Issuu

‫ملحق خاص عن‬

‫االثنين | ‪ 5‬رجب ‪ 1435‬هـ | ‪ 5‬مايو ‪2013‬م | العدد ‪12768‬‬

‫مبادرة (احلكومة الذكية)‬ ‫«الإمارات الإ�سالمي»‪..‬‬ ‫من�صة متكاملة للحلول واخلدمات امل�صرفية املبتكرة تعزز توجه دبي عا�صمة للتمويل الإ�سالمي‬ ‫مع وجود عدد كبري من امل�صارف التي‬ ‫متد ال�سوق املحلي مبختلف املنتجات‬ ‫واحللول امل�صرفية واملالية‪ ،‬ي�صبح‬ ‫البحث عن ما يتنا�سب مع متطلباتك‬ ‫امل�صرفية �أكرث تعقيد ًا‪.‬‬ ‫وانطالق ًا من مكانته املتميزة كم�ؤ�س�سة‬ ‫مالية مرموقة يف الدولة‪ ،‬يقدم «الإم��ارات‬ ‫الإ�سالمي»‪� ،‬أحد امل�ؤ�س�سات املالية الإ�سالمية‬ ‫الرائدة يف دولة الإم��ارات العربية املتحدة‪،‬‬ ‫ت�شكيلة متنوعة م��ن �أف��ض��ل املنتجات‬ ‫امل�صرفية ال��ت��ي ال تقت�صر على التقليدية‬ ‫منها فح�سب‪ ،‬بل ومتتد لت�شمل جمموعة‬ ‫متكاملة م��ن اخل��دم��ات واحل��ل��ول املالية‬ ‫امل��ب��ت��ك��رة ال��ت��ي ت��ن��ا��س��ب ج��م��ي��ع ��ش��رائ��ح‬ ‫املجتمع‪.‬‬ ‫وتتجلى ر�ؤية «الإمارات الإ�سالمي» يف توفري‬ ‫منتجات وخدمات مميزة �إىل �أكرب �شريحة‬ ‫من املتعاملني الأفراد وال�شركات‪ ،‬مما �أ�سهم‬ ‫يف تو�سيع قاعدة متعامليه وتعزيز مكانته‬ ‫كالعب �أ�سا�سي يف قطاع اخل��دم��ات املالية‬ ‫الزاخر باملناف�سة يف الدولة‪ .‬وتعترب ال�سرعة‬ ‫وخدمات القيمة امل�ضافة وال�سهولة واملرونة‬ ‫من �أبرز املقومات التي يرتكز عليها «الإمارات‬ ‫الإ�سالمي»‪ ،‬وهي ت�أتي مكملة للنهج احلديث‬ ‫الأكرث حيوية الذي يعتمده امل�صرف واملرتكز‬ ‫على حت�سني جودة خدمة املتعاملني‪.‬‬ ‫ويف ما يرتبط بت�صميم وط��رح املنتجات‬ ‫واخل��دم��ات امل�صرفية املتوافقة مع �أحكام‬ ‫ال�شريعة الإ��س�لام��ي��ة‪ ،‬يعتمد «الإم��ارات‬ ‫الإ�سالمي» ا�سرتاتيجية خا�صة تتمحور حول‬ ‫درا��س��ة �أو��ض��اع ال�سوق ومعرفة متطلبات‬ ‫املتعاملني قبل ال�شروع باطالق �أي خدمة �أو‬ ‫منتج جديد‪ .‬وبالإ�ضافة �إىل ما تقدم‪ ،‬يقوم‬ ‫امل�صرف با�ستمرار بتطوير هذه اخلدمات‬ ‫وامل��ن��ت��ج��ات مب��ا ي��ت�لاءم م��ع االح��ت��ي��اج��ات‬ ‫املتغرية للمتعاملني من جهة ومتطلبات‬ ‫�سوق التمويل الإ�سالمي من جهة �أخرى‪.‬‬ ‫و�إىل ج��ان��ب املنتجات واخل��دم��ات املالية‬ ‫امل��ب��ت��ك��رة‪ ،‬ي��ت��ي��ح «الإم��ارات الإ��س�لام��ي»‬

‫قال خبري التمويل الإ�سالمي الدكتور‬ ‫خليفة الغفلي �إن هناك حتديات تواجه‬ ‫التطبيقات امل�صرفية الإ�سالمية‪ ،‬ي�أتي‬ ‫على ر�أ�سها عدم االعرتاف القانوين‬ ‫بامل�ؤ�س�سات املالية التي تعمل وفق ًا‬ ‫لأحكام ال�شريعة‪ ،‬حيث �إن القانون‬ ‫امل�ستخدم يف هذا الهيكل القانوين‬ ‫ال ي�صنفها م�ؤ�س�سات م�صرفية‪ ،‬بل‬ ‫يعتربها م�ؤ�س�سات جتارية تخ�ضع‬ ‫لل�ضرائب‪ ،‬وهو الأمر الذي يجعل‬ ‫التجربة غري قابلة للتطبيق على‬ ‫�أر�ض الواقع ب�سبب ارتفاع م�صروفات‬ ‫الت�شغيل ‪.‬‬

‫“‬

‫الإمارات الإ�سالمي ‪ ..‬خيارات‬ ‫وا�سعة من اخلدمات واملنتجات‬ ‫املتوافقة مع �أحكام ال�شريعة‬ ‫الإ�سالمية‬

‫”‬

‫ملتعامليه من�صة متخ�ص�صة بتقدمي‬ ‫اخلدمات امل�صرفية للأفراد وال�شركات‪ ،‬ف�ض ًال‬ ‫عن خدمات املعامالت امل�صرفية اال�ستثمارية‬ ‫واخل��دم��ات اخلا�صة بال�شركات ال�صغرية‬ ‫واملتو�سطة‪.‬‬ ‫ولتلبية االحتياجات امل�صرفية للمتعاملني‬ ‫الأف��راد‪ ،‬يقدم (الإم��ارات الإ�سالمي) خيارات‬ ‫وا�سعة من اخلدمات واملنتجات املتوافقة‬ ‫مع �أح��ك��ام ال�شريعة الإ�سالمية‪ ،‬ب��دءاً من‬ ‫احل�سابات اجلارية وح�سابات التوفري ومروراً‬ ‫مبنتجات ال��ت��م��وي��ل ال�شخ�صي ومت��وي��ل‬ ‫ال��س��ي��ارات وخ��ي��ارات ال��ت��م��وي��ل ال��ع��ق��اري‬ ‫وحتويل و�صرف الأموال‪.‬‬ ‫كما يتيح «الإم��ارات الإ�سالمي» للمتعاملني‬ ‫م��ن ذوي ال��دخ��ل امل��رت��ف��ع ح��ل��والً م�صرفية‬ ‫مم��ي��زة �صممت خ�صي�ص ًا لتتنا�سب مع‬

‫�أمناط حياتهم املجتمعية‪ .‬وت�شتمل املزايا‬ ‫التي توفرها اخلدمات امل�صرفية املميزة من‬ ‫«الإم��ارات الإ�سالمي» على جمموعة وا�سعة‬ ‫م��ن امل��زاي��ا القيمة‪ ،‬ومنها اال�ستفادة من‬ ‫الأ�سعار التف�ضيلية واحل�صول على عرو�ض‬ ‫خا�صة ودعوات حل�ضور �أحداث ح�صرية‪.‬‬ ‫وم��ن ج��ان��ب �آخ��ر‪ ،‬ي��ق��وم ق�سم اخل��دم��ات‬ ‫امل�صرفية للأعمال يف «الإم��ارات الإ�سالمي»‬ ‫بدعم قطاع ال�شركات ال�صغرية واملتو�سطة‬ ‫ال��ت��ي ت�شكل ال��ع��م��ود ال��ف��ق��ري لالقت�صاد‬ ‫املحلي‪� .‬إذ يوفر امل�صرف جمموعة وا�سعة‬ ‫و�شاملة من املنتجات واخلدمات امل�صممة‬ ‫خ�صي�ص ًا مل�ساعدة هذه ال�شركات على �إدارة‬ ‫تدفقاتها النقدية‪ ،‬نذكر منها منتجات‬ ‫متويل املركبات التجارية والآليات واملعدّات‬ ‫الثقيلة‪� ،‬إىل جانب دعم رواد الأعمال على‬ ‫ال�صعيد امل��ح��ل��ي ع�بر رف��ده��م مبنتجات‬ ‫وخ��دم��ات متوافقة م��ع م��ب��ادئ ال�شريعة‬ ‫الإ�سالمية‪.‬‬ ‫كما يعترب «الإمارات الإ�سالمي» العب ًا رئي�سي ًا‬ ‫يف ��س��وق مت��وي��ل ال��ش��رك��ات وامل�ؤ�س�سات‬ ‫الكبرية‪� ،‬إذ يقدم امل�صرف جمموعة متكاملة‬ ‫من احللول املالية امل�صممة خ�صي�ص ًا لتلبية‬ ‫متطلبات هذه ال�شركات وم�ساعدتها على‬ ‫حتقيق النمو املن�شود‪ ،‬مثل �شراء الأ�صول‬ ‫واملواد اخلام والأ�صول الثابتة‪ ،‬ف�ض ًال عن �شراء‬ ‫الآالت واملعدات واملمتلكات وغريها‪.‬‬

‫وعن املبادرة التي �أطلقها �صاحب ال�سمو ال�شيخ‬ ‫حممد بن را�شد �آل مكتوم نائب رئي�س الدولة‬ ‫ورئي�س جمل�س ال��وزراء حاكم دبي‪ ،‬رعاه الله‪،‬‬ ‫ب�إطالق العمل نحو حتول اخلدمات احلكومية‬ ‫�إىل خ��دم��ات م��رن��ة ع�بر ال��ه��وات��ف ال��ذك��ي��ة‪،‬‬ ‫�أك��د الغفلي �أن ما متلكه الدولة من حكومة‬ ‫�إلكرتونية مبدعة وبنية حتتية قوية �سي�سهل‬ ‫انتقال العمل �إىل احلكومة الذكية‪ ،‬و�سيجعل‬ ‫خدمات العمل يف الإدارات احلكومية مرنة‬ ‫و�شفافة‪ ،‬و�سيوفر �أي�ض ًا حياة رغدة للمجتمع‪،‬‬ ‫و�سيكون و�سيلة فعالة ال�ستقطاب اال�ستثمارات‬ ‫الأجنبية‪ ،‬و�سريى امل�ستثمرون كيف ينجزون‬ ‫�أعمالهم بكب�سة زر ‪ .‬ويف ما يلي ن�ص احلوار‪:‬‬ ‫كيف تعزز مبادرة احلكومة الذكية حتويل‬ ‫دبي عا�صمة للتمويل الإ�سالمي؟‬ ‫ال �شك يف �أن قرار �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد‬ ‫بن را�شد �آل مكتوم وتوجيهاته بتطوير نظام‬ ‫خدمات احلكومة �إىل ع�صر احلكومة الذكية‪،‬‬ ‫�إمن��ا ه��و ق��رار ن��اج��ح وح��ك��ي��م‪ ،‬يرتقي بنظر‬ ‫�سموه �إىل �آفاق ور�ؤية بعيدة يف �سبيل تقدمي‬ ‫خ��دم��ات ذات ج��ودة عالية و�سهلة الو�صول‬ ‫و�سريعة الإجناز‪ ،‬لذلك �أرى �أن و�صول الإمارات‬ ‫�إىل املرتبة الأوىل عاملي ًا يف الكفاءة احلكومية‪،‬‬ ‫يعك�س حجم اجلهد املبذول وامل�ستوى املتقدم‬ ‫للكفاءات الب�شرية الإماراتية‪ ،‬لأن قيادة ير�أ�سها‬ ‫�صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن را�شد ال تعرف‬ ‫يف قامو�سها امل�ستحيل‪ ،‬وما منلكه نحن من‬

‫حكومة �إل��ك�ترون��ي��ة مبدعة وبنية حتتية‬ ‫قوية �سي�سهل انتقال العمل �إىل احلكومة‬ ‫الذكية‪ ،‬و�سيجعل خدمات العمل يف الإدارات‬ ‫احلكومية مرنة و�شفافة‪ ،‬و�أمتنى من القطاع‬ ‫املايل �أن ينظر �إىل هذه املبادرة بعني االعتبار‪،‬‬ ‫لأن القطاع امل��ايل ج��زء ال يتجز�أ من اخلدمات‬ ‫احلكومية وعلىة �أن يواكب هذه التوجيهات‪.‬‬

‫تكون ن��واة لالقت�صاد الإ�سالمي‪ ،‬فهي ج��زء ال‬ ‫يتجز�أ من النظام امل�صريف واملايل‪ ،‬والعمل على‬ ‫وج��ود امل�صرفية اال�ستثمارية الإ�سالمية وهو‬ ‫يتمكن من خاللها اخرتاق النظام املايل امل�صريف‬ ‫التقليدي بان�سيابية‪ ،‬لال�ستفادة من امل��وارد‬ ‫ال�ضخمة املتاحة يف الدولة وااللتزام ب�إحكام‬ ‫امل��ع��ام�لات ال�شرعية وت��ق��دمي م�صريف كامل‬ ‫ي�ؤدي �إىل حتقيق توازن بني املرونة والرقابة‬ ‫امل�ؤيدة لنظام امل�صرف الإ�سالمي طبق ًا لقواعد‬ ‫و�شرائع �إ�سالمية‪ ،‬والأ�سلمة الكاملة للنظام املايل‬ ‫وهو التحول الكامل �إىل نظام مايل �إ�سالمي على‬ ‫اخللفيات ال�سيا�سية والدينية‪ ،‬ويجب �أن يتم‬ ‫بعد �إج��راء عملية تطوير �شامل يف جماالت‬ ‫التمويل الإ�سالمي وت�أ�سي�س بنية حتتية مالية‬ ‫داع��م��ة للنظام امل�صريف الإ��س�لام��ي‪ ،‬وتثبيت‬ ‫�أ�سعار ال�صادرات من خالل اتفاقية �إ�سالمية‬ ‫دولية بني الدول ل�ضمان ثبات الأ�سعار‪ ،‬الدور‬ ‫الأكيد يف التخفيف من التذبذبات ال�سعرية‬ ‫لل�سلع امل�صدرة يف املدى الطويل ‪.‬‬

‫مواكبة التطورات‬ ‫ما اخلطوات الإجرائية لتحويل دبي عا�صمة‬ ‫لالقت�صاد الإ�سالمي؟‬ ‫�إن مبادرة �صاحب ال�سمو ال�شيخ حممد بن‬ ‫را�شد �آل مكتوم نائب رئي�س الدولة رئي�س‬ ‫جمل�س ال��وزراء ح��اك��م دب��ي‪ ،‬ب�إ�ضافة قطاع‬ ‫االقت�صاد الإ�سالمي كقطاع جديد �إىل اقت�صاد‬ ‫دبي‪ ،‬تعك�س ر�ؤي��ة �سموه و�سعيه الدائم �إىل‬ ‫مواكبة تطورات االقت�صاد العاملي واالحتياجات‬ ‫املحلية وكذلك تعزيز الأخالقيات املهنية ون�شر‬ ‫الوعي عن االقت�صاد الإ�سالمي‪ ،‬وقيمة هذا القطاع‬ ‫احلقيقية هي �أن يكون ذا توجه �إ�سالمي مهني‬ ‫لكي تكون دبي عا�صمة لالقت�صاد الإ�سالمي يف‬ ‫ال�شرق الأو�سط عامة‪ ،‬ودول اخلليج خا�صة‪ ،‬وقد‬ ‫�أ�سفرت هذه املبادرة عن بع�ض النتائج التي‬ ‫لعبت دوراً مهم ًا ف��ى متهيد بيئة دب��ى لأن‬ ‫تكون عا�صمة جديدة لالقت�صاد الإ�سالمي‪ ،‬ومن‬ ‫هذه النتائج مايلي‪:‬‬ ‫امل�ؤ�س�سات املالية �أ�صبحت ط��رف� ًا مهم ًا يف‬ ‫العديد من الأن�شطة االقت�صادية ونظامها املايل‬ ‫يجب �أن ي�ستند �إىل مبادئ ال�شريعة الإ�سالمية‬ ‫بعيداً عن النظام امل��ايل التقليدي‪ ،‬و�أن��ه عند‬ ‫البدء بخطوات البناء املادي يجب �أن يتوازن‬ ‫مع ًا كل من الت�شريع وو�ضع القواعد امل�ستقاة‬ ‫من الدين الإ�سالمي وامل�ؤ�س�سات املالية التي‬

‫�إعداد البيئة املنا�سبة‬ ‫كيف يتم الرتويج لالقت�صاد الإ�سالمي انطالق ًا‬ ‫من دبي؟‬ ‫م��ن الأهمية مبكان �أن يتم جتهيز و�إع��داد‬ ‫البيئة امل��ال��ي��ة املنا�سبة يف دب��ي‪ ،‬ان��ط�لاق� ًا‬ ‫من فكرة العمل على �إق��ام��ة �سوق �إ�سالمية‬ ‫م�شرتكة و�إ�صدار عملة موحدة لدول منظمة‬ ‫ال��ت��ع��اون الإ��س�لام��ي‪ ،‬واال��س��ت��خ��دام امل��ت��وازن‬ ‫للموارد الطبيعية وا�ستغالل عائداتها يف دعم‬ ‫القطاعات الأخ��رى خا�صة م�شروعات البنية‬ ‫التحتية‪ ،‬وكذلك �ضرورة العمل على �إن�شاء‬ ‫احتاد �إ�سالمي للمدفوعات ميكن �أن ي�سهم يف‬ ‫�إن�شاء امل�شروعات ق�صرية الأجل‪ ،‬و�إبعاد املوارد‬ ‫االقت�صادية عن �إنتاج ال�سلع واخلدمات التي‬ ‫تتطلب �إنفاق ًا ذا طبيعة �إ�شرافية لتخفيف‬ ‫التفاوت الكبري يف توزيع الرثوة والدخل‪ ،‬وهذا‬ ‫ت�أكيد �أن الإ�سالم ينبذ اكتناز الأموال واالحتكار‬ ‫والربا والقمار والر�شوة والغ�ش وك��ل �أ�شكال‬ ‫اال�ستغالل والأن��ان��ي��ة ال��ت��ي ي��ك��ون الفقري هو‬ ‫�ضحيتها‪ ،‬ويفر�ض الزكاة والنفقات الواجبة‬ ‫وي��ح��ث على ال��و��ص��اي��ا والأوق��اف وال�صدقات‬ ‫التطوعية ب�شكل يحقق يف النهاية توزيع ًا‬ ‫عادالً للدخل والرثوة يف املجتمع ويرتقي بحال‬ ‫الفقري‪ ،‬وادخار جزء من هذه العائدات للأجيال‬ ‫املقبلة ‪.‬‬