John Deere 280 Skid Steer Operator’s Manual Instant Download (Pin.380001-) (Publication No.OMKV18651

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­

DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹

³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§

©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò

̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾»

¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® ß«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® Ü»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò

Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò

Î×ÙØÌ ¿²¼ ÔÛÚÌ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» ¿®®±© øóóóóóóâ÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò

Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²­°»½¬·±² ¬± »²­«®» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½»ò

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­

͵·¼ ͬ»»®îèð Ð×Ò øíèðððï ó ÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®­ò

DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®­ º±® ¬¸»

°®±¼«½¬ò λ½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Ñ°»®¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï λ°´¿½»³»²¬ ﮬ­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé Í»®ª·½» Û²¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè Í»®ª·½» ݸ¿·² Ý¿­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Í»®ª·½» ا¼®¿«´·½­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

ͬ»»®·²¹ ú Þ®¿µ»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî Í»®ª·½» Ó·­½»´´¿²»±«­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè Í°»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç

·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼

·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º

̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬±

½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬

îððí

±º ݱ²¬»²¬­

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

ÜßÒÙÛÎ ó ߪ±·¼ Ü»¿¬¸ ±® Í»®·±«­ ײ¶«®§

Þ»º±®» λ³±ª·²¹ Í»¿¬ Þ»´¬ ¿²¼ Ô»¿ª·²¹ Í»¿¬æ

̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò ̸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ ©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»¬¸¿¬

ÕÊïìîëê Ìïêëíëð

¡Ô±©»® Þ±±³ ̱ Ù®±«²¼ ±® λ­¬ Þ±±³ ±² ͬ±°­

¡Û²¹¿¹» п®µ Þ®¿µ»ô ͬ±° Û²¹·²» ¿²¼ λ³±ª» Õ»§

ÝßËÌ×ÑÒ ó ߪ±·¼ ײ¶«®§

Ô±¿¼ Ô±©

ͬ»»° Í´±°»­ ¿²¼ Ø·¹¸ Í°»»¼ Ì«®²­

ÕÊïìîëê Ìïêëíëï ¡Î»¿¼ ¿²¼ ˲¼»®­¬¿²¼ Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ Þ»º±®» Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸·­ Ó¿½¸·²»

¡Õ²±© Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ú«²½¬·±² ±º ݱ²¬®±´­

¡Õ»»° Í¿º»¬§ Ü»ª·½»­ ɱ®µ·²¹

¡Õ»»° ͽ®»»²­ ¿²¼ É·²¼±©­ ·² д¿½»

¡Õ»»° ݸ·´¼®»² ¿²¼ Ѭ¸»®­ ß©¿§

¡Ò»ª»® Ý¿®®§ η¼»®­

¡Ô±©»® Þ±±³ô Û²¹¿¹» п®µ Þ®¿µ»ô ͬ±° Û²¹·²» ¿²¼ λ³±ª» Õ»§ Þ»º±®» Ô»¿ª·²¹

¡Õ»»° Ý¿¾ Ý´»¿²ô Û­°»½·¿´´§ л¼¿´ ß®»¿

Í¿º»¬§ ó ï

ÉßÎÒ×ÒÙ ó ߪ±·¼ ײ¶«®§

ÍßÚÛÌÇ

ÉßÎÒ×ÒÙ ó ߪ±·¼ ײ¶«®§

ÕÊïìîëê Ìïêëíëî Ìïêëíëí

ß´©¿§­ ·²­¬¿´´ ¾±±³ ´±½µ ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ±® ¿®±«²¼ ¬¸·­

³¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼»® ¾±±³ ®¿·­»¼ò

Í»» Ñ°»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ º±® ½±³°´»¬» ·²­¬®«½¬·±²­ò

ÉßÎÒ×ÒÙ ó Û³»®¹»²½§ Ý¿¾ Û¨·¬

ÕÊïìîëê Ìïêëíëì

ß´©¿§­ ©»¿® ­»¿¬ ¾»´¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ­µ·¼ ­¬»»®ò

Ú¿·´«®» ¬± ©»¿® ­»¿¬ ¾»´¬ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¿² ·²¶«®§ º®±³ ¿² ¿½½·¼»²¬ ­«½¸ ¿­ ¿² ±ª»®¬«®²ò

ÝßËÌ×ÑÒ ó ߪ±·¼ ײ¶«®§

Ìïêëíìè

¬¸» ®»¿® ©·²¼±© ¬± °®±ª·¼» ¿² »¨·¬ ·² ¿²

©¸»² ¬¸» º®±²¬ »¨·¬ ·­ ¾´±½µ»¼ò

ÕÊïìîëê Ìïêëíëë λ¿¼ ¿²¼ ˲¼»®­¬¿²¼ Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ Þ»º±®» ο·­·²¹ ÎÑÐÍò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ­± Ó¿§ Ý¿«­» Ý¿¾ ¬± Ú¿´´ Ý¿«­·²¹ Í»®·±«­ ײ¶«®§ò

Í¿º»¬§ ó î

ÉßÎÒ×ÒÙ ó з²½¸ ß®»¿

ÍßÚÛÌÇ

ÕÊïìîëê Ìïêëíìì Õ»»° ß©¿§

ÉßÎÒ×ÒÙ ó ÜßÒÙÛÎ

ÕÊïìîëê Ìïêëíëê

¡ÜÑ ÒÑÌ ¿´´±© ®·¼»®­ ·² ¬¸» ¾«½µ»¬ò

¡Ò»ª»® ­¬¿²¼ ±® ´»¿² ¿²§©¸»®» ±² ­µ·¼ ­¬»»® ±® ´·²µ¿¹» ©·´´ ½®«­¸ §±«ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÉßÎÒ×ÒÙ

×ÓÐÑÎÌßÒÌ

ܱ Ò±¬ λ³±ª» ο¼·¿¬±® Ý¿°ò ݸ»½µ ݱ±´¿²¬ Ô»ª»´ ·² λ½±ª»®§ Ì¿²µò

ÕÊïìîëê ÕÊïðçðí

ܱ Ò±¬ λ³±ª» ο¼·¿¬±® Ý¿°ò ݸ»½µ ݱ±´¿²¬ Ô»ª»´ ·²

λ½±ª»®§ Ì¿²µò

ÕÊïìîëê Ìïêëíìé

¡Þ±±³ Ó±ª»­ Ò»¿® Û²¹·²» ر±¼ ¿²¼ Ú®¿³»ò

¡Ò»ª»® ͬ¿²¼ Ñ® Ô»¿² ß²§©¸»®» Ѳ ͵·¼ ͬ»»® Ñ® Ô·²µ¿¹» É·´´ Ý®«­¸ DZ«ò

Í¿º»¬§ ó í

ÝßËÌ×ÑÒ ó ߪ±·¼ ¿² Û¨°´±­·±²

ÍßÚÛÌÇ

ÉßÎÒ×ÒÙ ó ߪ±·¼ ન¬·²¹ Ú¿²

ÕÊïìîëê ÕÊïðèçí ¡Í»» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¡Ü± ²±¬ «­» ­¬¿®¬·²¹ º´«·¼ ¡ß·® »´»½¬®·½ ¸»¿¬»® ³¿§ ·¹²·¬» ­¬¿®¬·²¹ º´«·¼

ÉßÎÒ×ÒÙ

ÕÊïîìëê Ìïêëíëé ̱ °®»ª»²¬ ·²¶«®§ô ´±©»® ´·º¬ ¿®³­ º«´´§ ¾»º±®» »²¹¿¹·²¹ ±® ¼·­»²¹¿¹·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ »²¹¿¹»³»²¬ °·²­ò Û²­«®» ¬¸» °·²¿®» º«´´§ »²¹¿¹»¼ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ´±¿¼»®ò

ÕÊïîìëê Ìïêëíìê ͬ±° »²¹·²»ò Õ»»° ½´»¿® ¬± ¿ª±·¼ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÝßËÌ×ÑÒ ó ̱ Ю»ª»²¬ ͸±½µ

ÕÊïîìëê Ìïêëíìë ß´©¿§­ «­» ¹®±«²¼»¼ íó©·®» »¨¬»²­·±² ½±®¼ò

Í¿º»¬§ ó ì

ÍßÚÛÌÇ

ÎÑÐÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´Ñ°»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼

«²·³°¿·®»¼ ±°»®¿¬±® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ ÎÑÐÍ ½»®¬·º·½¿¬·±²æ ¡Ü¿³¿¹»¼ ÎÑÐÍ ­¬®«½¬«®»­ ³«­¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ²±¬ ®»°¿·®»¼ ±® ®»ª·­»¼ò ¡ß²§ ¿´¬»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ÎÑÐÍ ³«­¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ÎÑÔÔóÑÊÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ð»®º±®³¿²½» ½»®¬·º·»¼ ¿¬ ¼¿¬» ±º ³¿²«º¿½¬«®» ¬±æ ÑÍØßæ ïçîêòïððïåïçïðòîêê ÍßÛæ ÖïðìðÓßÇïççìô ÖïðìíÍÛÐçç

×ÍÑæ íììçïççîóðëóïëô Ô»ª»´ ïåíìéì ïççìóðîóðï ÓßÈ×ÓËÓ ÓßÝØ×ÒÛ ÉÛ×ÙØÌ ìôëðð Õ¹ øïðôððð ÔÞÍ÷

Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® Ó±¼»´­æ îìðô îëðô îêðô îéð ¿²¼ îèð

Ü»»®» ú ݱ³°¿²§å Ó±´·²» ×´´·²±·­

Ó×Ú ¡Í¬«¼§ ±°»®¿¬·±² ­»½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±© ´±½¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¿´´ ½±²¬®±´­ò ¡Ñ°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾­¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò ¡Ñ°»®¿¬±® »¨°»®·»²½» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸» ³±ª·²¹ô ­¬±°°·²¹ô ¬«®²·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡Í¿º»¬§ Ê·¼»±ô ÜÍÊØÝðïèíïîô ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ §±«® Ö±¸² Ü»»®» Ü»¿´»®ò

Ë­» Í»¿¬ Þ»´¬ Ю±°»®´§ Ó×Ú

¡Ë­» ¿ ­»¿¬ ¾»´¬ ©¸»² §±« ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿ ®±´´ó±ª»® °®±¬»½¬·ª» ­¬®«½¬«®» øÎÑÐÍ÷ ±® ½¿¾ ¬± ³·²·³·¦» ½¸¿²½» ±º ·²¶«®§ º®±³ ¿² ¿½½·¼»²¬ ­«½¸ ¿­ ¿² ±ª»®¬«®²ò

¡Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ­µ·¼ ­¬»»® º®±³ ¿²§©¸»®» ¾«¬ ¬¸»

±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ ©·¬¸ ­»¿¬ ¾»´¬ º¿­¬»²»¼ò

Í¿º»¬§ ó ë

ÍßÚÛÌÇ Ë­» Ø¿²¼¸±´¼­ ¿²¼ ͬ»°­

¿ ¬¸®»»ó°±·²¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­¬»°­ ¿²¼

Ú¿½» ³¿½¸·²» ©¸»² ¹»¬¬·²¹ ·² ±® ±«¬ ±º

ܱ ²±¬ «­» ½±²¬®±´­ ¿­ ¸¿²¼¸±´¼­ò

²±¬ ¶«³° ·² ±® ±«¬ ±º ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ »¨·¬ ¿ ³±ª·²¹ ³¿½¸·²»ò

½¿®»º«´ ±º ­´·°°»®§

Í¿º»´§

²±¬ ©±®µ «²¼»® ±ª»®¸¿²¹­ô »´»½¬®·½ ©·®»­ô ±® ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¼¿²¹»® ±º ¿ ­´·¼»ò

«­» ­¬¿®¬·²¹ º´«·¼ ¬± ­¬¿®¬ »²¹·²»ò ̸·­ ³¿½¸·²»

¸¿­ ¿² »´»½¬®·½ ¿·® ¸»¿¬»® ©¸·½¸ ½¿² ·¹²·¬» ­¬¿®¬·²¹ º´«·¼ò

¡Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ¬¸» ©±®µ­·¬»ò ͬ±° ³¿½¸·²»

·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ©±®µ­·¬»ò

¡×º §±« ¸·¬ ¿² ±¾¶»½¬ô ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­°»½¬ ³¿½¸·²» º±® ¼¿³¿¹»ò Ó¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»

¿¹¿·²ò Õ»»° ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ °®±°»®´§

²±¬ ®»¿½¸ ±«¬ ±º

¬¿¬·±²ò Þ±±³ ·­ ´±©»®»¼ ¿²¼ ®¿·­»¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½¿² ½¿«­» ·²¶«®§ò Óêïçíé ¡Ü± ²±¬ «­» ¿ ¾«½µ»¬ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿­ ¿ ©±®µ °´¿¬º±®³ ±® º±® ½¿®®§·²¹ °»±°´»ò

¡Ü± ²±¬ ³±ª» ´±¿¼­ ±ª»® ¬¸» ¸»¿¼­ ±º ±¬¸»® °»±°´»ò ¡Õ»»° ±°»®¿¬±®Ž­ ­¬¿¬·±² ½´»¿² ¿²¼ ½´»¿® ±º ¼»¾®·­ô »­°»½·¿´´§ ¿®»¿ ¿®±«²¼ °»¼¿´­ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¿²¼ Ю»ª»²¬ ß½½·¼»²¬­

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»²æ

Óêïçíê ¡Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿© ¬¸»³ò ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ³¿½¸·²» ¿½¬·ª·¬§å ­¬¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò

¡Ì«®² ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®­ ¬¸» ©±®µ­·¬»ò

¡Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² §±« ½±³» ¬± ¾´·²¼ ½±®²»®­ô ­¸®«¾­ô ¬®»»­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ §±«® ª·­·±²ò

¡Ü± ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í¿º»¬§ ó ê

ÍßÚÛÌÇ

¡Ü± ²±¬ ½¿®®§ ±® ´»¬ ½¸·´¼®»² ®·¼» ±² ³¿½¸·²» ±® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

Ø»´° Ю»ª»²¬ Í»®·±«­ Ñ® Ú¿¬¿´ ß½½·¼»²¬­æ ¡Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­å ¼®·ª» º±®©¿®¼ ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ±²¬± ¬¸» ©±®µ­·¬» «²²±¬·½»¼ò

¡ß² ±°»®¿¬±® ³«­¬ ½±²¬·²«±«­´§ ¾» ¿©¿®» ±º ¿´´ ½±ó ©±®µ»®­ ©¸± ­¸¿®» ¬¸» ©±®µ­·¬»ò ¡Þ¿½µ«° ½¿®»º«´´§ò ß² ±°»®¿¬±® ³«­¬ ¿´©¿§­ ´±±µ ¬± »¿½¸ ­·¼» ¿²¼ ¬± ¬¸» ®»¿® º±® ½±ó©±®µ»®­ ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ò

ߪ±·¼ Ì·°°·²¹

¡ß´´±© ±²´§ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ®·¼»®­ ±ººò ¡Î·¼»®­ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿§ ¾» ­¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ±® ¬¸®±©² ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿«­·²¹ ­»®·±«·²¶«®§ò ¡Î·¼»®­ ±¾­¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ª·»© ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²­¿º» ³¿²²»®ò

¡Ü± ²±¬ ¼®·ª» ©¸»®» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ­´·° ±® ¬·°ò

³ëéðëçß

¡Í¬¿§ ¿´»®¬ º±® ¸±´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼­ ·² ¬¸»

¬»®®¿·²ò

¡Õ»»° ¿©¿§ º®±³ ­¬»»° ¸·´´­·¼»­ ¿²¼ ¼®±°ó±ºº­ò

¡Í´±© ¼±©² ¾»º±®» §±« ³¿µ» ¿ ­¸¿®° ¬«®² ±® ±°»®¿¬» ±² ¿ ­´±°»ò

¡Ô·³·¬ ´±¿¼­ ¬± ¬¸±­» §±« ½¿² ­¿º»´§ ½±²¬®±´ò

¡Ë­» ½±«²¬»®©»·¹¸¬­ ©¸»² ®»¯«·®»¼ °»® §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬

³¿²«¿´ò Ý¿®®§ ´±¿¼­ ´±©ò

¡Ü®·ª» «° ¿²¼ ¼±©² ¿ ¸·´´ ó ²±¬ ¿½®±­­ò Þ» ½¿®»º«´ ©¸»²

§±« ½¸¿²¹» ¼·®»½¬·±² ±² ¿ ­´±°»ò

¡Ò»ª»® ¼®·ª» «° ±® ¾¿½µ «° ¿ ¸·´´ ±® ·²½´·²» ©·¬¸ ¿ ®¿·­»¼ ¾±±³ò

¡×º ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»® ­¸±«´¼ ­¬¿®¬ ¬± ¬·° º±®©¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±±³ ·­ ®¿·­»¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ´±©»® ¬¸» ¾±±³ ¬± ®»¹¿·² ­µ·¼ ­¬»»® ­¬¿¾·´·¬§ò

Í¿º»¬§ ó é

Óëéðëéß

Þ»º±®» ®»³±ª·²¹ ­»¿¬ ¾»´¬ ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ­»¿¬æ

ïòͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

îòÔ±©»® ¾±±³ ­± ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿®» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ø׺ §±«

³«­¬ ´»¿ª» ¾±±³ ®¿·­»¼ô ¾» ­«®» ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­

®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±±³ ´±½µ­ ¿®» ·² ¬¸» ´±½µ»¼ ÅÛ²¹¿¹»¼Ã

°±­·¬·±²ô ¿²¼ ¾±±³ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ´±½µ­ò÷

íòÛ²¹¿¹» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò

ìòͬ±° »²¹·²»ò

ëòλ³±ª» µ»§ò

êòÞ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼

¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±°ò

É»¿®

ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

ݸ»½µ Ô«¹ Ò«¬­

¡É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò

²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ô ©»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò

¡Ü± ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

ÓéïèçèÉØ ¡ß ­»®·±«­ ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ ·º ´«¹ ²«¬­ ¿®» ²±¬ ¬·¹¸¬ò ¡Ý¸»½µ ´«¹ ²«¬ ¬·¹¸¬²»­­

°»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½±´´·­·±²ò Ë­» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬­ ¿²¼ ¼»ª·½»­ò Í´±© ³±ª·²¹ ³¿½¸·²»­ ©¸»² ¼®·ª»² ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ ¿®» ¸¿®¼ ¬± ­»»ô »­°»½·¿´´§ ¿¬ ²·¹¸¬ò ¡É¸»²»ª»® ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼­ô «­» º´¿­¸·²¹ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò ß¼¼·¬·±²¿´ ´·¹¸¬­ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ·²­¬¿´´»¼ò Ó¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ÍÓÊ øÍ´±© Ó±ª·²¹ Ê»¸·½´»÷ ­·¹²ò

¡ß ÍÓÊ øÍ´±© Ó±ª·²¹ Ê»¸·½´»÷ ­·¹² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ß«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® Ü»¿´»®ò

¡ß ¼«¿´ º´¿­¸»® µ·¬ øº±«® ©¿§ º´¿­¸»® µ·¬÷ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ß«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® Ü»¿´»®ò

Í¿º»¬§ ó è

Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»

Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­

²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ®¿·­»¼ ¾±±³ «²´»­­ ·¬ ·­ ®»­¬·²¹ ±²

´±½µ­ò Ô·º¬ ¿®³­ ³±ª» ²»¿® »²¹·²» ¸±±¼ ¿²¼ º®¿³»å

¬¿²¼ ±® ´»¿² ±² ­µ·¼ ­¬»»® ©¸»®» ´·²µ¿¹» ½¿² ½®«­¸

»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»°

É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ô «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ

¡Ü± ²±¬ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ó ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò ¡Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò ¡ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò ̸» ­»´´»® ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­ «­»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ò

¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ¡Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²»ô ´±©»® ¾±±³ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»®ò Û²¹¿¹» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò ͬ±° »²¹·²»ò É·¬¸ ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ º¿­¬»²»¼ô ¬«®² ¬¸» µ»§ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ®«² °±­·¬·±² ø¼± ²±¬ ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»÷ò Ü·­»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò Ú±® ¸¿²¼ñº±±¬ ±°»®¿¬»¼ ­µ·¼ ­¬»»®­ô ³±ª» ¾±±³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ °»¼¿´­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ®»´·»ª» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ò Ú±® ¸¿²¼­ ±²´§ ±°»®¿¬»¼ ­µ·¼ ­¬»»®­ô ³±ª» ¬¸» ¾±±³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ ½±²¬®±´ ¸¿²¼´»­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ®»´·»ª» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®»ò Û²¹¿¹» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò

¡Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾»

®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µ ©·¬¸ ­¿º»¬§ ¶¿½µ ­¬¿²¼­ ±® ¾´±½µ­ò

¡Ò»ª»® ®«² »²¹·²» «²´»­­ °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ ·­ »²¹¿¹»¼ò ¡Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò λ³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿­»ô ±·´ô ±® ¼»¾®·­ò ¡Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» øó÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ±² »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³­ ±® ©»´¼·²¹ ±² ³¿½¸·²»ò ¡Ë²¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ·³°¿·® ·¬­ º«²½¬·±² ¿²¼ ­¿º»¬§ò

Ó×Ú Û¨°´±­·ª» ®»´»¿­» ±º º´«·¼­ º®±³ °®»­­«®·¦»¼ ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ¾«®²­æ ¡ß´©¿§­ ­¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò ¡Î»³±ª» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ º·´´»® ½¿° ±²´§ ©¸»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ·­ ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò Í´±©´§ ´±±­»² ½¿° ¬± º·®­¬ ­¬±° ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½±³°´»¬»´§ò

Í»®ª·½» ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Í¿º»´§

ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»­­«®» Ú´«·¼­

ÍßÚÛÌÇ

Ì·®» Í¿º»¬§

Û¨°´±­·ª» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­»

»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸æ

Ó×Ú

¡Ø§¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µ­ô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±­«®»ò ݸ»½µ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ò ¡Ø§¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ´±±­»² ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²­ ®»¹«´¿®´§ò Ì·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ò

¡Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò ¡Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ¡×º ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®«²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîóèîêîò

³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­» ¿² ·²½®»¿­» ·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ¡É¸»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±² ¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼ ²±¬ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ¡Ý¸»½µ ¬·®»­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò

Í¿º»¬§ ó ïð

Ñ°»®¿¬·²¹

Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·­¬

Ì»­¬ ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò

ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò

ݸ»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò

ݸ»½µ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ´»ª»´ ¿²¼ ¸±­»­ò

ݸ»½µ ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ¿²¼ ¸±­»­ò

λ³±ª» ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ ®¿¼·¿¬±®ò

Ñ°»®¿¬±®

ͬ¿¬·±²

ÕÊïíçêî¿

ßó Þ±±³ ݱ²¬®±´ л¼¿´ øØ¿²¼óÚ±±¬ ͵·¼ ͬ»»®÷

Þó Þ«½µ»¬ ݱ²¬®±´ л¼¿´ñß«¨·´·¿®§ ا¼®¿«´·½

ݱ²¬®±´ øØ¿²¼óÚ±±¬ ͵·¼ ͬ»»®÷

Ýó Þ±±³ ݱ²¬®±´ Ø¿²¼´» øØ¿²¼­óѲ´§ ͵·¼ ͬ»»®÷

Üó Þ«½µ»¬ ݱ²¬®±´ Ø¿²¼´»ñß«¨·´·¿®§ ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´ øØ¿²¼óÚ±±¬ ͵·¼ ͬ»»®÷

ßó Í»¿¬ Þ»´¬

Þó Ü®·ª» ݱ²¬®±´ Ô»ª»®­

Ýó Í»¿¬ ß¼¶«­¬³»²¬ Ô»ª»®

Üó Í«­°»²­·±² Í»¿¬ ß¼¶«­¬³»²¬ øÑ°¬·±²¿´÷

Ûó ̸®±¬¬´» Ô»ª»®

Úó Þ±±³ Ô±½µ Ô»ª»®

Ùó Ì©± Í°»»¼ Þ«¬¬±² øÑ°¬·±²¿´÷

Øó ر®² øÑ°¬·±²¿´÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïï

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ

ÕÊðëéî

ßó ا¼®¿«´·½ Ï«·µóÌ¿¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷

Þó Ø»¿¬»® øÑ°¬·±²¿´÷ö

Ýó É·²¼­¸·»´¼ É·°»® øÑ°¬·±²¿´÷

Üó Ø¿¦¿®¼ É¿®²·²¹ Ô·¹¸¬­ øÑ°¬·±²¿´÷

Ûó Ø·¹¸óÚ´±© øÑ°¬·±²¿´÷

Úó ɱ®µ Ô·¹¸¬­

Ùó Ú«»´ Ù¿«¹»

Øó Þ¿¬¬»®§ Ù¿«¹»

×ó Û²¹·²» Ì»³°»®¿¬«®» Ù¿«¹»

Öó Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» Ù¿«¹»

Õó É¿®²·²¹ Ô·¹¸¬­

Ôó ر«® Ó»¬»®

Óó ݱ´¼ ͬ¿®¬ Í©·¬½¸

Òó п®µ Þ®¿µ» Í©·¬½¸

Ñó Õ»§ Í©·¬½¸

ö̸» ¸»¿¬»®ñ¾´±©»® ­©·¬½¸ ·² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾»

´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò ͱ³» ³¿½¸·²»­ ¸¿ª» ¬¸» ¸»¿¬»®ñ¾´±©»® ­©·¬½¸ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¸»¿¼´·²»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ´»º¬ò

É¿®²·²¹ Ô·¹¸¬­ øÕ÷

ÕÊïïéí

ßó Í»¿¬ Í©·¬½¸ ±® Í»¿¬ Þ»´¬ Ò±¬ ß½¬·ª¿¬»¼

Þó Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ѫ»®óÌ»³°»®¿¬«®»

Ýó Ô±© Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®»

Üó п®µ Þ®¿µ» Û²¹¿¹»¼

Ûó Þ¿¬¬»®§ Ò±¬ ݸ¿®¹·²¹

Úó ا¼®¿«´·½ Ñ·´ Ѫ»®óÌ»³°»®¿¬«®»

Ùó ا¼®¿«´·½ Ú·´¬»® λ­¬®·½¬·±²

Øó ß·® Ú·´¬»® λ­¬®·½¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïî

Suggest:

If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

ß¼¶«­¬·²¹ Í»¿¬

ß¼¶«­¬·²¹ Í«­°»²­·±² Í»¿¬ øÑ°¬·±²¿´÷

´»ª»® øß÷ ¾¿½µò

»¿¬ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ ¬± ¼»­·®»¼ °±­·¬·±²ò íòλ´»¿­» ´»ª»®ò

ß¼¶«­¬·²¹ ß®³®»­¬­

̸» ®±´´»® øß÷ ·­ «­»¼ ¬± ¿¼¶«­¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¿®³®»­¬ò

¡Ì«®² ¬¸» ®±´´»® ¬±©¿®¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ´±©»® ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¿®³®»­¬ò

¡Ì«®² ¬¸» ®±´´»® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ®¿·­» ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¿®³®»­¬ò

¬¸» ¸¿²¼´» øß÷ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸»

»¿¬ò îòЫ´´ ¬¸» ¸¿²¼´» ±«¬ ¬± ¿¼¶«­¬ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬±® ¾±¼§ ©»·¹¸¬æ

¡Ì«®² ¬¸» ¸¿²¼´» ½´±½µ©·­» º±® ¿ ¸»¿ª·»® ±°»®¿¬±® ¿·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼·¿´ øÞ÷ò

¡Ì«®² ¬¸» ¸¿²¼´» ½±«²¬»®½´±½µ©·­» º±® ¿ ´·¹¸¬»® ±°»®¿¬±® ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼·¿´ øÞ÷ò íòЫ­¸ ¬¸» ¸¿²¼´» «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ­»¿¬ ¬± ­¬±®»ò Ì»­¬·²¹ Í¿º»¬§ ͧ­¬»³­

ß ½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»½¿² ½¿«­» ­·½µ²»­­ ±® ¼»¿¬¸æ ¡Ý¿¬¿´§¬·½ ³«ºº´»®­ ®»¼«½» »³·­­·±²­ò ̸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ¼»°»²¼­ «°±² »²¹·²» ´±¿¼ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿´©¿§°®»­»²¬ ·² ­µ·¼ ­¬»»® ±°»®¿¬·±²­ò Ý¿¬¿´§¬·½ ³«ºº´»®­ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼» º«³»óº®»» »¨¸¿«­¬ º±® ½±²º·²»¼ ±°»®¿¬·±²­ò ¡×º ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ô «­» ¿² »¨¸¿«­¬ ¼«½¬ ­§­¬»³ ¬± ®»³±ª» ¬¸» º«³»­ò

¡ ß´©¿§­ ©±®µ ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò

ÒÑÌÛæ ̸» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ ³«­¬ ¾» »²¹¿¹»¼ ¾»º±®» »²¹·²» ©·´´ ½®¿²µò Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ±«¬ °®±½»¼«®» ¬± ½¸»½µ º±® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ³¿½¸·²»ò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ³¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ±²» ±º ¬¸»­» °®±½»¼«®»­ô ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® ß«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® Ü»¿´»® º±® ­»®ª·½»ò л®º±®³ ¬¸»­» ¬»­¬­ ·² ¿ ½´»¿® ±°»² ¿®»¿ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®¿©¿§ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïí