Papel Coryo
D
esde la antigüedad en Corea se
tiempo ya estaban desarrolladas las
la necesidad de papeles debido a la
fabricaba papel con fibras de
manufacturas de tinturas y papel.
impresión de cánones y la exportación,
La tecnología papelera de Coguryo
en 1145 Coryo promovió masivamente
En los frescos de la tumba No. 3 en
fue divulgada en 610 en Japón por el
el cultivo de moreras y su elaboración y
Anak, del rey Ko Kuk Won, de
pintor, científico y técnico de Coguryo
fundó, reuniendo técnicos, una rústica
Coguryo, aparecen unas personas que
Tam Jing iniciándose así en ese país la
manufactura
tienen en las manos papeles escritos.
producción de papel hasta llegar al tipo
produjeron
Esto prueba que ya entonces se
llamado japonés.
fuertes y lisas.
morera y ñame.
fabricaban papeles. En el municipio Taesong, de Pyongyang
fueron
desenterrados
papeles hechos en la época de Coguryo,
donde
cantidades
de
se
papeles
La industria papelera de Coguryo
Un tipo de papel hecho con tela de
alcanzó mayor desarrollo en la época
cáñamo, cortada menuda, molida,
de Coryo, y entonces sus productos se
apretada y secada al sol se empleaba en
exportaron en gran cantidad.
imprimir libros importantes. Hubo otro tipo resistente, tan blando como seda
del siglo V más o menos, y a las orillas
Según datos históricos, en 1080
del río Taedong, al pie de la colina
Coryo exportó al Sung, un reino en
Moran, también otros de alta calidad,
China, entre otras mercancías 2000
Otro tipo blanco, cuya producción
junto
hojas de papel y cantidad de tintas
data de tiempos de Coryo, se estimaba
renglones estos que ocupaban gran
mucho por sus fibras uniformes y
Según análisis hecho con estos
parte de las transacciones mientras, el
resistentes, y un historiador japonés
papeles, son de ñames y sus fibras están
reino Yuan importó papeles de Coryo
dijo: “Se trata de un tipo de papel
ligadas uniformes y espesas, y aun
en número nada menos que 100 mil
incomparable con nada de otros países,
siendo de hace 1500 años conservan su
hojas para imprimir cánones búdicos.
y hasta en China lo calificó de mejor en
con
objetos
de
adornos
perforados de oro y cobre.
►
artesanal,
que dejaba cundir bien la tinta.
el mundo”.
blancura, lo que prueba que por aquel
Teniendo en cuenta el aumento de
Kwak Jae U, Kim Ung So, Jong Mun
acceso de los enemigos y tiene en el
al mando del almirante Ri Sun Sin
Bu y Kwon Ryul, y materiales de
centro un paso estrecho.
asedió y hundió en el área marítima
combate y técnicos, incluyendo el
Por la proa en forma de la cabeza
frente a la isla Hansan del Mar Sur de
primer barco acorazado del mundo en
de la tortuga, vomita el humo de azufre
Corea 59 barcos enemigos de entre 73
forma de tortuga. La embarcación mide
y salitre para hacer invisible para el
en total y le causó miles de bajas entre
35 metros de longitud, 11.8 de ancho y
enemigo.
muertos
y
heridos.
Esta
batalla
5.2 de alto, tiene 10 remos en cada uno
Desde el interior del barco podía
registrada en la historia de combates
de dos lados y más de 70 aspilleras,
ver afuera, pero su interior no se veía
navales de la edad media, se transmite
velas que pueden elevar y bajar según
desde afuera. La embarcación fuerte,
entre nuestro pueblo como gran triunfo
la necesidad. La cubierta hecha de
estable, veloz y dotada de armas de
en el combate de Hansan.
grandes tablas de madera en forma de
fuego, fue un poderoso medio de
(Continúa)
caparazón de tortuga está erizada de
combate insuperable en aquel tiempo.
Por Rim Ok
cuchillos y punzones para impedir el
42
COREA DE HOY No. 11, 2013
En julio de 1592 la marina coreana
Foto: Ri Jong Su