Menu Japan

Page 1


Though English-speaking countries often refer to

1.KODAWARI UMESHU MI-IRI NAKATA

1.350.000

grapes. Saké is made from rice, but through a

2.NIGORI SAKE

580.000

300ml

3.SAKE GEKKEIKAN TRADITIONAL

1.180.000

720ml

4.KUBOTA SENJU

580.000 1.180.000

300ml

720ml

5.NISHINOSEKI HANA

580.000 1.180.000

300ml 720ml

6.APRICOTS JAR

350.000

7.SAKE JAR

320.000

180ml

180ml

Trà Nhật

made from the fermentation of rice, while

Western wines are made of the fermentation of

720ml

AOJIRU RICE TEA

saké as “rice wine,” that’ s a misnomer. Rice wine is

25.000

brewing process that converts starch to alcohol, similar to the way that beer is made.


1.GREEN SALAD

75.000

2.CRAB EGGS AND SEAWEED SALAD

89.000

Salad rau xanh

Salad rong biển trứng cua

3.CRAB EGGS AND SEAWEED SALAD (NO VEGETABLES)

110.000

4.TATAKI TUNA SALAD

105.000

5.SALMON SASHIMI SALAD

115.000

Salad rong biển trứng cua Salad cá ngừ tataki Salad sasimi cá hồi

1.EGGS STEAMED SEAFOOD

55.000

Trứng hấp hải sản

2.KIMCHI

40.000

Kim chi

3.MISO SOUP

40.000

Súp miso

4.JAPANESE SOY BEAN

55.000

Đậu nành Nhật Bản

5.SEAWEED Rong biển ăn kèm

25.000


1.SALMON TENDERLOIN SASHIMI (5 PCS)

150.000

Sashimi Thăn cá hồi

2.SALMON BELLY SASHIMI (5 PCS)

165.000

Sashimi Bụng cá hồi

3.TUNA SASHIMI (5 PCS)

150.000

Sashimi Thăn cá ngừ

4.RED HERRING SASHIMI (5 PCS)

165.000

Sashimi Cá trích đỏ

5.GOLD HERRING SASHIMI (5 PCS) Sashimi Cá trích xanh

7.RED OYSTER SASHIMI (5 PCS)

165.000 165.000 180.000 120.000

Sashimi Thịt cua đỏ

9. OCTOPUS SASHIMI (5 PCS)

170.000

Sashimi Bạch tuộc

10.SCALLOP SASHIMI (5 PCS)

180.000

Sashimi Sò điệp

11.GIANT TIGER PRAWN SASHIMI (5 PCS)

180.000

Sashimi Tôm sú

12.MIXED SASHIMI-9 PIECES

290.000

Set 9 miếng

13.MIXED SASHIMI-12 PIECES

360.000

Set 12 miếng

14.MIXED SASHIMI-15 PIECES Set 15 miếng

meal, but it can also be the

main course, presented with rice and miso soup in separate bowls.

sashimi the finest dish in

Japanese formal dining and

recommend that it be eaten before other strong flavors affect the palate.

Sashimi Sò đỏ

8.RED CRAB SASHIMI (5 PCS)

course in a formal Japanese

Japanese chefs consider

Sashimi Cá trích vàng

6.BLUE HERRING SASHIMI (5 PCS)

Sashimi is often the first

425.000


This early type of sushi became an important source of

protein for its Japanese consumers. The term sushi comes from an antiquated grammatica form no longer used in other contexts, and literally means “sour-tasting”; the overall dish has a sour and umami or savoury taste.

Narezushi still exists as a regional specialty, notably as funa-zushi from Shiga Prefecture.

8.GUNKAN SALAD TUNA SPICE SAUCE (2 PCS)

65.000

9.GRILLED TOFU SHELL WITH MUSHROOM (1 PC)

30.000

10.AVOCADO GUNKAN (2 PCS)

35.000

Gunkan Salad cá ngừ sốt cay

1.RED CRAB EGG GUNKAN (2 PCS)

Gunkan Trứng cua đỏ

2.GOLD CRAB EGG GUNKAN (2 PCS)

Gunkan Trứng cua vàng

3.GREEN CRAB EGG GUNKAN (2 PCS) Gunkan Trứng cua xanh

65.000

Gunkan Vỏ đậu chiên với nấm

65.000

Gunkan Quả bơ

65.000

Gunkan Rong biển tươi

4.GRILLED TOFU SHELL WITH BEEF APPLE SAUCE (1 PC)

35.000

5.GUKAN SALMON SALAD (2 PCS)

60.000

6.GRILLED SALMON SPICE SAUCE (2 PCS)

65.000

12.RED CRAB GUNKAN (2 PCS)

55.000

Gunkan Thịt cua đỏ

Gunkan Vỏ đậu chiên với bò sốt táo

Gunkan Salad cá hồi

11.FRESH SEAWEED GUNKAN (2 PCS) 45.000

13.GRILLED TOFU SHELL WITH CHICKEN TERY (1 PC)

35.000

Gunkan Vỏ đậu chiên với gà sốt tery

Gunkan Salad cá hồi sốt cay

7.GUNKAN WITH TUNA SALAD (2 PCS) 60.000 Gunkan Salad cá ngừ

1.SALMON MAKI (6 PCS)

80.000

2.TUNA MAKI (6 PCS)

80.000

Maki Cá hồi

Maki Cá ngừ

3.BOIL TIGER PRAWN MAKI (6 PCS) Maki Tôm sú luộc

̀80.000

4.AVOCADO MAKI (6 PCS)

55.000

5.SWEET EGG MAKI (6 PCS)

55.000

Maki Quả bơ

Maki Trứng ngọt

6.JAPANESE EEL MAKI (6 PCS) Maki Lươn Nhật

7.FURAI FRIED FISH MAKI (6 PCS) Maki Cá chiên furai

8.FURAI FRIED SHRIMP MAKI (6 PCS) Maki Tôm chiên furai

105.000 75.000 105.000


1.SALMON TEMAKI (1 PC)

55.000

2.TUNA TEMAKI (1 PC)

55.000

Temaki Cá hồi

Temaki Cá ngừ

3.CHICKEN TERY TEMAKI (1 PC) Temaki Gà sốt tery

1.SALMON NIGIRI (2 PCS)

45.000

50.000

11.RED OYSTER NIGIRI (2 PCS)

65.000

50.000

12.SWEET EGG NIGIRI (2 PCS)

45.000

55.000

13.SCALLOP NIGIRI (2 PCS)

65.000

Nigiri Bạch tuộc

Nigiri Thịt bò tataki

Nigiri Sò đỏ

Nigiri Trứng ngọt

Nigiri Sò điệp

55.000

14.JAPANESE EEL NIGIRI (2 PCS)

70.000

15.NIGIRI FRIED SHRIMP TEMPURA (2 PCS)

65.000

Nigiri Lươn Nhật

30.000

Nigiri quả bơ

8.OCTOPUS NIGIRI (2 PCS)

45.000

50.000

Nigiri Cá trích vàng

7.AVOCADO NIGIRI (2 PCS)

65.000

10.TATAKI BEEF NIGIRI (2 PCS)

Nigiri Cá trích đỏ

6.GOLD HERRING NIGIRI (2 PCS)

9.BOILED TIGER PRAWN NIGIRI (2 PCS)

50.000

Nigiri Cá ngừ Aburi

5.RED HERRING NIGIRI (2 PCS)

55.000

Nigiri Tôm sú luộc

Nigiri Cá ngừ

4.ABURI TUNA NIGIRI (2 PCS)

5.RED CRAB TEMAKI (1 PC)

Temaki Thịt cua đỏ

Nigiri Cá hồi Aburi

3.TUNA NIGIRI (2 PCS)

65.000

Temaki Tôm tempura

Nigiri Cá hồi

2.ABURI SALMON NIGIRI (2 PCS)

4.TEMPURA SHRIMP TEMAKI (1 PC)

65.000

Nigiri Tôm tempura

16.SCALLOP NIGIRI WITH MAYONNAISE & TERY SAUCE (2 PCS) Nigiri Sò điệp sốt tery & mayonaise

70.000


2 1.SALMON OSHIZUSHI (2 PCS)

60.000

Cơm ép Cá hồi

2.EEL OSHIZUSHI (2 PCS)

70.000

Cơm ép Lươn

3.THREE COLORS CRAB EGGS OSHIZUSHI (2 PCS)

70.000

Cơm ép Ba màu

1.CALIFORNIA SUSHI (4 PCS)

̀​̀​̀​̀80.000

Sushi California

2.FOTO MAKI SUSHI (4 PCS) Sushi Foto maki

60.000

3.SESAME FRIED FISH SUSHI (4 PCS) 80.000 Sushi Cá rán phủ vừng

4.TEMPURA FRIED SALMON SUSHI (4 PCS)

90.000

70.000

7.MANGO SUSHI (4 PCS)

70.000

Sushi Phủ quả bơ

Sushi Phủ quả xoài

8.RED CRAB EGGS & SALMON SUSHI (4 PCS)

110.000

Sushi Cá hồi Trứng cua đỏ

120.000

9.EEL WITH AVOCADO SUSHI (4 PCS)

Sushi Cá hồi chiên Tempura

5.TEMPURA SHRIMP SUSHI (4 PCS)

6.AVOCADO SUSHI (4 PCS)

90.000

Lươn phủ quả bơ

Sushi Tôm Tempura

7

2 1 3

6 8 4


5 Fried food is everywhere in Japan. It permeates the culture and is seen as an

easy way to serve vegetables and meats. Summer and autumn festivals like Tanabata (七夕,tanabata) mean a time of fireworks and bite size snacks such as fried chicken or tempura shrimp.

1.JAPANESE FRIED CHICKEN DRUMSTICK

95.000

Thịt đùi gà chiên kiểu Nhật

2.JAPANESE FRIED CHICKEN WING

1 105.000

Cánh gà chiên kiểu Nhật

3.FURAI FRIED SHRIMP

115.000

Tôm chiên furai

4.TEMPURA FRIED SHRIMP

120.000

Tôm chiên Tempura

5.TEMPURA YAM

85.000

Khoai lang tempura

6.TEMPURA MIXED FRIED VEGETABLE

90.000

9

Rau củ quả chiên tempura

7.TEMPURA FRIED RED CRAB

95.000

Thịt cua đỏ chiên tempura

8.JAPANESE FRIED SQUID TENTACLE

95.000

Râu mực chiên kiểu Nhật

9.FURAI FRIED SQUID

95.000

Mực chiên furai

6


5

1.SALT GRILLED SABA FISH (1 PC)

115.000

Cá saba nướng muối

2.SALT GRILLED MACKEREL (1 PC)

115.000

Cá thu đao nướng muối

3.SALT GRILLED SALMON TENDERLOIN (1 PC)

155.000

Thăn cá hồi nướng muối

4.TERIYAKI CHICKEN

115.000

Gà sốt Tery

5.TERIYAKI GRILLED EEL

Grilled fish is an indispensable dish in Japanese cuisine, where fish is eaten moreoften than meat. Grilled fish, as the name says it, is a simple dish made by grilling fish, so it can be served anytime and is often present as a daily dish.

225.000

Lươn Nhật nướng sốt Tery

6.GRILLED SALMON HEAD (1PC)

200.000

Đầu cá hồi nướng

7.GRILLED SNOW FISH (1 PC)

285.000

Cá tuyết nướng

8.SALT GRILLED JAPANESE SMELT (3 PCS)

125.000

Cá trứng Nhật nướng (3 con)

9.SALT GRILLED SQUID

155.000

Mực tươi nướng muối

10.GRILLED USA BEEF WITH VIVIENNE SAUCE Ba chỉ bò Mỹ nướng sốt Vivienne

8

165.000

9


Bento (弁当 bentō) is a single-portion take-out or home-packed meal common

in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice or noodles, fish or meat, with pickled and cooked vegetables, in a box. Containers range from disposable

mass-produced to hand-crafted lacquerware. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves.

1.CHICKEN AND TERY SAUCE BENTO

2.CHICKEN DONBURI BENTO

3.SABA FISH BENTO

150.000

155.000

150.000

4.MACKEREL FISH BENTO

11.PORK TENDERLOIN DONBURI RICE

9.JAPANESE GRILLED EEL BENTO

Bento Gà sốt tery

Bento Gà sốt Donburi

Bento Cá saba

Bento Cá thu đao

Bento Thăn lợn sốt Donburi

Bento Cơm lươn Nhật nướng

140.000

180.000

220.000

5.SALMON TENDERLOIN BENTO

180.000

160.000

10.PORK TENDERLOIN RICE (TONKATSU)

175.000

Bento Thăn lợn tẩm bột rán

Bento Bò sốt Donburi

7.SOY SAUCE FRESH SALMON BENTO Bento Cá hồi tươi trộn xì dầu

175.000

Bento Cá ngừ tươi trộn xì dầu

Bento Thăn cá hồi

6.DONBURI BEEF BENTO

8.SOY SAUCE FRESH TUNA BENTO

170.000


1.BEEF & KIMCHI FRIED RICE

135.000

Cơm chiên kimchi thịt bò

2.SALMON & RED CRAB EGGS FRIED RICE

155.000

Cơm chiên cá hồi trứng cua đỏ

3.MUSHROOM CHICKEN TERY FRIED RICE

135.000

Cơm chiên gà nấm

1.UDON NOODLES SOUP Beef / Bò Vegetable & mushroom / Rau nấm BBQ pork / Thịt lợn BBQ

125.000 105.000 115.000

2 1.SEAFOOD CONGEE

2.FRIED UDON NOODLES Beef / Bò Seafood / Hải sản Vegetable & mushroom / Rau nấm

145.000 165.000 125.000

95.000

Cháo hải sản

2.SALMON CONGEE

95.000

Cháo cá hồi

1 1.PORK-KIMCHI

155.000

2.BEEF

175.000

3.SEAFOOD

195.000

Sundubu thịt lợn kim chi Sundubu thịt bò

Sundubu Hải sản

1.SEASON FRUIT

85.000

2.CARAMEL

55.000

Hoa quả theo mùa Ca-ra-men


No.4 Au Trieu Street, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District, Ha Noi, Viet Nam

ありがとうございます ENJOY YOUR MEAL! THANK YOU!


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.