pTkGg u/]sf] Pp6f afnsyf k9]sf] lyPF . syfdf Pp6f s'v'/fsf] rNnf ao/sf] af]6 d'lg al;/x]sf] j]nf p;sf] 6fpsf]df Pp6f ao/sf] bfgf em/]5 Û rNnf olt ql;t eP5 ls p jf:tljstf s] 18 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

xf] ga'emL, cfsfzsf] 6'qmf cfˆgf] 6fpsf]df em¥of] eGb} bf}8g yfNof] . cGo kz' k+IfLx¿ s]xL ga'emL cfˆgf] Hofg hf]ufpg rNnfsf] kl5kl5 bf}l8g yfn] . rNnfnfO{ 8/ lyof] st} cfsfz v;]/ lylrP/ dl/G5 ls eGg] . o; 36gfn] dfgjLo qf; k|i6\ofpg vf]h] em}+ dnfO{ klg sf]/f]gfsf] qf;n] ;tfPsf] lyof]. d ;+qmd0faf6 afFRg rfxGYo]+ . ufpFsf ;flx+nfx¿ eg] hfgLhfgL of] ;+qmd0fsf] vf8ndf xf]ldg rfxGy] . sf]/f]gfn] ;j{q eoeLt kf/]sf] ;dodf d x/]s dflg;df efO/; ;+qmldt b]lv/x]sf] lyPF . 8/sf] cufl8 d}n] nufPsf] df:s sdhf]/ e}/x]sf] lyof] . dfG5]nfO{ b]Vgf;fy b]vfpg ePklg ;]lg6fOh/n] xft d;Ng] uy]{+ . æbfh' sf]/f]gf nfu]sf] 3/df ghfg], tkfO{+nfO{ ;dfh rflxFb}g <Æ lqe'jgsf] k|Zgn] d sNkgfsf] ;+;f/b]lv jf:tljs ;+;f/df cfPF . æs:tf] dfG5] /x]5 < o:tf] sfnsf] sx/ dlRrPsf] j]nf dfG5] dbf{ dnfdL t hfFb}gg\Ù tFnfO{ ladf/L x]g]{ /x/ Û tF h:tfn] ubf{ sf]/f]gf efO/; rf/}lt/ km}lnPsf] ÛÆ dnfO{ x'g;Dd /L; p7\of] . æbfh', dfG5]sf] 3/df b'Mv ladf/ 5 tkfO{+nfO{ s'g} jf:tf 5}g ÛÆ pm alDsof] . p;sf] s'/fn] d lg:tAw ePF . ca d}n] ;Demfpg] a'emfpg] klg s'/f ePg . d tTsfn cfˆgf sfdnfO{ yftLdf /fv]/ t'?Gt ;fOsn 3'dfP/ lj/f6gu/lt/ nfu]+ . df]afOndf ;dfrf/ cfpFb}Yof] æ sf]/f]gfaf6 aRg ;fdflhs b"/L sfod ug{'k5{, xft 3l/3l/ w'g'k5{===.Æ kNnf3/] ;flx+nfsf] 3/df uPsf] lqe'jg ;Fusf] e]63f6n] dnfO{ klg Sjf/]G6fOgdf a:g'kg]{ eof] . dxfdf/Ln] dfG5]x¿nfO{ Pskl5 csf]{ ub}{ aGws agfpFb} hfFbf] lyof] . em§ d}n] df]afOnaf6 gDa/ ldnfpFb} ;fyLnfO{ km‍f]g u/]+, æ;fyL Û d st} lg:sg gkfPsf]n] ubf{ ps';d's'; ePF .Æ d}n] ;w}F kfg k;ndf e]6\ x'g] ;fyL lbskfnnfO{ cfkm" sf]le8sf] z+sfn] Sjf/]G6fOgdf /x]sf] a]nL la:tf/ ;'gfPF . x'gklg d aGbL u[xleq y'lgPs} xfntdf lyPF . cem slt lbg;Dd Sjf/]G6fOgsf] cg'zf;gdf aGbL eO{ a:g' kg]{ eGg] dleq Pp6f u'lD;Psf] k|Zg t]l;{of] . ptfaf6 lbskfnn] eGof]Ù æxf]Og ;fyL Û cflQg'sf] cy{ 5}g . 8fS6/sf] ;Nnfx cg';f/ rNg', :jf:YonfO{ Vofn ug'{ .Æ p;n] dnfO{ ;r]t / ;fGTjgf b'j} u/fpg vf]Hb} lyof] . t/ d cfkm"nfO{ a'emSs8 g} 7fGy]+ . Sjf/]G6fOgsf] s'/f lbskfnnfO{ dfq s] ;'gfPsf] lyPF nuftf/ rf/}lt/af6 kmf]g cfpg yfNof] . clg pm h:t} c¿n] klg cfkm"n] ef]u]sf] a'em]sf] s'/f ;Nnfx lbg yfn] . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 19

w .k

co m

bf];|f] lbg M d h/f] cfPsf]n] cf]5\ofgdf nDk;f/ k/]/ n8]+ clg cfkm+};Fu s'/f ug{ yfn]+ Ù æzlQmzfnLn] sdhf]/nfO{ o;/L g} aGbL agfpFbf] /x]5 Û cfFvfn] gEofpg] hLjf0f'df s:tf] zlQm /x]5 <Æ x'g t d]/f] hf]z un]sf] lyPg . d}n] ;dfrf/ ;'Gg l6eL s] vf]n]sf] lyPF . 9f]sf aflx/ a];f/ Hjfgf] ld;fPsf] tftf]kfgL Nofpb} u/]sL >LdtLn] elgg\Ù æhltv]/ klg ;dfrf/ ;'Gg] xf]Og, dg cflQG5 lg ÛÆ d}n] lj:tf/} 9f]sf vf]n]/ Pp6f lunf;df tftf]kfgL yfk]+ . t];|f] lbg M cfh d]/f sfgn] af6f]df ;fO/g ahfpFb} bu'/]sf] PDa'n]G;sf] cfjfh ;'Gof] . cfjfh g;'lgof];\ eg]/ tlsofn] sfg 5f]k]+ . cfjfh cfpFg sd ePg . cflv/ ‰ofn 8\ofDd nufPF clg tlsofn] sfg 5f]k]/ cfjfhl;t n'Sg] r]i6f u/]+ . PDa'n]G;sf] cfjfh emg\ l;w} sfg leq} k'Uof] . ‰ofn aGb u/]sf] cfjfh ;'Ggf;fy >LdtL s/fOg\Ù æn lsg ‰ofn aGb u/]sf] < sf]7fleq xfjfnfO{ /fd|/L l5g{ lbg'k5{ vf]Ng' ÛÆ d}n] cf1f lz/f]k/ ub}{ ‰ofn k"/} vf]n]+ . cf]5\ofg ghLs} /fv]sf] df]afOnsf] 3G6L aHb} lyof] . cfh dnfO{ df]afOn 5'g klg dg nflu/x]sf] lyPg . lrofP/ df]afOndf cfFvf k'¥ofPsf]Ù crDd Û æsf]le8 kf]h]l6e ÛÆ eGg] va/n] d lztfË ePF . dnfO{ lzlyntfn] ufFHof], yrSs vf6df a;]+ . æx] eujfg\Æ eGb} eujfgnfO{ u'xfg{ yfn]+ . x/]s lbg /]l8of], l6eL, kqklqsfx¿ / df]afOndf ladf/L a9]sf] va/, d[To''sf] va/ ;'lgGYof] . dflg;x¿n] ;dj]bgf, >4f~hnL, l/k cflb zAbx¿ ;fdflhs ;+hfndf tF5f8d5f8 ub}{ kf]i6 uy]{ . kl/lrt ckl/lrt hf] sf]xLn] klg ;dj]bgf >4f~hln n]Vg r'Sb}glyP . d]/L >LdtLn], æg k9L s;}sf]df z'esfdgf jf >4f~hln glbg' eg]sf] lyOg\ . æ Pslbg pgsf] ;fyLn] Ps ;f+;bsf] hGd lbgsf] z'esfdgf lbg'kg]{df æ >4f~hlnÆ lbPsf] 36gf ;'gfPsf] clxn] em}+ nfU5 . la/fdL ePsf] j]nf km];a's gx]g]{ zt{df df]afOn rnfpg 5"6\ lbPsL lyOg\ . rf}yf] lbg M >LdtLn] sf]/f]gfnfO{ k/fho ug{'k5{ eGb} d]/f] cfTdan a9fpg] k|oTg ul/g\ . d eg] sfdHj/f] / vf]sL nfu]sf]n] l;/s cf]8\g afWo lyPF . d}n] lbg u0fgf ubf{ d]/f] dg cflQP em}+ nfu]5 Sof/] >LdtLn] s8f lgb]{zg lbOg\ , æcaaf6 oltlbg pltlbg eg]/ uGg] xf]Og, dfq g]u]l6e cfof] eGg] .Æ d}n] x'G5 eGb} 6fpsf] xNnfPF . csf]{ sf]7fdf a;]sL >LdtLnfO{ df]afOndf eg]+Ù æ;'g g ltdL;Fu s]xL s'/f ug{' lyof] .Æ tTsfn pgn] ;f]lwg\ æs] s'/f xf] eGg';\ .æ x}g , 20 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

3/ Jojxf/sf] af/]df c/fpk/fp ug{' lyof] . 3/sf] nfnk'hf{ , cGo uf]Ko sfutx¿, a}+ssf] ns/df 5 .r]sx¿ hyfefjL g /fVg' . d}n] s]xL dxÎjk"0f{ s'/f ltd|f] dgk/]sf] lstfasf] leqk§L kfgfdf Rofk]/ =====.Æ pgL emf]lsOg\, æj]nf g s'j]nf kmfN6' s'/f gug{';\ ÛÆ d r'k nfu]+. nueu d]/f c/fk/fp ;lsof] . ptf lqe'jgx¿ klg sf]/f]gfsf] ;+qmd0fn] ynfk/]sf va/ klg >LdtLaf6 ;'Gb}Yf]+ . dnfO{ d[To'sf] eo lyof] . hlGdg] d5{ eGg] s6' ;To hfGbfhfGb} klg d[To'n] dfG5]nfO{ slt ql;t agfpg] /x]5, sf]/f]gfn] cjut u/fof] . tyflk slxn] dfG5] Uof; r]Da/df cTofl;nf] d[To' j/0f ug{ afWo aG5 . o:t} s]s] ;f]Rb} ubf{ d em;Ë ePF /fltsf] ! alh;s]5 , cfFvf cem} nflu/x]sf] lyPg . dnfO{ 56\k6L x'gyfNof]. df]afOnaf6 sn ubf{ emg\ ;'Gg} g;lsg] sf]/f]gf l/ª\6f]g h;nfO{ ;'Gbf d]/f] pj{/ dl:tisdf dgf]/f]u u|:t x'g] ;Defjgf gsfg{ ;lsFb}g . ca d ef]ln laxfg} dgf]lrlsT;snfO{ sn u5{' d Pp6f laGb'df k'u]+ . sf]/f]gfsf] qf;sf] sf/0f dnfO{ l8k|];gn] ynf kf5{ ls eGg] lrGtfn] emg\ ;tfpg yfNof] . wt\ s:tf] cj:yf cfof] === plxn] xh'/cfdfn] xfdL s]6fs]6Lx¿n] a9L rsrs ubf{ t;f{pg /fIf; cfof] eGbf k'UYof] xfdL n'SYof}+, kl5 afafhL cfof] , aRrf rf]/ dfUg] cfof] eGb} em'q] dfG5]nfO{ b]vfpFbf klg xfdL efUYof}+Ù clxn] cfFugdf v]Nb} u/]sf] afnsn] af6f]df s'g} dfG5] lx8]sf] b]Vof] eg] efu]/ 3/ leq sf]/f]gf efO/; eGb} n'S5 . >LdtL aflx/af6 s/fOg\ æclS;hgsf] dfqf slt 5 r]s ug{' eof] <Æ æd]/f] clS;hg n]an (( /x]5 .Æ d}n] pQ/ lbPF . nuftf/ d}n] g/fd|f ;kgf b]lv/x]sf] lyPF . d ;dol;t 8/fpg yfn]+ . 6+sLl;g'jf/Ldf a:g] k'/]tnfO{ ;Dks{ u/]]+Ù æu'? lxhf]cfh bfFt km'l:sPsf]Ù skfn sf6]sf]Ù l5d]sLn] lk08 a6f/]sf] ;kgfx¿ lg/Gt/ b]V5' Û bf]if lgjf/0fsf] pkfo atfOlbg';\ g ÛÆ tL k'/]tn] s'/f g;lsb} aLr}df d]/f] af]nLnfO{ /f]Sb} cfˆgf] kl08TofO kmnfSg yfn] , æ afa' , ;kgf klg y/Ly/Lsf x'G5g\ . ;kgf s} cfwf/df of] kmnbfoL ,Tof] bf]ifo'Qm egL 5'6\ofpg' k5{ . pkfo x'Fb} gx'g] s]xL 5}g , k"hf ,hk xf]dflb pkfo 5g\ . o:tf eofgs ;kgfx¿nfO{ t]h ljxLg agfpg' k5{ t/ tkfO{+nfO{ ladf/L lgsf] ePkl5 .Æ eljio cfpFb} u/]sf] o'4 lht] em}+ k'/]t dg vf]n]/ xfF:g yfn] . pgsf] Wo]o klg sf]/f]gf ;fdfGo xf];\ eGg] lyof] . bf]if lgjf/0fsf] nflu k"hf ug{' kg]{ eGg] a'em]+ t/ ;kgf b]v]sf] s]xL lbg d} sf]/f]gfsf] k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 21

(*%@)@@*$@

àlj/f6gu/ – !) 9Ns]åf/

co m

sf/0f cfkmGt tyf ;fyLx¿sf] b'vb lgwg ePsf 36gfx¿ ;'lgof] . o:tf 36gfn] dgdf emg\ qf; pTkGg u/fof] . k'/]tn] , æ o:tf 36gfn] ;kgfsf] bf]if 6f5{ x}ÙÆ eg] . pgsf] s'/f d]/f] dg zflGtsf] nfludfq lyof] . >LdtL vfgf ksfpg Jo:t lyOg\ . >LdtLn] agfPsf] lgod – sfg"g cg';f/ lbg u0fgf lgif]w ePklg dgn] dfg]g ,leQ] kfqf]df lrofP/ x]/+] . rf}w lbg k"/f eP5 . Pp6f l;Ëf] agjf;sf] ;do . laxfg} d]/f] df]afOndf Dof;]h cfof]. d}n] >LdtLnfO{ Dof;]h b]vfpFb} eg] , æ x]/ t Dof;]hdf s] n]vs ] f] 5 <Æ pgn] Psl5g;Dd dnfO{ 6f]nfP/ x]l/g\ clg ‰ofKk c+sdfn ub}{ s/fOg\ , æ ofx' Û ofx' ÛÛ v'zLsf] va/ ====k'gM k/LIf0f g]ul] 6e cfof] ÛÆ pgsf] v'zLsf] ;Ldf d JoQm ug{ ;lSbgF . c;fWo v'zL eOg\ . @)&*.)#.)!

w .k

df};d cg';f/sf tfhf kmnkm"n / h";sf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ Û

;+od kmnk"mn P08 h"; ;]G6/ w'Daf/fxL, sf7df8f}+ :sfO{ hf]g kf6L{ Kofn];sf] ;fd'Gg], leaf]/ xf]6n;Fu} (*%@)^^^#(÷(*^&%&*&%)

22 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

lrxfgsf] /x:o lbnf zfx

w .k h

d cfˆgf] k9fO ;s]/ ;'b"/ klZrdsf] lrTnfª\ eGg] ufpFdf /x]sf] dfdf3/df k'u]sL lyPF . k'/ftÎjsf] ljBfyL{ ePsf]n] ToxfFsf P]ltxfl;s s'/fx¿ cWoog ug]{ d]/f] k|d'v p2]Zo klg lyof] . xh'/ cfdfn] lrTnfª\ ufpFsf] af/] w]/} s'/f ug{'ePsf] lyof] . ;a}eGbf cgf}7f] t ToxfF ePsf] e"tsf] s'/fn] d rlst k/]sL lyPF . /ft kg{yfNof] ls dfdf3/sf] ;fgf] cfFvL ‰ofnaf6 aflx/ x]g{ yflnxfNy]+ . cfFvL ‰ofnaf6 d cfh klg ;w}+em} lrxfpF5' Tof] phf8 7fpFlt/ . sfnf] sfnf] 8/nfUbf] 5fof la:tf/} cfˆgf kfOnf rfNb} 5 . ufpFdf 8/nfUbf] z"Gotf 5fpF5 . x/]s 3/sf ‰ofn aGb x'G5g\ . dfG5]x¿ /ftsf] k|x/df lrTnfª ufpFdf e"t cfpF5 eGg] eon] ubf{ v'n]sf ‰ofn 9f]sf ;a} aGb u5{g\ . ufpFdf xNnf rn]sf] e"t s:tf] xf]nf < s] xf]nf < ;fFlRrs} e"t klg x'G5 xf]nf t < eg]/ d w]/} nfdf] ;do ;Dd ;f]rdUg x'g afWo ePF . xh'/ cfdf eGg'x'GYof] x'G5 t gfg" Û e"t x'G5 . ufpFdf csfndf d/]sL lyO{ Pp6L cfOdfO{ . Tof] cfOdfO{ d;fg ag]/ lx8\5] . k"l0f{dfsf] ;dodf t emg} x/]s /ft ?Fb} ?Fb} ufpFel/ lx8\5] . of] ufpFdf ;fFem k/]kl5 aflx/ lx8\g 3'Dg ;lhnf] 5}g . e"tn] sltnfO{ nv]6]/ gbL kf/L k'¥ofPsf] 5 . xh'/ cfdfn] olt eg]kl5 t emg} ddf pT;'stf a9]sf] lyof] . dfdf3/sf] cfFvL ‰ofnaf6 lrxfg au/lt/ d x]l//xGy]+ . slt k6s t /ft /fte/ g;'t]/ klg d pt}lt/ x]l//xGy]+ t/ Tof] e"t sltj]nf cfpFYof] < d}n] b]Vg ;lsg . ta d ;f]Ry]+ of] ufpFsf dfG5]x¿n] Pp6f e|d kfn]/ a;]sf /x]5g\ . Ps ;fFem d cj]nf ahf/af6 3/ kmls{b} lyPF . ufpFdf k|foM 3/df pHofnf] lgle;s]sf] lyof] . kfgL kl//x]sf] lyof] . k"l0f{df eP/ xf]nf /ft ;'Gb/ lyof] . t/ ;Ggf6f lyof] . ds} af/Ldf e/v/} km"nv]Nb} u/]sf 3f]uf;Fu} af]8L, e6df;, s]/fp, sfFqmf, nf}sf, lrlrG8f, s/]nf, km;L{sf af]6, h/f / kft xlif{t x'Fbf x'g\ . kftn] dw'/ ;+uLt lbO/x]sf] efg x'GYof] . d k'/ftflÎjs ljefusf] ljBfyL{ dnfO{ o:tf e"t k|]t / cGo P]ltxfl;s s'/f k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 23

w .k

co m

kQf nufpg v"a dg k5{ . xh'/ cfdfn] ahf/ hfFbf g} eGg'ePsf] lyof]Ù h'u hdfgf /fd|f] 5}g . ufpFdf e"t lx8]sf] 5 . 5n5fd x'G5 . ;dod} 3/ cfpg' . ;fFlRrs} Tof] e"tnfO{ e]6\g dnfO{ v"a dg lyof] . d]/f] lgy|'Ss} leh]sf] z/L/;Fu dnfO{ k/afx lyPg . zx/af6 ufpFsf] Tof] /d0fLo jftfj/0fdf cfOk'Ubf / oxfFsf P]ltxfl;s s'/fx¿ cfˆg} cfFvfn] b]Vg kfpg' d]/f] nflu 7"nf] pknlAw x'g]g} lyof] . Úh'uhdfgf /fd|f] 5}g ufpFdf e"t lx8]sf] 5Ú eGg] xh'/cfdfsf] s'/fn] dnfO{ s]xL km/s kf/]sf] lyPg . a? of] slno'udf dfG5]nfO{ 8/ nfUg] ;do xf] . t/ zx/df h:tf] ufpFdf x'Fb}g . oxL s'/f ;f]r]/ d lgl:kmqmL lxl8/x]sL lyPF . ;dosf] s'g} kjf{x gu/L===== d]/f kfOnf lg/Gt/ cufl8 a9\b} lyP . ‰ofDd ¿v} ¿vn] 9fs]sf] 7fpFsf] leq st}af6 Psgf; cgf}7f] cfjfh cfpg yfNof] . d]/f kfOnf 6Ss /f]lsP . cufl8 a9\g} ;lsg . st} s'gf sGb/fdf 7f]lsP/ k|ltWjlgt ePsf] h:tf] dL7f] clg s0f{lk|o cfjfh lyof] Tof] . d Pslqt eP/ ;'G5' . ;'lg/xG5' . Ho"Fb} df¥of] of] b'lgofFn] ug{' u¥of] of] b'lgofFn] d ktem/ eP/ em/]+ rfx]y]+ afFRg / klg d/]+ of] d'6' hln/x]5 Û of] z/L/ 9ln/x]5 Û sxfF sxfF d hfpmF < / of] dgnfO{ a'emfpmF < d;fg 3f6sf tL lrxfgdf d]/f Ho"Fbf d'6' k'l/Psf 5g\ tL ;fgf d'6'nfO{ e'Ng g;Sbf oL cfFvfdf cfF;' eml//x]5g\ d r'krfk a¿ e"t eP5' Û nv]l6PF / cd"s eP5' Û rfxG5' d lgn'F of] b'lgofF , o:t} nfU5 /L;n] r"/ eP5' Û clUgdf tk]/ k/LIff lsg d}n] dfq < kn kn d/]/ lhpg lsg d}n] dfq < of] dfof of] s?0ff lsg d}n] dfq < lgNg' kg]{ cfuf] lsg d}n] dfq < 24 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

d dfG5] eP/ klg e"t eP5' d lhpFbf] eP/ klg lghL{j eP5' xf] ca d cfkm}+ Hjfnf x'g]5' lr5{' ;asf] sn]hf] / Kofnf lng] 5'====== olt ;'lg;s] kl5 d 9'Ss ePF ls, of] e"t xf]Og . dfG5] xf] . d Tof] cfjfh cfPlt/ cufl8 a9\b} uPF . cFWof/f] vf]nfsf] lsgf/df Pp6f sfnf] 5fofF b]lvof] . d ghLs ghLs uPF . d hlt hlt ghLs hfGy]+Ù Tof] 5fof Tolt Tolt 6f9f 6f9f eP/ hfGYof] . nfdf nfdf skfnsf huN6f lkmlhPsf lyP . z/L/ el/ RofltP/ w'hf w'hf ePsf sk8fsf km'sf{ pl8/x]sf b]lvGy] . dlGb/df km/km/fO{/x]sf] em08f h:t} . k"l0f{dfsf] /ftsf] pHofnf] ePsf]n] olts'/f t k|i6 b]lvGYof] . xh'/ cfdfn] eg]em}+, nfdf] nfdf] s+sfn z/L/df lkmlhPsf] skfn, RofltP/ km'sf{ km'sf{ ePsf] sk8f Û a]nufd lx8fO Û cgf}7f] cfjfh Û Tof] e"t xh'/ cfdfn] eg]s} jfnf x'g'k5{ . of] s'/fdf d 9'Ss ePF . Tof] sfnf] 5fofFnfO{ k5\ofpFb} k5\ofpFb} d kl5 kl5 lxl8/x]+ . ha Tof] 5fofF Pp6f lrxfg dfly uP/ a:of] / lanf}gf ug{yfNof]Ù …P d]/f 5f]/L d cfO{;s]+ x]/ t Û ltd|L cfdf cfPF Û P 7"nL, dfO{nL, ;fFO{nL clg sfG5L Û d]/f] d'6'sf 9's9'sL ltdLx¿nfO{ d e'Ng ;lSbgF . h'g lbg ltdL of] lrxfg 3/df cfof} d PSnL ePF Û x]/ t d]/f] z/L/df gLn8fd slt lkl6PF slt ufnL vfPF . slt :tAw ePF . clg lg, d cfkm" gbLdf xfd kmfn]/ k|f0f Tofu u/]sf] lr¶L n]v]/ Tof] 3/af6 lglSnPF . cfhsn dnfO{ ;a}n] e"t eG5g\ . xf] d e"t g} x'g rfxG5' . sd;]sd d e"t x'Fbf s;}n] dnfO{ To;/L lgd{dtf k"j{s s'6lk6 ug{ t kfpFb}g . d d/]+ eg]/ To;}lbg b]lv ufpFel/df xNnf km}lnof] . 3/df v'zLofnL 5fof] xf]nf . Tof] kfkL pGdQ xfF:b} afFlr/x]sf] 5 . d ca e"t ag]/} Tof] kfkL;Fu abnf lng rfxG5' . cfˆgf] Pp6f jLo{ /f]k]/ csf]{ kl/0ffd vf]h]/ dnfO{ Ho"Fb} dg{ afFWo agfpg] Tof] ck/fwLnfO{ d 5f]8\g] 5}g .Ú p;sf] cfjfhdf cgf}7f] sDkg lyof] . Psl5g ;Dd aa{/fPkl5 Tof] 8/nfUbf] 5fof ToxL lrxfg dfly nDk;f/ k/]/ ;'Tof] / eGgyfNof]Ù …xf] xf] ;fg" a'a' vfpm Û d ltdLnfO{ b"w lknfpg cfPsf] .Ú p;n] w]/} aRrf /f]Psf] h:tf] cfjfh lgsfnL km]l/ ;a} aRrf xfF;]sf] h:tf] cfjfh lgsfnL . clg km]l/ cfkm}+ lvtlvtfP/ xfF:b} egLÙ …d cfdf x'F . d d]/f ;GtfgnfO{ o;/L g} e]l6/xG5' . 5f]/LnfO{ dfof ug{' k5{ . 5f]/L lagfsf] ;+;f/ s;/L sNkgf ug{;S5g\ v} dfG5] < ck/fwL Û k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 25

w .k

co m

d"v{ Û xTof/f Û d]/f rf/j6f xf]gxf/ 5f]/LnfO{ hGdg] lalQs} 3fF6L lgdf]7]/ dfl/of] . ca d h h:n] d]/L 5f]/LnfO{ df/]/ dnfO{ lhpFbf] nf; agfP tL dfG5] nfO{ 5f]l8\bg .Ú p;n] bfx|f ls6L / lrxfgaf6 p7L . Psk6s Psf]xf]/f] cfjfhdf x'x'x'x'x'x'x'x'x'=======u/]/ a];/L lrRofO{ . oltj]nf p;sf] cfjfh zfob lrTnfª\ ufpFsf x/]ssf 3/sf 9f]sf 9f]sf / ‰ofn ‰ofn ;Dd k'u]sf] x'g'k5{ . clg ;a} e"t s/fof] eg]/ ql;t ePsf] x'g'k5{ . oltj]nf eg] d]/f] klg d'6' y/{/ sfFKof] Û lrxfg au/sf] 5]pdf /x]sf] ;fgf] ¿vsf] k5fl8 n's]/ olts'/f ;a} x]l//x]sL d Psbd} cgf}7f]df k/]+ . p;nfO{ e]6]/ jf:tljstf a'‰g dg nfUof] . Tof] 5fofnfO{ ghLs} uP/ cFufnf] df/]/ p;sf] dgsf] cfuf] lgefpg ;xof]u u?F h:tf] nflu/Xof] . d d]/f kfOnfnfO{ p ePlt/ a9fpFb} lyPF . t/ pm xfjfsf] 7"nf] a]un] x'TofP em}+ d]/} cufl8af6 x'lQP/ uO{ . d cgf}7f] dfg]/ x]l//xG5' . Pp6f e"tsf] sxfgLn], Pp6f lrxfgsf] /x:on] dnfO{ rlst kf5{ . Psl5g kl5 d klg p uPlt/ bf}l8G5' . otfptf x]5{' st} b]lVbg Û cufl8 w]/} cufl8 ;Dd k'u]/ x]/]+ cxF Û st} e]l6+g Û st} b]lv+g Û cgf}7f] nflu/Xof] . clxn] ;Dd klg s'g} s'g} ;dfhdf gf/L hfltn] ef]Ug' k/]sf] kL8f slt bb{gfs /x]5 Û 5f]/LnfO{ of] ;dfhn] slt 3[0ff u5{ . 5f]/LnfO{ of] ;dfhdf hGd]/ afFRg] clwsf/nfO{ o;/L n'6]sf] /x]5 h'g s'/f of] e"t¿kL 5fofn] k|i6 kf/]sf] 5 . d 3/df k'Ubf ;a} hgf d:t lgb|fdf x'Fbf x'g\ . 9f]sf 9fª\ 9fª\ kf/]kl5 xh'/ cfdf p7\g' eof] / 9f]sf vf]Nb} ;f]Wg' eof]Ù Ús] xf] of] kf/f t]/f] < sxfF ufsL 5f]/LdfG5] oltv]/ ;Dd < tF ef]ln g} zx/ uOxfn\ Û otf a:g' 7Ls 5}g Û h'u hdfgf /fd|f] 5}g Û cl:t dfq} h+un uPsf] led]sf] nf; e]l6of] Û cln klxn] klxn] klg o:t} efsf] 5 Û e"tn] ;tfPsf] 5 Û tF oltsf /flt ;Dd glx8\ af Û zx/ uO{xfn\ Û clxn] ;'t\ ÛÚ olt eg]/ xh'/ cfdf ;'Tg hfg'eof] . dnfO{ eg] k6Ss} lgb|f nfUb}g Û xh'/ cfdfnfO{ slt s'/f ;f]Wg dg lyof] . k|Zg dgdf cgluGtL pl7/x]sf lyP Û cfˆgf] dgnfO{ ;dfNg ufx|f] ePsf] lyof] . d cg]sf}+ lh1f;f / sf}t"xnn] 56\k6fO/xG5' Û dgdf p7]sf cgf}7f nx/nfO{ yfDb} klZrdsf] Tof] cfFvL ‰ofnaf6 lrxfg au/lt/ x]l//xG5' ====, x]l//xG5' ====ÛÛ dilashah94@gmail.com

àg]kfnuGh !*, afFs] 26 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

n3'syf

x'Gg, x'Gg x'Gg Û wg/fh lu/L

w .k h

nfngu/, pvfgk'/df Ps gfgL w]/} /fd|L . dw'afnf, pgsf] pkgfd . jf:tljs gfd nflndf . aL P kf; u/]/ Pd P /fhgLltzf:qdf k|j]z u/]sf] klxnf] dxLgfdf pgsf] Pp6f o'jsl;t eP cfFvf rf/ . oxL+ eof] Kof/ Û o'js xL/f]Ù gfd 5ljnfn vgfn . lax]sf] k|:tfj /fVof] aa'jfn] . lktf>Lsf] cg'dlt rflxG5Ù ef]ln lg0f{o lbG5' . vgfnn] x'Gg eGg] s'/f cfPg . gfgLn] cfdf /flwsf dfkm{t\ s'/f] kf;{n ul/g\ . o'jssf] y/ yfxf kfPkl5 af s/fPÙ x'Gg x'Gg x'Gg Û Ps b'O{ tLg x'Gg Û k|]d gfdsf] ;+;b lj36g eof] . t];|f] dxLgfdf bf];|f] o'jsn] /ftf] u'nfa lbof] . kl/ro eof] . dfwjgf/fo0f bfxfn, 3/ nfnaGbL, lrlnd gu/kflnsf . pxL k|ls|of bf]xf]l/of] . afn] of] k|:tfjdf klg bf];|f] k6s ;+;b lj36g u/] . 5f]/L x}/fg, cfdf t]x/fg Û s]xL sfn laTof] . csf]{ o'js cfof]–k'ik/fh g]kfn, 3/ O+bf}/, xfn 8]/f uf}/ . l´Ns] . nflndfnfO{ of] o'js ´g\ dg k¥of] . ca t ljBfs;d, afn] gfOF eGg'x'Gg . dgdf o:tf] efj knfof] . o;kfln cfdfsf] cg'bfg ;xof]u xf]Og, cfkm}+ lxDdt u/]/ afsf] sf]7fdf k'uL / af]nL …d a"9L sGof x'g] xf] / < ef]ln Ps ljw'/sf] ;xoft|L x'g] xf] / < af, ca t ;+;b lj36g ug]{ xf]Og x} Û of] k|]dL d]/f] kmfOgn rf]O; xf] . d b|f}kbL xf]Og, t:jL/ oxL xf] .Ú afpn] 5f]/Lsf] cg'xf/ x]¥of] . nfh g 8/ . gf/LjfbLx¿sf] ;+ut . /fhgLlt 3/df g} . …ltd|f] rf]O;sf] gfd s] xf] 5f]/L <Ú g/d eP/ af]n] af . …k'ik/fh g]kfnÚ x'Gg x'Gg x'Gg Û x]/ 5f]/L, a? blnt o'js vf]h, c¿ y/ vf]h, d …vgfn, bfxfn, g]kfnÚ oL tLg y/sf 3/df d]/L 5f]/L cGdfP/ k7fpg] sfd of] h'gLdf ulb{g . ljBfs;d ulb{g, csf]{ k|:tfj lnP/ cfP …Tof] kb}{gÚ klg eGg] 5}g . ltd|f] af of] s[i0fk|;fb cf]nLn] casf] ( k':tf;Dd oL tLg y/l;t gftf ghf]8\g] cWofb]z hf/L u/]sf] 5 . x'Gg x'Gg x'GgÙ bfxfn g]kfn vgfn x'Gg Û ;/L 5f]/L Û (*$%)^%*!% à;f}/fxf, lrtjg k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 27

d[To'kl5 n]vssf] k|l;l4 8f=t'n;L e§/fO{

w .k

co m

Pshgf gfdL k|sfzssxfF cfˆgf] emf]nf sfvLdf Rofk]/ n]vs l7Ë pleP . 7fpF 7fpFdf Kjfn k/]sf] Ejfªn] cf]e/sf]6 k'/fgf] k]G6 / l58 k/]sf] h'Qfdf plePsf tL n]vsnfO{ k|sfzsn] x]¥of] rf/ cfFvf eP . ‰ofKk skfn / bf/Lh'Ëfn] cgf}7f] b]lvg] tL JolQmnfO{ s]xL a]/ x]/]kl5 d'v laufb}{ k|sfzsn] ;f]Wof]– ælsg cfPsf ltdL . cl:t klg cfPsf lyof} . w]/} k6s eof] ltdL cfPsf] . klxn] g} elg;s]sf] lyPF –ltdLh:tf n]vssf kf08'lnlk kmsf{Psf] 5' . ltdL h:tf em'q]emfd|]n] s] n]v]sf xf}nf / d}n] 5fKg' Û hfp, lbUbf/L gnfp . d]/f 5]paf6 uOxfn ltdL uOxfn .Æ xftn] 7]Nb} k|sfzsn] eGof] . klxn] klxn] w]/}k6s o;/L g} kmls{Psf oL JolQmn] lxDdt ub}{ eg] æk|sfzs Ho", tkfO{+n] d]/f k':ts 5flklbg' kb}{g, oL kf08'lnlkx¿ /flvlbg'xf]nf . tkfO{+sxf /fVg kfpFbf dnfO{ 9'Ss x'G5 . s'g} j]nf 5fKg] kfnf] cfP l7s} 5 . a8f] ldlxg]t u/]/ /fd|f /fd|f ljifoj:t'df n]lvPsf oL kf08'lnlksf] tkfO{+af6 ;+/If0f xf];\ eGGf] cfzf xf] . x]g'{xf];\ g d]/f 3/ kl/jf/n] oL kf08'lnlk e]6] eg] cfuf]df emf]l;lbG5g\ . d]/f kf08'lnlk kTgLsf qmf]wsf lzsf/ eO;s]sf 5g\ . oL s]xL kf08'lnlk rflx+ tkfO{+n] cfˆgf] b/fhsf] s'g} 5]pdf yGSofOlbg'xf];\ eGg] s'/f tkfO{+ ;dIf k|fy{gf ub{5' .Æ emf]nfaf6 cfwf bh{ghlt kf08'lnlksf 7"n7"nf 7]nL k|sfzssf cl3lNt/ /flvlbP/ xft hf]8\b} tL n]vs af6f] nfu] . s]xL dxLgfkl5 km]l/ Pslbg To;/L g} s]xL kf08'lnlksf 7]nL lnP/ pgL cfOk'u] . o; k6s rflx+ s]xL gaf]nL 6]andfly kf08'lnlkx¿ /flvlbP/ n]vs kmls{Psf lyP . Psflaxfg} k|sfzs st} uO/x]sf] lyof] . /]Nj]nfOg 5]pdf k'u]kl5 pm eml:sof] . Pp6f nf; nl8/]x]sf] lyof] . k|sfzs ghLs k'u]kl5 28 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

eml:sof] . p:t} ‰ofDn] skfn bf/Lh'+uf, sf]6, h'Qf ;a} ;a} p:t}========= . æcxf], ToxL kf08'lnlk lnP/ cfpg] n]vs kf] /x]5 . lar/f d/]5 . /]ndf 7f]lSsP5 xf]nf .===========Æ k|sfzs kmgSs cfˆgf] k|sfzg u[xlt/ kmls{of] . clg c¿ sfd 5f]8]/ ToxL d[t n]vssf kf08'lnlk vf]Hg yfNof] . c¿ sfd kG;fP/ d[t n]vssf] klxnf] kf08'lnlk k|sfzgdf nufof] . s]xL lbgdf g} k':ts aflx/ cfof] . lj1fkg cfof] –7"nf n]vs===============sf] of] s[lt k|sfzg cl3 g} b]xfjzfg eof] . pg}df ;dlk{t of] s[lt ahf/df cfPsf] 5 . kf7sx¿;dIf gofF s[lt cfPsf] 5 . s]xL xKtfleq} k':tssf bf];|f] t];|f] ;+:s/0f x'Fb} uP . o;/L g} c¿ kf08'lnlk k|sflzt x'Fb} uP . Ps jif{ glaQ} tL n]vssf bh{ghlt s[lt 5flkP . laqmL eP . ;+:s/0fsf ;+:s/0f bf]xf]l/Fb} uP . tLg bzs cl3b]lv k|sfzg Joj;fo ub}{ cfPsf] k|sfzs 5Ss k¥of] . Ps} jif{leq olt w]/} sdfO . cf]xf] n]vssf kl/jf/ vf]h]/ pgLx¿nfO{ s]xL /f]oN6L t lbg'k5{ . n]vs d/] klg kl/jf/sf] t /fd|f] /Iff x'g;S5 . To; u/La n]vssf kTgL 5f]/f5f]/L kSs} cefjdf st} lklN;Psf xf]nfg\ . s]xL lbgleq} zx/sf 5]psf] Pp6f yf]q] 3/df n]vssf kl/jf/nfO{ e]6]/ k|sfzsn] n]vssf] d[To'af/] ;+j]bgf ;'gfof] . n]vs d/]sf] s'/fdf kl/jf/ a]vj/ lyof] . pgLx¿n] vf]hL u/]sf klg lyPgg\ . æ3/df slxn]sfxL+ cfpFYof] . w]/}h;f] ax'nfxf em}+ PSn} 8'lnlx8\Yof] . 3/ kl/jf/nfO{ slxNo} sdfP/ s]xL lbPsf] xf]Og . d}n} oL 5f]/f5f]/LnfO{ ef]sef]s} /fv]/ lbgx'F latfpg' k¥of] . k9\g klg kfPgg\ 5f]/f5f]/Ln] . o:tf] a]xfn agfpg] dfG5]nfO{ d s] cfˆgf] eGg' < d]/f] t lhGbuL g} jjf{b kfl/lbP . oL 5f]/f5f]/Lsf] t eljio g} cGwsf/ ePsf] 5 . d/]5g\ l7s} eof] . lxhf] klg paf6 s]xL cfz lyPg . ef]lnsf] klg cfz gePsf] xf] .Æ k|sfzsn] n]vs kTgLsf] lj/lQm ;'g]/ s]xL 9'Ss x'Fb} eGof] æca tkfO{+sf b'Mvsf lbg uP . n]vssf y'k|} kf08'lnlk 5flkPsf 5g\ . d}n] pgsf] /f]oN6L lbgsf nflu tkfO{+nfO{ vf]h]sf] x'F . cfh of] /sd lnP/ 3/ Jojxf/ rnfpg yfNg'xf];\ . d qmdzM lbb}+ hfg]5' c¿ /sdx¿ . hLjgdf slxNo} sNkgf;Dd gu/]sf] /sd n]vs kTgLsf xftdf /flvlbP/ k|sfzs aflxl/of] . s]xL lbgkl5 n]vssf 5f]/f5f]/LnfO{ zx/sf] /fd|f] :s"ndf k9fpg] Joj:yf k|sfzsn] g} ul/lbof] . s]xL ;dokl5 n]vssf] k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 29

w .k

co m

gofF 3/ aGof] . kl/jf/sf] bl/b| l:ylt dWodju{df :yflkt x'Fb} uof] . vfgkfg / klx/gn] dflg;sf] :t/ cfkm}+ p7\g]/x]5 . n]vssf kTgL 5f]/f5f]/L ;'v ;DkGgtf ef]Ug yfn] . lhpFbf klt÷afa'n] s]xL lbg ;s]sf] lyPg . d[To'kl5 kf] kl/jf/n] ;'v kfP . ljr/f n]vs Û n]vssf ;a} s[ltx¿ 5flkg] / ;+:s/0f bf]xf]l/Fb} hfg] qmd a9]sf] a9]s} 5 . k|sfzsn] ljrf/ u¥of]— ca zx/sf] rf]sdf n]vssf] d"lt{ :yflkt ul/lbg'knf{ eg]/ . ;fFRr} g} n]vssf] d"lt{ aGof] . rf]sdf :yflkt klg eof] . /fi6« k|d'vaf6 d"lt{ cgfj/0f sfo{qmd /flvof] . zx/sf eb|enfb\dL e]nf eP . dxfg\ n]vssf] d"lt{ cgfj/0f tyf n]vs kTgLsf] ;Ddfg sfo{qmddf ;xefuL x'g cfdGq0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmd z'¿ eof] . n]vssf] dxfgtf / pgsf s[ltsf] ljz]iftfaf/] lj:t[t ¿kdf ljj]rgf ul/of] . n]vsnfO{ slxNo} gb]v]sf / k':tsx¿ gk9]sf JolQmn] klg n]vssf] dxŒj / ljz]iftfsf] JofVof u/] . n]vssf] d"lt{ cgfj/0f eof] . n]vskTgLsf xftdf lgs} df]6f] /sdy}nL / Pp6f uf8Lsf] rfeL /flvof] . sfo{qmd ;dfkg eof] . n]vskTgLsf kmf]6fx¿ lvlrP a8f] pHofnf] cg'xf/ / klx/gdf ;lhPsL n]vskTgL k|sfzs;Fu 5]pdf 6fFl;P/ plePsL lyOg\ . n]vssf] ;Ddfg o; cl3 ePsf] lyPg . w]/}n] sfo{qmdsf] k|z+;f u/] . sfo{qmd z'¿ x'Fbfb]lv g} Pshgf JolQm Pp6f s'gfaf6 Wofgk"j{s oL ;a} ultljlw lgofln/x]sf] lyof] . d"lt{ cgfj/0f ul/;s]kl5 lbj+ut n]vssf af/]df rrf{ ubf{ub}{ To; JolQmn] aLraLrdf p7]/ lj/f]wsf] :j/ lgsfn]sf] lyof] — æd lhpFb} 5', d lhpFb} 5' . d/]sf] 5}g . lsg o;/L d]/f] d"lt{ agfP/ dnfO{ dfb}{5f} < To; JolQmn] PskN6 t d~rdf uP/ dfOsaf6} cfˆgf] af/] ;a} /x:o vf]lnlbg] ljrf/ klg u/]sf] xf] . t/ ha kTgLsf xftdf /sdsf] y}nL / uf8Lsf] rfeL kbf{sf] cg'xf/sf] rds b]Vof] , 5f]/f5]f/Lsf] v'zL el/Psf d'v b]Vof], clg p;n] cfkm"nfO{ t'?Gt} lgolGqt u¥of] . æxf] lg t d d/]/ kf] logLx¿n] of] ;'v cfgGb kfPsf 5g\ . d lhpFbf] 5Fbf d]/L kTgLnfO{ slxNo} xF;fpFg ;lsg . 5f]/f5f]/LnfO{ v'zLn] ;'D;'Dofpg kfOg . of] v'zL t d d/]kl5sf] xf] . d}n] ca rflxF ;fFRr} g} afFRg'x'Fb}g . d}n] afFRg' Joy{ 5 . d ;w}+sf lglDt dg'{k5{ . d]/f] t k'gh{Gd eO;Sof] . of] d"lt{sf] ¿kdf . oL k':tsx¿sf ¿kdf . d dfG5] dl/;s]+ . ca log} 30 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

s[ltx¿sf ¿kdf afFRg]5' . s[ltx¿af6 kfPsf] n]vs:j yfk]/ kTgL slt dVv 5] . d d/]sf]df slQ klg ckm;f]; 5}g . d afFr]s} 5' eGg] yfxf kfpg] xf] eg] oxL k|sfzsn]Ù 3/ kl/jf/n] g} ax'nfxf 3f]lift u/]/ dfl/lbg] 5g\ Æ Tof] JolQm ax'nfxf h:t} PSn} jj{/fpFb} Psn ;+jfb ub}{ ;efxnaf6 aflx/ lgl:sPsf] lyof] . km]l/ slxNo} st} klg b]lvPg . o;/L Pp6f n]vssf] d[To'kl5 p;sf k':tsx¿sf ¿kdf n]vssf] k'gh{GDf ePsf] lyof] .

-st} k9]sf], ;'g]sf] ;Demgfsf cfwf/df n]lvPsf] syf xf] of] –n]vs_ (*%!)&&#^! àsf7df8f}+

k|To]s cÍ k7gLo / ;+u|x0fLo

cleJolQm

b'O{ dlxg] ;flxlTos klqsf

w .k h

cleJolQm kl/;/

kDa' dfu{, uf}/L gu/, rfjlxn, sf=d=kf–* sf7df8f}+

kmf]gM $!!$(*&, O{d]nM avibyakti@gmail.com, j]aM www.abhibyakti.com.np

;lxt c¿ ;flxlTos klqsf, ljljw ljifosf kf7\o ;fdu|L Pj+ :6]zg/L ;fdfgx¿sf lglDt xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ Û

kf7Ø ;fdu|L k;n -k|f]= sdn ;'j]bL_ hfd] dfs]{6, /Tgkfs{, sf7df8f}+ k;n gDa/ !*, kmf]gM $@$#!%)

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 31

1ftJo

hgsnfnsf cufl8 /fli6«o ;Dkbf rf]/sf] 7fF6a\ fF6\ /fh]Zj/ b]jsf]6f

w .k

co m

-hgsnfn zdf{ / /fh]Zj/ b]jsf]6fsf] ldqtf pbfx/0fLo lyof] . oL b'j} 3lgi7 ldqsf] ef}lts pkl:Ylt clxn] xfd|f] dfem 5}g . t/ klg cfkm" cfˆgf hLjGt s[ltx¿df cd/tf kfP/ ;w}+ afFlr/xg] 5g\ oL b'j} ldq . hgsnfnsf] lgwgkl5 /fh]Zj/ b]jsf]6fn] n]v]sf] of] ;Demf}6f] xfdLn] hgsnfnsf ;'k'q 8f=;'dg 9sfnaf6 kfP/ k|:t't u/]sf xf}+ . zLif{s xLg x:tlnlvt o; cfn]vsf] zLif{s xfdLn] g} /fv]sf xf}+ . of] dxÎjk"0f{ cfn]v pknAw u/fpg] 8f=;'dgk|lt xflb{s cfef/ Û–;Dkfbs _ k]zfn] hgsnfn / d]/f] e]6} gx'g' kg]{ . pgL hfuL/], d /fhgLlts sfo{stf{ . d dGqL eP/ l;+xb/af/df axfn ug{ uPsf]–pgsf] xflsdn] dnfO{ hgsnfnl;t kl/ro u/fPsf] . pgn] ud vfg] g} eP . clg a]n'sf e]6 ePkl5 k]6 ldlrldrL xfF:of}+ . s'/f o:tf] lyof]–clego ug{ sf] l;kfn' < s;n] 5'6\ofpg] < xfFl;of], l;l4of] . Pp6fsf] s'/f csf{sf] k]6leq cl8g], s'g} hfuL/] Joyf cfOnfUof] eg] Tof] ;'gfpFy] . slxn] slxn] t pgsf] Hofg hfg] s'/f x'GYof] . pgnfO{ slxn] slxn] t leQfn] ;'Gnf ls eGg] qf; x'GYof] . t/ dnfO{ eg] ;'gfpg} kYof]{ . dfG5] o:t} /x]5–Joyf of v'zLsf] s'/f s;}nfO{ ;'gfpg} kg]{ x'Fbf] /x]5 . Pslbg hgsnfnn] rf]/Ldf ;xfotf ug{ k/]sf] syf ;'gfP . hfuL/ vfg s] s] ug'{kbf]{ /x]5 eGg] s'/fsf] clnslt hfgsf/L eof] . s'/f xf]Ù d"lt{ rf]/Lsf] . ug{ nfu]sf] rf]/L xf] t/ To;nfO{ sfg"g;Ddt agfpg'kg]{ . Tof] clSsn hgsnfnn] lemlslbP, ljlwk"j{s pgn] d"lt{x¿ kf; u/fOlbP . Tof] gu/] pgsf] hfuL/ To;}lbg r6\ x'GYof] . zfob csf]{ kmQ'/ klg nfUbf] xf] . pgL dfly xflsdsf] >[ª\vnf w]/} lyof] . ck/fws]f efuL x'Gf'kg]{ c¿n] g} lyof] . kfkL klg b]zb|f]xL klg h] hlt ;+1f kfPklg c¿sf] yfKnf] kg]{ xf], pgs]f yfKnf]df t kg]{ g} xf]Og . c¿sf] yfKnf] klg pgn] arfPsf lyP . t/ kfkn] t pgnfO{ 8l;/Xof] . ;xck/fwL ofÙ 32 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

;xkfkL t pgL klg x'g\ cfkm}+ Tof] sj"n uy]{ . d]/f] ljrf/df pgL lgikfk x'g\ . g"g vfPkl5 ug'{kg]{ u/] . hgsnfnn] w]/} s'/f ;'gfPsf lyP . c¿ b'O6f dfq oxfF n]Vb}5' . d"lt{ rf]/Ldf pgsf] dftxtsf] Pp6f sd{rf/L vf]l;of] . t/ kl5 c8\8f cbfntsf] 9f]sf rxf/]/ ;kmfO / kbf]Gglt ;Fu} kfof] . n'd|] em'd|] hgsnfnsf] cufl8 7fF6l;t lx8\g] eof] . Tof] b]v]/ hgsnfn slxn] dd'{l/Gy], slxn] xfF:y] . hfuL/sf] syf ToxL /x]5–cfkm}+ d'd'{l/g]Ù cfkm}+ lj8Dagf a]xf]g]{ . Pp6f k'/ftflTjs j:t' rf]l/Psf]df hgsnfnn] vf]Hb} vf]Hb}, kQf nufpFb} nufpFb} lbNnL k'u]5g\ . ToxfFaf6 /fh:yfg k'u]5g\ . pgn] rf]/Lsf] j:t' klg x]l/ cfP . t/ pgs]f kl5kl5 csf]{ dfG5] klg hfFbf] /x]5Ù a]Rgdf ;xof]u ug]{ sd{rf/L g} . Tof] j:t' Nofpg hgsnfnn] sf7df8f}+b]lv lbNnL b"tfjf;;Ddsf] ;xof]u dfu]–kfPgg\ . kl5kl5 hfg] sd{rf/L Tof] Tof] Kjfn 6fNb} hfFbf] /x]5 hlt hlt pgL plwGb} hfG5g\ . Tof] rf]/Lsf] j:t' pgn] cfˆgf] JolQmut g; gftf / d}qLsf] e/df x]g]{ df}sf kfP . pgn] cfkm"nfO{ rf]l/Psf] j:t'sf] vf]hLdf lx+8]sf] dfG5] eGg] ;'O{+sf] lbPsf] eP s] x]g{ ;Sy] / Û k'/ftflTjs j:t' rf]g]{, of rf]/fpg] dfG5] s]xL 1ftf g} x'G5Ù hgsnfnsf] 1ft[ ;DaGwn] To]f kQf nfUof] . d]/f] j:t' eGg ldn]g, eg]sf] eP pgL g} a]kQf x'Gy] x]fnfg\Ù km]l/ To;sf] k|df0f g} s] < Tof] j:t' lkmtf{ Nofpg pgn] ;xof]u kfPgg\ . Tof] lyof]– x:tlnlvt …zfxgfdfÚ . pgn] Tof] j:t' sxfF 5 eGg] s'/fs]f k|ltj]bg lbPsf 5g\Ù t/ NofOof] NofOPg yfxf ePg . hgsnfnn] d"lt{ rf]/n] ;kmfO / kbf]Gglt kfPsf] ljifo / zfxgfdf rf]l/Psf] ljifo t 3'dfP/ n]v]sf klg 5g\ . s;}sf pk/ klg s:t} ljifo klg pgL n]Vg r'Qm}gy] .n]Vg] df]x pgdf w]/} rsf]{ lyof] . t/ Tof] rf]/LnfO{ ljlw;Ddt agfPsf] ljifo pgn] n]v]gg\ h:tf] 5 . pgn] eg]Ù d klg n]Vg rfxGg . t/ d}n] Pslbg n}Vg} k5{ hlxn] k|sflzt xf];\ . pgn] n]v]/ 5f]8]sf eP x'GYof], pgL :ju{af6 j}s'07 hfGy] . of] 36gf !(&) sf] bzssf] xf] . d"lt{sf] ;+Vof / /flz klg 7"nf] 5 . o;sf] ltlyldltk"0f{ ljj/0f t pgn] n]v]sf] eP k"0f{ x'GYof] .. d}n] t pgs]f k]6df gc6fPsf] ;'lglbPsf] dfq x'F . pgn] k'/ftTjsf] vf]hLdf / Ptt\ ;DaGwL hfgsf/L k|fKt ug{ hlt cys k|oTg u/] To;af6 pgL lgs} k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 33

g]kfnL n]vg ;'wfg{ rfxg]x¿sf nflu z/RrGb| j:tLåf/f lnlvt cTo'kof]uL k':ts

co m

;Gt'i6 lyP eg] Tof] k|fRo ;+kbf JolQm JolQmn] lxgfldgf u/]sf]df To;sf] s}of}+ u'gf b'MvL lyP . pgsf n]vdf oL Joyfx¿ kf]lvPsf 5g\–sbflrt 3'dfp/f] . cl3Nnf] lbg;Dd e]6 x'Fb}lyof] . cs:dft\ cfwf /ftL kmf]g cfPkl5 d}n] a'lemxfn]+ . w]/} s'/fsf] hfgsf/L lng afFsL lyof] . pgL gegLsg hfnfg\ / Û h:tf] nfu]sf] lyof] . ef]ln s;}n] eGg x'Fb}g . To;df a'9fa'9Ln]] t ef]ln eg]/ s'g} sfd ;fFRg gx'g] /x]5 . Ps 1fg g} ck'tfnLdf gcfpg] lglw xf] . To;sf] ;+emgf d}n] cfkm}+n] ug{sf nflu olt n]v]sf] x'F .

…g]kfnL s;/L n]Vg] <Ú

w .k

k|sfzs lzIfs dfl;s 1fg lj1fg z}lIfs ;xsf/L ;+:yf ln= hfjnfv]n, nlntk'/ )!–%%$#@%@, %%$*!$@

Joy}{ xf] tLy{sf] ofqf bfgfWoog Joy{ x'g\ . nf]e df]x /x];Dd ;a} ;Tsd{ Joy{ 5g\ .. –;+:s[taf6 ¿kfGt/ M sf]if/fh Gof}kfg] …b'O{zo afO; ;'efliftÚ af6

34 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

n]v–lgjGw–;dLIff

XjfO6xfp;sf sf]7frf]6f rxfbf{ rGb|k|;fb e§/fO{

w .k h

a'waf/ d] !*, @)!^ sf] laxfg . lgb|f v'n]b]lv g} dg km'/km'/ 5 . gxf];\ klg s;/L, Toqf] ljVoft ejgsf sf]7frf]6f wLt gd?Gh]n x]g{ hfFb}5f}+} . /fi6«klt cf]afdf / k|yd dlxnf ldz]nsf] ;xL5fk ePsf] k|j]zkq 5 cl3lNt/ 6]a'ndf, 5f]/L cIfofsf gfddf . k'gM cf]N6fO{kN6fO{ x]5{' . ;xLeGbf 7Lsdfly oL bDktL n]V5g\, æ;+;f/df XjfO6xfp; dfq Pp6f o:tf] ejg xf] h'g s'g} z'Ns} glt/L k|j]z ug{ kfOg] ;ª\u|xfno / ;Fu;Fu} Pp6f /fi6«fWoIfsf] lgjf; / sfo{fno klg xf] . t/ klg of] ejg /fi6«kltx¿sf nflu dfq xf]Og, tkfO{+ hgtfx¿sf] klg xf] . xfdL cfzf u5f}+{ tkfO+{x¿ of] e|d0fel/ /dfpg' x'g]5 .Æ bz ah]sf] ;do lbOPsf] 5 . k|j]zkq eG5, æs[kof kGw| ldg]6cl3 g} cfpg' xf]nf . aflx/ Ps}l5g nfOgdf /xg' kg{] x'gfn] df};dcg';f/sf] kf]zfs nfpg' xf]nf .Æ cf7 aHbfgaHb} a|]skmf:6 vfO;S5f}+ . cf}krfl/s kf]zfs g} nfpg'k5{ eGg] t 5}g, t/ klg Tolt k|Voft 7fpFdf 7fFl6P/} hfg dg nfU5 . jfl;ª\6gdf p;} klg kfls{ª Tolt ;'ne 5}g, To;dfly XjfO6xfp;sf 5]p5fpdf s] kfOGYof] < o:tf s'/f /fd|/L a'em]sfx¿n] g} xfdLnfO{ cToGt} xflb{stfk"j{s 3'dfpg nfg] x'Fbf sltv]/ hfg], s;/L hfg] eGg] h:tf s'/fdf d}n] kL/ dfGg] sfd} 5}g . uf8L gn}hfg], 5]psf] :6];g;Dd e"ldut /]ndf uP/ yf]/} lxF8\g] lg0f{o lxh} eO;s]sf] 5 . xfdL b'O{ hgf cfcfˆgf kf;kf]6{ af]S5f}+ . pgLx¿ b'O{ hgfsf ;/sf/L sfdsf kl/rokq t rf}aL;} 3G6f ;Fu} x'G5g\ . 3/af6 lxF8]sf] kfFr} ldg]6df cf]N8 6fpgsf] lsª :6«L6 d]6«f] :6];g k'U5f}+ . pgLx¿sf] t kfgLkFw]/f] g} xf], b'O{ dxLgfb]lv x/]s lbg ;fFemlt/ 3'Dg cfpFbfcfpFbf o; e]udf gf}nf 5}gf}+ xfdL klg . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 35

w .k

co m

r9]sf] nueu tL; ldg]6kl5 h;} Dofskm;{g :SjfP/ :6];gdf d]6«f] cl8G5, xfd|f v'§f O:6 PlShSo'l6e Pe]Go'lt/ ;f]lemG5g\ . c¿ lbg h:tf] otfplt cNdlng] j]nf 5}g cfh . ndsnds ub{} XjfO6xfp;sf] lelh6;{ k|j]zåf/df k'Ubf Pshgf ;'/Iff clwsf/L em6k6 xfd|f ghLs cfP/ k|j]zkqdf Ps gh/ nfpF5g\ / cl3 a9\g ;Í]t u5{g\ . nfOgdf rf/kfFr hgf 5g\ . km6fkm6L ltgsf kl5lNt/ pleG5f}+ . h;sf gfddf k|j]zkq 5, pm xfd|f] ;d"xdf ;a}eGbf cufl8 5] . km';{tdf rf/}lt/ gh/ bf}8fpF5' d . w]/}lt/ v'nf gx'Fbf k/;Dd b]lvFb}g, bQlrQ eP/ sfddf nfu]sf ;'/Iff clwsf/L dfq b]lvG5g\ . xfd|f ghLs}sf] Pp6f / cln k/sf] csf{] 6]a'ndf a;]/ b'O{ hgf sfuhft hfFlr/x]sf 5g\ . cGo kfFr 5 hgf eg] ljleGg sf]0fdf pleP/ xfdL lelh6/x¿sf x/]s ultljlw lgofln/x]sf 5g\ . klxnf] 6]a'ndf a;]sf hfFrsL;Dd k'Ug xfdLnfO{ kfFr} ldg]6 klg nfUb}g . k|j]zkq, b'O6f kl/rokq / b'O6f kf;kf]6{ 5f]/Ln] 6]a'ndf /flvlbG5] . cfh k|j]z kfpg] krL; hgfhltsf] gfd ePsf] Pskfg] ;"rLdf km6fkm6 gfd le8fpF5g\, clg qmd};Fu xfd|f sfuhftsf kmf]6f] x]b{} xfd|f cg'xf/ x]5{g\ . k|j]zkqd} elgPsf] 5 ætkfO{+n] XjfO6xfp;df cufl8 g} k]z u/]sf ;'/Iff;DaGwL ;a} ljj/0fx¿ tkfO{+x¿sf kl/rokqdf ePsf ljj/0f;Fu b'?:t ldNg' kg{] 5 x} ÛÆ olt geg]s} eP klg gfd, y/, 7]ufgf, k]zf, hGdldlt, gful/stf, kmf]6f] h:tf s'/fdf xfdLn] To;sf] alv{nfkm lsg uYof}{+ / < Tolt ;+j]bgzLn 7fpF, s]xL lgodx¿ t agfpg} k¥of] . ;Gt'i6 ePkl5 t'?Gt} ;a} sfuhft xfdLnfO{ kmsf{pF5g\ / cufl8 k7fpF5g\ . bf];|f clwsf/Ln] klg cl3Nnfn] u/]h:t} u5{g\ . pgnfO{ klg lrQ ga'‰g] s'/} 5}g . xfdL cufl8 a9\5f}+ . cd]l/sL /fi6«kltsf] ;'/Iffdf vl6Psf r':t clwsf/Lx¿ x'g\, ltgsf] sfdu/fOdf l9n9fnsf] t sNkgf;Dd ug{' klg cfˆg} d"v{tf x'g] /x]5 . 6f7f ;'/IffsdL{x¿n] km"lt{;fy sfd u/]sf] b]Vtf dfq klg s;sf] rflxF dg k|;Gg gxf]nf < rfv lbP/ x]5{', ltgsf tLvf cfFvf bz}lbzf 3'd]sf 3'Do} 5g\ . dgdg} eG5', ælgs} d} x'F eGg]n] klg lognfO{ 5Ng] cfF6 s'g d'6'n] un{fg\ <Æ hlt hlt leq hfG5f}+ pltplt s8f ;'/Iff k|aGw b]V5f}+ . clg z'¿ x'G5 bf];|f] 3]/fsf] hfFr . h;} Pp6f ljz]if ;'/Iff u]6df k'U5f}+, Pp6L sfnf] j0f{sL clwsf/Ln] piff / cIfofnfO{ cfkm"lt/ af]nfpFl5g\ . z'e afa' / d ToxL+ 5]pdf /x]sf] k'?if ;'/Iff hfFr åf/lt/ 36 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

nfU5f}+ . l/Qf–v's'nfnfO{ ;'/Iff åf/ kf/ ug{ a]/} nfUb}g . oxfF t}gfy clwsf/Ln] klg p:t} k"ml{t{;fy cufl8 k7fpF5g\ . ca rf/} hgf k'U5f}+ t];|f] 3]/fsf] hfFrsIfdf . Pp6f b]Vt} 8/nfUbf] s's'/ nueu 5 lkm6] Kof;]hsf] Psflt/sf] leQfdf 6f7f] eP/ plePsf] 5 . ;f]R5', ;'/Iff hfFrsf lx;fan] of] s's'/ ;+;f/s} ;a}eGbf cAan hftsf] x'g'k5{ . To;dfly /fi6«klt sfof{nosf] /fd|f] dfgdlgtf] / hfFul/nf ;'/Iff clwsf/Lx¿sf] cf7} kx/sf] ;]jf;';f/ kfpFbf k"/f Åi6k'i6 5 . emD6g kfof] eg] Hofg aRnf eGg'kb{}g . Kof;]hsf] csf]{ leQfdf hl8t To:t} a8]dfgsf] kª\vf s's'/sf] 7Ls cufl8 pmlt/} kms{]/ tLa|ultdf 3'ld/x]sf] 5 . tL b'O{sf aLraf6 xfdL lxF8\g' kg{] /] Û tfn k/] dfG5]nfO{ g} p8fpg] kª\vfnfO{ xfd|f z/L/sf] uGw s's'/sf gfsdf k'¥ofpg Ps ;]s]G8sf] xhf/df Ps c+z klg nfUb}g . h:t} cfk/flws dfgl;stf ePsf dfG5]sf t oxfF k'u'Gh]ndf gf} gf8L uln;s]sf x'G5g\ eg] ;/n cfTdf ePsf zflGtlk|o dfG5]sf dgd'6'df To; hLjn] s]sf] g/fd|f] s'/f] e]6\g' < xfd|f k]6leq} k;L To;n] Gjf/fgb]lvsf] an lgsfn]/ vf]Hof] eg] klg To:tf] s]xL e]6\t}g . s's'/ k/LIffdf klg xfdL ;xh} kf; x'G5f}+ . ;'/Iff hfFrsf oL ofjt\ sfd ;Sg kGw| ldg]6 klg nfUb}g . leqleq}af6 XjfO6xfp;sf] O:6 ljª\df hfg] af6f]sf d'vd} f t}gfy Ps hgf ;'/Iff clwsf/Ln] cfhsf ;Dk"0f{ hfFr ;DkGg ug{df xfd|f] ;xof]usf nflu ljgd|tfk"js { wGojfb lbG5g\, /fi6«kltsf] lgjf; v08df k:g] af6flt/ pT;fxk"js { xftn] ;Í]t u5{g\ / xfd|f] e|d0f ;'vb x'g] xflb{s z'esfdgf JoQm u5{g\ . oL ldhfl;nf ;'/Iff clwsf/Ln] ;;Ddfg leq k7fpg' klgÙ z'e afa'n] Psl5g cl8P/ dnfO{ eg]sf] ;'G5', æ8\of8L, of] clkm;/ lgs} dflyNnf] txsf] xf] .Æ /fi6«kltsf] ljz]if ljdfg:yn PG8«o\ ' a];df sfd ug{] cd]l/sL Po/kmf];s { f :k]zn Ph]G6nfO{ oL clwsf/Lsf] km'NnL lrGg a]/} nfUb}g . ca xfdL ejgleq} kl;/x]sf 5f}+ . Psl5g t cndNn} k5{', k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 37

w .k

co m

sxfF cfOk'u]F h:tf] x'G5 . ;kgf xf] ls lakgf xf] g} x'G5 . cd]l/sfdf bzsf}+b]lv a;]sf sltn] ejgsf] aflx/ lgs} k/sf] ;8sdf pleO{ o;nfO{ k[i7e"ld agfP/ lvr]sf kmf]6f km];a'sdf 6fF:g kfpFbf klg 7"n} uj{ ug{] u/]sf] b]Vy]F . of] b'n{e rfFhf] gldn]sf] eP xfdLn] klg kSs} Toltd} ;Gt'li6 lng'kg{] lyof] . t/ cfh gkTofpFbf] u/L leq} cfOk'u]sf 5f}+ . 5'6\ofOPhlt ;a} sf]7f dhfn] x]g{ k|j]z kfO g} ;s]sf 5f}+ . /fi6«klt sfof{nosf pRrkb:yx¿;Fusf ldqtfaf6 oL b'O{sf]] 7"nf] k|of;n] cfh ;fsf/ ¿k lnFbf afa'cfdfnfO{ x'g;Ddsf] ;'vfg'e"lt eO/x]5 . piff / d]/f nflu Pp6f 7"nf] P]ltxfl;s If0f z'¿ x'G5 . xfdL Pp6f lhpFbf] ;ª\u|xfnoleq k:t} 5f}+ . b]lvPhlt s]xL klg g5f8L x]g{ cfFvf cft'/ 5g\ . ejgsf] emG8} ;jf b'O{ ;o jif{sf] ljut PsPs ub{} cg'e"t ug{ dg pQfplnPsf] 5 . eG5, æltdLx¿n] ca x]b{} hfg] sf]7fx¿ k'/fgf j:t' y'kfg{] s'g} k|frLg ;ª\u|xfnosf sIf dfq xf]Ogg\ lg, oL t ljZjs} ;a}eGbf zlQmzfnL b]zsf axfnjfnf /fi6«kltsf kl/jf/n] b}lgs k|of]u ug{] sf]7fx¿ x'g\ eGg] s'/fsf] klg x]Ssf /fv x} ÛÆ k:tfk:t} e'OFtnfdf bflxg]lt/ k':tsfno cfpF5+ . 7"nf] sf]7f 5, leQfdf tLgrf/j6f cfsif{s b/fh 5g\ . ;fgf] ;"rgfkf6Ldf cfFvf k5{g\ , æs[kof s'g} lstfa grnfpg'xf]nf .Æ To:fs} 5]psf] csf]{ ;"rgfkf6L af]N5, æoxfF Oltxf;, hLjgL, cfVofg / lj1fg ljwfx¿df cd]l/sL n]vsx¿sf nueu afO; ;o s[lt 5g\ . /fi6«klt / pgsf kl/jf/n] logsf] k|of]u u5{g\ .Æ ;f]R5', Pp6f ;fdfGo r]t ePsf] dfG5]n] t cfˆgf 1fgsf] lIflth km/flsnf] kfg{ lg/Gt/ lstfa k9\g' k5{ eg] cd]l/sL /fi6«kltsf] t emg\ s] s'/f . h:tf];'s} Jo:ttf xf];\, of] pgLx¿n] gu/L gx'g] sfdleq k5{ . tTsfn} zLtn lgjf; ;DemG5', ;Fu;Fu} Pp6f k|Zg jfo'j]udf lbdfudf cfpF5, æxfd|L km';{lbnL dxfdlxdn] :gfts tx;Ddsf] cWoogdf jfWotfjz k9\g'k/]sf kf7\oqmdsf lstfaafx]s ;'zf;g, cy{tGq, hgtfsf cfwf/e"t cfjZostf, dfgj clwsf/cflb af/]sf ljZjljVoft n]vsx¿sf lstfasf t s'/f gu/f}+, cfˆg} b]zsf pkof]uL k':ts, kqklqsf slt k9\g] u/]sL xf]lng\ <Æ xKtflbgcl3sf] s'/f] xf] . xfdLn] XjfO6xfp;sf] e|d0f ug{ kfOg] lglZrt ePsf] ;"rgf cfof] . ToxfFb]lv o; P]ltxfl;s ejgn] dgnfO{ Psl5g ly/ x'g lbPsf] 5}g . rfv lnO{lnO{ k9]sf] k9\o} 5', Oltxf; vf]tn]sf] vf]tNo} 5' . klxn}b]lv o;sf] gfd sxfF XjfO6xfp; /x]5 / < z'¿df 38 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

k|]l;8]G6;\ xfp; eg]/ lrlgPsf] of] ejg pGgfO;f}+ ztfAbLsf] cGTo;Dd To;} gfdn] sxlnP5 . To;kl5 s]xL sfn o;nfO{ PlShSo'l6e DofG;g eg]5g\ . cGttM lyof]8f]/ ?hj]N6sf] zf;gsfndf ;g\ !()! b]lv otf rflxF XjfO6xfp; eP5 . k':tsfnoaf6 km'Q aflx/ lg:sG5f}+ . leqL rIf'n] nueu ;jf b'O{ ;o jif{cl3sf] b[Zo emnemnL b]Vg yfN5 . ev{/–ev{/ cd]l/sf b]z :yfkgf ePsf] 5 . hgtfdf ckf/ pT;fx 5 . /fi6«kltsf] lgj{frg x'G5 . hh{ jfl;ª\6g klxnf /fi6«klt r'lgG5g\ . ;g\ !&*( b]lv pgn] cfˆgf] sfd yfN5g\ . hgtf g} To:t/L pT;flxt x'Fbf emg} pgL t gx'g] s'/} 5}g . Pp6f s'/f eg] t'?Gt} ;a}nfO{ vl6\sG5 – g ;/sf/sf ;Dk"0f{ cË alg;s]sf 5g\, g ltgnfO{ /fVg] s'g} x]g{ nfossf ejg g} 5g\ . c¿sf] t s] s'/f], /fi6«klts} sfo{fno / ;/sf/L lgjf; 5}gg\ . Tof] dxTjk"0f{ ejg clanDa lgdf{0f ug{' kg{] cfjfh hghgsf dgdgdf Wjlgt x'G5 . ejg agfpg OF6f 5}g, XjfO6xfp;sf] k|fË0fd} pQ/kl§sf] rf}/df OF6fe§f v8f ul/G5 . aflx/L leQfdf alnof] uf/f] nfpg 9'Ëf g} rflxG5 . ghLs} elh{lgof /fHo 5, ToxLFsf] Pp6f vfgLaf6 9'Ëf cf];fl/G5 . 9'Ëf dfq eP/ uf/f] 7l8g] eP t x'GYof] lg, ltgnfO{ hf]8\g] d;nf agfpg ;fFw hf]l8Psf] /fHo d]l/NofG8sf /fd|f vfgL vf];|]/ v]ksf v]k r'g NofOG5 . /fi6«kltsf] ejg xf], ;s];Dd /fd|f] hftsf sf7 xfNg} k¥of] . ghLs}sf elh{lgof / gy{ Sof/f]nfOgf /fHox¿df 3gf hËn 5g\ . clwsf/Lx¿n] lgisif{ lgsfN5g\ , æo:tf] dxTjk"0f{ ejg agfpg] j]nfdf tL hËnsf sf7 sfd nfu]gg\ eg] slxn] sfd nfUnfg\ <Æ 5fgL5fgL a8fa8f ¿v sf6\t} d'9f cf];fb{} ul/G5 . ;a}eGbf dxTjk"0f{ k|Zg clwsf/Lx¿sf cl3lNt/ t]l5{G5 – l;kfn' dhb"/x¿ rflxF sxfFaf6 Nofpg] < k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 39

w .k

co m

w]/} cufl8b]lv g} o'/f]k x/]s s'/fdf lgs} ljsl;t lyof] . /fd|f /fd|f ejgx¿ ToxfF alg;s]sf lyP . cd]l/sf Pp6f s'gfdf ckl/lrt cj:yfd} /xFbf ejg lgd{f0f snfdf O6flnogx¿, j]nfOtLx¿, k|mfG;]nLx¿sf] 1fg / ;Lkn] xhf/–b'O{xhf/ jif{cl3b]lv g} ljZje/ k|l;l4 kfO;s]sf] lyof] . k|frLg jf:t'snfdf O6nLnfO{ t s:n] lhTg ;Snf < O;fk"j{ g} df;{]n; lyP6/ ag]sf] ;'Gbf s'g} lbg To;sf cl3lNt/ pleP/ d cfk}+m sd rlst ePsf] lyOgF . j]nfOtsf] s'/f ug{] xf] eg], nG8gsf] kfln{ofd]G6 xfp; / 6fj/ ckm nG8g P3f/f}+ ztfAbLd} alg;s]sf lyP . k|mfG;sf] syf p:t} 5, Kofl/;sf] ;]g gbLlsgf/df Toqf] eJo ejg nf slG;o/h/L rf}wf}+ ztfAbLd} alg;s]sf] lyof], ToxLFsf] cToGt cfsif{s Kofn]; b' nShDau{ !^#! df g} tof/ eO;s]sf] lyof] . XjfO6xfp;sf] lgdf{0fdf lg0ff{os e"ldsf lgjf{x ug{'kg{]x¿n] o:tf ofjt\ Oltxf; vf]tn] . ltgLx¿dWo] w]/}sf k'Vof}{nL j]nfOt / cfo/NofG8 lyP, Tot}sf] rngaf/] eg] a9L g} vf]hLlglt u/] . ltgtfs j]nfOtdf b/jf/x¿ agfpg] sfddf >d ug{ sdf/fsdf/LnfO{ nufOGYof] . tL bf;x¿ lgd{f0f snfdf l;kfn' lyP, Nofpg ;s] t x'GYof] eGg] efj cfof] . t/ ltgnfO{ Nofpg] s;/L < af7f cd]l/sLx¿n] Pp6f h'lQm lgsfn] – ltgsf dflnsx¿nfO{ k};f lt/]/ dhb"/x¿nfO{ s]xL jif{sf nflu Nofpg] . sfd ltgn] d/Ld/L ug{] eP, Hofnfsf] 7"nf] efu dflnsx¿n] vfg] eP . o;}df b'O{ kIfaLr s'/f ldNof], sdf/fx¿nfO{ ;f]Wg' t s] h¿/L 7flgof] xf]nf / < cGTodf sfdbf/x¿ j]nfOtaf6} Nofpg] lg0f{o ul/of] . /xFbfa:tf hxfhdf nfdf] af6f] kf/ u/]/ >ldsx¿ cfO t k'u], ltgLx¿nfO{ cf]t rflxPg < lgd{f0f:ynsf] Ps 5]pdf c:yfoL 5fk|f klg e6fe6L aGg yfn] . oL ;a} ub{fub{} !&(# klg nfUof] . h;} XjfO6xfp;sf] lgd{f0f z'¿ ul/of], /fi6«kltsf] klxnf] sfo{sfn g} ;lsof] . k':tsfnoaf6 cl3 a9\5f}+ . 7\ofSs} cufl8 ed{]n ¿d e]l6G5, Kof;]hsf] b]a|]lt/ . of] Pp6f a}7s sIf xf] . leQfdf 7"n7"nf kmf]6fx¿ 5g\ . oxfFsf leQfdf rflxF xfn;fn}sf k|yd dlxnfx¿ e]l6G5g\ . Plng/ ?ha]N6 xftdf Pp6f lstfa lnP/ a;]sL 5g\ . n]l8 a8{ hf]G;gsf] Snf]h ck 5 . cfˆgf hdfgfsL rlr{t Hofslng s]g]8L xfdLlt/} x]/]/ d';s'/fO/x]sL 5g\ . Kofl6«l;of lgS;g b]V5'\ . Pp6L xFl;nL / cfsif{s dlxnfn] Psl5g d'Uw} kfl5{g\ . clxn] g} af]lNng\ h:tL 5g\ . ghLs} uP/ x]5{', PstL;f}+ /fi6«klt xa{6{ x"e/sL kTgL /lxl5g\, nfp x'e/ . em§ 40 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

;lDemG5', cfkm"n] ljBfyL{sfnb]lv g} k9]sf], x"e/sf] /fi6«kltTjsfnsf] Pp6f 36gf —ljZjs} cy{Joj:yf nyflnË kfg{] ;g\ !(#) sf] bzssf] u|]6 l8k|];g . lar/fsf kfnfdf s;}n] tx nfpg} g;Sg] To:tf] hl6n cfly{s kl/l:ylt hlGdof] . cy{tGq 3fOt] af3} ePsf]] lyof], bf];|f] k6ssf] lgj{frgdf pgnfO{ g/fd|f];Fu k5fl/lbof] . 7\ofSs} aflx/sf] dgf]/d /f]h uf8{]gdf cfFvf k5{g\ . ToxfFsf] dGb xfjfn] Pp6f dL7f] sNkgf NofOlbG5 —oL ;'Gb/L bf];|f] k6s klg k|yd dlxnf x'g kfPsL eP slt ;Gt'i6 x'lGyg\ xf]nL, logsf] cg'xf/sf] t]h cem slt rxlsnf] x'GYof] xf]nf, wkSs aNg] g} lyOg\ . clg cfFvf df]l8G5g\ sfnhoL /f]gfN8 /]ugsL k|]/0ffsL ;|f]t GofG;Llt/ . d':s'/fO/x]sL 5g\ . sf]7fsf] aLrdf Pp6f snfTds 6]a'ndf ;hfOPsf] tfhf km"nn] c´ cfglGbt t'NofpF5 . kmfo/Kn];sf 5]pdf b'O6f dfq s';L{ 5g\, Psbd} snfTds . lgisif{ lgsfN5' — /fi6«klt jf k|yd dlxnfn] s'g} kfx'gf;Fu PSn} e]6\g' kbf{ o; sf]7fsf] k|of]u ub{f /x]5g\ . cl3 a9\5f}+ . rfOgf ?ddf k'U5f}+ . /fi6«kltx¿sf rLg;Fu ;DalGwt s'g} P]ltxfl;s j:t'x¿ xf]nfg\ eGg] cg'dfg lyof] . oxfF t ljutsf /fi6«klt kl/jf/x¿n] k|of]u ug{] u/]sf lrlgofF df6f] -kf];{]lng_ sf efF8fx¿ ;ª\u|x u/]/ leQfsf b/fhdf /fd|f];Fu ;hfOPsf kf] /x]5g\ . g/fd|f];Fu em'lSsPs} x'F . sf]7fsf] gfd cs{} lbPsf] eP x'GYof] lg Û b'O{ hgf bz{s dlxnf Wofg lbP/ tL j:t' x]l//x]sf 5g\ , oxfF w]/} a]/ cndlnFb}gf}+ . nuQ} cfpF5 l8Knf]Dofl6s l/;]K;g ?d . o; sIfdf eg] lxhf]cfh bz{s hfg gkfOg] /x]5, leq k:g kfPgf}+ . ljb]zL /fhb"tx¿n] /fi6«klt;dIf cf]xf]bfsf k|df0fkq o;} sf]7fdf k]z ubf{ /x]5g\ . dg kjgultdf dft[el" d k'U5 . >L # dxf/fh df]xg zdz]/sf] zf;gsfn lyof] . ;g\ !($* df cd]l/sfdf lnu];g :t/df g]kfnL b"tfjf; vf]n/] efO s]z/ zdz]/nfO{ sfo{ef/ ;DxfNg k7fP . ;g\ !($( df k'us ] f bf];f| b"t z+s/ zdz]/sf sfo{sfnleq} g]kfndf k|hftGq cfof] . gofF Joj:yfdf lgof]usf] :t/f]Gglt u/L ;g\ !(%# df /fhb"tfjf; agfOPsf] s]xLkl5 dx]Gb| eP /fhf . pgsf] ufyu2L tfSg]x¿nfO{ of] s'/f] gkRnf, pgLdfly ad k|xf/ ug{x] ¿nfO{ of] s'/f snljv nfUnf, k|hftGqsf] vf]n cf]9/] dgkl/ ug{ kNs]sfx¿nfO{ of] s'/f] glgsf] nfUnf, cgGtsfnb]lv rlncfPsf] j}lbs ;gftg wd{Joj:yf df;]/ ;fdflhs—;f+:s[lts efF8e}nf] dRrfpg]x¿nfO{ of] s'/f] clk|o nfUnf t/ ;j{;fwf/0f g]kfnL / t6:y ljZn]ifsx¿sf b[li6df k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 41

w .k

co m

cfw'lgs g]kfnsf cToGt k|efjzfnL JolQmTj lyP pgL . s'g} k"jf{ux| g/fvL x]bf{ ;a}sf cfFvfcufl8 3fd hlQs} 5n{ªu\ x'G5 — g]kfnsf] cfly{s ;fdflhs ljsf;sf cg]sf}+ dxTjk"0f{ k"jf{wf/x¿ pgsf] 5f]6f] zf;gsfnd} ag]sf x'g\ . zf;g;+rfngdf ;fd, bfd, b08, e]bsf] kfng ub{y] . d]/f dgdf tTsfn} Pp6f ;xh k|Zg plAhG5 — tL lgk'0f s"6gLlt1n] o; zlQmzfnL b]zdf /fhb"t agfO{ s;s;nfO{ k7fP5g\ t < dxTjk"0f{ kbx¿df lgo'lQmsf nflu tL lbgdf ;Ifd JolQmx¿sf] vf]hL x'GYof]] . ;fj{hlgs hLjgdf lemgf] klxrfg;d]t gePsf cf;]kf;]x¿ / sfo{IfdtfljxLg emf]nx] ¿n] /fhb"th:tf] ;+jb] gzLn kb tfSg s] kfpFy] < 7"n7"nf y}nL a'emfP/ kb kfOg] Joj:yf klg lelqO;s]sf] lyPg . clxn]sf sltko /fhb"tx¿sf] hlt 1fg, ;dem / ljj]s ePsf dfG5]n] pgsf tj]nfdf 3f]8f afFWg] / lnbL ;f]xf]g; ]{ Ddsf] sfd kfpFy] xf]nf . /fhf dx]Gb|n] oxfF k7fPsf /fhb"tx¿ ÅifLs]z zfx, kbdaxfb'/ vqL, s'nz]v/ zd{fh:tf vfl/Psf JolQmTjx¿ dfq xf]Og, k|wfgdGqL g} eO;s]kl5 k7fOPsf dflqsfk|;fb sf]O/fnf;d]tn] o;} sIfdf tTsfnLg /fi6«kltx¿nfO{ cfcfˆgf cf]xbfsf k|df0fkqx¿ a'emfPsf If0fx¿ klg XjfO6xfp;sf] of] c7f/ lkm6 cUnf] 5fgfd'lgsf] km/flsnf] Kof;]hdf d]/f :d[ltdf cfOk'U5g\ . ;'/IffsdL{n] dflyNnf] tnfdf r9\g ;+s]t ubf{ kf] em;Ë x'G5' . piffx¿ t cl3 g} uO;s]5g\ . e¥ofª plSng]lalQs} k'U5' 7"nf] O:6 ¿ddf . cf] xf], of] t XjfO6xfp;s} ;a}eGbf 7"nf] sf]7f kf] /x]5 Û k/sf] s'gfdf Pp6f 7"nf] / P]ltxfl;s lkofgf] 6f9}af6 b]V5', c¿ s'g} kmlg{r/ 5}gg\ . p;} t nfdf] sf]7f, vfnL x'Fbf lgs} g} 7"nf] b]lvG5 . vf; u/L l/;]K;g, /flqef]h, k|]; sGkm]/]G; cflbdf k|of]u x'G5 /] . ljleGg sfnv08sf /fi6«kltx¿n] cGo b]zsf /fi6«kltx¿;Fu oxLF a;]/ cg]sf}+ dxTjk"0f{ ;lGw ;Demf}tf u/]sf /x]5g\ . /fi6«klt lhDdL sf6{/nfO{ dfemdf /fv]/ OlhK6sf /fi6«klt cgj/ cn ;fbft / Oh/fonL k|wfgdGqL d]gflvd a]lugn] u/]sf] P]ltxfl;s zflGt ;D´f}tf xf];\ jf /fi6«klt /f]gfN8 /]ug / ¿;L /fi6«klt ldvfOn uf]a{frf]en] u/]sf] cToGt rlr{t cfOPgPkm ;lGw xf];\ , cg]sf}+ ;lGw oxLF ePsf /x]5g\ . km/flsnf] 7fpF ePsfn] ljjfxnufotsf y/Ly/Lsf ;df/f]x klg O:6 ¿ddf x'Fbf /x]5g\ . lyof]8f]/ ¿ha]N6n] 5f]/L Pln;nfO{ / lnG8g aL hf]G;gn] 5f]/L lnG8f a8{nfO{ o;} sf]7faf6 cGefP/ k7fPsf /x]5g\ . c7f/f}+ /fi6«klt u|fG6n] o;} sIfaf6 ;g\ !*&$ df 5f]/L g]nLsf] ljjfx 42 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

Ps hgf j]nfOtL o'jf;Fu u/]/ k7fPsf] ef]lnkN6 5f]/Lsf] l/Qf] sf]7fdf uP/ yfDg} g;lsg] u/L /f]Psf lyP /] . hxfF;'s}sf afa'cfdfnfO{ xf];\, 7"nf /x/n] hGdfO{, k|]dk"j{s x's{fO{—a9fO{, lhDd]jf/Lk"j{s lzIffbLIff lbPsL 5f]/LnfO{ Ps lbg ljjfx u/]/ k/fO{ 3/df k7fpg' kbf{ ;fFRr} g} cfˆgf] d'6's} 6'qmf] Rjf§ sf6]/ lbPh:tf] x'g] cg'ej vf]Hg d}n] cGoq st} wfpg' kb{}g . cIfofnfO{ cGefpFbf sDtf efjlaef]/ ePsf] lyOgF t d klg, /f]Qmf /f]Qm} klg unf cj?4 ePsf] lyof], cfF;' a//{ em/]sf] lyof] . leQfdf ePsf kmf]6fx¿af6 b[li6 x6fO{ dfofn' efjn] pmlt/ x]5{', bz lkm6 hlt k/ pleP/ pm klg s'g} kmf]6f] Wofgk"j{s x]l//x]sL 5] . sfo{sfnd} lbj+ut ePsf /fi6«kltx¿sf kfly{j z/L/nfO{ clGtd ;+:sf/ gu?Gh]n ;Ddfgk"j{s /fVg] sf]7f klg oxL /x]5 . rf/} hgf cfcfˆgf w'gdf 5f},+ slxn] ;Fu;Fu} x'G5f},+ slxn] cl3kl5 . d vf; u/L /fi6«kltx¿ / k|yd dlxnfx¿sf] JolQmTj / rfv nfu]sf ljifosf] P]ltxfl;stflt/ cfslif{t 5' . piff sf]7fx¿sf] ;hfj6df Wofg lbP/ x]l5{g\ — km"nx¿ s:tf 5g\ , km"nbfgx¿ slt cfsif{s 5g\, leQfdf kmf]6fx¿ s;/L ;hfOPsf 5g\ , sf]7fdf sfk{6] slt v'ns ] f 5g\, l;lnªdf sqfsqf emf8kmfg'; s;/L em'G8]sf 5g\ . z'e afa' / cIfof klg cfcfˆg} w'gdf 5g\ . Ps} 7fpF w]/} cNdlng' ePg, cl3 a9\5' . u|Lg ¿dsf 9f]sfdf k'U5' . Pp6f vfOnfUbf] ;'/Iff clwsf/L;Fu cfFvf h'W5g\, d'vaf6 lzi6frf/jz km'Q lg:sG5, æxfO{Æ . leQf k"/} xl/of 5g\ . rf/kfFr j6f d]r 5g\ . 6d; h]km;{g /fi6«klt x'Fbf of] pgsf] 8fOlgª ¿d lyof] /] . xfn l/;]Kzgx¿df k|of]u ul/Fbf] /x]5 . o; sf]7fdf ePsf kmlg{r/x¿ b'O{ ;o jif{ k'/fgf x'g /], piff lgn"Fnf em}+ u/]/ ltgLx¿nfO{ x]l//x]sL 5g\ . oxfF ePsf] skmL agfpg] efF8f] s'g} hdfgfdf bf];|f /fi6«klt hg cf8D;n] k|of]u uy{] /] eg]sf] ;'Gbf d cfZro{} dfG5' . k'/ftg j:t'x¿sf] ;+/If0f slt ;fjwfgLk"j{s ug{ ;s]sf Û To;kl5 nuQ} cfpF5 An' ¿d . 7Ls} ;fOhsf] sf]7f 5 . To;sf] 7Ls cufl8 blIf0f kms{]sf] cw{rGb|fsf/ afb{nLn] k"/f zf]ef a9fPsf] 5 . rf/} hgf ;Fu} 5f}+, gLnf] /ªsf] ;kmf sfk{]6df nrsnrs 6]Qm} k:5f}+ . ljz]iftM /fi6«kltx¿n] cltlyx¿nfO{ oxfF e]6\tf /x]5g\ . Pp6f ;f]kmf / ;ftj6f s';L{] ;]6 b]V5' . oxfF klg /fi6«kltx¿ hg cf8D;, 6d; h]km;{g, h]D; df]g/f] / hg 6fOn/sf 7"n7"nf lrqx¿ 5g\ . x/]s jif{ lqm;d; 6«L o;} sf]7fdf ;hfOG5 /] . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 43

w .k

co m

An' ¿d;Fu ;DalGwt csf{] Pp6f 36gf oxfF yfxf kfpF5' . XjfO6xfp;df sxfF /fi6«kltk'qLx¿sf] dfq ljjfx ePsf] /x]5 / < Pshgf cljjflxt axfnjfnf /fi6«kltn] t cfˆg} ljjfx o;} sf]7fdf ug{ EofP5g\ . afO;f}+ /fi6«klt u|f]e/ lSneNofG8sf] nugufF7f] k|mflG;; kmN;d;Fu o;} sf]7fdf sl;Psf] /x]5 . Tolt dfq sxfF < ltgn] c7rfnL; jif{sf] pd]/df ljjfx u/]sL tL afO; jifL{of o'jtL clxn];Dds} ;a}eGbf sd pd]/sL k|yd dlxnf klg eO5g\ . lSneNofG8n] csf{] klg Pp6f sLlt{dfg agfP5g\ . nufnuL b'O{ sfo{sfn rnfpg] /fi6«klt t w]/} eP, oL cToGt Odfgbf/ ;Hhg rflxF s]xL jif{ ysfO df/L km]l/ csf]{ cjlw kbdf cfpg] cfh;Dds} Ps dfq /fi6«klt kf] /x]]5g\ . /fi6«klt hg cf8D;sf] lrq cufl8 k'Ubf xKtf lbgcl3 k9]sf] Pp6f dg 5'g] s'/f ;DemG5' . hh{ jfl;ª\6gn] !&(& df lognfO{ lhDd]jf/L x:tfGt/0f ubf{ o; ejgdf h;}t;} aflx/L uf/f] nufP/ 5fgf;Dd xflnPsf] /x]5 . leqL uf/f] lyPg, ‰ofnx¿ lyPgg\ . tL ;a} tof/ kfg{ yk tLg jif{ nfu]5 . cf8D;sf] tLg rf}yfO sfo{sfn XjfO6xfp;sf] lgd{f0f ubf{ub{} lat]sfn] pgL 8]/f lnP/ aflx/} a;]5g\ . k'/fgf lbgdf e+}dfn—g}sfknufot sfF7lt/sf ufpFaf6 hflu/]x¿ n'?n'? l;+xb/af/ cfP h;/L logL laxfg p7]/ sfof{no cfpFbf /x]5g\, a]n'sf To;} u/L kmls{Fbf /x]5g\ . cGTodf h;}t;} ;g{ t EofP t/ s]xL dxLgfdf sfo{sfn g} ;lsof] . kTgL clau]nsf] dnfO{ a9L bof nfUof], lar/L k|yd dlxnf eP/ klg g /fi6«kltsf] cf}krfl/s lgjf;sf] lemlnldln cfˆgf Oi6ldq ;fyL;ËLx¿nfO{ w]/} lbg b]vfpg kfOg\Ù g oxfFsf] cfsif{s afb{nLdf klt;Fu a;]/ k/k/sf /d0fLo b[Zo x]b}{ ;fF´sf] skmL vfg] dgf]/d cj;/ nfd} ;do;Dd kfOg\ . An' ¿daf6 aflx/ lg:s]kl5 ;Fu}sf] /]8 ¿ddf k'U5f}+ . dnfO{ of] sf]7f Psbd} dg k5{ . gfd cg';f/s} cfsif{s rxlsnf leQf b]Vtf s:sf] dg k|km'Nn gxf]nf < sfk{]6 rflxF lsg csf{] /ªsf] xfn]sf xf]nfg\ Û kmfo/Kn];sf 5]pdf b'O{lt/ ;f]kmf 5g\ . lxhf]cfh ljz]iftM k|yd dlxnfx¿n] ;;fgf l/;]Kzgsf nflu k|of]u ug]{ of] sf]7f hg cf8D;sf kfnfdf pgsf] a|]skmf:6 sIf lyof] /] . h'g sf]7fdf l5gf]{;\ cToGt} cfsif{s / 7"n7"nf emf8kmfg';n] tn};Dd em's]/ tkfO{+sf] :jfut u5{g\ . eG7fG5', zLz}zLzfsf oqfoqf / olt eJo j:t' o; ljlzi6 ejgsf nflu ljz]if c8{/ u/]/} agfOPsf 44 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

xf]nfg\ . hxL+ xf];\ 3/sf] ;hfj6df u[xnIdLs} k|d'v e"ldsf x'G5, o; ejgleq klg ljleGg ;dodf k|yd dlxnfx¿s} cu|;/tfdf lg/Gt/ k]m/abn x'Fb} cfPsf] /x]5 . dfG5]sf] 3'OFrf] k6Ss} 5}g . s'gfs'gfdf k'Ug kfPsf 5f}+ . dg nfu'Gh]n x]g{ kfPsf 5f}+ . rf/} hgfsf xftdf Sofd]/f 5g\, st} kmf]6f] lvRg dg nfU5, lvr]sf 5f}+ . Sofd]/f lsl6Ss kfg{] j]nfdf s'g} cUnf] / vfO{nfUbf] /}yfg]n] 8\ofDd} 5]lnb]nf eGg] kL/ 5}g . xfdLeGbf cufl8sf dfG5]x¿n] Tof] 7fpF 5f8nfg\ / x]g{] xfd|f] kfnf] cfpnf eg]/ ;fOt x]g{' kb{}g . eL8 5Fb} g} 5}g, st} s'g{' kg{] s'/} 5}g . cfkm"nfO{ h'g b[Zodf 3t nfU5 dhfn] Sofd]/f rnfpF5f}+ . /]8 ¿daf6 cufl8 a9\5f}+ . ljleGg sf]7fsf b'n{e j:t' b]Vtf / ltgsf af/]df ulxl/P/ a'‰g kfpFbf xif{n] dg ljef]/ x'G5 . /dfpFb} cl3 a9\b}5f}+ . clg cfpF5 :6]6 8fOlgª ¿d . Pp6f 8fOlgª 6]a'nsf b'O{lt/ cf7cf7 hgf u/L hDdf ;f]x| hgf a:g] s';L{ ;hfOPsf 5g\ clxn] g} s'g} ljlzi6 cltly cfpFb} kf] 5g\\ ls h;/L . s'n !#) hgf cltlyn] oxfF nGr jf l8g/ vfg ;S5g\ /] . dgn] eG5, oltsf jif{df ;+;f/sf s'g s'g s'gfaf6 cfPsf slt kfx'gfnfO{ oL rf/j6f leQfn] :jfut ul/;s]sf xf]nfg\ . rf/}lt/ pT;'stfk"j{s x]b{} hfFbf kmfo/Kn];df s'FlbPsf] Pp6f /fd|f] plQmdf cfFvf cl8G5g\ . /fi6«klt hg cf8D;n] eg]sf /x]5g\, æo; 5fgfd'lg c¿ xf]Ogg\ a'l4dfg / Odfgbf/ dflg; dfq a;]/ zf;g u¿g\ .Æ s'g} lbg cfk"mn] g]t[Tj u/]sf] ;+:yf kl5;Dd klg ;Ifd / of]Uo dfG5]sf dfq xftdf k/f];\ eGg] rfxgf Odfgbf/ JolQmx¿df eO g} xfNbf] /x]5 . k|f/lDes lbgdf xfdLn] cToGt b'v u/L tg dg wg lbP/ x'sf{O{a9fO{ u/]sf] / 7"n7"nf /rgfTds sfd ug{ ;Ifd agfPsf] g]kfn ;|i6f ;dfh lgd]ife/sf nflu em§ cl3lNt/ cfOk'U5 . bf];|f /fi6«kltsf] Tof] 3tnfUbf]] plQm b]v]/ /dfpFb} aflx/ lg:s]sf] dfq s] x'G5' Kof;]hdf /fi6«klt hh{ jfl;ª6gsf] csf]{ w]/} 7"nf] kmf]6f] k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 45

w .k

co m

b]v]/ Psl5g cl8G5' . Sofd]/fsf] cfljisf/ gePsf lbgsf] of] olt ;'Gb/ snfn] s;nfO{ dGqd'Uw gkfnf{ < ulxl/P/ x]5{', o;nfO{ hLjGt agfpg lrqsf/n] sd ldlxg]t u/]sf 5}gg\ t . pHofnf] cg'xf/sf pgL clxn] g} 7d7dL lxF8\nfg h:tf 5g\ . s]xL g s]xL ljlzi6tf geO{ Tolts} Toqf] kbdf cjZo} k'u]gg\ xf]nf . em's]/ >4f JoQm gu/L kfOnf ;b{}gg\ d]/f . ca|fxd lnÍg, /f]gfN8 /]ug, hh{ a'z, lan lSnG6g nufotsf sfo{sfnsf dxTjk"0f{ 36gfx¿nfO{ lr/:yfoL agfpg c¿ klg dxTjk"0f{ / cfsif{s kmf]6fx¿ 7fpF7fpFdf em'G8]sf 5g\ . Kof;]hdf klg uf]nfsf/ 6]a'ndfly cfsif{s kf/fdf km"n ;hfP/ 7fpFsf] k"0f{ ;b'kof]u u/]sf] b]Vtf cy{zf:qsf] ljBfyL{sf] dg To;} ;Gt'i6 x'G5 . Kof;]h;Fu}sf] ‰ofnaf6 aflx/ x]¥of] blIf0flt/ ndtGg km}lnPsf] rf}/ 5, aLaLrdf ‰ofDd k/]sf xl/of ¿vx¿ 5g\, dGb dGb xfjfdf gflr/x]sf /ËLrËL km"nx¿ k|i6} b]V5f}+ . ysfO s'g cfF6n] nfuf];\ dnfO{ . o; sIfaf6 lg:s]kl5 k'gM ejgsf] ljutd} 8'A5' . nfdf] hLjgsf cg]sf}+ psfnL cf]/fnLdf o;n] Pp6f cToGt} b'Mvk"0f{ lgolt klg ef]Ug' k/]5 . ;g\ !*!$ cu:6 @$ sf lbg j]nfOtL ;]gfn] jfl;ª6g zx/df cfqmd0f dfq u/]g5g\ XjfO6xfp;df cfu} nfOlbP5g\ . Toqf] /x/, To:tf] ldlxg]t / Toltlalw ;|f]t;fwg vr{]/ agfPsf] ejgdf lsg u/]5g\ t o:tf] 3[l0ft sfd < Sofgf8fdf cd]l/sL ;]gfn] s]xL ;fj{hlgs ejgx¿df Iflt k'¥ofPsf] ;f6f] k]m/]sf /] . 9'Ëfsf] aflx/L uf/f] / OF6fsf] leqL uf/f]afx]s ;a} e:d eP5 . !*!% b]lv g} xtf/xtf/ k'glg{d{f0f z'¿ gePsf] eP !*!& dfr{df afu8f]/ xftdf lnPsf kfFrf}+ /fi6«klt d'g/f] klg 8]/f vf]Hg lxF8\g' kg{] cj:yf x'GYof], wGg tof/ eP5 . :6]6 8fOlgª ¿dkl5 cfpF5 qm; xn . of] rf}8fO sd / nDafO nueu c;L lkm6sf] Pp6f eJo xn /x]5 . ljleGg sfnvG8df clt ljlzi6 kfx'gfx¿ cfpFbf /fi6«kltx¿n] of] xn x'Fb} :6]6 8fOlgª ¿dlt/ lnP/ hfFbf /x]5g\ . cToGt cfsif{s / rxlsnf] /ftf] sfk{]6 5, leQfdf ljutsf cg]sf}+ If0fx¿nfO{ hLjGt /fVg] 7"n7"nf kmf]6f 5g\ . xfdL ca e|d0fsf] cGTocGTodf 5f}+ . ejgsf] cu| efult/af6 aflx/ lg:sFb} 5f}+ . Pp6f dfq lgw{fl/t sIf x]g{ afFsL 5 – OG6«fG; xn . OG6«fG; xn d"n 9f]sflt/sf] a/08faf6 k:tfk:t}sf] klxnf] sIf ePsfn] eJo x'g] g} eof] . v'nf xn 5, aLaLrdf cUnf cUnf lkn/ 5g\ . e'O{Fdf 46 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

sf/k]6 xf]Og l6lnSs 6Nsg] rf/s'g] dfa{n 5flkPsf 5g\ . xnsf] Psflt/ /fi6«kltsf] lgzfg 5fk ePsf] cfsif{s sf]7f b]V5f}+ . d"n 9f]sfaf6 ejgdf k:tfk:t} ;a}sf cfFvf o;d} kbf{ /x]5g\ . sf]7fsf] 9f]sfdfly lgzfg 5fk 5, b'O{lt/ 7"nf7"nf emG8f 5g\ –Psflt/ /fli6«o emG8f / cs{flt/ /fi6«kltsf] emG8f . ToxfF pleP/ kmf]6f] lvRg] wf]sf] klg k"/f u5f{}+ . o;} xnsf] k"jL{ efudf dfl:t/ hfg] e¥ofª /x]5 . bf];|f] / t];|f] tnfdf /x]sf zog sIfx¿, /fi6«klt kl/jf/sf lghL sf]7fx¿ / efG;fsf]7fdf ot}af6 hfFbf /x]5g\ . s'g} s'g} lbg e¥ofªaf6 /fi6«klt cf]afdf jf k|yd dlxnf ldz]n dfly hfg nfu]sf] jf tn emg{ nfu]sf] b[Zo b]Vg ;lsG5 /], t/ cfh s]xL b]Vt}gf}+ . bf];|f] tnfdf Pp6f ljz]if cltly sIf 5 /] . /fi6«kltsf] lgdGq0fdf /fhsLo ef]hdf cfPsf cGo b]zsf /fi6«k|d'vnfO{ To; sIfdf Psl5g enfs';f/L u/]/ dfq tnsf] :6]6 8fOlgª ¿ddf nUg] rng /x]5 . 5 ;Gtfgsf afa' /fi6«klt lyof]8f]/ ?hj]N6nfO{ cfjf;sf nflu 7fpF gk'u eP5 . sd{rf/Lx¿ klg vfFbfvfFb u/]/ a:g'kg{] cj:yf cfP5 . sfof{no lj:tf/ ug{] k|:tfj pgn] sª\u|];;dIf /fv]5g\ . x\jfO6 xfp;sf] xftfleq} 5'§} ejg j]:6 ljª lgdf{0f eof], sfo{fnox¿ Totf ;fl/P . ;g\ !()( df j]:6 ljªdf cf]en clkm; lgdf{0f u/L /fi6«kltsf] sfo{sIf klg ToxLF ;fl/of] . To;kl5 XjfO6xfp;sf] d"n ejg k"/} cfjf;sIf dfq ePsf] 5 . /xFbf a:tf cfjf;sf nflu cem} ;fF3'/f] ePsfn] !(@& df t];|f] tnf ylkP5 . o; tnfdf clxn] sd{rf/L cfjf; / /fi6«klt kl/jf/sf] cltly u[x 5 . OG6«fG; xnaf6 km'Q aflx/ lg:sG5f}+ . ejgsf] 7"nf], cUnf] 5fgf] ePsf], v'nf / rf}8f a/G8fdf kf] k'U5f}+, kmf]6f]x¿df oqtq b]lvg] kl/lrt cu|efusf] emG8fd'lgsf] 7"nf] a/08f . l;lnªaf6 em'lG8Psf] nfdf] 8G8fsf 6'Kkfdf sfnf] /ªsf] uf]nfsf/ lah'nLsf] NofDk cl8Psf] 5 . rf/j6f k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 47

cbhattarai405@gmail.com

à 1fg]Zj/, sf7df8f}+

w .k

co m

cUnf df]6f :tDex¿n] ejgsf] aflx/L zf]ef a9fPsf 5g\ . Ps l5g oxfF /dfpF5f}+, aflx/ d"n ;8ssf] rxnkxn x]5f{}+ . dgn] eG5 —of] a/G8fdf ca o; h'gLdf cfpg kfpFnf / < rf/}hgfsf] kmf]6f] lvRg dg nfU5 . o;f] cg'/f]w u/f}+, 8\o'6Ldf a;]sf] kmut Pp6f ;'/Iff uf8{b]lv pk|fGt sf]xL 5}g . ;'/Iffsf] Toqf] lhDd]jf/L lnP/ a;]sf clwsf/LnfO{ s;/L eGg' < ;]NkmL lvRg} nfu]sf, lar/fn] cfkm}+ cl3 ;/]/ kmf]6f] lvlrlbG5, olt cfgGb nfUb}g t Û Pp6f egfO /x]5 — XjfO6xfp; ag]otf o;sf ¿kdf olt w]/} km]/abn eP/ klg ejgsf] d"n ;+/rgf o;/L hf]ufOPsf] 5 ls olb hh{ jfl;ª\6g lrxfgaf6 h'?Ss p7]/ cfP eg] cfkm"n] agfpg nufPsf] ejg pgn] ;lhn} lrG5g\ /] Û d"n k|j]zåf/af6 ;8sdf lg:sG5f}+ . dgdf ckf/ xif{ 5 . k]lG;lNelgof Pe]Go'df pleP/ cufl8af6 klg ejglt/ wLt d?Gh]n gx]/L lxF8\g dg dfGb}g . Psl5g pleP/ x]5f}{+, ejgsf 5fgfdfly pFrf] kf]ndfly Psgf;;Fu km/km/fO/x]sf] /fli6«o ´08fnfO{ xft xNnfpF5f}+ clg cl3 a9\5f}+ . If0fe/d} xfdL cd]l/sfsf] /fhwfgL x]g{ ;+;f/el/af6 cfPsf cgluGtL dfG5]x¿sf eL8df ldl;O;s]sf x'G5f}+ .

jL/u~hdf kfOGf] 7fpF

lemu' ;dfrf/ ;]G6/

dfO{:yfg a's :6n

dfO{:yfg, jL/u~h

-gf/fo0fdfg sfdf{rfo{_

-;'/]z hf]zL_

oxfF cGo ljleGg kq–klqsf tyf k':tsx¿ klg pknAw 5g\ .

48 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

sf]/f]gf sx/ ZofdhL cltly ;]9fO{+

w .k h

dnfO{ ;Demgf 5, k'/fgf ufpFdf Psk6s bfb'/fn] w]/s } f] Hofg lnof] . nf; 3f6df k'¥ofpg] dnfdL kfOPg . lsl/ofsd{ ug{ t s'/} 5f8f}F ;a}sf] 3/–3/df OGt' g lrGt' cj:yfsf la/fdL 5g\ . a]ns ' Lkv;Dd s]xL gePsf] dfG5]nfO{ ef]lnkN6 p7\bf hLpel/ 5kSs} kmf]sf p7]sf] 3fp, Ps–b'O{ lbgdf tL kmf]sfx¿ k'm6]/, kfs]/ 5fnf hlt s'lxP/ kmt\kmlt emg]{ / dfG5] x'?Ss eOxfNg] Û nufPsf] n'uf hLpdf 6fFl;bf la/fdLnfO{ ;s; x'g] x'bF f s]/fsf] kft cf]5o\ fP/ dbf? ;'tfPsf] s'/f] d]/f] sfgdf k/]sf] 5 . Pslbgdf Pshgfn] rf/k6s;Dd nf; af]s/] 3f6df k'¥ofof], 3/ kms{b+ f t csf]{ dl/;s]sf] x'g] . sltn] af/Lsf] s'gfdf vfN6f] vg]/ d/]sf] dfG5]nfO{ 8f]/Ln] tfGb} vfN6f]df xfn]/ df6f]n] k'//] klg 3/ kms]{ . ;–;fgf aRrfx¿, ltgsf] nf; 8f]sf]df xfn]/ vf]nfdf lrxfg nufP/ 9'ªu\ fn] r]k/] klg cfP . o:tf] eoeLt cj:yf a]xf]g{ k¥of] tL ufpFsfn] . To;}n] jNnf] ufpF, kNnf] ufpFsf ufpFnx] ¿ ys{dfg eP . b]jL l/;fPsf 5g\ eg]/ efsn u/], dgsfdgf efs] . bfb'/fsf] dxfdf/L km}lnPsf] ufpFaf6 cfˆgf] ufpFdf sf]xL dfG5] l5/LxfN5 ls eGg] 8/n] af6f] 5]s,] af/–jGwg u/] . sfF8f t]:of{P, /ftdf sf]xL efu]/ Hofg hf]ufpg cfˆgf] ufpFdf k:5 ls eg]/ kfn};uF af6f] ayfg]/ kx/f lbP . of] @)!! ;fnlt/sf] s'/f xf] . d To;j]nf cf7 jif{sf] eP klg 3/df af–cfdfn] s'/f u/]sf] ;a} ;Dem]sf] 5' . 8/ ldl>t lh1f;f hlt a9]/ cfpF5, Hofgdf/f bfb'/f km}n/] d]/} ufpFdf klg k:5 ls eGg] ;Gqf;n] dnfO{ ;tfpF5 . afndgf]lj1fg e'Or F fnf]n] xNnfPsf] w/x/fh:tf] xlNng yfN5 . k[YjLdf hGd lnPsf dfG5] xf];\ jf hLjhGt' tyf jg:klt oL ;a} /f]usf] lzsf/ x'g ;Sb5g\ . ;[li6sf oL ltg} y/Lsf kxn'x¿ hlGdb}–db}{ u/]sf nfvf}F jif{ lalt;Sbf klg ;[li6sf] qmd hf/L g} 5 . afFRgsf nflu ;a} cf–cfˆgf] :yfgdf ;ª\3if{/t 5g\ . ljleGg ;dodf ljleGg k|sf/sf /f]ux¿ b]vf kl//x]s} 5g\ . Ps k|sf/sf] /f]u b]vfk5{, To;sf] /f]syfdsf nflu cf}iflw aG5 km]l/ s]xL ;dokl5 csf]{ dxfdf/L km}nG5 . of] qmd hf/L g} 5 . d ;fgf] x'bF f lakm/sf] vf]k nufP/ /f]ud'Qm ePsf] x'F . Ifo/f]u, lakm/, bfb'/f, cfFvf kfSg], sfnfHj/, n'tf], a8{ˆn', :jfOgˆn', :kf]/ 6fOkm; k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 49

w .k

co m

h:tf ;?jf /f]un] y/Ly/Lsf ¿k lnP/ g/;+xf/ u/]s} 5g\, t/ klg tL ca cf}iflwsf] cfljisf/n] ubf{ k/f:t x'bF 5 } g\ . ;dosf] kl/jt{g;Fu} /f]usf] :j¿k ablnP/ eoª\s/ ¿k wf/0f u/L k[YjLnfO{ g} 8Udufpg] l:ylt b]vfkbf{ cfZro{ nfU5 . k|f0fL, jg:klt g} g/x] ;[li6sf] s] cy{ < d slxn]sfxL+ o:t} s'/fx¿df ljrf/dUg x'G5' . dnfO{ nfU5 – s;sf] unt sfdaf6 o:tf /f]usf dxfdf/L km}nG5g\ < x'g t v/sf] 5fgf ePsf] 3/df Pp6f ;fgf] afns v]Nb} hfFbf ;nfO{sf] sfF6L sf]//] cfuf] ;lNsFbf ;Dk"0f{ 3/–ufpF g} v/fgL aG5, To:t} t xf] lg /f]u km}lng'df klg . k|sl[ tsf] lgodeGbf aflx/ uP/ Pp6f ;fgf] q'l6 e}lbof] eg] To;sf] lqmof–k|ltlqmofaf6 dfgj z/L/df b]vfkg{ hfg] gsf/fTds c;/ g} /f]usf] ;'?cftL cj:yf xf] . k|f0fLx¿df x'g] h}ljs tTjn] afXo x:tIf]kaf6 x'g] c;/ ;xg ;s]g eg] cyjf leqL / aflx/L tTjaLr ;ª\3if{ x'bF f leqL tTj k/f:t eof] eg] ToxLFaf6 /f]usf] z'¿cft x'G5 . Psaf6 cg]sf}dF f ;b}{ hfG5 / To;n] dxfdf/Lsf] ¿k wf/0f u5{ . o;/L g} z'¿ ePsf] t xf]nf lg rLgsf] j'xfg k|fGtaf6 sf]eL8–!( sf]/f]gf dxfdf/L . gf]jn ] sf]/f]gf efO/; klg k|fs[lts lgodsf] ;fgf] pNnª\3gaf6 z'¿ eO{ Psaf6 cg]sf}F x'bF } ljZjel/sf dfgj hut\df cftª\s dRrfO/x]sf] 5 . b'O{ jif{ nflu;Sbf klg of] efO/; /f]lsPsf] 5}g . y/Ly/Lsf ¿k abNb} dfG5]nfO{ 8:g] sfd eO/x]sf] 5 . d]/f] 3/df d]/L >LdtL / d ;Q/L j;Gt k"/f ul/;s]sf 5f}F . z/L/n] a'9\of}nLsf nIf0fx¿ y]lug;Sg' x'Fb}5 . sfg, cfFvf, 9f8, sDd/, k]6, v'§fn] cfˆgf] :jwd{ 5f]8\b} 5g\ . nf}/fsf] ;xfotf t cem;Dd lng'k/]sf] 5}g . dgn] a'9\of}nL nfu]5 eGg] cg'e"lt ug{ yfn]sf] 5 . OlGb|ox¿ lzlyn x'Fb} uPh:tf] nfU5 . logLx¿n] klg cfˆgf] wd{ 5f]8\b} 5g\ eGg] :ki6 x'Fb}5 . To:tf] cj:yfaf6 u'h|L/x]sf] j]nf /]l8of], Pkm=Pd= af6 k|;f/0f x'g] ;dfrf/df ;f7L jif{dflysf w]/} j[4j[4fx¿nfO{ sf]/f]gf efO/; nfu]/ c:ktfnsf] a]8df 56\k6fpFb} d[To'j/0f u/]sf] ;dfrf/ af/Daf/ ;'Gg'k/]sf] 5 . yk ;dfrf/ eG5 – of] /f]un] pd]/ k'u]sfx¿nfO{ l56f] ;dfT5 To;}n] 3/sf kl/jf/n] a'9fa'9LnfO{ vfgkfgdf ljz]if x]/rfx k'¥ofpg' k5{, kf}li6s cfxf/, Gofgf] sk8f / eL8ef8df hfgaf6 /f]s nufpg clgjfo{ 5 . oL / o:tf ;dfrf/n] t emg\ dnfO{ d/0ff;Ggdf k'¥ofpF5 . dg cQflnG5 . 3/af6 aflx/ lg:sg gkfpFbf 56\k6L x'G5 . s;}sf] 3/df hfpF eg] klg sf]/f]gf ;fg{ of] a'9f] lsg cfpg' k/]sf] d]/f] 3/df, cfˆg} 3/df bf]la|/xg' lg eG5g\ ls eGg] dgn] 7fG5 / 3/ aflx/ lg:sg ;lSbg . kf}li6s cfxf/ vfg' eg] klg s] g} x'G5 / xfd|f] 3/df c¿ j]nf 50 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

h] vfOGYof] ToxL t xf] vfg] j:t' . of] j]nf a9L vfg] eg]sf] kfgLdf g"g– a];f/, l6Dd'/ / u'hf]{sf] /; xfn]/ pdfn]sf] tftf] kfgL t xf] lg . laxfg, lbpF;f], a]n'sf oxL a];f/kfgL vfP/ cfh;Dd t cl8Ps} 5f}F . j]nfOtlt/ km]l/ sf]/f]gfn] cs}{ ¿k abn]/ uf]nfdf 9'ª\ufn] xfg]/ lalRsPsf] sfnf] cl/ª\ufnn] dfG5]nfO{ lrNg emD6L–emD6L cfP h;/L ;Gqf; km}nfpFb}5 . cf}iflw lj1fgsf 1ftfx¿ klg o;sf] /f]syfdsf] vf]k kQf nufpg nfluk/]sf] jiff}{+ x'g nflu;Sof], cfh;Dd e/kbf]{ ;"q kQf nfu]sf] 5}g . 3f]lift vf]k nufpFbf klg nufPsf] s]xL lbgkl5 k'gM sf]le8–!( sf] nIf0fx¿ b]lvPsf] eGg] ;dfrf/df ;'lgG5 . x] eujfg\ Û s] x'g nfu]sf] o:tf] ÛÛ dfgj hfltk|lt lsg o:tf] j}/efj < o; w/tLdf afFRgs} nflu oqf] ;s; < ;[li6sf ljwftfx¿ lsg r'k 5g\ < lxGb' wd{zf:qdf a|XdfhLn] dfgj ;[li6 u/], To;sf] kfng–kf]if0f / ;+a4{g lji0f'n] clg ;+xf/ ug]{ sfd dx]zaf6 x'g] elgG5, s] lzjzª\s/hLaf6 slno'usf] cGTodf ;[li6 ;+xf/ x'g nfu]s} xf] t < pxfg k|fGtaf6 ;Ns]sf] cfufsf] Ps lemNsfaf6 cfh ljZjel/ g} tftf] Hjfnf d8fl/P/ dfgj cl:tTj g} ;ª\s6df kl//x]sf] cj:yf 5 . x'g t sf]/f]gf efO/;n] kIfkft u/]h:tf] t nfUb}g . dnfO{ t o;nfO{ sfnsf] csf]{ gfd xf] eGg dg nfU5 . o;n] wgL b]zsf dfG5] / u/La b]zsf dfG5]df e]befj u/]sf] 5}g . k9], n]v]/ 7"nf] kbdf k'u]sf] jf r'gfj n8]/ pRr cf]xf]bfdf kbf;Lg ePsf] jf ;fdfGo ls;fg xf];\ o;n] cfˆgf] d];f]df cfPsfnfO{ 5f]8\b}g . o;n] 8fS6/, g;{, ;'/IffsdL{, dGqL, /fhf, /fi6«klt, ls;fg, Jofkf/L, levf/L ;a}nfO{ Pp6} t/fh'df tf}n]/ nfG5 . rfx] cf}iflw ;]jg u/]/ a;'g\ jf b]jL–b]jtfsf] kf7k"hf ub}{ u|xzflGt u?g\ sf]/f]gfsf] gh/df k/]kl5 pDsf}Fnf eGg' kb}{g . cd]l/sL k"j{ /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] XjfO6 xfp;df ef/tLo kl08t af]nfP/ :tf]q kf7 ub}{ :jl:t zflGt nufP, sf]/f]gf /f]lsPg a¿ 6«DknfO{ g} ;dfTof] / w]/} lbg ;'tfof] . s}of}F ;/sf/ k|d'v, l;g] snfsf/, 8fS6/, j}Bx¿ sf]/f]gfsf] lzsf/ ag]/ ;+;f/ 5f]8]sf 5g\ . lgb{oL t 5Fb}5 sf]/f]gfÙ ev{/} hGd]sf] sfv] gfgLnfO{ 5f]8]/ ;'Ts]/L cfdfnfO{ n}hfG5 . lax] u/]/ NofpFb} u/]sf] gofF j/–jw' ;'xfu/ft dgfpg gkfpFb} ljr/L b'nxLnfO{ OGt' g lrGt' kf/]/ b'nxfnfO{ ?jfpFb} d;fg3f6lt/ bu'/fpF5 . Ps ;o jif{ k'u]sL a'9L cfdfnfO{ 5f]8]/ pg}nfO{ kfng–kf]if0f ug]{ hjfg gfltnfO{ 5fg]/ nfG5 . o;/L lgb{oL sf]/f]gf efO/; / slj n]vgfysf] ‘sfndlxdf’ df pNn]v ePsf] lgi7'/L sfnsf u'0fx¿ t'No–t'No g} 5g\ . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 51

w .k

co m

d]/f ghLs}sf] ;ffOgf] kg]{ cfkmGt l;ls:t la/fdL k/]5g\ . ?3f, vf]sL, dGb Hj/f] cfPsfn] :jf; km]g{ sl7g eof] pgnfO{ . 3/df pgnfO{ a];f/kfgL t v'jfP5g\ t/ e]6]g, pgL af]Ng g;Sg] x'Fb} cfP . xfdL ;a} hDdf eP/ e/tk'/ c:ktfn k'¥ofof}F . lk=l;=cf/= hfFr ug{ eg] 8fS6/n] . l/kf]6{ cfof] kf]h]l6e . PS;/]df kmf]S;f]n] sfd} ug{ g;Sg] b]vfof] . s'/]/ a:of}F . rf}yf] lbgsf] ;fFemkv pgn] of] ;+;f/ 5f]8] . xfdL s;}n] klg nf; 5'g ;s]gf}F . sf]/f]gfaf6 ;'/lIft x'g] sk8fdf tLghgf kmf}hL hjfgx¿ cfP/ nf;nfO{ ;]tf] Knfli6ssf] vf]ndf Kofs u/]/ uf8Ldf xfn] . hª\unlt/ nu]/ vfN8f]df k'/] xf]nfg\ nf;nfO{ . o:tf 36gf w]/} b]Vg' k¥of], w]/} a]xf]g'{ k¥of] . rLgaf6 z'¿ ePsf] of] dxfdf/L l56} g} o'/f]klt/ km}ng k'Uof] . O6fnLdf t e:df;'/sf] ¿k wf/0f u/]/ ;vfk} kf¥of] . ;f/f o'/f]ke/ km}ng a]/ nfu]g . ;~rf/ / oftfoftn] hf]l8Psf ;a} d'n'sx¿ sf]/f]gf sx/af6 c5'tf] /x]gg\ . zlQmzfnL cd]l/sf, ci6«]lnof, hfkfg / cGo b]zx¿df o;n] xfxfsf/ dRrfof] . h;/L c¿ /f]usf efO/;x¿ b]lvG5g\ To:t} u/L c:ktfnsf] k|of]uzfnfdf sf]/f]gfsf efO/;x¿ b]lvP . ltgsf] cfsf/ / :j¿k kmf]6f]df ptf/]/ ;fj{hlgs ul/of] . ckzf]r Û xfjfsf] tLj| ultdf of] dxfdf/Lsf] ¿kdf km}lnb} uof] . s/f]8f}Fdf ;ª\qmd0f k}bf u¥of] . nfvf}F dfG5] bxg eP . cfw'lgs cf}iflw lj1fgsf k|0f]tfx¿ x]/]sf x]¥o} eP . cf}iflw kQf nfu]g . efO/; lgoGq0f ug]{ vf]k lbg] qmd rln/x]5 cfhsn, o;sf] kl/0ffd x]g{ afFsL g} 5 . sf]/f]gf sx/sf] k|sf]k o'/f]k dxfb]zlt/ dlRr/x]sf] j]nf lbgdf xhf/f}F dflg; d/]sf] va/ ;~rf/ dfWodaf6 yfxf x'GYof] . g]kfndf To;sf] s'g} k|efj lyPg . crfgs kf]Nof08df k9\g uPsf] d]/f] ghLssf] Oi6ldqsf] 5f]/f]sf] d[To' ePsf] va/ cfof] . sf]/f]gfn] lynlynf] kf/]sf] xfd|f] dg of] b'Mvb 36gfn] emg\ l5ofl5of kf¥of] . nf; g]kfn Nofpg ;lsG5 ls eGg] ;f]rn] >LdtL / d a; r9]/ e/tk'/af6 sf7df8f}F k'Uof}F . ToxfFaf6 nf; cfpg ;s]g, sf7df8f}Fdf g} sfhlsl/of eof] . To;j]nf lbNnL, aDa}lt/ dxfdf/L km}ln;s]sf] /x]5 . dflg;x¿ efufefu ub}{ g]kfn k:g yfn] . cflv/L efO/; g xf], ljb]zaf6 g]kfn k:g] dfG5];Fu} sf]/f]gf efO/; klg g]kfn lelqof] . kmf§k'm§ dfG5] dg{ yfn] . g]kfn ;/sf/n] ns8fpg 3f]if0ff u¥of] . k;n aGb, lzIf0f ;+:yf aGb, oftfoft aGb, pQ/–blIf0fsf ;Ldf gfsfx¿ ;a} aGb eP . xfdL klg sf7df8f}Fdf tLg dxLgfhlt aGbfaGbLsf] rk]6fdf k¥of}F . c;g, OGb|rf]s t s] s'/f u/f}F ;LtfkfOnfaf6 snª\sL, :joDe";Dd klg hfg ;lsPg . 52 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

bfn, rfdn, lrgL, g"gh:tf vfBfGgx¿ cefj x'g yfNof] . lbgdf b'O{ 306fdfq k;nx¿ v'n] . s]6fs]6Lx¿ ljBfno hfg gkffP/ 3/df ljt08f dRrfpg yfn] . g]kfnel/ g} sf]/f]gfsf la/fdL olt a9] ls s'g} c:ktfn, lSnlgs jf ;ª\3–;+:yfx¿n] agfPsf cfO;f]n];g jf8{x¿ el/e/fpm eP, c:ktfnx¿n] kfn 6fFu]/ la/fdL /fVg' k¥of] . clS;hgsf] cefj, e]G6Ln];gsf] cefj . /f]u ;g]{ 8/n] 8fS6/, g;{x¿ klg v'n]/ la/fdL ghLs cfpg lxlRsrfP . pBf]u, Joj;fox¿ 7Kkdfq ePgg\, s]xL ;do t ;/sf/L sfof{no / a}ª\sx¿n] klg sf/f]jf/ aGb u/] . ;a} sf/f]jf/x¿ aGb x'Fbf b}lgs Hofnfbf/L, ;fgf Jofkf/Lx¿n] sfd kfPgg\ . pgLx¿sf] 3/df r'nf] an]g . cfl>t kl/jf/, s]6fs]6Lx¿ ef]sef]s} lklN;P . sltn] t Hofg} ;d]t u'dfP . sf]/f]gf sx/n] NofPsf] o; k|sf/sf] b'Mvb kl/l:yltsf] lzsf/ aGg'kbf{ cem} klg dg eml:s/xG5 . sf7df8f}Fsf] a;fOF, ns8fpgsf] rf]6, sf]/f]gfsf] sx/n] ;2] Hofg klg dxfdf/Ln] ;dft]h:tf] eof] . st} lxF88'n ug'{ 5}g, s;};Fu e]63f6 / aftlrt ug'{ 5}g, b'O{ dxLgf;Dd 3/sf] 3/}, lxF8\g' eg]sf] afy?d, efG5fsf]7f, 5t, a/08f / 3/sf] e/]ª;Dd dfq ;Lldt /Xof] . To;tfsf b]zsf] c¿ efudf eGbf sf7df8f}F pkTosfdf sf]/f]gfsf] k|sf]k a9L b]lvof] . nlntk'/, eQmk'/ eGbf klg sf7df8f}Fdf w]/} dflg; ;ª\qmldt eP / Hofg u'dfP . w]/}n] pkrf/ kfpg ;s]gg\ . ;/sf/L c:ktfnx¿df la/fdL /fVg] l;6 el/of] . dxª\uf c:ktfndf pkrf/ u/fpg ;j{;fwf/0fsf nflu ;Dej klg lyPg . ef/L af]s]/ hxfg, 5f]/f5f]/L kfNg]x¿ vfnL k]6 ef}Ftfl/P . ;fdflhs tyf wfld{s ;ª\3–;+:yfx¿n] /Tgkfs{df Ps 5fs bfn, eft, t/sf/L afF8]sf] yfxf kfPkl5 tL ef]sf k]6x¿ Tot}lt/ tflgP . s]xL lbg;Dd t lgMz'Ns ef]hgn] ltgsf] k|f0f wfGof] . t/ /Tgkfs{sf] v'nfrf}/df nfd nufP/ lgMz'Ns ef]hg u/fPsf]df sf7df8f}F dxfgu/kflnsfsf] 6fpsf] b'v]5 . ljb]zL ko{j]Ifsx¿ cfO/xg] /fhwfgL zx/df o; k|sf/sf] a]OHhtL wGbf rnfpFbf b]zs} OHhtdf wSsf k'U5 eGg] cf/f]k t]:of{P/ u/Lax¿nfO{ lgMz'Ns ef]hg u/fpg] sfd dxfgu/kflnsfn] aGb u/fof] . tL lgd'vf, sfdaf6 xft wf]P/ ef]sef]s} a;]sf c;xfo, ;8s k]6Ldf ;'Tg] u/Lax¿ ef]s} kms]{ . sf]/f]gfn] NofPsf] o:tf] ljkbsf ;dfrf/ ;~rf/ dfWodaf6 ;'Gg'kbf{ dg lvGg x'g] g} eof] . 3/df a:bf sfd 5}g, /]l8of] ;'Gbf, 6]lnlehg x]bf{ dfG5] ;ª\qmldt x'Fb} db}{ u/]sf b[Zox¿ b]lvG5 . cfˆg} kl/jf/, l5d]sLnfO{ ;d]t dxfdf/Ln] nk]6\g yfln;NSof] . xfdL t ;fx|} cQflnof}F . e/tk'/ cfpg xjfO{hxfh k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 53

w .k

co m

5}g, a; rNb}g . dg t8\kfpg'afx]s c¿ s] g} ug{ ;lsGYof] / ToxfF . dnfO{ t Toltv]/sf] sf7df08f}F a;fO{F g} cfO;f]n];g jf8{df a;]h:tf] nfUof] . b]zsf 7"nf7"nf zx/ jL/u~h, g]kfnu~h, lj/f6gu/, kf]v/f / sf7df8f}F pkTosfdf sf]/f]gf dxfdf/Lsf] ;ª\qmd0f a9L b]lvof] . u/LaLsf] sf/0f ljb]zdf sdfO ug{ hfg]x¿sf 3/df pgsf kl/jf/hg, pRr lzIff xfl;n ug{ ljb]z uPsf ljBfyL{sf cfkmGtx¿df ?jfjf;L rNof] . ljb]zdf a:g]n] 3/ kms{gfsf nflu b"tfjf;df / :jb]zsfn] ;/sf/ u'xf/] . sltnfO{ t ;/sf/n] xjfO{hxfh rf6{/ u/]/ :jb]z kmsf{of] . s]xL eg] cfk"m hxfF lyP ToxLFsf] df6f]df b]x lj;h{g u/] . @)&&÷@)&* ;fnsf jif{ sf]/f]gf sx/n] NofPsf] dxfdf/L jif{sf] gfdn] lrlgg] 5g\ . cem} o;sf] t];|f] nx/ klg cfpg ;Sg] z+sf pTkGg x'Fb}+5 . ;[li6–;+xf/sf] Oltxf;df of] Pp6f snª\s xf] . cfZro{ s]df nfU5 eg] of] /f]u s;/L dflg;df nfUof] < o;sf] lgbfg s;/L x'g] < cfh;Dd v} cf}iflw kQf nfu]sf] < lj1fgsf ;"qx¿ olt ;':t lsg < cfzf u/f}F, ca cf}iflw agfpg] k|of; eO/x]sf] 5, o;sf] ;sf/fTds kl/0ffd b]lvPnf Û s]xL b]zn] EoflS;g agfPsf 5g\Ù t/ tL k"0f{ k|efjsf/L cem e};s]sf 5}gg\ . hLjgsf] pQ/f4{df ef]Ug'k/]sf] sf]/f]gf sx/af6 d}n] s]xL u'dfPF, s]xL sdfPFh:tf] nfu]sf] 5 . 3d08n] 7"nf] x'F eg]/ r'/Lk'm/L b]vfpg] 7"nf zlQmx¿ klg dxfdf/Laf6 c5'tf] /x]gg\ . k|fs[lts zlQmsf cufl8 ;a} e'mSg'k5{, 7"nf]–;fgf] eGg] e]befj /xFb}g . o;n] 3d08nfO{ tf]8]sf] 5, ;lxi0f'tfnfO{ hf]8]sf] 5 . hlt;'s} cfl:ts x'g\ jf gfl:ts, k|s[lt eg'g\ jf O{Zj/ . cb[Zo zlQm anjfg\ 5 . p;n] rfx]df x'g ;Sg] b'ikl/0ffdsf] efuLbf/ ;a}n] aGg'k5{ . ca ljZj ;d'bfodf klg xf]z v'n]sf] 5 . s]xL ef}lts j:t' u'd]kl5 dfgjf]lrt Jojxf/df kl/jt{g b]lvPnf . xf], xfdLn] sf]/f]gf sx/af6 xfd|f cfkmGt u'dfPsf 5f}F . xfdLnfO{ b'Mv k/]sf] 5 . Tof] ck"/0fLo Iflt xf], tfklg lrQ a'emfpg] af6f]rflxF s] xf] eg] xfdLnfO{ 36gfrqmn] ;r]t u/fPsf] 5 . cb[Zo zlQmsf ;fd" 3d08, bDe, cxª\sf/ l6Sg ;Sb}g . j}1flgs rdTsf/ klg o;sf] cufl8 lkmSsf b]lvFbf]/x]5 . ;+od, lgod, w}o{ cjnDag u/L ;kmf, ;'U3/ /xg ;lsof] eg] sf]/f]gf sx/af6 aRg] cfzf x'Fbf]/x]5 . (*$%!!!)*) àe/tk'/–!), yfgLrf]s 54 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

Oh/fonL Oldu|]zgsf] ;bfzotf h]aL vqL sf]nd'lg

w .k h

p;n] eGof],d}n] hLjgdf h'g s'/f rfx]F . Tof] slxNo} kfOFg . h] gxf];\ eGof],ToxLToxL x'Fb} cfof] . h] ;f]Rof] To;sf] 7Ls ljk/Lt x'G5 . s] o:tf] klg hLjg xf] / < s:tf] d"v{ dflg; /x]5 Û hLjg klg sxLF ;f]r]h:tf] x'G5 < d}n] eg]F,o;/L syf z'¿ x'G5 . Tof] lbg cfˆg} xftdf ´'l08Psf] lyof] . lgl:kms|L xlNn/x]sf] lyof],Tof] ;fª\nf] xfdL b'O{sf xftsf] b"/Lsf aLrdf . xfdL b'O{ clukl5 eP/ lxF8\Yof}F . 3l/ p;sf] xft otf tflgGYof] . 3l/ d]/f] xft ptf . c¿ ;fyLx¿ Ps} ;fy u'?? lxF8\y] . h] xf];\ xftdf xts8L ePklg xfdL lgl:kms|L lyof}F . j]nfj]nf laGbf; lsgeg] xfdLn] s'g} uNtL u/]sf lyPgf}F . k'ln; xfd|f clukl5 nfu]/ lxF8\y] . 7"n} ck/fwLnfO{ lgu|fgL u/] h:tf] klg uy]{ . s'g} j]nf abL{sf] k'ln; cfkm"lt/ cfPsf] b]Vb}df 8/fpFg] of] dg . 8/ eGg] s'/f gk?Gh]n dfq /x]5 . km]nf klg s] eGg' csf{sf] b]zdf lagf uNtL kl/of] kmGbfdf . dnfO{ nfUYof] . dflg; cfkm}F a]Odfg x'G5 t/ xf]Og /x]5 . c¿n] dfq xf]Og . slxn] sfxLF kl/l:yltn] klg dflg;nfO{ a]Odfg agfpFbf] /x]5 . s'g} j]nf cfkm}F klg o;sf] lzsf/ ePsf] 5' d . ToxL s'/f ug{ vf]Hb}5' d oltj]nf . lagf s;"/ a]OdfgLsf] laNnf leg'{ kbf{sf] Tof] If0f ;D´Fbf clxn] klg /ut pDn]/ cfpF5 . d]/f] hLjgdf klxnf] kN6 xts8L nfUof] . &÷* hgfsf] xfd|f] Pp6f u|'k lyof] . ;fgf] 5Fbf ;fgfltgf e"n eP xf]nfg\ t/ dnfO{ hLjgdf To:tf] 7"nf] s'g} ck/fw u/] h:tf] nfUb}g . s]6f] OdfGbf/ 5 . ;fg}b]lv ;a}n] le/fO lbPsf] laNnf oxL lyof] . cfˆgf– cfkmGt,5/–l5d]sLn] nfOlbPsf] laNnf l´Sg ldNbf] /x]5 . v'; kbf{ nfOlbP . /L; p7\bf l´lslbP . d}n] kl5 cg'e"lt u/]sf] s'/f of] . Toltj]nf klg d}n] Tof] laNnf d]/f] 5ftLdf b]lvg,Toltv]/ Û oL xftn] 5fDbf klg Tof] laNnf e]§fOFg . c¿sf xft v'Nn} lyP . xfdL b'O{sf] Pp6fPp6f xftdf xts8L lyof] . ghLsaf6 cfˆg} xftdf d]/f cfFvfn] b]v]sf] Tof] xts8L lrNnf] lyof] . j]nfj]nf xfd|f xftdf 6NsGYof],6ns\6ns\ . d]/f k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 55

w .k

co m

cfFvf ToxLF x'Gy] . c¿ j]nf k'ln;sf] sDd/df 6Ns]sf] b]v]sf] lyPF . Tof] lbg cfˆg} xftdf . of] klg d]/f] hLjgsf] Pp6f clj:d/0fLo If0f lyof] . hLjgdf klxnf] kN6 k'ln;n] ;dft]sf] If0f . d]/f cfFvf el/Gy] j]nfj]nf cfF;'n] . dg s'Fl8GYof] . of] s] bzf cfOnfUof] Û afpafh]nfO{ gk/]sf] ´d]nf . gla/fpFg' g8/fpFg' . a'jfn] eg]sf] s'/f of] ;D´Gy]F j]nfj]nf . o;s} j}zfvL 6]s]/ cl8Psf] lyof] Tof] If0f of] d]/f] dg . ef]lnkN6} 5f]8\b]nf eG7fg]sf] s]sf] 5f]8\g' . hf]xf/af6 ef]lnkN6 t ´g\ a]/;]jf kf] k7fOlbof] . c¿ eGbfklg st} g]kfn kms{g' kg]{ t xf]Og < eGg] s'/fsf] rflxF lrGtf lgSs} lyof] . To:tf] eof] eg] ;kgf dfq xf]Og nufgL ;d]t 8'Ag]5 . xfdL lgSs} 7"nf] nufgL nfP/ ToxfF k'u]sf lyof}F . kl/jf/sf] ;kgf klg lyof] . d}n] cg'e"t u/]sf] s'/f . xfdL agfP/ vfg hfGbf /x]g5f}F . d}n] ;f]w]F,of] s]sf] eft xf] ;fyL <p;sf] gfd O{Zj/ ahufOF . p;n] pQ/ lbof],ux'Fsf] eft xf] . Kn]gdf h:tf] sfuhdf Kofs ul/Psf] vfgf lyof] Tof] . xfdL b'O{ Pp6f ;fgf] /fd|f];Fu cf]xf]/bf]xf]/ klg ug{ gldNg] sf]7fdf lyof}F . b'O{cf]6f a]8 lyP . Toltj]nf t Tolt jf:tf ePh:tf] nfUb}g . aLrdf e'Nb} nu]/ klg xf]nf . oltj]nf kf] lg;fl;G5 dg . zfob c¿ ;fyLx¿nfO{ klg To:t} sf]7fdf /flvPsf] lyof] . Pscsf{sf] sf]7fdf hfg gldNg] . v'zLsf] s'/f To;/L g} ePklg s'g} b'Jo{jxf/ gul/ ;–;Ddfg /flvPsf] lyof],xfdLnfO{ . @)^@ ;fn ebf} c;f]hlt/sf] s'/f ub}{5' d . 5f]/f dfG5]n] h]ng]n ;a} s'/f ef]Ug'k5{ . a'jfn] eg]sf] s'/f oxL /x]5 . Pp6f s'gfdf a;]/ Tof] klg ;D´b}5 d]/f] dg . g s]xL ul/ la/fPsf] 5 g s;}nfO{ elg la´fPsf] 5 . dg b'v]/ xf]nf . j]nfj]nf uDeL/ eP/ ;f]Rbf] /x]5' Sof/ . ;fyLn] ;D´fpFYof] . s] To:tf] ljlw 6]G;g lng' . xfd|f] uNtL xf]Og . sDkgLsf] uNtL xf] . sDkgLnfO{ rflxG5 t sfuhkq ldnfP/ n}hfG5 . rflxb}g t k'ln;n] sfd vf]h]/ csf]{ 7fpFdf k7fOlbG5 . of] t o"/f]lkog l;:6ddf rn]sf] b]z xf] . d}n] eGbf st}af6 ;fyLn] cln a9L a'´]sf] /x]5 . efiff sdhf]/ ePklg s'/f Nofof] ;fyLn] . ToxfFsf] ;/sf/n] rfx]/ klg % jif{ k"/f geO{ jf kms{G5' gelg xfdLnfO{ ha/h:tL cfˆgf] b]z kmsf{pFg ;Sg] /x]g5 . s'/f a'´]kl5 t xfd|f] 5ftL ´g\ rf}8f eof] . xfdL c¿ ;fyLx¿ eGbf cln a9L g} xtfz b]lvP5f}F Sof/ k'ln;sf] gh/df . ToxL eP/ xfd|f] xftdf xts8L nfOlbof] k'ln;n] . c¿ ;fyLsf] xftdf xts8L lyPg . s;}n] eg] ´§ x]bf{ ltdLx¿ b'O{ rflxF c/aL h:tf 56 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

klg b]lvG5f} . Tof] eP/ kf] xf]ls Û d';fe ;vf/df % dxLgf sfd u/]kl5 sDkgLn] xfdLnfO{ lsa'h dfu]gdf k7fPsf] lyof] . dfu]gdf k'u]s} lbg /ftL ! ah] xfdL ;a} g]kfnLnfO{ hf]xf/sf] k'ln;n] ;dft]sf] lyof] . Tof] ToxfFsf] Oldu|]zg k'ln; lyof] . xfd|f] cs}{ 7fpFsf] le;f /x]5 . Ph]G;L jf sDkgLn] cfˆgf] sDkgLdf sfd lbg g;s]/ sfdsf] cefjdf sfuhkq gldnfO csf]{ sDkgL jf 7fpFdf sfd ug{ k7fPsf]n] xfdLnfO{ k'ln;n] ;dft]sf] s'/f yfxf eof] . ef]lnkN6 k'ln;n] eGof],Pg lehf kmf] . rl/v lehf . oxfFsf] le;f 5}g . oxfF sfd ug{ ltdLx¿nfO{ oxLFsf] le;f rflxG5 . Ps 7fpFsf] le;fn] csf]{ 7fpFdf sfd ug{ kfOFbf] /x]g5 . lxa|' efiffdf d';fe eg]sf] ufpF / lsa'h eg]sf] ufpF eGbf s]xL ;fgf] ´'¿Kk 3/ ePsf] a:tL . ef]lnkN6b]lv t ;a}sf] cg'xf/df pHofnf] 5fof] . xfd|f] xftsf] xts8L klg v'Nof] . k'ln;n] eGof],ef]ln ltdLx¿nfO{ lng sDkgLsf] dflg; cfpF5 . ef]lnb]lv ltdLx¿ sfddf hfg] xf] . ToxfF uP/ ltdLx¿n] /fd|f];Fu sfd ug'{k5{ . /fd|f];Fu sfd u¥of} eg] ToxLF ltdLx¿sf] csf]{ ;fnsf] le;f nfU5 . ltdLx¿nfO{ csf]{ ;fn le;fsf] o:tf] ;d:of x'Fb}g . k'ln;sf] s'/fn] Tof] /ft /fd|f];Fu lgbfOof] . xfdL slQn] t kTofPs} lyPgfF} . geGb} ef]lnkN6 cyf{t\ h]n k/]sf] t];|f] lbg xfdL 5'6\of}F . Pp6} sDkgLdf sfd kfOPg . sf]xL stf sf]xL stf x'g] eOof] . xfdL $ hgf rflxF d';fe /]afof k'Uof}F . c´} dg b'V5 . k'ln; xfd|f] clukl5 lxF8\bf klg 7"n} ck/fwLnfO{ h:tf] dflg;x¿ xfdLnfO{ 7'N7"nf cfFvfn] x]y]{ . xfd|f] kf;kf]6{df Tof] jif{sf] nflu le;f Po/kf]6{d} nfu]sf] lyof] . xfdL OlNnun klg lyPgf}F . lagf uNtL ;hfo ef]Ug' kbf{ zfob ;a}nfO{ o:t} ;lD´lD´ dg b'Vbf] xf] . o;/L lagf uNtL Oh/fondf ToxfFsf] Oldu|]zg k'ln;n] ;dfpFbf % jif{ gk'lu g]kfn kms{g' kg]{ xf] ls eGg] eon] xfdL lgSs} ql;t ePsf lyof}F . xfdL dfly s'g} b'Jo{jxf/ gul/ ToxfFsf] Oldu|zgn] # lbg;Dd /fVbfklg ;–;Ddfg /fv]sf] b]Vbf ltgn] ljb]zL sfdbf/k|lt b]vfPsf] of] ;bfzotf klg d]/f] hLjgsf] Pp6f clj:d/0fLo If0f g} aGof] . (*!&#^**&* à O6x/L, ;'g;/L

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 57

Joª\Uo–ljgf]b

:s"nsf] k9fO{ hLljsf]kfh{gsf] n8fOF z]if/fh e§/fO{

w .k

co m

afFRg ;xh xf];\ eGg] x]t'n] dfG5]x¿ snd sfkL;Fu /ul8g] u5{g\ . k9\g' dfgj rf]nfsf nflu /fd|} xf]nf eGg] nfu]sf] 5 ;a}nfO{ . dfG5]n] dfu]/ vfg' gk/f];\, s;};Fu xft k;f/]/ vfg' gk/f];\ a? v'§f g} k;f/]/ vfg k'uf];\ eg]/ a'l4hLjL aGg] WofpGgdf :s"Nf k9\g] ul/G5 . k9\g] /x/ of afWotf, b]vfl;vL h] eP klg ;'of]Uo kfq aGgnfO{ k9fO /f]Hg] vf]Hg] ul/G5 . k/fk"j{ sfndf k9\g} k5{ eGg] lyPg . plxn] ;dfhdf s;} s;}n] k9]b]lv k"/} ufpFnfO{ k'UYof] . k"/} b]znfO{ k'Ug] u/L Psfw ljåfg\ tof/ x'Gy] . ljZjel/df xft v'§fsf cf}Fnf el/df uGg ldNg] ljåfg\x¿ x'Gy] . ltgn] ljZj rlst kfg{] u/L v"aL, vhfgf b]vfP/ 5f]8\y] . 1fgsf] vfFrf] k/] ltg}nfO{ u'? yfkgf u/]/ 6'KkL s;]/ 3'F8f w;]/ kl9GYof] . t/ clxn] sf] eGbf sf] sdsf] hdfgf rln/x]sf] 5 . s;}n] s;}nfO{ 6]g{] jfnf 5}gg\ . Ps ljBfyL{ Ps lzIfs /fV5' eg] klg k'Ug] u/]/ u'? km}lnPsf kmlqmPsf 5g\ . Ps lsl;dsf] r/d :jfjnDaL hdfgf z'¿ ePsf] 5 . o;}n] ubf{ g} l;+uf] ljZj hut\ g} af}l4s rf]/L wGbfdf /dfO/x]sf] 5 . eg] hlt vr{ u/]/ eg] h:tf lzIfs lemsfP/ eg] h:tf hgzlSt pTkfbg ug{ ljZj ahf/ nfluk/]sf] 5 . g]kfn b]zsf] dfdnfdf ljut ctLt s:tf] lyof] of] s;n] atfO lbg] s;}nfO{ km';{b 5}g . ;a}nfO{ gfssf] kf]/f km'nfP/ c¿sf] uGw ;'F£b} l7Ss 5 . cfˆgf] cfª sGofP/ 5f/f] p8fpg s;}nfO{ dg 5}g . cfˆgf] sYo tYo slt ;To 5 k|:t't n]vdf ljdz{ u/f}F . ;lhnf] lyof] d]/f kfnfdf :s"Nf k9\g . sfkL snd, emf]nf s]xL rflxFb}g lyof] . lzIfs g} geP klg cIf/ l5rf]lnGYof] . kf6Ldf w'nf] 5/]/ w'nf}6] kf6Ldf l;Gsfn] sf]/]/ 1fgfh{g ul/GYof] . o;} u/L d]xgt u/]/ lqsfnbzL{ kl08t algGYof] . ;a}n] v'§} ;dfP/ 9f]Uy] . clxn]sf] h:tf] ;nfd :ofn'6nfO{ p:fj]nfdf n"6sf] ;+1f lbOGYof] . clxn] dfly :ofn'6 ub{} tn a"6n] 6]S5g\ . c;n sd{ u/] af6f] 5]S5g\ . cfw'lgstfdf ;a}n] afa'sf] laxf b]V5g\ . 58 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

plxn]sf], cgflb ckf}?if]o j]b -1fg_ sf sf/0fn] g} clxn]sf ljåfg\ tof/ ePsf x'g\ . lh;;qmfO:6n] tof/ u/]sf] afOan, k}uDa/ df]xDdbn] tof/ u/]sf] s'/fg, dxfTdf a'4n] tof/ u/]sf af}4 wd{zf:q kf}?v]o / cfw'lgs wd{zf:q dflgG5g\ . j]bsf] d2tn] cGo wd{zf:q 1fgsf] pbo ePsf] xf] . cfh xfdL ltg} lzIff 1fgsf] ;]/f]km]/f]df t]/f]d]/f] eGb} x/ t/xn] cfcfˆg} kf/fn] kmGsf] dfl//x]sf 5f}F . d]/f kfnfdf afa' cfdfn] xfsfxfsL gk9\ :s"Nf ghf eGy] . 5f]/f5f]/Ln] ln6f] 5f]8]/ l9+8f];Fu n8fOF ug{] eO;Sbf klg lzIffno / u'?nfO{ lrGb}g lyP . sf] u'? sf] uf]? lrGg] hfGg] si6 x'Fb}g lyof] . clxn]sf] hdfgfdf ln6f] vfFbf vfFb} l56f] l56f] :s"Nf ws]lnG5g\ . u'? / uf]? v'6\ofpg nufOxfN5g\ . cfdf afa' zAbnfO{ nft df/]/ dDdL 8\of8L 3f]sfpF5g\ . af]Sg} g;Sg] k':tssf] ef/L af]sfpF5g\ . g]kfnL efiffnfO{ nft dfb}{ cª\u|]hL 3f]sfpF5g\ . hGd lbgdf tf]/0f af6]/ k"hfkf7 xf]Og s]s sf6]/ dfof ;f6]/ aQL lgefpFb} xs{ a9fO{+ u5{g\ . cfh ;+:sf/ ;+:s[lt g}lts lzIff g u'?n] hfGb5g\ g lzionfO{ l;sfpF5g\ . xfdLnfO{ km]baf6 k9fpFy] clxn] 6'Kkf]af6 k9fpF5g\ . 7Ls pN6f] u/] kl5 7"nf] eOg] dfGotf ljsl;t ePsf] 5 . pN6f] ug{]nfO{ pN6} Jojxf/ ug{] eg]/ xf]nf ;/sf/n] klg ;/sf/L :s"Nf k9]sfnfO{ dfq} ;/sf/L hflu/ lbG5 . af]l8{ª k9]sfnfO{ nf]Kkf v'jfO{ lbG5 . cfh cfkm"nfO{ ;/sf/n] x/s'/fdf nf]Kkf v'jfP/ xf]nf c¿ s'/f vfg} dg nfUb}g . d]/f kfnfdf k9\g n]Vg eGbf klg sfddf hf]ltg' kYof{] . af/ kGw|j6L cgk9 :jf:gL 3/ leœofOGYof] . :jf:gLx¿ cgk9 g} eP klg ;Gtfg s;/L hGdfpg' k5{ eGg] dfldnfdf l;4x:t / l;kfn' g} x'Gy] . ;[li6n] lg/Gt/tf kfpg] eg]s} o:t} o:tf 6f7faf7fn] ubf{ xf] . lzIffsf] xsdf klg ToxL lgod nfu" x'G5 . k9fOsf cg]s tf}/ t/Lsf ablnP klg dfgj ;[li6 ug{] ufF7L s'/f eg] k'/fg} sfod 5 . u'?s'ndf u'?x¿nfO{ hlt w]/} ;dk{0fefj bzf{pg ;Sof] plt g} w]/} kf; dfq} xf]Og k|yd g} agfOlbGy] . clncln v'§f afª\uf] kf/]/ xlNnPkl5 pTs[i6 gt{ssf] ku/L kfOGYof] . ;a} s'/f hfGg] k9fOdf k|yd ePkl5 3/df klg k|yd >]0fLsf] b"weft ahfpg kfOGYof] . n'uf klg c¿n] Ejfª k/]sf] kmf6]sf] nufpFy] eg] k|ydnfO{ kmf6]sf] n'ufdf uHhan] 6fnf] xfn]/ 6fn]sf] kfOGYof] . c¿n] sfd u/]/ 7"nf 7"nf k;Lgf aufpFy] eg] k|yd eO 6f]kn]sfn] ;fg' ;fg' k;Lgf aufP klg x'GYof] . c¿n] uNtL ul/xfn] k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 59

w .k

co m

eg] 8sf?Gh]n yKk8 vfGy] eg] cfkm"n] eof] eg'Gh]n ufnL vfOGYof] . k|yd x'g ;s] w]/} s'/f sfv}df cfpFYof] ;x"lnot kfOGYof] . To;}n] ;a} u'?nfO{ h;/L;'s} k9fP klg dtna g/fvL v'? v'? bz{g 9f]u ul/GYof] . geGb} k|flS6sndf t u'?n] ;ft kq] g} kmsf{P/ kf;fÍ lbGy] . cfh ToxL k|flS6snn] ubf{v]/L g} snd ghf]t] klg 8sfg{ kfOPsf] 5 . yfKnfdf gfDnfsf] 8fd / 9f8df ef/L af]Sbfsf] lg;fg 5fk cld6 eP klg lhpg lkpg ;lhnf] ePsf] 5 . a? ;/sf] rfs/L sd u/]/ k9fOsf] esf/L e/]sf] eP ;/ h:t} cfw'lgs u'? aGg] ;Defjgf k|an x'GYof] . To;}n] xf]nf cfh dnfO{ g;f]r]sf] g;lDemPsf] uf+}8f uN5L8fdf uf]? eGg]x¿ df}nfO/x]sf] cfef; ePsf] 5 . :s"Nfsf] k9fO clxn] t lkFw ljgfsf] cDvf]/fsf] cj:yfdf 5 eg] pm j]nfdf t d} /fd|L d} kftnLsf] cj:yf lyof] . sltv]/ cfpg] slta]/ hfg] 7]ufg lyPg . s] k9\g] s] k9fpg] u'?sf] Psn Ohnf;df e/ kYof{] . l;+uf] :s"Nfdf g u'?ju{sf] xflh/L sfkL lyof] g ljBfyL{ ju{sf] . sIffaf6 crfgs ;'OFs'Rrf 7f]Sg g u'?nfO{ jlh{t lyof] g ljBfyL{nfO{ . dt'jfnL ;/n] s'n lkt[ b]jL b]ptfnfO{ klg dlb/f g} r9fpg] eP/ xf]nf ;fydf vf]of las{] nf]Ssn x/bd x'GYof] . vf]of las{] uf]hL d} eP lkP/ lk6\y] geP vfg gkfPsf] /Gsf]df kmGsf] df?Gh]n lk6\y] . cgfxsdf ;lGssf] tfndf uf]? r'6fO vfP/ kfPsf] 1fg xf] d]/f] s] ultnf] xf];\ . c6]/ unf{ h:tf] ljBfyL{ b]v] eg] vf]of las{]sf] kfj/ kfOg b]vfOxfNy] . kmf6]sf bf}/f ;'?jfn kmf6]sf] 6f]kL, kmf6]s} cf:sf]6, lagf kfpkf]; :s"Nf cfof] . ljBfyL{sf] ;ftf] vfof] . dxLgf d5{ tna vfof] . 3/ uof] a'l9ofnfO{ r'Kkf vfof] . u'?x¿sf] lhpg] lkpg] snf cg's/0fLo g} lyof] . ljBfyL{ ju{n] rflx+ 3/af6 g} eujfg\ k'sfb{} hfg' kYof{], cfh s'g} klg u'? uf]? gag'g\ eg]/ . ljBfyL{sf] n'ufdf klg Ps¿ktf lyPg . kmf6]sf], plb|Psf] 6fn]sf], dfu]sf], h8f}/L, ;fg', 7"nf], ;kmf, d}nf], pkhLa p8';, h'd|f g} af]s]/ :s"Nf uP klg cIf/ x]g{] xf] h'd|f x]g{] xf]Og . ljgf leqfF; ;'?jfn s6\6' g} gnufO{ bf}/f dfq} nufP klg bf}/fsf] km]/n] nhfpg] tGt' 9fs5f]k ug{ ldNYof] . Ps k6ssf] s'/f xf] afa' cfdfn] :s"Nf ghf elg/fv]sf lyP . g6]/L Pp6f sfgn] ;'g]/ csf]{ sfgn] p8fpFb} bf}/f dfq} nufP/ :s"Nf bf}l8PF . :s"Nf hfpGh]n t h;} t;} nfh 9fs]s} lyPF . 5'6\6L eP kl5 Pp6f 5';Ln] nfhsf] TofGb|f] b]v]/ em'QL v]Nb} s'/Ls'/L eGb} cfˆgf] r'/L 60 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

km'/L b]vfpg yfNof] . Ps sfg b'O{ sfg d}bfg . :s"Nfdf a:g} gx'g] u/L v'ª\vf/ ck/fwLn] k|j]z u/]em}+ xNnf km}lnof] . Toltv]/ dnfO{ k|frLg jgdfG5]x¿ g} 7Ls h:tf] nfUof] . h;} t;} nfhsf] TofGb|f] ;lx;nfdt hf]ufP/ axfb'/Lsf;fy 3/ cfPF . Ps xKtf :s"Nf guO 6fn]sf ;'?jfn / s6\6'sf d2tn] ;w}F nfhnfO{ afO afO{ u/]F . ltg} s'/Ls'/L eGg] ;fyLx¿ cfh j]nfOtsf] g"g vfFb} a"6 ahf/L /x]sf 5g\ eg] d rflxF g]kfns} k/Dk/f ;+:sf/jfbL l;Gb"/ r'/f nufpg] dlxnf u0fsf] kf]t]df em'lG8P/ cfkm" / cfl>tsf] uf]h]/f] eg{df Jo:t 5' . ljBfyL{x¿ / u'?x¿sf ;dfg k|s[ltsf n'uf x'Gy] . vfg] s'/f rflxF u'?x¿ uGxfpg] emf]n / r'/f]6 laF8L xfsfxfsL bGsfpFy] . h:tf] ;'s} nufpg\ h];'s} vfpg\ t} klg ljBfyL{x¿ u'? eg]kl5 e't'Ss} x'Gy] . u'?df /f}b|¿k ;jf/ x'Fbf c;f/]sf n6\7Ln] gfª\uf] slnnf] lt3|fdf ;'Dnf] a;'Gh]n lk6] klg :s"NfnfO{ 5f]8\g ;lsPg . ;/ gd:sf/ eGg klg 5f]l8Pg, af6f]df e]6\bf d'v klg df]l8Pg dfof klg tf]l8Pg . a? xKtfdf @.# k6s eGbf k9fpFb}g lyP . v]Ng kfpg] eP kl5 xfdLnfO{ To:t} ;/ 7Ls nfUYof] . xf]djs{ klg glbg] k|Zg klg k6Ss} g;f]Wg] ;/ sxfF kfpg' < c;fWo} hflt nfUYof] . e"uf]n / efUon] ;fy lbPkl5 o:t} x'G5 . a]Grdf a;]/ k9\g t ;/sf] ;Gtfg / cfkmGt g} eP/ hlGdg kfP x'GYof] h:tf] nfUYof] . w'nfDo lr;f] e'O{+df a:of] sldnf sL/f dfb}{ l7Ss x'GYof] s] sf] k9fO . pk|mL kfk|mL u¥of] eft krfof] n'uf km6fof] . 3/ kmls{P/ k|ydsf] wfs nufof] . afa' cfdfsf] kfFrtf/]df l;bf]lk7f] Ho"gf/ u¥of], gdL7f] nfu] cfFvf t¥of], r¥of], 5¥of] ;lhn} lyof] . jif{ ;lsPkl5 sIff r9fO lb xfNy] . aL;, tL; sIff eP kf] uf/f] hDdf bz sIff t xf] . clxn] sIff a9]/ hDdf af/ ef5 . dbf}?n] df8vfP kf] wfdLn] km's]sf] nfUof] eg]em}F xfdL ljBfyL{n] dhfn] df8 vfOGYof] . clg ;/n] k9fPem}+ u/]/ km's]sf] nfluxfNYof] . To;]}n] km]n x'g] t s'/} ePg . ;/sf zq' kq' klg kf; x'Gy] . h;} t;} :s"Nf k9]/ ;s]sf] eg] kl5 ;fgdfg g} cs{} x'GYof] . ufpFsf ;a}sf] lr7L kq k9\g] n]Vg] sfd cfˆg} sfFwdf cfO kYof{] . To;kl5 SofDk;sf] wfs nufP/ 5fs 6fg{] lbgsf] pbo eof] . :s"Nfsf] bogLo sf?l0fs cj:yf kf/ u/]kl5 sn]hsf] eogLo bf?l0fs cj:yf;Fu} kf+}7]hf]/L v]Nb} 5Nb} 7]Nb} k]Nb} klxnf 6fn]6'n]sf j:q wf/0f ul/GYof] eg] ca c:q ;d]t wf/0f u/]/ a]xb kf/ ul/G5 . ;fk|f, sb, b]vfP/ plb|Psf, l5lb|Psf c;Eo xfpefp / Jojxf/df u'?n] klg nufd k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 61

(*)^^&&%($ à lzjzlSt dfu{, km"naf/L–!! kf]v/f

co m

nufpg 5f]8L lbG5g\ . pRr lzIff eGbf klg t'R5 lzIffh{g ul/G5 . Ps lbg b'O{ lbg ubf{ ub{} km'nL nufPsf;Fu ldnLh'nL u[x:yf>ddf k|j]z ug{ dg nfU5 . nfKkf s':tL v]Nbf v]Nb} ;fgf ;fgf ;Gtfg klg v]nfpg dg nfUg] pTs6 OR5fn] ufFh] s'Ts'TofP kl5 gs{df 3f]K6f] k/]/ :ju{ k'u]sf] cfef;df /dfpg] lbg cfpF5 . clg afa' cfdfsf] h:t} kfFr tf/]df r/fpFb} c cf O O{ P P] cf] cf}F k9fpFb} lbg sfl6G5 . c;nL dfgjsf] Ps;/f] hLjg rqm oxL xf] . olt klg ug{ g;s]/ sf]xL klxn] g} d5{g\ t sf]xL xf/ vfP/ kl5 d5{g\ . t/ dfG5] nf7] lt3|] ag]kl5 lau|] eg]/ hfg] x'G5 . eg]sf] 6]g]{, /fd|f] ug{] eg]sf] ;fFk|f ;fgf] 5pGh]n dfq xf] . ;Gtfgsf] ;fFk|f 7"nf] ePkl5 afa' cfdfsf] ;fFk|f n'nf] x'G5 . n'nfn] 7"nf;Fu hf]/L vf]Hg' eg]sf] cfkm"n] cfˆgf] v'§fdf aGr/f] xfGg' xf] . clxn] b]z rnfpg] g]tf / ltgsf cf;]kf;] ;a} lt3|] x'g\ . logn] b]z agfpg] eGbf klg laufg{ cf}wL ?rfpF5g\ . lt3|f n'nf] eP klg d'6' wg' b/f] / 7"nf] lyof] . df}sf ldn] rf}sf xfGg] lyPF / efn] ag]/ kf]yLsf] l;p/df 6f]Sb} 7f]Sb} df:b} 5f:b} æb]zdf pHofnf] eof]Æ eg]/ af:g] ljrf/ u/]sf] 5' . k9fO{sf] ;b'kof]u t ug}{ k¥of] . h] knf{ knf{ ;don] unf{ .

w .k

c:6«]lnofdf g]kfnL / Ol08og :jflbi6 kl/sf/x¿sf :jfb lng xfdLnfO{ ;lDemg'xf];\ Û

MIRCHI

INDIAN + NEPALESE KITCHEN Greenwood Plaza 36 Blue Street, North Sydney NSW 2216 Greenwood Plaza, Shop No FC13 Australia Phone : +61401200190 email:mirchinsydney@gmail.com

62 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

tfNrf÷;fFrf] hgs jfUn]

w .k h

;/n rNtLsf] k|rlnt efiffdf ;fFrf] dfg] tfNrf vf]Ng] / aGb ug{] cf}hf/ xf] . bf];|f] ;fFrf] dfg] em"7sf] ljk/Lt zAb xf] . tfNrf / ;fFrf]sf] vf; zflAbs cy{, ;a}n] a'em\g] rng rNtLsf] efiffdf csf{] kl/efiff zAbsf]ifdf klg e]l6Gg . tfNrf dfg] aGb, b[li6 / k|j]z lgif]w . ha v'N5 ;a 5n{Ë . pT;'stf aGb / v'nf /x:osf] sf}t"xnsf] kf]sf] xf] Û tfNrf ;fFrf] . ;2] ;Hhg JolQmsf] nflu dfq xf] ;fFrf] rf]/ a]OdfgnfO{ ;fFrf];Fu s] dtna Û klxnf ;fFrf] aGg] t s'/} ePg, o;sf] sfd t vf]Ng] / aGb ug]{ dfq xf] . v'Ng] / aGb x'g] j:t'ljgf o;sf] s] k|of]hg / To;}n] tfNrf g} h]7f] x'g'kb{5 . x'g t tfNrfsf] lgdf{0f k"j{ g} ;fFrf]sf] sNkgf ul/Psf] xf]nf tfNrf cfkm}+ v'Ng] cfkm} aGb x'g] eP ;fFrf]sf] s] k|of]hg Û tfNrfsf] p2]Zo k"lt{ ug{ ;fFrf]sf] cfjZostf clgjfo{ lyof] . oL b'O{ Ps csf{sf cfleGg cª\u x'g\ . b'j}sf] cl:tTj, dxTj cfˆg} :yfgdf 5 . oL b'j} cfkm}+ ;~rfng x''Fb}gg\ . ;~rfnsljgf h8 lgis[o s]jn wft'sf 6's|f . ;g !&&* df OlhK6sf /f]a6{ af/g eGg]n] klxnf] ;fFrf] tfNrfsf] cfljisf/ u/]sf x'g\ . cfh cfP/ cfFvf x]bf{ v'Ng], xftsf] /]vfn] v'Ng] tfNrfsf] cfljisf/ eO;Sof], t}klg tfNrfsf] dxŒj x/fPsf] 5}g, emg\ dxŒj a9]sf] 5 . h;n] tfNrf agfpF5, p;}n] To;sf] ;fFrf] agfpF5 . x/]s tfNrfsf] cfˆg} ;fFrf] x'G5 . ;a} tfNrf Pp6} ;fFrf]n] v'Nb}g . ;xL k/]g eg] ;oj6f ;fFrf]n] klg Pp6f tfNrf v'Nb}g . cfsf/ k|sf/ xhf/f}+ xf]nfg\ ;xL ;fFrf]lagf tfNrf v'Nb}g, t/ xfdLn] b]v]sf] ef]6]tfNrf xfd|f] cfˆg} df}lns pTkfbg xf] . cem st} st} b]lvG5 . dfgjhfltsf] ljsf; qmddf qmdzM jf;:yfgsf] lgdf{0f u/] . rf}kfofx¿ kfNg yfn] . v]tL ug{ yfn] . hª\unL hgfj/ tyf cGo ;d'bfoaf6 x'g] cltqmd0f /f]Sg 5]saf/ agfP . 3/sf] ;'/Iffy{ 9f]sf kvf{n, cem dha"tLtkm{ cfqmd0faf6 aFRg dha"t lsNnf 9f]sf, uhaf/ cfUnf] lgdf{0f u/] . ha wft'x¿sf] k|of]uljlw kQf nfUof] tadfq tfNrfsf] lgdf{0f ePsf] x'g ;S5 . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 63

w .k

co m

ljsf;qmddf cfk"m;Fu ePsf] cGgkft, wg;DklQ ax'd"No j:t', z:qf:q, uf]Ko sfuhftx¿sf] ;'/Iffy{ / afXo cfs|d0fx¿af6 aRg 7"N7"nf dha"t lsNnf agfP . k|j]zåf/ agfP/ klg ;'/lIft gb]v]/ 9's'6Lsf] lgdf{0f u/]/, tfNrf dfg{] k|rngdf NofPsf xf]nfg\ . ;~rfng / ;fFrf]sf] lhDdf lng] JolQm slt ljZjf;kfq dxTjk"0f{ kbdf lyP xf]nfg\ . ;fFrf] / tfNrf gbLsf b'O{ wf/ x'g\ bf]efgdf dfq e]6 x'G5 . lsNnfx¿ klg t tfNrf g} x'g\ . gbLsf] afFw klg tfNr} xf] . zlQmzfnL /fi6«x¿n] ljWj+;sf/L c0f'÷k/df0f' adx¿ o;/L g} tfNrf df/]/ uf]Ko /fv]sf 5g\ . o;sf] ;fFrf] lng] k|d'v JolQmsf] dgl:ylt lalu|P ;+;f/ s'g} klg lbg Wj:t x'g ;S5 . tfNrfeGbf ;fFrf]sf] dxŒj 7"nf] 5 . tfNrfsf] cl:dtfdfly ;fFrf]sf] clwsf/ 5 . nf]eL a|fDx0fsf] hg}sf] ;fFrf] o;}df slt cf;]kf;] ¥ofn sf6]/ a;]sf x'G5g\ . lhDdf lng' ;xh x'Gg . 9's'6Ldf sf}8L geP klg em'Kk] ;fFrf] xNnfpFb} lxF8\bf bfdjfndf ulgG5 . ;fFrf]sf] bz{gzf:qn] lbPsf] kl/efifftkm{ cl3 a9]/ a'em\g] sf]l;; u/f+} . tfNrf ofg] cGwsf/ ;fFrf] dfg] k|sfz . a'l4df tfnf nfu] a'l4 1fg cGwsf/ . hLjg¿kL ;Dk"0f{ ef}lts j}lbs cfWoflTds aGwgx¿ Ps k|sf/sf] tfnf x'g\ . sfdst{Jo wd{ ;dfh ;[li6 hGdaf/] s]xL 1fg gx'g' tfNrfleqsf] lhGbuL xf] . h]ndf s}bLx¿ oxL tfnfleq lgis[o eP/ hLjg latfpF5g\ . ;xL ;fFrf]sf] 1fgljgfsf] lhGbuL s}bL;/x xf] . xfdL s}bd} 5f}F ;xL ;fFrf] vf]h]/ d'Qm x'g]tkm{ nfuf}F o;}df xfd|f] sNof0f 5 . cfFvfn] b]lv/x]sf 5f}+, sfgn] ;'lg/x]sf 5f}F . OlGb|ox¿ ;NanfO/x]sf 5g\, vfg', 8'Ng' ul//x]sf 5f}+ < 1fg 5}g, s'g tfNrfsf] s}bdf xf], cGwsf/do eljio latfO/x]5f}+ . of] tfNrf¿kL ;fªnf]af6 s;/L d'Qm x'g] . slxn];Dd tfNrfsf] s}bdf afFRg]] of] g} lrGtfsf] ljifo xf] . tfNrf dfg] cGwsf/ c1fg xf] eg] ;fFrf] dfg] u'? xf], h;n] cGwsf/af6 k|sfztkm{ 8f]¥ofpF5 . jf:tjdf 9's'6L cGwsf/do x'G5 . xfdL tfNrf vf]n]/ leqaf6 ;DklQ aflx/ Nofpg ;Ifd x'G5f}+ . oxL aflx/ Nofpg] s[of ;fFrf]af6 x'G5 . ;fFrf] u'? xf], ;T;ª\u xf], zf:qx¿n] lbPsf] pkb]z xf] . xfdL leq/x]sf] c;Lldt zlQm, pmhf{x¿sf] hfgsf/L lng] ;"q ;fFrf] xf] . c1fgsf] tfNrfleq hsl8P/ ;txL 1fgsf] e/df afXo j:t'x¿df cfzQm eP/ bf}l8g] ef}Ftfl/g] dg OlGb|ox¿nfO{ ;xL z'4 ;fFrf]n] tfNrf vf]n]em}+ 64 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

cfˆgf] hLjg¿kL z/L/ vf]n]/ leq x]/ . ;[li6stf{ ;lRrbfgGb k/d]Zj/ sdnf;gdf d':s'/fO/x]sf] b]Vg]5f} . afXo b[li6 aGb x'G5 . oxL xf] ;To . o;/L leqsf] k|j]zåf/ vf]Ng] eP/ g} o;nfO{ ;fFrf] elgPsf] xf] . ljBfyL{nfO{ k|Zgkqsf] pQ/ vf]Hg] 1fg ;fFrf] xf] . jStsf] ;fFrf] zAbsf]zsf] 1fg xf] . j}Bsf] ;fFrf] gf8L1fg xf] . ;[li6sf] ;fFrf] g/gf/Lsf] u7aGwg xf], ufossf] ;fFrf] ;'/tfnsf] 1fg xf] . ;'if'lKt / :jKgfj:yfaf6 hfu[t u/fpg] ;ª\sNksf] ;fwg g} ;fFrf] xf] . tfnf vf]Ng] eP tfnf aGb ug]{ x'g'kg]{ xf] s;/L tfnf dfg{] eof] . lghL{j j:t'nfO{ klg dfg{] zAb s;/L k|of]u eof] . tfnf dfg]{ eP ;fFrf]sf] gfd laptfpg] of hGdg] x''g'kg]{ . x'g t cfz dfg]{, dg dfg]{ aQL dfg]{ eGg] klg rng klg 5, dfg''{sf] dtnj aGb ug'{ xf] . cfz k|ultsf] cj/f]w xf] . aQL dfg{] eGgfn] afXo k|sfz xf]Og, leqL k|sfzsf] pHofnfdf afFr eGg] xf] . tfnf dfg]{ eGgfn] tfnf leq/x]sf] cd'Qm ljifoj:t' wg;DklQ, kx'Fr aflx/ x'g] ePsf]n] tfnf df/]/ dg df/ cf;Qm gxf]pm eGg vf]lhPsf] xf] . h;n] cGwsf/¿kL c1fgaf6 1fgdo Hof]ltsf] bz{g u/fpF5 . d'lQmsf] ;fFrf] OR5f df/0f xf] . o;/L ;fFrf]sf] 1fgljgf tfnf vf]lnGg, tfnf gvf]nL leqsf] cfTdk|sfz b]lvGg . k|s[ltn] cfˆgf] ue{df tfnf df/]/ /fv]sf cd"No /Tg x'G5g\ lng / a~h/ ag]/ a;]sf] wtL{nfO{ pj{/ agfpg] ;fFrf] xfd|} hfu/0f vghf]t, dnhndf e/k5{, pj{/ x'G5 . k/fwLg klg Ps k|sf/sf] tfnf xf] . :jtGqtfsf] ;fFrf] hghfu/0fdf e/k5{ . km|fG;df s'df/LTjsf] /Iffy{ Chestity belt s'df/LTjsf] k]6Ldf tfnf df/]/ /fVy] /] Û rf}kfofx¿nfO{ aGwgdf /fVg] of :jtGqtf lbg] ;fFrf] uf]7fnf;Fu x'G5 . ;fFrf] dfg] ;To . o;sf] ljk/Lt e"m6 . s] ;fFrf] s] em"6, cfFvfn] b]v]sf], sfgn] ;'g]sf], st} lstfadf n]v]sf], s'g} u'?n] eg]sf] dfq ;fFrf] xf] eg] cGwf]n] s]xL b]Vb}g, a}/f]n] s]xL ;'Gb}g, k6d"v{n] k9\g} ;Sb}g . p;n] s]nfO{ ;fFrf] dfGg] s]nfO{ em"6 dfGg] . xfdL cGwf xf}F, >j0fxLg xf}F, ultxLg xf}F, aGwg¿kL cGwsf/ dfofhfnsf] tfnfleq afFr]sf 5f}F . oxL tfnf¿kL aGwg vf]n]/ d'lQmdfu{tkm{ pGd'v u/fpg] ;xL :j¿k 1fg g} ;fFrf] xf], o;}n] ;a} aGb 9f]sf vf]lnlbG5 . à rfalxn, sf7df8f}F k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 65

afndxfsfJo h"gsL/L k|f= uf]kLs[i0f zdf{

w .k

co m

sljtf–sfJosf] l;h{gf ofqfåf/f g]kfnL ;flxTodf ljz]if :yfg agfO;s]sf slj afh'/fd kf}8]n -hGd @)!), sf7df8f}+_ g]kfnL ;flxTosf] ax'cfoflds k|jw{gdf lg/Gt/ nflukg{] ;flxlTos cleoGtf x'g\ . slj afh'/fdn] sljtfsf] n3'¿k k'm6s/ sljtfb]lv demf}nf ¿k v08sfJo x'Fb} a[xt\ ¿k dxfsfJo;Ddsf] /rgf u/]sf 5g\ . …l;h{gf km:6fpg' k5{Ú -v08sfJo @)%!_, afh'/fdsf sljtfx¿, -sljtf ;ª\u|x @)^%_, zLt:j0ff{ - sljtf ;ª\u|x, @)^*_, zfGtf>L -dxfsfJo,@)&#_, lhofnf] ,-;+o'Qm dxfsfJo @)&#_, pgL pld{nf -dxfsfJo @)&%_, lgzf - pkGof;, @)&^ _ ljz]if rlr{t s[ltsf ¿kdf /x]sf 5g\ . ;'/le ;flxTo k|lti7fgsf] :yfkgf @)^% / ;+:yfks cWoIf /x]/ lg/Gt/ ;~rfngsf ;fy} nueu Ps bzsb]lv uBs]Gb|L …;'n]vÚ ;flxlTos dfl;s klqsfsf] ;Dkfbs /xL k|sfzg ;d]t ub{} cfPsf ;flxTosf/ afh'/fd kf}8]nn] ax'kIfLo ;flxlTos pGgogsf] /rgfTds sfo{ ub{} cfPsf 5g\ . ;'/le ;|i6f kl/ro -@)^^_ sf] ;Dkfbg–k|sfzg u/L sltko ljz]if ;flxTosf/sf] kl/ro pbfx/0f ;lxt k|:t't u/]/ afh'/fdn] ;flxTosf/ sf]zsf/sf ¿kdf ;d]t cfk"mnfO{ cufl8 NofPsf 5g\ . uBljwfdf logsf eGHofª / rf}tf/L -cfTdj[tfGt_ / lgzf -pkGof;_ klg k|sflzt 5g\ . o;/L ;flxTo l;h{gf, ;flxlTos ;+:yfsf] :yfkgf / k|aw{g, klqsf k|sfzg k|ltdxLgf, ;'/le uB/rgf -n3'syf, syf / lgaGw _ jfrg uf]i7Lsf] ;~rfng h:tf ;flxlTos ultljlwdf clj>fGt ls|ofzLn /x]sf slj afh'/fdsf] clxn] sljtf ljwfsf] csf]{ s[lt …h"gsL/LÚ afndxfsfJo k|sfzgdf cfPsf] 5 . slj afh'/fd kf}8]nåf/f /lrt …h"gsL/LÚ afndxfsfJo ;'/le ;flxTo k|lti7fg, sf7df8f}+af6 @)&& ;fndf k|sflzt sfJos[lt xf] . w]/}h;f] n3'cfofdsf gf} ;u{df lj:tfl/t o; sfJodf kltsf] ckx/0f / xTofn] ljXjn Pp6L gf/Lsf tLj| j]bgf / b"wd'v] ;fgf] 5f]/fsf] :ofxf/ ;';f/df p;n] ug{' kg{] :g]x efjsf] åGåsf ;fy} x's{b} u/]sf] afnsnfO{ cfdfn] 66 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

lbPsf lzIff–bLIffsf] j0f{g ul/Psf] 5 . sfJo gflosf …h"gsL/L Ún] klg klt ckx/0fsf] c;Xo kL8f / ;fgf] afnssf] kfng–kf]if0f ug{' kg{] ;Gtlt :g]xefj b'j}nfO{ ;fy;fy} a]xf]g{' kl//x]sf] 5 . k|fs[lts ¿kdf h"gsL/L a;f{tsf] ;dodf, cFWo]/L /ftdf lknlkn pHofnf] 5b{} p8\g] Ps k|sf/sf] sL/f xf] . c¿ ;dodf h"gsL/L b]lvFb}gg\ . cFw]/L /ftdf k|foM eL/ kx/fdf lknlknfpg] h"gsL/Ls} k|tLssf ¿kdf oxfF gf/L h"gsL/L b]vf k/]sL 5 , p;sf >Ldfg\ bLks cyf{t\ pHofnf] / 5f]/frflx k|eft cyf{t\ pHofnf] lbg Nofpg] laxfgL ofdsf ¿kdf oL ;a} pHofnf]sf ;Gbe{df g} pkl:yt ePsf 5g\ . h"gsL/Ln] lg/Gtl/t k|sfzsf nflu bLks;Fu ljjfxsf] ;fOg' hf]8]sL 5 . ;dos|ddf oL b'O{ h"gsL/L / bLksaf6 pHofnf] lbj;sf] cfdGq0f ug{] k|eftsf] hGd x'G5 . ;dy{ ePkl5 xTof–lx+;f / zf]if0f–pTkL8gsf] sfnf] cGwsf/nfO{ lgd{"n kfg{ pm 3/ 5f]8]/ dxfk|:yfg ub{5 . o;/L o; s[ltn] k|s[ltsfJosf] 5fof ¿k klg lnPsf] 5 . syfut¿kdf canf gf/L h"gsL/L sf7df8f}+ uf]s0f{sf] tf/]eL/ cf;kf;df b'Mvlhnf] u/]/ afFr]sL yfkfj+zsL ;Gtfg xf] . ;Nofgsf o'js bLks vqL;Fu p;sf] ljjfx ePsf] 5 . g]kfndf bzjif{] hgo'4 b]zJofkL ¿kn] tLj|ultdf rn]sf] x'G5 . st} 5fkfdf/sf] cfqmd0fdf k/]/ / st} ;]gfsf] w/ks8df lgxTyf dflg;x¿n] Hofg u'dfPsf x'G5g\ . 5fkfdf/sf] ckx/0fdf k/]/ bLkssf] p;s} kTgLsf ;fd' jLeT; xTof x'G5 . h"gsL/Ln] cfF;' lkP/ >Ldfg\nfO{ bfuaQL lbg' k/]sf] 5 . pm c;xfo aG5] / cfˆgf] ;fgf] 5f]/fsf] x]/ljrf/ / nfngkfng u/]/ lbg latfpF5] . ;fgf]b]lv g} cfˆgf] 5f]/f]nfO{ :jf:Yo ;DaGwL lzIff lbG5], lbg dxLgf / jif{ af/] hfgsf/L u/fpF5] . aLr aLrdf 5f]/f]sf lh1f;fsf] klg pQ/ lbG5] . k|eft lj:tf/} x's{Fb} hfG5 . p;df lh1f;' k|j[lQsf] ljsf; x'G5 . x/]s s'/fdf p;n] cfdf;Fu ;f]Wg] u/]sf] 5 . /fd]sf 3/sf Tolt ;DkGg / ;'vL / xfdL eg] olt u/Lj / b'MvL eg]/ k|Zg u5{ . cfdfn] k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 67

w .k

co m

efUosf] n]v eg]/ ;Demfpg] k|of; u5{] . 5f]/fsf] lrQ a'em]sf] x'Fb}g . ufpFdf :ofnn] s'v'/f afv|f vfPsf] / s's'/n] :ofnnfO{ wkfPsf] s'/f cfdfn] ;'gfPsL x'G5] . cfdf–5f]/fsf] ;+jfbsf] qmddf lktf bLkssf] g[z+; xTof ePsf] hfgsf/L klg u/fpF5] . k|eftdf k|ltzf]wsf] efjgf a9\b} hfG5 . cfdf h"gsL/L p;nfO{ ;DffNg rfxG5] . pm lhb\bLjfn 5 / p;n] oyfy{ s'/f] kQf nufO;s]sf] 5 . cGttM k|eft b]zdf a9\b} uPsf] cGofo, df/kL6 / ljb|f]xsf cGwsf/nfO{ lrg{ cfdf h"gsL/LnfO{ ;DemfpFb} cfdfnfO{ PSn} 5f]8]/ 3/af6 dxfk|:yfg u5{ . sljsf s]xL egfOx¿ M– kª\vL :of¥of} lrFlrFr'Fr'F u/] cf]7 vf]n] v'jfof} tftf] Gofgf] u'F8 / lkFh/f ;fy /fvL arfof} rNnf n'5\g] lrn / p;sf b'i6 ;Gtfg cfP 8fFsf] df¥of} lbglbg o;} emlD6of}, xf/ vfP .(.#%. – – 5f]/f] nfUof] lzv/lt/sf] dfu{ 7f8f] psfnf] cfdf x]l5{g\ ko/ kydf 8f]l/Fb} vf]Fr vf]nf] 5fofF 5fof] k/k/ x'Fb}F b[Zodf Tof] x/fof] cfdf /f]Og\– ljut pgsf] km]l/ kms{]/ cfof] .(.$$. ufpFsf kfvf–kj{t vf]nfgfnf / eGHofª rf}tf/L;Fu} k|eftn] klg æe'mNs]nf xf] Û lemnldn x'Fb} ef]ln ltd|f] k|eft æeGg] ljZjf;sf ;fy cfdf h"gsL/LnfO{ cfZj:t kf/]sf x'G5g\ . ;do laTb} hfG5, g]kfndf &@ ;fnsf] 7"nf] e'OFrfnf] hfG5 . sltko 3/x¿ w/fzfoL x'G5g\ . xhf/f}+ dflg;sf] Hofg hfG5 . b]z e'OFrfnf]af6 u'lh|P/ :j:ytfdf cfpFb} lyof], PsfPs sf]le8 !( sf]/f]gf dxfdf/Ln] b]z k'gM cfqmfGt x'G5 . o:t}df h"gsL/L dfOtLb]z kms{G5], uf]s0f{ tf/]eL/df cfˆgf gftfuf]tf;Fu ldl;G5] . oxLF k'u]/ syf klg 6'ª\luG5 . h"gsL/L dxfsfJo b}jn] 7luPsf / hgo'4sf] df/df k/]sf Pshf]8L cfdf 5f]/fsf] hLjgrof{ / ;+jfbsf] sf?l0fs syf xf] . o;df Psn cfdf / caf]w 5f]/fsf] 3/fo;L ;+jfb 5 . oxL ;+jfbsf dfWodaf6 syfn] ult lnPsf] 5 . 7fpF–7fpFdf sfJosf/n] cfdf–5f]/fsf] l:ylt / hLjg af/] l6Kk0fL klg u/]sf 5g\ . gf6sLo z}nLdf syf cufl8 a9]sf] 5 . ;+jfbs} dfWodaf6 cfdf h"gsL/Ln] 5f]/f k|eftnfO{ :jf:Yo ;DaGwL lzIff lbG5], cIf/ k9\g l;sfpF5], / lbg dxLgf / jif{nfO{ hfgsf/L u/fOlbG5] . h"gsL/L ;DemfFp5] – 68 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

xft uf]8f wf]P/ ag ;kmf ;'U3/ kmf]xf]/df g/fd|f] /f]u a:g] 5 8/ ;kmf kfgL lkpg" e/ x'Gg s'nfsf] ;'v zflGt lhpg" ctL{ dfGg" 7"nfsf] .@.@@ – – – ltly ldlt gIfq /flz ;Djt\;/df hfgsf/L lng" x} df}sf j]nf kbf{df ;a}eGbf klxn] lrGg'k5{ cIf/ ccfOO{ svu ldnfP/ ;:j/ .@.&*. g]kfndf rn]sf] bzjif{] -@)%@–@)^@_ hgo'4sf] jLeT; lrq0f ub{} cfxt gf/L h"gsL/L eG5] – 5fkfdf/x¿ cfO{ wDSofpFy] a/f]a/ l3RofpFb} lnO{ hfGy] ;]gfn] emg\ cem} k/ . #.!& . s'Gbfn] xfGby] 5ftL gfnn] 3f]Rby] lz/ a"6n] k]6df nft dfb{y] kfl/ yy{/ .#.!*. ;]gf eGb5 h] hxfF hlt d/] cftª\sdf dfl/P 5fkfdf/ hjfkm lbG5 To;df ;]gfx¿ g} lyP .#.$#. h"gsL/LÚ dxfsfJodf zf:qLo tyf cGo ljljw 5Gbx¿ k|o'Qm 5g\ . d"n ¿kdf cg'i6'k\, OGb|jh|f pkhflt, j;Gtltnsf,e'hª\uk|oft,;|lUj0fL, lzvl/0fL, dflqs :sGws h:tf zf:qLo 5Gbx¿sf] ;+of]hgsf ;fy} s]xL nf]s5Gbx¿ ;afO{ / afnf]/L uLlt5Gb klg k|o'Qm ePsf 5g\ . afh'/fdsf cGo sfJos[ltdf klg 5Gb afx'Nosf] k|of]u ug{] k|j[lQ b]lvPsf] 5 . zfGtf>L, pgL pld{nf k|e[lt dxfsfJodf klg o;/L g} gfgf 5Gbx¿ k|o'Qm ePsf 5g\ . o; sfJodf k|o'Qm 5Gbx¿sf] df]6fdf]6L kl/rfos kl/efiff klg lbOPsf] 5 . 5Gb1fg jf 5Gb af/] kl/ro u/fpg] Ps pbfx/0f – ;bf dL7f] af]Ng] s?0f /; kf]vL dg 5'g] 5df /f]Sg] a9\g] odg;enfuf lzvl/0fL .(.! …h"gsL/LÚ afndxfsfJo s?0f/; cª\uL jf d'Vo /; ePsf] / sf?l0fs efjgfn] cf]tk|f]t ePsf] sfJos[lt xf] . cª\u jf ;xfos /;sf ¿kdf jfT;No /;sf] JoflKt 5 eg] st} sfxLF /f}b| /;sf] klg cfef; kfOG5 . o;/L x[bo 5'g] sf?l0fstfn] ubf{ of] sfJo a9L rflvnf] klg x'g k'u]sf] 5 . o;df syf sygdf sf?l0fstf 5, rl/qsf] ultljlwdf k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 69

w .k

co m

sf?l0fstf 5 / cfdf 5f]/fsf] kyfGt/0f jf la5f]8df ljof]ufGtsf] sf?l0fstf 5 . o;/L o; sfJodf s?0f /;sf] k"0f{ kl/kfs ePsf] 5 . sfJodf ;xh ;/n / af]wuDo efiffsf] k|of]u 5 . 7fpF 7fpFdf Jo~hgfwdL{ efiff k|of]un] cleJolQmdf tLI0ftf cfPsf] 5 . egfOdf 5fof ¿kn] k|s[lt lrq0f klg x'g k'u]sf] 5 . cg'k|f; Zn]; cflb zAbfnª\sf/sf pkdf ¿ks cyf{Gt/Gof; :jefjf]lQm cflb cyf{nª\sf/x¿ klg k|o'Qm ePsf 5g\ . bzsf}+b]lv sljtfdf v]n]sf afh'/fdsf] sfJo/rgfdf k|f}l9 k|fKt x'Fb} uPsf] 5 / sljtf If]qdf slj afh'/fdsf] k|lti7f klg pQ/f]Q/ r'lnFb} uPsf] 5 . afndxfsfJo b'O{ k|sf/n] clelxt x'G5 – !_ afnsyfsf nflu /lrPsf / d"ntM afn–aflnsfn] ?lrsf ;fy kl9g] dxfsfJo / @_ afnrl/q,afn:jefj / afnk|j[lQ / -lh1f;'tf lhb\bLkgf_ nfO{ s]Gb|df /fv]/ /lrPsf] / k|f}9x¿nfO{ ;d]t ?lrs/ x'g] dxfsfJo . oxfF d"ntM klxnf] cy{nfO{ nlIft u/]/ afndxfsfJo /lrPsf] k|tLt eP klg sfJo cWoog ubf{ bf];|f] cy{nfO{ ;d]t o; s[ltn] ;d]6]sf] 5 . o; dxfsfJosf] a[xt\ cfofdnfO{ o; sfJon] cFufNg g;s]sf] xf]nf, k/Gt' g]kfndf b;jif{] hgo'4sf] Ps sfnv08nfO{ o; sfJon] /fd|/L :ki6\ofPsf] 5 . cf7eGbf a9L ;u{ 5g\, ljljw 5Gbsf] k|of]u 5, k|s[lt lrq0f 5 / pbfQ gf/L rl/q 5 . To;}n] of] sfJo afnssf nflu dfq geP/ ;a} pd]/;d"xsf nflu pko'Qm ePsf] ?lrs/ dxfsfJo xf] . g]kfnL ;flxTodf gf}nf] :jfb lnP/ gofF n3'dxfsfJo …h"gsL/LÚ afndxfsfJosf] ¿k lnP/ b]vf k/]sf] 5 . afndgf]lj1fgnfO{ /rgfTds cleofgtkm{ k|jflxt x'g] u/L sflJos sn]j/df /rgf ul/Psf] of] n3'dxfsfJo g]kfnL ;flxTodf g} nueu xfn;Dds} gofF k|of]usf ¿kdf b]lvPsf] 5 . slj afh'/fd kf}8]nsf] vfl/Psf] sfJosfl/tfåf/f k|:t't ePsf] …h"gsL/LÚ afndxfsfJo g]kfnL ;flxTodf ljz]if pNn]Vo s[lt x'g k'u]sf] 5 . olt dxTjk"0f{ ;flxlTos sf];]nL k|bfg ug{] slj afh'/fd kf}8]nsf] sfJosfl/tfsf] k|z+;f ub{5' . @)&& kmfu'g !% ut] (*$!^)###$ à 1fg]Zj/, sf7df8f}+

70 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

…zzL zfx M snf ofqfÚ ;+lIfKt cWoog /d]z vgfn

w .k h

zzL zfx M snfofqf gfds k':ts g]kfn nlntsnf k|1f–k|lti7fgaf6 @)&^ ;fndf k|sflzt ePsf] 5 . o;sf n]vs snfsf/ ljlkg s'df/ l3ld/] x'g\ . hDdf ** k[i7df n]lvPsf] pQm k':ts leq * kl/R5]b / lrq PNjd, zzL zfxsf /]vflrqx¿ 5flkPsf 5g\ . k':ts leq k[i7 %% b]lv &% ;d /+uLg 5kfO{ 5 . afFsL ;a} Zofd Zj]t 5g\ . kl/R5]b –! M ljifo k|jz ] cGtu{t snfsf/ zzL ljqmd zfxn] cfˆgf lrqx¿k|lt JoQm u/]sf wf/0ff 5g\ . h;cg';f/ Ps 7fpFdf pgL eGb5g\–æd]/f lrqx¿df cfsf/ x'G5 t/ cy{ nufO{ /xg' k5{ . d j:t'jfbL oyfy{jfbL ePsf] x'ÆF -lbj;–zzL_ zzL zfxn] snfs[ltnfO{ o;/L a'‰g' ePsf] 5 æh'g snfs[ltn] cfˆgf] ;+:s[lt, df}lnstf / cfˆgf] klxrfgnfO{ hf]ufPsf] x'G5, Tof] snf g} ;kmn snf xf] .Æ zfGt :jefjsf eO{sg lrqdf pgL lsg pu| < pgsf 3f]8fx¿, j]u eP/ lxg lxGofpF5g\, cfFwL Nofp5g\ . ;dsfnLg ;fdflhs, ;f+:s[lts / wfld{s kl/j]zaf6 k|efljt ePsf zzL zfx dgleqsf cfFwL x'g\ . ltg} cfFwLsf] k|ltljDj x'g\ pgsf 3f]8fx¿ . h'g pu| 5g\, j]ujfg 5g\ . clg o;} kl/k]I| fsf x'g\ pgsf 3f]8fx¿ . pgL o;} kl/R5]b k[i7 $ df Ps 7fpFdf eG5g\ æslxn]sfxL+ nfU5, d}n] s]xL ug{ hfg}s} 5}g . cfkm"n] s]xL u/]sf] h:tf] klg nfU5 vfln v]njf8 u/]sf] h:tf] klg nfU5 d]/f] d"Nof+sg ;dsfnLg ;dfhn] g} ug]5 { .Æ kl/R5]b–! cGtu{t g} Shashi Shah : A journey in Art eg]/ ;+lIfKtdf pgsf] af/]df c+u|]hLdf n]lvPsf] 5 . pQm ofqfdf zzL zfxsf ljleGg kf6f]nfO{ phfu/ ug]{ k|of; ePsf] 5 . kl/R5]b –@ o; cGtu{t zzL zfxsf] snfsf/ kl/ro 5 . h;df hGd, jfNosfn, j+z, snf;Fu kl/jf/sf] j+zfg'ut ;DaGw, ;sf/fTds kfl/jfl/s kl/j]z, lzIff, snfu'?, k|fl1s dfGotf, k|fWofkg sfo{, k|f1, ;Ddfg tyf k'/:sf/, z}lIfs ;+:yf :yfkgf, cfgLafgL, ===rl/q l;4fGtxLg / df}sfafh /f0ff kl/jf/ b]lv /fhkl/jf/ ;Ddsf] kfl/jfl/s ;DaGwsf af/]df vf]hk"0f{ s'/fx¿ n]lvPsf 5g\ . zzL zfxn] cfˆgf] afgL a]xf]/fsf af/]df eg]sf s]xL s'/f pNn]v ug{ nfos 5g\ æ====ljZjsf cfw'lgs gfd k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 71

w .k

co m

rn]sf s]xL lrqsf/x¿n] dfbs kbfy{ / gzfs} e/df pTs[i6 /rgfx¿ u/]sf eg]/ 8fnL, df]l8dlnofnL cflbsf] pbfx/0f lbg] ul/G5 . cfw'lgs egL 6f]kNg l;sf?n] klg o:t} Jojxf/ ug]{ ub{5g\ . t/ of] kfunkg dfq xf] eGg] dnfO{ cfhsfn nfUg yfn]sf] 5 . dfbs kbfy{ ;]jg u/]/} lrq agfpF5' eGg] lgot lng' g} 7"nf] b'u'{0f xf] . hj dfG5] /fd|f] xf]z d} x'Fb}g, p;n] s;/L pRr >]0fLsf] /rgf ug{ ;S5, xf]z} x/fpg] u/L ;]jg u/]sf e/df /rgf ug{ sbflk ;lsb}g .Æ kl/R5]b –# df zzL zfxsf] snfofqf cGtu{t pgn] u/]sf] lrqsnf k|bz{gL, ljb]zdf k|ltlglwTj, snfz}nL, l;h{gf / k|efjsf jf/]df ;+lIfKtdf n]lvPsf] 5 . zzL zfxsf] klxnf] Psn JolSt lrqsnf k|bz{gL @)@^ ;fndf ePsf] /x]5 . pgsf] pQm k|bz{gL g]kfn nlntsnf ;+:yf- gfkmf_ df cfof]hgf ul/Psf] xf] . zfxsf] lrqsnfsf] bf}8 l:sa SKIB gfds ;fd"lxs ;+:yf u7g ePkl5 ;g !(&! b]lv !(&* ;Dd ;zQm ¿kdf z'¿ ePsf] 5 . SKIB gfds ;d"xdf zzLzfx, s[i0f dfgGw/, OGb| k|wfg / jT;uf]kfn j}B g} 5g\ . oL dWo] OGb| k|wfgsf] d[To' eO:fs]sf] 5 . pgLx¿sf] ;fd"lxs k|bz{gL g]kfnsf ljleGg zx/ / ljb]zdf ;d]t cfof]hgf ul/Psf] 5 . rf/}hgf snfsf/ cf–cfˆgf} z}nLdf lrq agfp5g\ . o; qmddf zzL zfx z'¿ z'¿df k/fj:t'jfbL z}nLsf lrq agfpy] t/ kl5 pgL 3f]8f ljifonfO{ k/fj:t'jfbL z}nLdf g} agfO/x]sf 5g\ elg n]vs ljlkg l3ld/]n] pNn]v u/]sf 5g\ . kl/R5]b –$ df zzLsf lrqsf] ljZn]if0f zLif{s cGtu{t n]vs l3ld/]n] lgs} uxg cWoog u/]/ ljZn]if0f ug]{ k|of; u/]sf 5g\ . o; qmddf pgn] æc1ft lt/ l;+9L,Æ pl8/x]sf] rª\uf, z/z®ofdf eLid lktfdx, bz cjtf/, ;"o{sf ;ft 3f]8fx¿ / b'MvL leIf', 3f]8r9L afns ;+/Ifssf] ¿kdf, slNs, –@)&#, slNs–@))(, sNsL–@)&%, 3f]8f ;g\ @))@, slNs cjtf/–!, ANofs x;{ PG8 jN8{ 6«]8 ;]G6/x¿ ;d'b| dGygsf s]xL ¿k, 3f]8f dfly xltof/wf/L o'4, a|Dxf, lji0f' / dx]z, /fdfo0f–!, /fdfo0f–@, lrqx¿sf] ;+lIfKt ljZn]if0f u/]sf 5g\ . lrqsyfgs j0f{g /fd|f] 5 lrqn] eGg vf]h]sf] syf atfp5g\ pgL . zzL zfxsf] /]vfTds k|ltef ;w} pRr 5 eGg] dt /fVb5g\ . kl/R5]b –% cGtu{t zzL zfxsf /]vflrqx¿sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . gLa / d;Lsf dfWodaf6 agfPsf /]vf lrqx¿ slNs h:t} hLjGt / ul/dfdo 5 . zzL zfxn] cfˆgf /]vflrqx¿df dflg;sf b'Mv bLgxLg cj:yf, cfs|f]z, eo, /f]u, si6do / j]bgfdo hLjg, u/LjL, ef]sd/LnfO{ 72 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

/]vflrqdf ;xh9+uaf6 ptf/]sf 5g\ . sfnf] /+u jf d;Ln] n]lvg] u/]sf pgsf o:tf /]vflrqx¿ z}nLut b[li6n] k/fj:t'jfbL / cfs[lt k|wfg 5g\ . / efj kIf klg pTs[i6 5g\ . zzL zfxsf ;zSt, k|efjsf/L, rlr{t s]xL /]vflrqx¿ æ;d'b| dGyg, z]ifz®ofdf lji0f', ljleGg ¿ksf 3f]8f, rfnL{ Rofklngsf] ;Demgf, cfˆg} ljleGg ¿k, cfˆg} r/d b'Mvdf 6fpsf]df tanf, cflbsf] k':tsdf lj:t[t JofVof u/]sf 5g\ . zzL zfxsf sf6{"g snfdf kl:sPsf /]vf lrqx¿ klg TolQs} hLjGt nfUb5g\ . kl/R5]b –^ cGtu{t zzLsf] lnlvt cleJolQmdf pgn] l:sa– &! sf] u7g s;/L eof] eGg] s'/f atfPsf 5g\ . æl:sasf] gfds/0f j}BhLsf 3/dfÙ a}7s 3/df ePsf] xf] . gf/fo0faxfb'/ l;+x / afËb]nhL vfln ;Nnfxsf/ / lxt}ifLsf] ¿kdf x'g' x'GYof] . gf/fo0fhLaf6 7"nf] k|]/0ff / ;/;Nnfx eg] kfOGYof] . d'DaOdf x';]g, /fds'df/, /hf / ;'hf cflbsf] u|'ksf] lqmofsnfaf6 ;d"xdf afFRg' k5{ eGg] k|]/0ff kfPs} lyof}+ . ;g\ !(^$–^% b]lv g} d OGb| k|wfg, jT;uf]kfn / s[i0f dfgGw/ d'DaO{ h]=h]= d} x'Fbf o;sf] k"jf{wf/–¿k nIf0f b]vf k/]sf] lyof] . snf If]qsf] ljsf; x'g'k5{ eGg] ;f]r / clek|fosf] k|oTg xf] l:sa–&! sf] hGd . l:sj / ofu -o'j snfsf/ ;d"x_ eGbf klxn] o:tf k|oTgx¿ ePsf lyPgg\ eg] klg x'G5 . u|'k lyof] . ;Todf]xg hf]zL, rGb|dfg l;+x df:s], t]h axfb'/ cflb ;+:yfut ¿kdf cln clndfq lqmofzLn lyP . t/ lbuf]kg s]xL lyPg . of] ;a}sf] :yfoL ;dfwfgsf] nflu l:sa / ofusf] hGd eof] . aLh/f]k0f l:saaf6 eof] . ;d"xut k|of; jf snf If]qdf o'u hfu/0f Nofpg] l:sasf] p2]Zo xf] .Æ o;} kl/R5]bdf zfxhL cufl8 n]Vb} eGb5g\Ù æ;a}eGbf ;'vsf] cg'ej cfdfsf] sfvd} lyof] . Tof] eGbf klg ;'v cem ue{d} lyof] . ha hGd lng k'luof] b'v} ;'Mv z'¿ x'g yfNof] eGg klg ;lsG5 . wg, ;Dklt, j}ej, zlQm ljBf cflbn] k/k"0f{ x'Fb}df dfG5] ;'vL x'g] klg xf]Og /x]5 . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 73

w .k

co m

Pp6f s'/f emG8} la;]{sf]–8fnLsf] Pp6f lrq b]v]sf] lyPF lgGb|f eGg] . To;lrqdf lgGb|f g} ;j}eGbf 7"nf] ;'v xf], h:tf] cg'ej x'G5 . x'g klg To:t} xf] . d:t lgbfpg' g} 7"nf] ;'v xf] . ;fFlRrs} lgGb|f gkg'{ dxfb'ef{Uo xf] dxf b'Mv xf] . To;eGbf klg cufl8 d[To' of] ;a}eGbf pRr ;'v xf] . of] zfZjt ;Tolt/ clxn] gnfu"F . t/ ;do cfO;s]sf] 5 . d[To';Fu g8/fpg' / k|]dk"j{s :jfut ug'{ g} dxf;'v xf] .Æ g]kfn nlntsnf ;+:yf -gfkmf_ k|lti7fgdf ufleg] ;Gbe{df zfx hL eG5g\ ægfkmfnfO{ k|1f–k|lti7fgdf ufleg'df >L % jL/]Gb| s} OR5f cg';f/ lyof] . To;}n] oxfF lj/f]w ug'{ dgf;Lj b]lvPg eGg] d]/f] ljrf/ lyof] . gfkmfsf] :yfkgf ePaf6} uf}/jdo g]kfnL snf If]qn] cfˆgf] k/Dk/f cg';f/ ljsf; kydf lx8]sf] k|dfl0ft tYo xf] . gfkmfaf6 cg]sf}+ ;sf/fTds sfd ePsf 5g\ . To;a]nfsf] gfkmfaf6 ePsf sfdx¿ g]kfnL snf hut\df ;'j0f{ cIf/n] n]lvg] 5g\ . To; j]nf t]hjxfb'/ lrqsf/, dfl0fsdfg lrqsf/, hf]udfg zfSo, l;l4d'lg zfSo h:tf snfsf/x¿nfO{ gfkmfaf6 ljåtj[lQ lbP/ :6'l8of] ;~rfng ug{ lbOPsf] lyof] . Tof] a]nf pxfFx¿n] ug'\{ ePsf] sfdx¿ cem};Dd gfkmfsf] cd"No lglw:j¿k /x]sf 5g\ . k|bz{gLug]{ snfsf/x¿nfO{ k|f]T;fxg :j¿k sf8{ Sof6nu ;d]t gfkmfaf6} k|fof]lht x'GYof] .Æ cflb cflb . kl/R5]b –& cGtu{t lgisif{ 5 . lgisif{df n]vs ljlkgs'df/ l3ld/] n]Vt5g\Ù æsnf l;h{gf ug'{ zzLsf] hLjg z}nL g} ePsf] 5 . pgL cfˆgf] cfgGb / ;Gtf]ifsf nflu lrq l;h{gfug]{ ub{5g\ . ====pgsf lrqdf b]lvg] :j¿kn] cGo snfsf/sf lrq ;Fu d]n gvfg' g} pgsf] snfdf kfOg] csf]{ vf; ljz]iftf xf] . pgL yf]/} sfd u/]/ w]/} cy{ /fVg] lrqx¿sf] l;h{gf ub{5g\ . g]kfn nlntsnf k|1f–k|lti7fgaf6 k|sflzt k':ts ePsf] xF'bf o;df zzLzfx ;DjGwL k|z:t OGkm/d];g 5g\ . t/ kl/R5]b % df lrqx¿sf] ljZn]if0f ;DaGwdf clns ;dLIffTds b[li6sf]0f –-Describe, Analyze, Inter-Pretation / Judgment_ cflbnfO{ Wofg lbg ;lsPsf] eP ;'gdf ;'uGw x'g] lyof] . lrq PNjd /+uLg / Zofd Zj]tdf 5g\ . kl/R5]b –* df kl/lzi6 5 /, n]vssf] hLjgL 5 . g]kfnL lrqsnf / snfsf/ af/]sf lh1f;' kf7ssf lglDt cWoogLo ;fdu|L ;+nUg ul/Psf] of] k':ts ;+u|x0fLo 5 . (*$!*$%^*) àsf7df8f}+ 74 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

…ckmufgL /0fd}bfgÚ pkGof;sf] ;Gbe{ 7fs'/ zdf{ e08f/L

w .k h

!= ;ª\lIfKtdf ;|i6fkl/ro lj=;+= @)@^ ;fn df3 !^ ut] /fd]5fkdf hlGdPsf s]bf/ ;'g'jf/ g]kfnL ;flxTosf] If]qdf s]bf/ ;ª\s]tsf] gfdaf6 ;'kl/lrt 5g\ . la|l6; ;]gfaf6 cjsfzk|fKt s]bf/ xfn j]nfotsf] x]Dk;fo/ sf]edf a;f]jf; u5{g\ . xfn pgL ckmuflg:tfgsf] ;'/Iff sdfG8/sf] ¿kdf sfo{/t 5g\ . pgsf xfn;Dd g]kfnL / cGo efiffdf k|sflzt s[lt x'g\ M cfkm}F hn]sf] b]z -sljtf;ª\u|x @)^$_, Py]G;sf] em/L -lgofqf;ª\u|x @)^$_, k}o"Fsf k"mnx¿ -xfOs";ª\u|x @)^*_, ;ª\s]tsf sljtfx¿ -sljtf;ª\u|x @)^*_, clkmd k'mNg] b]zdf -v08sfJo @)&)_, tfF uf] t]s]/ g'ª -sfOFrefiffsf] sljtf;ª\u|x @)&#_, a'4NofG8 6' l:jh/NofG8 -ofqf:kz{ @)&%_ / ckmufgL /0fd}bfg -pkGof; @)&&_ . g]kfnL ;flxTosf] ;]jf u/]afkt ljleGg ;+:yfx¿åf/f k'/:s[t ePsf 5g\ . tL k'/:sf/x¿ x'g\ M cg];f; 7fs'k|;fb /]UdL ;jf]{Ts[i6 k':ts k'/:sf/ -@)^(_, h}dn ;flxTo 8fo:kf]/f k'/:sf/ -@)^(_, ;'k|df k'/:sf/ -j]nfot ;g\ @)!*_, /htjif{ clegGbg kq tyf kbs –j]nfot ;g\ @)@)_, jlgtf ljz]if j;'>L–dw' k'/:sf/ -@)&&_ . @= ljifok|j]z lj=;+=@)&& ;fn kmfu'gdf ;fª\lu|nf a'S;n] cfVofgsf/ s]bf/ ;ª\s]tåf/f lnlvt …ckmufgL /0fd}bfgÚ pkGof; k|sfzgdf NofPsf] 5, To;}sf] ;Gbe{df rrf{ ug]{ of] n]vgsf] p2]Zo xf] . g]kfnL ;flxTosf] If]qdf ;'kl/lrt slj s]bf/ x'g\ eGg] s'/f pko'{St s[ltx¿n] g} lbPsf 5g\ eg] of] kl5Nnf] pkGof; o'4;DaGwL gjLgtd s[lt xf] . pkGof;sf] ;Gbe{sf] s'/f ubf{ hLjg–hut\nfO{ -sNkgf jf oyfy{df_ phfu/ ug]{ jf s'g} klg ;dfhsf] a[xQ/ syfj:t' / kl/j]znnfO{ ;d]6\g] uBljwf xf] eGg] s'/fdf b'O{ dt 5}g . a[xt\ syfgs x'g] x'gfn] klg o;df sltko pksyf klg hf]8\b} z[ª\vnfa4 ¿kdf s'g} 5'6\6f5'6\6} syfj:t'eGbf o'4d}bfgdf ePsf k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 75

w .k

co m

;ª\3if{sf] l:yltnfO{ cfTdk/sz}nLdf k|:t't ul/Psf] 5 . pkGof;sf] ;fdflhs hghLjgsf] cj:yf jf jf:tljstf eg]sf] ckmuflg:tfgsf] ;dfh xf] t/ of] pkGof; ToxLF dfq ;Lldt 5}g . l56k'6 ¿kdf g]kfn, cd]l/sf jf cGo b]zsf dflg;x¿sf] hghLjg;Fu klg lgs6 5 . d"ntM ckmuflg:tfgsf] sfa'n jl/kl/sf] hLjgnfO{ oyfy{sf] w/ftn pEofP/ n]lvPsf] x'gfn] klg oxfF sNkgfsf] s'rLn] /+u el/Psf] 5}g . oxfF ePsf kfqx¿ oyfy{sf] w/ftndf plePsf 5g\ . o;/L sfNklgstfeGbf k/ uP/ cf}kGofl;s w/ftndf pEofOPsf] x'gfn] klg of] pkGof; cToGt gjLgtd pkGof; aGg k'u]sf] 5 / o'4d}bfgdf ePsf] oyfy{ l:yltnfO{ syfj:t' agfOg' g} gf}nf] ljifo aGg k'u]sf] 5 . o;n] ;|i6fnfO{ xf];\ jf kf7snfO{ a]Un} cfgGbsf] cg'e"lt u/fPsf] 5 gofF k|of]un] . o;n] zlStzfnL /fi6«x¿sf] lqmofsnfk / Ps lsl;dsf] o'4Oltxf;nfO{ klg ;DemfPsf] 5 . dflg; lhpg slt ;ª\3if{ u5{ eGg] k|df0fsf] ¿kdf of] pkGof;nfO{ x]g{ ;lsG5 / lxhf] s'g} klg /fi6« u[xo'4sf] rk]6fdf k¥of] eg] klxn] Tof] b]zsf] ;fdflhs cj:yf s:tf] lyof], o'4kl5 s:tf] eof] eGg] s'/fsf] k|df0f klg of] pkGof; xf] eGg ;lsG5 . #= s[ltut ljleGg ljåfg\ ;|i6fx¿sf] wf/0ff dflg;sf] hLjg ultzLn 5, ofqfdo 5, k|s[ltut cfjfudgsf] k|lqmof xf], of] cToGt ;"Idtd ljifo;DaGw klg xf] . n]vgsf] cfgGb klg gofF gofF ljifodf xft xfn]/ kf7snfO{ gjLgtd s'/f k|bfg ug'{n] lbG5 . …ckmufgL /0fd}bfgÚ pkGof;sf] zLif{sLs/0f cg'¿k pkGof;n] o'4e"ldsf] cj:yfnfO{ ljifo agfPsf] :ki6 b]lvG5 . o;sf] ;Gbe{df ljleGg ljåfg\x¿sf] b[li6sf]0fnfO{ cjut u/f}F, s[ltk|lt wf/0ff s] 5 < x]/f}F . -s_ ;flxlTos kqsf/ Pj+ ;flxTosf/ /f]rs l3ld/]sf] …o'4;flxTodf ylkPsf] uxlsnf] O{+6fÚ zLif{ssf] cu|n]vdf /x]sf] b[li6sf]0f o:tf] 5 M o'4u|:t tTsfnLg ckmuflg:tfgL If]qdf ;}Go k]zfdf sfo{/t sljx[bosf] Ps g]kfnL ;h{sn] s] s;/L b]Vof] / ef]Uof] eGg] s'/fsf] oyfy{ k|:t'lt / tL 36gfsf] jf:tljs clen]vsf ¿kdf d'v/ eP/ cfPsf] 5 of] s[lt . -k[i7 b_ -v …sljx[boL ;|i6fsf] sndn] ha hLjGt o'4;flxTo n]V5Ú zLif{ssf] cu|n]vdf ljåfg\ ;dfnf]rs k|f=8f= uf]ljGb/fh e6\6/fO{sf] egfO o:tf] 5 M of] cfVofg]t/ uBh:t} b]lvG5 t/ o;df TolQs} alnof] 76 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

cfVofg klg /x]sf] 5 . Tof] cfVofg rflxF oyfy{ 5 . s]bf/ ;ª\s]t gfds kfqn] ;}Go;]jfdf b]v]ef]u]sf of]4f hLjgsf clj:d/0fLo cg'e"ltn] o'St 5, Tof] km/s 5}g, sfNklgssf :yfgdf oyfy{ kfqx¿ 5g\, km/s olQ 5 . -k[i7 5_ -u_ ;dfnf]rs k|f=8f=s'df/k|;fb sf]O/fnfåf/f n]lvPsf] …;}GohLjgsf] c;nL cg'xf/ b]vfpg] pkGof;Ú zLif{ssf] cu|n]vdf o:tf] egfO /x]sf] 5 M o;sf] z}nL st} ljj/0ffTds, j0f{gfTds / ljZn]if0ffTds 5 eg] st} efjgfk|wfg, ljrf/k|wfg, xf:ofTds, Joª\UofTds, uDeL/ / ts{k|wfg klg 5 . o;sf] cfVofgfTds ;+/rgf ck/Dkl/t, gjLg / d'StfGt 9fFrfsf] 5 . -k[i7 y_ -3_ pkGof;sf/ s]bf/ ;ª\s]tåf/f lnlvt …kf7sju{df cg'/f]wÚ zLif{ssf] cu|n]vdf elgPsf] 5 M ckmuflg:tfgsf] sfa'nl:yt cd]l/sL sDkgLsf ljleGg zfvfcGtu{t ;g\ @)!#, ! h'gsf lbg kfFr ;oeGbf a9L ;b:ox¿ /x]sf] SofDkdf laxfg ;a]/} tfn]jfgL ;d"xaf6 cfqmd0f ePsf] lyof] . k|:t't k':ts ToxL lbgsf] cfqmd0fnfO{ cfwf/ agfP/ n]lvPsf syfx¿sf] ;ª\u|x xf] . -k[i7 g_ oL ;du| ljåfg\ ;|i6f, ;dfnf]rsx¿sf] b[li6sf]0fn] pkGof;sf] oyfy{tfnfO{ Oª\lut u/]sf] b]lvG5 . pkGof;sf] cWoog ug]{ qmddf b]lvPsf] o;sf] 9fFrfnfO{ cjnf]sg ubf{ b]lvG5 ls hLjg / hut\sf ljljwtfnfO{ ;lDd>0f ub}{ o'4sf] oyfy{nfO{ k|:t't u/L pkGof;nfO{ hLjGt agfOPsf] 5 . o'4d}bfgsf] eofjx l:yltnfO{ oyfy{tfsf] w/ftndf pEofOPsf] 5 . pkGof; k9\b} hfFbf g5f]8Lsg zfGt eP/ k9\g dg nfU5 . s'g 36gf sxfF, s;/L 6'ª\luG5 < eGg] v'Nb'nL kf7snfO{ eO/xg' o; pkGof;sf] ljz]iftf xf] eGg'df lådt xf]nf h:tf] nfUb}g . $= ljifout b[li6sf]0faf6 s[ltsf] ;ª\lIfKt ;dLIffTds ljZn]if0f ckmuflg:tfgsf] o'4d}bfgdf hfg] ;Gbe{af6 k|f/De ePsf] pkGof; kfFr efudf ljeflht ul/Psf] 5, h; cGtu{t cg]s zLif{sx¿ lbP/ k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 77

w .k

co m

cf}kGofl;sLs/0f ul/Psf] 5 . ;':ki6 / ;/n z}nLdf n]lvPsf] of] pkGof;df ckmuflg:tfgsf] ;fdflhs /xg–;xg / ef}uflns / /fhgLlts cj:yfnfO{ klg j0f{g u/]/ ToxfFsf] u[xo'4 cyf{t\ tfn]afgL ;d"xaf6 j]nfavtdf x'g] cfqmd0fsf] l:yltnfO{ b]vfOPsf] 5 . pkGof;sf sltko 7fpFdf b}lgsL n]v]h:tf] u/L ltlyldlt lbOPsf] 5 . qf;b 36gf, ljleGg /fhgLlts s'/f cflb klg cfPsf 5g\ . syf–Joyfsf] cGt/fndf b]zsf ljljw 36gfnfO{ cfTdj[QfGth:t} u/]/ lbOPsf] 5 . ljleGg efudf s]xL 7"nf s]xL ;fgf ljifout lx;faaf6 ;ª\If]kLs/0f / lj:t[tLs/0f u/L n]lvPsf] 5 t/ ToxfF s'g} zLif{s;Fu ;DaGw ufFl;Fb} uPsf] ;Gbe{ /x]sf] 5 cyf{t\ vl08t z[ª\vnf 5}g . -s_ klxnf] efudf 5 zLif{s lbP/ k|f/lDes cj:yfsf] j0f{g ul/Psf] 5 . o;sf] …ckmuflg:tfgL o'4sf s'/fÚ cGtu{t ;g\ @))%df j]nfotaf6 kms{]sf e"k" la|l6; ;}lgsnfO{ j]nfot kmsf{Pkl5 ToxLF a;f]jf; u/]sf pkGof;sf/ s]bf/ ;ª\s]tdf k};f sdfpg] /x/ Psflt/ hfUof] eg] csf{lt/ cfk"m ToxfF sdfG8/sf] ¿kdf uPkl5 cfGtl/s / afXo o'4sf s'/f klg yfxf x'g] / s]xL ;xof]u klg ug{ ;lsG5 ls eGg] ;bfzodf ckmuflg:tfg hfg] lgwf] u/]sf] k|;ª\u 5 eg] …nG8g cGtjf{tf{Ú zLif{sdf ;fdfGo hfgsf/L lnPkl5 ;+;f/df hxfF uP klg s]xL km/s gkg]{ eGg] wf/0ff cg'¿k tof/L u/]sf] k|;ª\u /x]sf] 5 . …ˆnf; AofsÚ zLif{sdf ;g\ @))@ lt/ ckmuflg:tfgsf] pQ/L e]udf kg]{ 3gf ahf/df a;]sf] / ld;gsf] sfo{qmdcg'¿k ToxfF 3'Dbf k/]sf] ;d:ofnfO{ ;+:d/0ffTds ¿kdf j0f{g ul/Psf] 5 eg] …b'aO{sf] 8fpg 6fpgÚ zLif{sdf j]nfotaf6 kl/jf/nfO{ ToxLF 5f]8L ;fyLx¿sf ;fy b'aO{ uO{ a;]sf] t/ 3/af6 5'6\l6g] cj:yfdf 5f]/Lx¿ -k|]l/sf / k|s[lt_sf ;fy} hLjg ;FlugL kfj{tLsf] cldnf]kgnfO{ efj'stfsf ;fy j0f{g ul/Psf] 5 . To:t} …af/:tL e6\6LsL k/L / k]/f]gLÚ zLif{sdf b'aO{sf] a;fOsf] /ft k|l;4 k]/f]gLsf] cfgGb / ToxfFsf] hLjgz}nLsf] j0f{g ul/Psf] 5 . To;kl5 …o'lg6L tflnd s]Gb|Ú zLif{sdf ckmuflg:tfg k'u]kl5 ;ft lbg] tfnLdsf] j0f{g ul/Psf] 5 . sltko ;}lgs cfpg afFsL lyP eg] pkl:yt s/La 5ofgAa] hgf ;+nUg ePsf] tfnLd] sfo{qmddf klxnf] lbg ef/t g]kfn jf cGoqaf6 cfPsf JolStx¿;Fusf] kl/rofTds sfo{qmd, bf];|f] lbg tfnLdsf] vfsf, t];|f] lbg ;'/Iff;DaGwL ;Gbe{x¿, rf}yf] / kfFrf}F lbg ljleGg /fOkmn;DaGwL hfgsf/L, 5}6f}F lbg sxfF, s;/L s] ug]{ < eGg] ljifosf] hfgsf/L / ;ftf}F lbg SofDk cNef/f8f] hfg] tof/L u/]sf ;Gbe{x¿ cfPsf 5g\ . 78 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

-v_ efu b'O{nfO{ P3f/j6f zLif{sdf ljeflht ul/Psf] 5 . ckmuflg:tfgsf] cNef/f8f] uPsf] xKtf lbgkl5 ;g\ !(&(–!(*( ;Dd d'hflxl2g;Fu /l;og ;}lgs n8]sf] 7fpF cyf{t\ /]Ghdf hfg] tof/L ePsf] / ToxfF s]xL o'4 cEof;sf] ;Gbe{ …lk=P;=8L=Ú zLif{sdf j0f{g ul/Psf] 5 . of] klxn]sf] ;+:d/0f xf] eg] …ckmuflg:tfgsf] o'4af/] JofVofgÚ zLif{sdf zLif{ JolStTjsf] ldl6ª ePsf] :jo+ pkGof;sf/ Ps sdfG8/sf] ¿kdf /x]sf sf/0f klg cfGtl/s ¿kdf x'g] u/]sf lqmofsnfknfO{ lj:t[t JofVof ul/Psf] 5 . pbfx/0fsf nflu h:t} M ckmuflg:tfgsf r/dkGyL u'6x¿ tflnjfg, cnsfobf / logLx¿sf] ;xfos ;ª\u7g gf6f]sf ;]gf;Fu ;g\ @))! b]lv o'4 rln/x]sf] lyof] . To; o'4sf] p2]Zo b]zdf tflnjfg ;/sf/nfO{ ;QfRo't u/fP/ ToxfFsf] O:nfdL r/dkGyLnfO{ vtd kfg'{ lyof] . o; o'4sf] z'¿cft ;g\ !! ;]K6]Da/ @)!!df cd]l/sfsf] jN8{ 6«]8 ;]G6/df ePsf] cftª\ssf/L xdnfkl5 ul/Psf] lyof] / o; sbdnfO{ tLj| ¿kdf rsf{OPsf] lyof] . -k[i7 %^_ …cnsfobfsf] lqmofsnfkÚ !! ;]K6]Da/ @)!! sf] cd]l/sfsf] cfqmd0fn] t;f{Psf] sf/0fn] of] l:ylt l;h{gf x'g k'u]sf] eGg] oyfy{ / …ckmuflg:tfgdf u[xo'4sf] z'¿cftÚdf o'4 k|f/Desf] l:ylt -lsnf P hª\uLsf] n8fO{+, 6f]/faf]/fsf] n8fO{+, 6fs'/wf/sf] n8fO{+, o'4sf] jt{dfg l:ylt, cd]l/sg ;]gf lkmtf{_nfO{ lj:t[t ¿kdf rrf{ ul/Psf] 5 / … hh{e;]{; uf]vf{ sdfG8/Ú zLif{sdf d]g]h/ hh{ afn/ysf] lqmofsnfk / cf]afdf /fi6«klt ePkl5 sfnf hfltsf] eg]/ gf]s/L 5f8]/ cfˆgL k|]ldsf a:g] 7fpF yfONofG8 uPsf] ;Gbe{ p7fOPsf] 5 . …cfTd3ftL kq !Údf ToxfF uPsf] b'O{ jif{kl5 cfTd3ftL kq cyf{t\ cfˆgf] kbf]Gglt gePsf] u'gf;f] kf]lvPsf] / Tof] yfxf ePkl5 gf]s/L 5f8]/ hfg'k/]sf] l:yltsf] j0f{g ul/Psf] 5 eg] …a]gfd k|]dsf] syfÚ ;fyLsf] k|]dsyf /f]dflG6s 5, clUgn] n]v]sf] a]gfd k|]dsyf efOj/af6 nfdf] k|]dsf] s'/f ePsf] / pgnfO{ e]6\g Oh/fon hfFbf e]6\g gkfP klg kl5 sf7df8f}Fdf e]63f6 ePsf]df efOj/k|]d ;kmntfdf kl/0ft ePsf] /f]dflG6s syf 5 . o:t} …o'=P;=P=cfO=8L=sf] cfudgÚ zLif{sdf cfˆg} SofDk ghLs} cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf cfPsf] 5, h;sf] cfˆg} x]lnsK6/ 5, Tof] ;+:yf s]xL ;dokl5 kfOn6 nufot rf}whgf ad la:kmf]6df k/]kl5 ToxfFaf6 g} x6]sf] ;Gbe{ cfPsf] 5 . o:tf 36gfx¿ ToxfF eO/xg] x'Fbf ql;t x'g' :jfefljs xf] tyflk Tof] 36gfn] ql;t hh{n] klg ToxfF ga:g] c7f]6 u/]sf] ;Gbe{ cfPsf] 5 . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 79

w .k

co m

…O=;L=kL=df t?gLÚ zLif{sdf SofDkdf s"6gLlt1b]lv sfdbf/ cfpg] x'gfn] sfdbf/df dlxnf x'g] / s]6fx¿sf] b[li6 ltgLx¿tkm{ x'Fbf ;ts{ u/fPsf] k|;ª\u 5 eg] …sfa'nsf] klxnf] 5'6\6LÚdf lgofqfsf/ nG8g uPsf] / kl/jf/;Fu w]/} ;dokl5 e]6 ePsf] ;Gbe{nfO{ o;/L JoSt ul/Psf] 5 M k]?n] eg] ckmuflg:tfgsf] jftfj/0f ;f]lwg\ . d}n] ;a} /fd|} ePsf] ;'gfPF . ad, uf]nf, af?bsf s'/f ;'gfpg' klg plrt xf]Og . k]?sf] k|Zgsf] pQ/ d'vn] Pp6f lbP tfklg cfFvfdf ckmuflg:tfgsf] adaf?bsf] w'jfF d8fl/O/x]sf] lyof] . ;w}Fsf] adsf cfjfhn] dg s'Fl8O/x]sf] lyof] . 8]Gh/ hf]geGbf xfd|f] SofDk clns 6f9} t/ cGt/f{li6«o ljdfg:yn;Fu} hf]l8Psf] eP tfklg adaf?bsf] w'jfFsf] uGw SofDk;Dd 5l/g cfOk'UYof] . sfa'ndf k8\s]sf adsf cfjfhx¿ ;a} ;'lgGYof] . -k[i7 !)!_ To:t} JolStsf] dgl:ylt x]g]{ …dlGb/ kl08tÚ zLif{sdf ljleGg wdf{jnDaLsf] ld>0f ToxfF eP klg lxGb'x¿sf] ax'ntf ePsf]df ToxfFsf] dlGb/df k"hf ug]{ afx'g geO{ c¿ ePsf] sf/0f ljleGg zª\sf÷pkzª\sfsf] rrf{ ul/Psf] 5 . -u_ efu tLgdf klg ljleGg zLif{sx¿ lbOPsf] 5 . crfgs ePsf] cfqmd0fsf] ljifonfO{ ljzb\ rrf{ ul/Psf] 5, of] o'4;DaGwL o; pkGof;sf] r/df]Tsif{ klg xf] . dflg;sf] dg slt eou|:t x'G5 / sltko dflg; o'4d}bfgaf6 efUg] klg x'G5g\ . pkGof;sf/ :jo+ sdfG8/ ePsf sf/0f w]/} lhDd]jf/L ePsf] s'/fx¿nfO{ klg b]vfP/ g]kfnLx¿ olt ;fx;L x'G5g\ ls h:tf];s ' } ;d:of k/] klg o'4d}bfgaf6 efUb}gg\, cfˆgf] sd{af6 ljrlnt x'Fbg } g\ eGg] klg ck|ToIf ¿kdf b]vfOPsf] 5 . …SofDk cfNef/f8f]Ú ;g\ !) h'g @)!#df ePsf] laxfgsf] cfqmd0f zq'kIfsf w]/} xtfxt ePsf], uf]vf{nLsf] ;fx; / a'l4n] ubf{ laxfg rf/ ah]bl] v z'¿ ePsf] n8fO{+ afx| ah];Dd ;lsPsf] lyPg . ckmuflg:tfgsf] kmf}h cfPkl5 cfk"mx¿ ;':tfPsf] ;Gbe{df elgPsf] 5 M u]6;Dd cfP/ ;';fO6 e]:6 k8\sfP/ leq k:g] / kfFr ;o ljb]zLx¿nfO{ ;vfk kfg{ pgLx¿sf] clGtd nIo lyof] t/ pgLx¿n] ;f]rh ] :tf] ;lhnf] lyPg Tof] . uf]vf{nLn] 3]/s ] f] SofDknfO{ ;vfk kfg]{ b'Zdgsf] of]hgf t'lxg] lglZrt lyof] . uf]vf{nL;Fu P]Soa4tf, ;fx; s}of}F n8fO{+sf] cg'ej lyof] . o:tf hjfgx¿sf nflu zq'sf] of]hgf ;vfk kfg'{ ;fdfGo lyof] t/ xfdLnfO{ of] SofDksf] kl/lw gf3]/ aflx/ hfg] cfb]z lyPg . k|ltsf/dfq ug]{ cfb]z lyof] . -k[i7 !@!_ o;}u/L …n8fO{+kl5sf] xNnf, hh{e;]; { 6Ljfn, gofF sdfG8/sf] cfudg, dw'zfnfdf dbxf];, sfa'nsf] eL8, of}gsf08, cfTd3ftL kq @, h'gn ] L /ft / /dhfg, k'mn] bfO, lhdxndf uf]v{] kˆo'd{ , lx6n/, Od]nsf] rdTsf/ cflbdf n8fO{+sf] dgl:ylt 80 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

eofjx eP klg To;kl5 dflg;sf] ukm, hh{n] 5f]8/] uPkl5 gofF JolSt cfPsf] ;Gbe{, ToxfF ePsf ;}lgsx¿df ePsf] ljrng cflbnfO{ lj:t[t ¿kdf j0f{g ul/Psf] 5 . -3_ efu rf/df klg ckmuflg:tfgsf] sfa'ndf /xFbfsf] ljljwtfsf] b[li6sf]0fnfO{ ljleGg sf]0faf6 x]g]{ k|of; ePsf] 5 . …SofDk luA;g c6\ofsÚdf s]xL uf]vf{nL s]xL s]lgog s]xL lkmlhPg ;}lgs ePsf] 7fpFdf c6\ofs x'Fbf ^ hgfsf] Hofg uPsf] ;Gbe{ /x]sf] 5 eg] … Ps /ftÚ zLif{sdf uf8Lsf] x]8 nfO6 aGb u/]/ hfFbf tf/df k/]sf] / 36gfsf] :6]6d]G6 lbg'kg]{ s'/fx¿ cfPsf 5g\ . To:t} …le=cfO=kLÚdf s"6gLlt1x¿sf] ;Ddfg ug]{ ToxfFsf] k/Dk/f / p2]ZonfO{ j0f{g ul/Psf] 5 . æd]8n k/]8, hh{sf] labfO, ckmufgdf uf]vf{nLsf] jL/tf, 6«sdf ad, lrkm ckm lb ldzg, gfOg Onfe]g ;]qm]6, 6ld{gn / 6\ofkÆ cflb zLif{sn] ToxfF eP u/]sf s'/fx¿ :ki6 kf/]sf 5g\ . oxfF d"ntM uf]vf{nLx¿df o1/fh lnDa", sfhLdfg lnDa", bLkk|;fb k'gsf] gfd lbP/ g} jL/tfsf] avfg;DaGwL s'/fx¿ ul/Psf] 5 . -ª_ efu kfFrdf gf}j6f zLif{sdf pkGof;sf] 6'ª\UofOtkm{ pGd'v ePsf] b[li6sf]0fnfO{ k|:t't ul/Psf] 5 . oxfF sfa'nsf] 8fpg6fpg, cgf}7L dfnf{, x]lnsK6/ v:bf, nSsL ;]e]g, v'zLdf ablnPsf] b'Mv, sfa'nsf] a'na'n, d]l;ªsf] /dfOnf], af]8{/kfl/ hf]g, oxfF;Ddsf] cGt/fnx¿ zLif{s /x]sf 5g\ . ltgLx¿df :yfgLo efiffdf ;+jfb u/]sf] s'/f, hf]gn] ldl6« /fv]/ ToxfFsf] j:t'l:ylt atfPsf] s'/f, x]lnsK6/ v:bfsf] qf;bL / ToxfF s] s] eof] < eGg] vf]haLg, ToxfFsf] ldzgaf6 s]xL ;}lgsx¿sf] s6f}tL, r/f a'na'nsf] ;Gbe{, /xFbfa:bfsf ;dodf ePsf ;fGble{s s'/f / s'g s'g b]zdf slt ;}lgs o:tf sfddf vl6Psf 5g\ eGg];Ddsf] s'/f tyf ToxfFsf] ofjt\ hfgsf/Lsf] j0f{g ul/Psf] 5 . o;df cGTolt/ sf] sxfF uP jf s;n] s] u/] < eGg] ;Gbe{df elgPsf] 5 M dfgsfhL kf]v/flt/} 5g\ cfˆg} xf]6n Joj;fodf . cfFsfnf klg j]nfot kmls{P/ l;=l;=l6=eL= Sofd/f df]lg6f]l/ªdf sfo{/t 5g\ . ofd klg cd]l/sL b"tfjf;df sfo{/t 5g\ . hf]g / sfnf]{; cd]l/sf kms]{/ kf6{ 6fOdsfd ug{ yfln;s] . l6gf / dfnf{ sfa'ndf g} s'g} Ps k|f]h]S6df sfo{/t 5g\ . clUg efO cd]l/sf xflgP . lht nfdf klg xfn;fn} j]nfot kmls{P . xfdL rf/ hgf h]kL bfO, lbn, cf]d / drflxF cfh;Dd oxLF sfo{/t 5f}F . tnaeQf /fd|} 5 . j]nfot of cGt uP klg sfd ug'{ g} xf] . clns jif{ ot} sfd u/]/ l;w} hGde"lddf uO{ b]zsf] ;]jf ug]{ ;kgf kflnPsf] 5 . -k[i7 @(#_ k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 81

w .k

co m

o;/L cGtdf s]xL kfq -rl/q_sf] hfgsf/L lbP/ pkGof;nfO{ 6'ª\UofOPsf] 5 . dflg;sf] hLjg slt ;ª\3if{zLn /x]sf] 5, hxfF uP klg sfdnfO{ ;Ddfg ug'{k5{, j]nfot, cd]l/sf, hfkfg hfFb}df ;'v 5 eGg] xf]Og, cflv/df cfˆgf] 3/ kms{g' g} k5{ eGg] ;Gb]z pkGof;n] lbPsf] 5 . pkGof;n] hGde"ldk|ltsf] ddtfnfO{ klg phfu/ u/]sf] 5 . %= a'Fbfut ¿kdf pkGof;leq ePsf] b[li6sf]0f -c_ ckmuflg:tfgsf] ;dfhnfO{ b[li6 lbFbf xf]xNnf, ;ef;df/f]xdf ul/g] lqmofsnfksf] ljifodf pkGof;sf/n] ;"Id b[li6 lbPsf 5g\ . zx/df xf];\ jf ufpFdf dl:hbdf rsf]{ :j/df gdfh k9\g] / c¿nfO{ x'g] c;/eGbf klg cfk"mn] u/]sf] 7Ls 7fGg] k|j[lQ /x]sf] of] hdftdf b]lvG5 . pgLx¿ To;nfO{ a9L dxŒj lbPsf] / wd{sf] ljifodf d'lZndx¿ s6\6/ b]lvG5g\ elgPsf] 5 . -cf_ pkGof;sf kfqx¿ ;a}h;f] ;}lgshLjg latfPsf JolSt ePsf / ljleGg b]zsf ldl>t ;}lgs ePsf sf/0f leGg leGg lsl;dsf] :jefj x'g' :jfefljs xf] . ToxfF ;a} ;Fu} a:bf tL s'/f k|s6 x'G5g\, dflg;sf] :jefj cg';f/sf] g} Jojxf/ x'G5, uf]vf{nLx¿ h] sfddf klg cu|;/ x'g], cN5L eGg] s'/f slxNo} gx'g] t/ c¿ d'n'ssf JolSt eg] ;s];Dd cfFvf lrlDng], eoeLt x'g] h:tf sf/0fx¿n] klg uf]vf{nL ;}lgssf] dfg a9]sf] s'/f 7fpF 7fpFdf pkGof;sf/n] p7fPsf 5g\ . -O_ o; pkGof;df ;"lStdo jfSox¿ sljtfTds z}nL cTolws k|of]u ePsf] 5 . pbfx/0fsf nflu M :jtGq Tolt ;lhn} cfpFb}g, To;sf nflu xfdLn] ;ª\3if{ ug'{k5{ . -k[= ^*_÷dfG5]sf] dg cg]s s'/f v]Ng] k|of]uzfnf g} xf] . -k[= ^*_÷ dflg;sf k|j[lQsf ljifodf elgPsf] 5 M uf]/f l;kfxLsf sfdeGbf tdf;f a9L x'G5g\ . -sdhf]/L_ -O{_ pkGof;nfO{ /f]rs / 3f]rs agfpg 7fpF 7fpFdf pvfg, 6'Ssfsf] k|of]u klg plrt 9ª\un] ePsf] 5, o;nfO{ /fd|f] dfGg'k5{ . o;n] nIf0ff / Jo~hgfzlStnfO{ ;xof]u ub{5 olb plrt 7fpFdf k|of]u eof] eg] . h:t} M cfˆg} 3'F8fdf cfkm}+ aGr/f] xfGg' . hxfF OR5f ToxfF pkfo . -k[= ((_ -p_ lxGb'wd{leq ePsf ljs[lt lj;ª\ultnfO{ b]vfOPsf] 5 . 5'jf5"t k|yfsf] ljifodf ckmuflg:tfgdf To;n] h/f uf8\g yfn]sf] b]lvG5 . g]kfn jf ef/taf6 cfPsf JolStx¿n] o;nfO{ leœofPsf 5g\ elgPsf] 5, hf] oyfy{ xf] . 82 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

-pm_ pkGof;df ckmuflg:tfgsf] j0f{g ubf{ub}{ 7fpF 7fpFdf g]kfn ;lDemPsf] 5 . g]kfn ;lDemg] qmddf To; ljifo;Fu ldNbf] pbfx/0f lbOxfNg] ul/Psf] 5, h;n] Psflt/ g]kfnk|ltsf] dfofnfO{ emNsfpF5 / ljs[t cj:yfnfO{ klg ;ª\s]t u5{ eg] csf{lt/ g]kfnsf] k|fs[lts ;f}Gbo{ kIf / jL/tfsf] k|tLssf] :j¿k klg emNsfpF5 . -P_ o;df ljleGg :jefjsf rl/qx¿ /x]sf 5g\ . o;leq /x]sf d'Vo kfqx¿ x'g\ M s]bf/ ;'g'jf/, hf]g j]n6n, hh{ an/y, hok|sfz ;'g'jf/, dfgsfhL u'?ª, /]G8n k|m], lht nfdf, Pn]S;h]G8/ cfjf8, lqml:6gf ufl;{of, sfnf]{; j]6gsf]6 . logsf] ljifodf pkGof;sf] cGTodf ;fgf] kl/ro klg lbOPsf] 5 / cGo ;}lgsnfO{ ;xfossf] ¿kdf x]g{ ;lsG5 . rfl/lqs lx;faaf6 of] pkGof; s]xLnfO{ 5f8]/ pQd rl/q ePsf kfq 5g\ . :jo+ g]kfnLx¿sf] sd{jL/tfsf] gd"gf klg lbOPsf] 5 . g]kfnLx¿ hxfF uP klg ;ª\3if{zLn x'G5g\, sfdnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ cfˆgf] b]zsf] uf}/j sfod /fv]sf 5g\ eGg] s'/fsf] k'li6 s]bf/, h]kL, lbn, cf]dn] lbPsf 5g\ eg] cGo rl/qx¿n] klg cfˆgf] jr{:j sfod /fv]sf 5g\ / SofDk 5f]8]/ hfg'k/] klg sf]xL klg vfnL a;]sf 5}gg\, sxLF g sxLF sfo{/t 5g\, pgLx¿ hxfF uP klg sfd kfpF5g\ eGg] k'li6 pkGof;n] u/]sf] 5 . -P]_ pkGof;sf] cGTodf ;DalGwt 7fpFsf / k|of]u x'g] z:qf:qsf t:jL/x¿ lbOPsf] 5, h'g SofDk jf:6g l:yt tfn]jfgsf] dfu{lrq, sfa'nsf] gS;f, cf];fdf ljg nfb]g a;]sf] sDkfpG8 cflb cg]s t:jL/ lbP/ kf7snfO{ pkGof; k9\bf ;xof]u x'g] b]lvG5 / o;n] Pp6f Oltxf;nfO{ ;d]6\g] sfd klg u/]sf] 5 . -cf]_ pkGof;n]vgsf] z}nL /fd|f] 5, ultdo 5, k|efjsf/L 5, efiff kl/is[t 5, oyfy{jfbL 5 t/ zLif{sLs/0fn] stf stf k|To]s zLif{ssf syfh:tf] ;+/rgfdf b]lvPsf] cg'e"lt x'G5 tfklg z[ª\vfa4 /x]sf] x'gfn] kf7snfO{ Tof] dgl:yltdf k'¥ofpFb}g . csf]{ s'/f pkGof;sf] k/Dkl/t z}nL eGbf km/s 5 / stf stf ;+:d/0ffTds z}nLsf] :j¿k klg b]lvPsf] 5 . o;sf] zLif{sLs/0f gu/]sf] eP /fd|f] x'GYof] ls Û st} st} o;df ;+jfbfTds cleJolSt klg b]lvG5 . ;+:sf/, ;+:s[lt, k/Dk/f, 3/df ul/g] s[Tox¿ klg cfPsf 5g\ t/ ltgsf] oxfF k|fyldstf klg xf]Og, st} :jfefljs ¿kdf 7Ls} b]lvG5 . o'4sf}znnfO{ ;'Gb/ 9ª\uaf6 k|:t't ul/Psf] of] pkGof; g]kfnL pkGof;hut\sf] ;'Gb/ pkGof; xf] eGg k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 83

;lsG5 . pkGof;sf] ;Gbe{df s]xL sljtfTds b[li6sf]0f /fVb} ;ª\lIfKt n]vgaf6 lj>fd lnG5' . of] pkGof; cfkm}+df /;n] kl/k"0f{ 5 s]bf/–/rgfleq ;fwgf–l;l4 ;fy 5 .!. åGån] 5 ;d'TkGg cfTdj[QfGt sYo 5 w]/} ;ª\3if{sf] ofqf cfVofgfTds tYo 5 .@.

co m

o'4sf] ultdf 3'Dg] pkGof; ljrf/ 5 knfog ge} lrq rl/qleq zlSt 5 .#.

ofqf–hLjgsf] b[li6 ;ª\3if{do hLjg pkGof; 5 of] /fd|f] ckmufgL 5 lrq0f .$.

tpsharmabhandari@gmail.com

à w'Daf/fxL, sf7df8f}F

w .k

cf}kGofl;s ofqfdf al;{o"g\ zAb–efjgf of] pkGof; ofqf xf] awfO{ z'esfdgf .%.

k7gLo ;flxlTos klqsfx¿

g]kfnL, cleJolQm, efg', xfd|f] k'?iffy{, bfloTj, lzjk'/L ;Gb]z, zfNdln, hgdt, ;'n]v, zAbfª\s'/, sf}lzsL, z[ª\vnf, gjk|1fkg, cIf/dfu{, hd36, r]tgf ;Gb]z, sNkt?, cfn]vg, gf/L:j/, /h:yn, skg jfg]Zj/, bf]efg, j}hoGtL, zAb;+of]hg, jlgtf, clegj, syflnsf, ;+ud cleofg cflb ;flxlTos klqsfx¿ lgoldt ¿kdf k|sflzt eO/x]sf 5g\ .

84 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

…d?e"ldsf] k"mnÚ k'mnfpFb} 5f}F t]hk|sfz >]i7

w .k h

sf]ljb\ s}bdf 5f}F xfdL . 3/ kl/z/, 3/ / 3/sf] sf]7fdf ;Lldt ;Lldt aGb}5f}F . rf/}lt/ sf]ljb} sf]ljb\sf] d?e"ld b[li6uf]r/ eO/x]5 . l/d\ l/d\ l/d\ cfFvf ltld{/fO/x]5g\ . hLp af]lemnf] cg'e"t ul//x]5' . d o; cj:yfaf6 pGd'lQm rflx/x]5' . zL3| Û oyf zL3| Û b]z} klg sf]ljb\ s}bdf 5 . nfrf/, ljjz Û sf]/f]gf sx/sf] ;fy} /fhgLlts sx/sf] t'FjfFnf]d} ?dlNnPsf] 5 b]z Û d sf]7fdf rf/}lt/x]5'{ nfrf/ . cgfofz d]/f cfFvf k':ts b/fhdf k'mln/x]sf] …d?e"ldsf] k"mnÚdf k5{ . lgsfn]/ kfgf kN6fpF5' . ldq ljho rfln;]sf] lgofqf / ;+:d/0fn] ;lhPsf]5 …d?e"ldsf] k"mnÚ . s]xL lbg clu dfq} kl9l;WofP/ yGSofPsf] x'F . t/ clxn] dnfO{ kfgf kN6fpg s'Ts'TofO/x]5 dg . kfgf kN6fpF5' . s'g} kfgfdf n]lvPsf] 5, æe"uf]nsf] d]/f] ;Lldt 1fgdf cfFvfn] ge]6\g] u/L lj:t[t ¿kdf k}mlnPsf] afn'j} afn'jfsf] cfuf] em}F tftf] d?e"ld dfq x'g'kYof]{ of] . To;}n] yf/ d?e"ldsf] of] 7fpFdf xl/ofnLk"0f{ kxf8L y'Dsf] / /l;nf kfgLsf em/gfsf] dgf]/d pkl:ylt z'¿df :j}/sNkgf h:tf] nfUg' d]/f nflu c:jfefljs klg lyPg . d]/f nflu dfq xf]Og, d]/f ;fy/x]sf ldq t]h / c¿ ;xofqLsf] cg'xf/df klg ToxL vfnsf] cfZro{ efj km}lnPsf] ;lhn} b]Vg ;lsGYof] .Æ-k[=%#_ xf], Toltj]nfsf] xfd|f] dgl:ylt ;fFRr} pGdfb\n] el/Psf] lyof] . Pp6f pGd'lQmsf] ;f; k|jflxt aGg k'u]sf] lyof] . cfzsf] ls/0f km}lnPsf] lyof] . d?e"ldsf] /fksf] tfkdf klg zLtntfsf] nx/ k}mlnPsf] lyof] . lgw{Ss lyof] dg, t/ clxn] < x'g t, To:t} cg'e"lt ldq ljhon] Toltj]nf klg u/]x'g\ hltj]nf pgn]] sf]ljb\ s}baf6 pGd'lQm kfPsf lyP . sf]ljb\ !( nfO{ Nff]Kkf VjfP/ :j:Yf hLjgsf] k"mn k'mNofpg ;Ifd ePsf lyP . s]xL lbg cl3sf] dfqs} t s'/f xf] . pgsf kl/jf/nfO{ sf]le8 !( n] Ps} ;fy cfqmd0f u/]sf] lyof] / aGbfaGbLleq} klg cfO;f]n; ] gdf sf]lRrg k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 85

w .k

co m

k'uP] sf lyP . pgn] ToxfFsf] ;kf6\ d?e"dLo sf]/f]gf sx/df klg k"mn k'mnfpg] lxDdt u/]/ k'mnfP klg . d klg clxn] d?e"lddf k'mn]sf] k"mn slNk/x]5' . ldq ljhosf] lgofqf / ;+:d/0fdf 8'aN' sL dfb}{ pGd'lQm vf]Hb} 5' . ldq ljho rfln;] d"ntM k]zfn] jl/i7 kqsf/ x'g\ . pgL syf, lgaGw, lgofqf, ;+:d/0f cflb n]Vg a9L ?rfpF5g\ eg] afn;flxTodf kmqmg /dfpF5g\ . pgL;Fusf] d]/f] n]vg ofqf klg /f]rs g} nfU5 . …lqljwÚ syf;ª\ux| sf] ;+oQ ' m n]vgb]lv k|f/De ePsf] xfd|f] n]vg ofqfn] cfcfˆg} t/Lsfn] ‰oflDdg] cj;/ kfO/x]sf] 5 . pgsf] cfˆg} n]vg z}nL 5 eg] cfˆg} k|:t'l' t;Lk . cfˆg} Jofks ljifoIf]q 5 eg] cfˆg} cg'el" thGo r]tgf . kl/j]z, jftfj/0f, sfnfjlw / ;fdLKodf Tolt c;dfgtf gb]lvP tfklg pgL deGbf s]xL k[ys 5g\, s]xL Jofks 5g\, s]xL ljlzi6 5g\ . To;}n] d pgsf /rgfdf em'Dg dg k/fpF5' . cfTdLotf e]§fpF5' / /Dg k'U5' . pgsf …ck|]nsf] a]nfotÚ, …dgsf] t"lnsfdf :d[ltsf laDax¿Ú, …cf]xf] Û g]kf?Ú h:tf lgofqfsf l;ª\uf k':ts k|sflzt eO;s]sf 5g\ eg] o; d?e"ldsf] k"mn -lgofqf / ;+:d/0f_ ;ª\u|xdf cf7cf]6f lgofqf / kGw|cf]6f ;+:d/0f ;d]l6Psf 5g\ . o;/L o; ;ª\u|xn] b"weftsf] dL7f] :jfb kl:sg ;kmn ePsf] nfUb5 . cfxf Û olt j]nfsf] d]/f] kf}li6s cfxf/ Û o; ;ª\u|xdf xfd|f] ;xofqfsf l;ª\uf b'Ocf]6f lgofqf sNsnfO/x]sf e]l6G5g\ . Pp6f xf] oxL s[ltsf] uf}/jdo zLif{s aGg k'u]sf] cfn]v …d?e"ldsf] k"mnÚ / csf]{ xf] …l6s6lagfsf] /f]df~rs xjfO{ ofqfÚ . d?e"ldsf] k"mn lgofqf cfn]vsf] k[i7e"ld xf] dfp06 cfa" . cyf{t\ ef/tLo k|fGt /fh:yfgl:yt yf/ d?e"dLo Pp6f /d0fLo kxf8L e"efu . ToxfF k'Ubfsf] ;'vb If0fdf ldq ljho ;+j]bgzLn aGb} efj's aG5g\\, æ;fgf]df e"uf]nsf] kf7 k9\bf ef/tsf] gS;fdf b]v]sf] lyPF /fh:yfg / yf/ d?e"ld . clxn] hLjgsf] pQ/f4{df ToxL /fh:yfg / yf/ d?e"ld aLrsf] ;'Gb/ kxf8L e"efudf pleg k'u]sf] lyPF d . v}/f] vfF8;f/L /ªsf] anf}6] ;dy/ d?e"ld aLr ;d'b|txaf6 ;/b/ !@!( ld6/ pFrfOsf] yf/ d?e"lddf ujf]{Ggt plePsf] nflDrnf] xl/of] kxf8 afn'jfsf] y'k|f]dfly ykSs a;]sf] ;'Gb/ au}Frfh:t} nfu]Yof] of] . …;fFRr} ;'Gb/ /x]5 dfpG6 cfa' ÛÚ d dfq xf]Og t]h klg clee"t b]lvGYof] cfa' kxf8sf] ;f}Gbo{ b]v]/,Æ -k[=%$_ . cfk"m h;/L g} cGo ;xofqLx¿ klg ;Dj]bgzLn alg/x]sf] cg'e"lt lgofln/xGy] pgL . v"aL xf] pgsf] . csf]{ ;xofqfsf] lgofqf cfn]v xf] …l6s6lagfsf] /f]df~rs xjfO{ ofqfÚ . o; lgofqfsf] k[i7e"ldxf] d'lQmgfy If]q . ko{6sLo clek|fon] ldq 86 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

ljho / d ;kTgL d'lQmgfysf] ofqfdf lg:s]sf lyof}F . rf/ hgfsf] xfd|f] ;d"x xNsf k'mNsf eP/ psfnL cf]/fnL ug]{ qmdd} lyof}F . efph" nIdL rfln;] aLr af6f]d} crfgs ladf/L x'g'ePsf] cj:yfdf ldq ljhosf] ps';d's';n] xfdLnfO{ klg ;+j]bgzLn t'NofPs} xf] . pgn] n]v]sf /x]5g\, æcFWof/f]sf] asf]{n] w/tLnfO{ cfˆgf] sfnf] 5fofleq la:tf/} n'sfpFb} lyof] . emf/sf]6 gk'uL a:tL st} b]lvFb}g . dgdf cTof;sf] klx/f] hfFb} 5 . nIdLnfO{ e/ lbFb} l3l;|P/} eP klg emf/sf]6 k'Ug'sf] ljsNk 5}g . s]xL dfly l3l;|b} k'u]kl5 t nueu a]xf];} eP/ nl8g\ nIdL, d'6'sf] la/fdL . dg cflQof], st} c3f{ª\lugL;Fusf] lj5f]8sf] kL8f af]s/ t kms{g' kg]{ xf]Og 3/ . l:gkm/ ;F'3fpFb} a|'lkmg v'jfP/ xftuf]8fdf xn'sf dfln; u/]kl5 la:tf/} xf];\df cfOg\ pgL . pgsf] Tof] cj:yf;Fu} cfFvf /;fP v';Ln] / pgsf] xf]Og, cfk"m :jod\n] k'ghL{jg kfPF h:tf] cg'ej u/]F d}n] . cf]km\ dfG5] s;/L Ps} If0fdf Ps o'usf]eGbf a9L kL8f cg'ej ug{ k'Ubf]/x]5 . s;/L lgd]ife/df kL8fsf] clUg;fu/ l5rf]Ng k'Ubf]/x]5Æ -k[=$#_ . pgsf] ;+j]bgzLntfn] o; ofqfqmdnfO{ hLjGt g} t'NofPsf] 5 . o;} ;Gbe{df pgn] dnfO{ klg la;]{sf 5}gg\ . ænIdL s]xL tª\u|]/ lj:tf/} p7]/ lxF8\g] sf]l;; ug{ yflng\ . csf]{ pkfo klg lyPg . k~rdLsf] kfOnf rfNb} s]xL dfly k'Ubf t]h emf/sf]6 k'u]/ Pp6f xf]6ndf af;sf] Joj:yf ldnfOjl/ xfdLnfO{ g} vf]Hb}vf]Hb} cfOk'Uof] . clg c¿ 9'Ss nfUof] sd;]sd af;sf] t Joj:yf eof] . af; klg gkfOPsf] eP < Psflt/ t]hn] / csf]{lt/ d}n] e/ lbP/ aNntNn nIdLnfO{ k|sfz nhdf k'¥ofof}FÆ -k[$#_ . o;/L pgn] ofqfqmddf ef]u]sf kL8fx¿nfO{ klg v'n:t k:sg] k|of; u/]sf 5g\ . d}n] klg cfˆgf] lgofqf cfn]vdf o; k|;ªunfO{ sf]6\ofPsf] 5' . o;}k|sf/ o; s[ltdf cGo lgofqf cfn]vx¿df …>Lefj/ n]sdf d[To':kz{Ú, …x]6f}F8fdf qmflGtb|i6fsf] ;flnsÚ, …d nfx'/]sf] nfxf]/ ofqfÚ, …d]/f] ;Demgfdf 8f]6LÚ, …lrtjgsf] lr;f] /ftÚ / …zflGtuLt ufO/x]5 lx/f]lzdfÚ h:tf :jb]z / ljb]z ofqfsf] qmd hf]8]sf 5g\ . k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 87

w .k

co m

…>Lefj/ n]sdf d[To':kz{Ú lgofqfn] ;'b"/klZrd g]kfnsf] @)#^ ;fnlt/sf] kl/j]znfO{ hLjGt t'NofOPsf] 5 . cfˆg} b]zsf] Ps efuaf6 csf]{ efu l5rf]Ng klg l5d]sL b]zsf] e"ldsf] z/0f lng' kg]{ ljjztfnfO{ k}bnofqfn] aemfª, a}t8L / bfr'{nf hf]8\b} lxpF g} lxpF hd]sf] >Lefj/ n]ssf] 7f8f] psfnL cf]/fnL ubf{sf] /f]df~rs kbofqf ;fFRr} /f]df~rs cg'e"t u/]+ d}n] . lsgeg] d}n] klg s]xL jif{kl5 ;ft lbg nufP/ bfr'{nfsf] Ps kmGsf] k}bnofqf EofPsf] lyPF / lgofqf klg n]v]sf] lyPF . xfd|f] h:tf] ljs6 w/ftnLo kl/j]zdf k}bnofqf eg] Tolt ;xh lyPg . clxn] t df]6/af6f] k'u];s]sf] 5 bfr'{nf ;b/d'sfd;Dd}, cfˆg} e"efu l5rf]Nb} . …x]6f}F8fdf qmflGtb|i6fsf] ;flnsÚ, …d]/f] ;Demgfdf 8f]6LÚ / …lrtjgsf] lr;f] /ftÚ lgofqfx¿df g]kfnL e"efu, kl/j]z / efjgfnfO{ ldq ljhon] dHhfn] ;d]6\g vf]h]sf 5g\ . …lrtjgsf] lr;f] /ftÚ / …x]6f}F8fdf qmflGtb|i6fsf] ;flnsÚ lgofqfsf ;fy} …d nfx'/]sf] nfxf]/ ofqfÚ/ …zflGtuLt ufO/x]5 lx/f]lzdfÚ lgofqfx¿df b]z aflx/sf kfls:tfg / hfkfg ofqfsf] qmddf ljhon] cfˆgf] k]zfut dof{bfnfO{ hLjGt t'NofPsf 5g\ . ;flxTo / kqsfl/tfnfO{ ltvfg]{ sfd u/]sf 5g\ . To;}n] t d pgsf] ;flxTo / kqsfl/tfk|ltsf] nufj / ;dk{0fdf uj{ ug{k'U5' . æoxL kfs{ jf afl6sf xf], hxfF x/]s jif{ cu:6 dxLgfsf] ^ tfl/vsf lbg ljZje/sf zflGtsfdL dflg; e]nf x'G5g\ / c0f'adaf6 d/]sf dflg;x¿sf cfTdLo zflGtsf nflu k|fy{gf u5{g\, ljZjzflGtsf] k|lt1f u5{g\ . lx/f]lzdf clxn] zflGtgu/df ablnPsf] 5, uf}td a'4 h:t} p zflGtsf] vf]hLdf lg/Gt/ 56\k6fO/x]sf] 5Æ, -k[=&@_ .pgsf] of] zflGt sfdgf clxn] klg ljZjn] vf]lh/x]s} 5 . d klg vf]Hg] k|of;df 5' . g]kfn, a]nfot / hfkfg ofqfsf 5'6\6f5'6\} l;ª\uf s[lt k|sflzt ul/;s]sf ldq ljhosf] ljb]zdf k'u]/ :jb]znfO{ kms]{/ x]g]{ b[li6sf]0f oL lgofqfx¿df klg k|jflxt 5 . pgsf] x[bodf /fi6«k]|d 5rlNsPsf] kfpg' g} pgsf] j}lzi6Ø nfU5 dnfO{ . o;} u/L ;+:d/0f v08 klg pgsf] l;4x:t n]vgLn] cf]tk|f]t 5g\ . æz'¿df n]Vbf d}n] d]/f] cfˆgf] hLjg ofkgsf] dfWod g} n]vg x'g]5, kqsfl/tf x'g]5 eGg] zfob sNkgf u/]sf] lyOgFÆ -k[=&%_ egL ;+:d/0f n]vgL yfngL ul/Psf] ;+:d/0fn] pgsf] syfn]vg ofqfnfO{ k"0f{tM ;d]6\g vf]h]sf] 5 .…;Demgfsf] t/]nLdf tLg bzsLo syfofqfÚ ;+:d/0fn] pgnfO{ ;zQm syfsf/sf] ¿kdf pEofPsf] 5 eg] …u'? uf]/vfkqsf] uf}/jÚ, …k|]; rf}tf/Lsf] Tof] k|f/lDes ofqfÚ, …pd]/df sfG5f] eP/ klg d]/f] u'? ¿k/]vfÚ, … labfO hLjgsf] nfdf] sfnv08;FuÚ, …;+:d/0fleqsf] Pp6f dgf]/f]uL k|j[lQÚ 88 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

w .k h

cflb ;+:d/0fx¿n] pgnfO{ ;flxTo / kqsfl/tfk|lt ;dlk{t ;|:6fsf] ¿kdf lrgfpg vf]h]sf 5g\ . …rfd'08fsf tL lbgÚ, …:d[ltlaDadf ldqd08nb]lv kz'klt SofDk;Ú h:tf ;+:d/0fdf pgn] ef]u]sf z}lIfs jftfj/0fnfO{ /fd|};Fu ku]{NofPsf 5g\ . :jod\ lzIfssf] e"ldsfdf /x]/ ef]u]sf ofjt\ lj;+ultnfO{ klg pgn] k:sg 5f]8]sf 5}gg\ . …d]/f] lrqkmnsdf af}4Ú,…;doqmd;Fu} ablnFbf] kl/b[ZoÚ ;+:d/0fx¿df ldq ljhon] ;dfh, ;fdflhs Pjd\ /fhg}lts kl/j]z, d"NodfGotf / ;+j]bgzLntfnfO{ cfˆg} ef]ufOsf cfFvfn] lgofn]sf 5g\, h'g kl/jt{gsf ;+jfxssf ¿kdf b]vfk/]sf 5g\ . ;+;f/ kl/jt{gzLn 5 eGg] tYo oL ;+:d/0fx¿n] k|:6\ofpg vf]h] emF} nfU5 dnfO{ . pgn] …5kGg ;]s]G8sf] k|nofg'e"ltÚ / …e"sDk qf;bLÚ ;+:d/0fdf k|s[lt;Fusf] kf}+7fhf]/Ln] ;w}F ljgfz lgDTofpF5 eGg] ;TotYo cf}+Nofpg vf]h]sf 5g\ . æxf], dfq 5kGg ;]s]G8sf] Tof] e"sDkgn] zAbsf]ifdf k9]sf] k|nosf] tLa| cg'e"lt u/fPsf] lyof] . k|s[lt;fd' dfgjLo uj{af]wsf] afpGg]kg cg'ej u/fPsf] lyof] Tof] cNkIf0fn]Æ -k[=!)#_. æOltxf;d} d}n] b]v]dWo]sf] Pp6f cToGt s'¿k lbg lyof] Tof] . hLjgdf klxnf]kN6 z/0ffyL{sf] kL8f cg'ej u/]F . klxnf]kN6 Ps sf]7fsf] 8]/fdf lgjf{x ug'{kbf{sf] si6 cg'ej u/]F / u/]F a]3/ x'g'sf] tLa| kL8faf]w,Æ -k[=!)#_ . Tolt j]nf d]/f ldq slt Jofs'n ePsf lyP eGg] tYon] d}n] Toltj]nf cg'e"t u/]sf] qf;bL vNnf] nfUg yfn]sf] 5 . To:tf] qf;bL s;}nfO{ klg slxNo} gk/f];\ eGg] sfdgf ubf{ub}{ klg clxn] k'gM k|fs[lts k|sf]ksf] ;fdgf ul//x]sf 5f}F . dfgjLo uj{af]w emgemg\ afpGg] aGb}hfFbf] 5 . …x'g]xf/ b}j g6f/Ú eG5g\ Sof/ a'9fkfsf . hlt ;ts{tf ckgfP tfklg g pgsf] kl/jf/nfO{ 5f]8\of] sf]lab\ !( n] g dnfO{ / d]/f kl/jf/nfO{ . pgL t s]xL lbg clu g} sf]ljb\ ljd'Qm eO;s] . lht'jfsf] ku/L klg u'lt;s]sf 5g\ . t/ xfdL bDktL ;ª\3if{/t 5f}F, ;ª\3if{ ul// x]5f}F . d?e"ldsf] k"mn k'mnfpg] qmddf 5f}F, lgw{Ss Û @)&* h]7 !@, a'4hoGtL

(*$!$())^% àk|ltefs'~h, tLgyfgf, rGb|flul/ gu/kflnsf !%, sf7df8f}+

k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 89

efg' jGbgf ÛÛ

w .k

co m

g]kfnL hghgsf Åbodf cflbsljsf ¿kdf cToGt} >4f / ;Ddfgk"j{s afFlr/x]sf 5g\ cflbslj efg'eQm cfrfo{ . pgsf] of]ubfgsf] sb/ ug]{x¿sf gh/df pgL Ps dxfg\ ;flxTos lje"lt x'g\ . g]kfnL efiffsf dfWodaf6 PsLs[t g]kfnL hftLotfsf] lgdf{0fdf pgn] k'¥ofPsf] of]ubfg :t'To 5 . ;+:s[t efiffsf] cWofTd /fdfo0fnfO{ g]kfnL efiffdf cg'jfb ul/lbP/ efg'eQmn] g]kfnL efiffnfO{ g]kfnL hg hgsf cf]7cf]7df k'¥ofOlbP . clxn]sf] ;Gbe{df c;fGble{s eO;s]sfnfO{ 5f8]/ eGg'kbf{ cfˆgf l;h{gfx¿ dfkm{t\ pgn] s]xL g}lts / cf}kb]lzs :j/ k|bfg u/] . xf:or]to'Qm nflnTo k|:t't ul/lbP . pgsf o:tf of]ubfg afkt\ pgsf] :d/0fdf cEor{gfo'Qm k'ikfk{0f u/]/ pgLk|lt >4f JoQm ug'{ cg'lrt x'g ;Sb}g . oBlk xfF:g] gf/LnfO{ j]Zof dfGg], ;tL hfg' gf/Lsf] pQd wd{ 7fGb} kltnfO{ O{Zj/ g} 7fGg], gf/LnfO{ g/såf/ dfGg] h:tf clxn]sf ;Gbe{df ck|f;+lus / c:jLs[t s]xL dfGotfnfO{ pgn] kIfkf]if0f u/]sf eGb} pgsf] cfnf]rgf ug]{x¿sf] sdL eg] gePsf] xf]Og . t/ tTsfnLg g]kfnL ;dfh / kl/j]zdf x'ls{Psf efg'eQmn] cu|udgsf] km6\sf] dfg{ g;Sg' klg :jfefljs} xf] . efg'eQmn] ;fdfGo g]kfnL efiffdf /fdfo0f n]v] . ;+:s[t efiffsf] huhuL ePsf] Tolta]nf ;a}n] a'‰g] g]kfnL efiffdf pgn] nv]sf] ;/n z}nLsf] /fdfo0fnfO{ tTsfnLg ;dfhdf ;a}n] dg k/fOlbP . sfnfGt/df pgsf] Tof] of]ubfg g]kfnL efiffs} pGgog / >Lj[l4sf nflu sf];9] Ë' f 7xl/of] . ljljw hfthfltsf] ;+ud:yn g]kfndf cg]s efiffefifLsf] a;f]af; 5 . kl5Nnf] tYofª\s cg';f/ g]kfndf !@% hfthfltsf] a;f]af; 5 . 90 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!

ljleGg !@# efiff oxfF af]lnG5g\ . cTolws hfltn] g]kfnL efiffnfO{ cfˆgf] ;+ks{ efiffsf ¿kdf :jLsf/]sf 5g\ . g]kfnL efiffnfO{ g} cfˆgf] dft[efiffsf ¿kdf :jLsfg]{x¿ cTolws -$$=^ k|ltzt_ 5g\ . g]kfnL efiffnfO{ k5\ofpg] cGo k|d'v efiffdf d}lynL -!!=& k|ltzt_, ef]hk'/L -^ k|ltzt_, yf? -%=* k|ltzt_, tfdfª -%=! k|ltzt_, g]jf/ -#=@ k|ltzt_, alHhsf -# k|ltzt_, du/ -# k|ltzt_, 8f]6]nL -# k|ltzt_, pb'{ -@=^ k|ltzt_ 5g\ . sltkon] t cfˆgf] dft[ efiffnfO{ eGbf g]kfnL efiffnfO{ g} pRr dxÎj lbg] u/]sf klg 5g\ . /fli6«o efiff t of] x'Fb}eof] . cfh ljZjsf] hxfF hxfF g]kfnL k'u]sf 5g\Ù cfk;df ;Dks{ ubf{ g]kfnL efiffnfO{ g} k|of]u / k|fyldstf lbg dg k/fpF5g\ . y'k|} ;flxlTos /rgfx¿ g]kfn aflx/af6 klg g]kfnL efiffdf n]lvg–5flkg yfn]sf 5g\ . g]kfnL efiffsf] o:tf] ljsf;, pGglt / >Lj[l4 x'g'df efg'eQmsf] k|f/lDes of]ubfg ct'ngLo 5 . g]kfnL efiffnfO{ pgn] lbPsf] o:tf] cd"No of]ubfgdf s;}sf] dte]b x'g} ;Qm}g . g]kfnL efiffsf cflbslj efg'eQm cfrfo{sf]] @)* cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df pgnfO{ :d/0f ug]{ axfgf o:t} /Xof] . ho efg'eQm Û ho g]kfnL efiff ÛÛ

w .k h

dbg k'/:sf/ k':tsfnosf] cg'/f]w

oxfFåf/f lnlvt, k|sflzt tyf ;Ílnt g]kfnL efiffsf ;fdu|Lx¿ dbg k'/:sf/ k':tsfnonfO{ pknAw u/fOlbg'xf];\, xfdL tL ;fdu|L oxfFsf efjL ;Gtlt÷cfufdL k':tfsf nflu ;'/lIft / fVg]5f}+ . xfdL;Fu $$,))) k':ts, %&,)) kqklqsf, !^,))) krf{– kDkn]6, @,))) cl8of]–lel8of], %!,))) kmf]6f], tyf !@),))) k[i7 kf08'lnlkx¿ ;'/lIft 5g\ .

dbg k'/:sf/ k':tsfno kf]:6 aS; g+M $@, kf6g9f]sf, nlntk'/ Email: info@mpp.org.np

kmf]g g+M %%$(($* k"0ff{Í – !&!

c;f/—;fpg @)&*

/rgf ÷ 91

w .k

co m

zlz zfxsf] t"lnsf

92 ÷ /rgf

c;f/—;fpg @)&*

k"0ff{Í – !&!