ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻋﺒﻮﺍﺕ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ
ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ
ﻋﲆ أن اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﴬورة مبﻴﺰة ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﻏﺬاء آﺧﺮ ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ. وﰱ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻐﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ: ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ :وﻳﻌﱪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮ ﺟﻮل .1 أو اﻟﻜﻴﻠﻮ ﻛﺎﻟﻮرى ﰲ ﻛﻞ 100ﺟﺮام أو 100ﻣﻞ أو ﰱ اﻟﻌﺒﻮة. ﻣﻘﺎدﻳﺮ اﻟﱪوﺗني واﻟﻜﺮﺑﻮﻫﻴﺪرات .2 واﻟﺪﻫﻮن اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻐﺬاء ﺑﺎﻟﺠﺮام ﰱ ﻛﻞ 100ﻣﻞ أو ﰱ اﻟﻌﺒﻮة .وﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ وﺟﻮد اﻟﻜﺮﺑﻮﻫﻴﺪرات ﺑﻜﻠﻤﺔ »ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺪرات« وميﻜﻦ إﻟﺤﺎﻗﻬﺎ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻜﺮﻳﺎت...ﺟﺮام .ﻛام ﻗﺪ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار أو ﻧﻮع اﻷﺣامض اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ. ﻳﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﳌﻌﺎدن .3 ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اﳌﱰﻳﺔ أو ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﴫ اﻟﻐﺬاىئ ﰱ ﻛﻞ 100ﺟﺮام أو 100ﻣﻞ أو ﰱ اﻟﻌﺒﻮة .وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﴏ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﰱ أﻏﺮاض وﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﲆ اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﳻ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺪوﱃ: اﻟﱪوﺗني ﻓﻴﺘﺎﻣني أ ﻓﻴﺘﺎﻣني د ﻓﻴﺘﺎﻣني ج ﺗﻴﺎﻣني رﻳﺒﻮﻓﻼﻓني ﻧﻴﺎﺳني ﻓﻴﺘﺎﻣني ب٦ ﺣﻤﺾ اﻟﻔﻮﻟﻴﻚ ﻓﻴﺘﺎﻣني ب١٢ ﻛﺎﻟﺴﻴﻮم ﺣﺪﻳﺪ ﻳﻮد
)ﺟﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام( )ﻣﻠﺠﺮام( )ﻣﻠﺠﺮام( )ﻣﻠﺠﺮام( )ﻣﻠﺠﺮام( )ﻣﻠﺠﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام( )ﻣﻴﻜﺮوﺟﺮام(
50 800 53 60 1.4 1.6 18 2 200 1 800 14 150
وﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﰱ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻨﺎﴏ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أى اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﻋﻦ أن اﻟﻐﺬاء ﻟﻪ ﺻﻔﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻣﺜﻞ »ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻜﺎﻟﺴﻴﻮم« و«ﻣﺮﺗﻔﻊ اﻷﻟﻴﺎف« ﻛام ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﻋﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻨﴫ اﻟﻐﺬاىئ أى دورة اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﰱ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺘﻄﻮر ﻣﺜﻞ »ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ﻋﲆ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻈﺎم اﻷﺳﻨﺎن« .أو »ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﱪوﺗني ﻋﲆ ﺑﻨﺎء ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺠﺴﻢ« .أو »اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻛﺮات اﻟﺪم اﻟﺤﻤﺮاء« .ﻫﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻐﺬاء اﳌﻨﻮه ﻋﻨﻪ ﻣﺼﺪرا ً ﻣﻬامً ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻨﴫ اﻟﻐﺬاىئ وأن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪ إﱃ
61
اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎىن -أﺑﺮﻳﻞ 2011
ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻰ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ أى ﻗﻮل ﻣﺆداه أن اﻟﻌﻨﴫ اﻟﻐﺬايئ ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻼﺟﺎً أو دواء أو وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض. .10اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺠﻮدة: ﺗﺤﺘﻮى ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻋﺒﻮات اﻷﻏﺬﻳﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎً ﻋﲆ ﺑﻴﺎن ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺠﻮدة ،وﻫﻰ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﲆ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑني اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﰱ اﻟﺠﻮدة واﻟﺴﻌﺮ ﻛﺄن ﻳﺬﻛﺮ »درﺟﺔ ﻣﻤﺘﺎزة« أو »درﺟﺔ أوﱃ« أو ﻓﺮز »ﺛﺎﻟﺚ« وﻫﻰ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ واﳌﺴﺘﻬﻠﻚ واﳌﻔﺘﺶ وﺗﻮﺿﻊ ﻟﺬﻟﻚ أﺣﻜﺎم ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺎت ﰱ إﻃﺎر ﻗﻮاﻧني اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ – وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮدة اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ. وﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت درﺟﺔ اﻟﺠﻮدة ﰱ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺣﻴﺚ أن اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑني اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻤﺘﺎزة ﻋﻦ اﻟﺮدﻳﺌﺔ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻐﺬاء ﻣﻌﺒﺄ داﺧﻞ ﻋﺒﻮة ﻣﻘﻔﻠﺔ وﻏري ﺷﻔﺎﻓﺔ .وﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺞ اﳌﺴﺌﻮﻟني اﻟﺤﻜﻮﻣﻴني وﻏريﻫﻢ ﻣﻦ اﳌﻌﻴﻨني ﻋﲆ www.alamelgawda.com
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ أى ﺗﺪﻫﻮر ﻳﻄﺮأ ﻋﲆ اﻟﺠﻮدة أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺬاء أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ. وﻳﺤﺘﺎج ﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺎت اﻟﺠﻮدة إﱃ إﺻﺪار ﻻﺋﺤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟيك ﺗﻮاﻛﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ.
ﻋﺎﱂ ﺍﳉﻮﺩﺓ