e-Newspaper for Oct. 1, 2025 (b)

Page 1


is now a reality

or nearly a decade — since he took over as Superintendent of the North Arlington Public School system — Stephen Yurchak has been thinking of, preparing for and planning how to institute a program in the district for recent high school graduates, with disabilities, who are now young adults. And now, after all these years of dreaming, hoping and planning, the former field house at Veterans Middle School has been renovated and is now the new home to Viking Academy, the primary location for Noth Arlington students aged 18 to 21 with disabilities. It’s an extraordinary new program all involved hope becomes the model for other school districts.

“The program officially opened in September 2025 and will provide opportunities for young adults to continue developing essential life skills,

explore career readiness and build independence in a supportive environment,” Yurchak said. “Viking Academy is specifically designed for students who have completed their high school experience but remain eligible for special education services. The program will focus on three key areas: independent living, employability skills and community integration.

“Students will participate in structured experiences both in the classroom and within the community, preparing them for the transition to adulthood. The creation of Viking Academy reflects the district’s ongoing commitment to expanding in-district programming. By providing this service locally, the district is able to reduce reliance on costly out-of-district placements, while also keeping students connected to their home community. This expansion ensures that families and students benefit from a seamless

See ACADEMY, Page 14

few years ago, Kearny First Ward Councilman George Zapata had a goal to make Hispanic Heritage Month, celebrated from Sept. 15 to Oct. 15 each year, something special. With Zapata gaining the support of the Mayor and Town Council and scores of volunteers — it is happening yet again and there is plenty for residents to choose from in the coming days and weeks.

First, let’s look at a calendar of upcoming events.

Coming up on Oct. 4 at noon, a Hispanic Heritage Month flag will be raised at noon at Town Hall Park, 402 Kearny Ave. Local organizations and food vendors will be on hand, with a com-

munity-resource fair. There will also be cultural presentations as well. Attendees should also expect a demonstration of Peruvian, Ecuadorian and Brazilian capoeira.

, Page 15

See HISPANIC
A student in the Viking Academy learns how to make breakfast sandwiches by cooking his own eggs.

PD officers — from patrolmen to the chief — complete Tour de Force ‘25

After spending the last year fundraising, members of the Kearny Police Department once again took part in the annual Tour de Force, a ride that benefits the survivors of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks on America. The photos of the officers seen here were taken in South Jersey, courtesy of Det. Sgt. Mike Gontarczuk, just outside Atlantic City. Riding with the Kearny team this year was Police Chief Scott Macfie, second photo, next to last rider.

Let’s Talk

Real Estate

REPAIR ADDENDUM NO-NOS

You’ve found the home you want to buy and have had a home inspection. Moving the sale forward to closing depends on crafting an acceptable repair addendum. The sale contract’s repair addendum gives buyers the opportunity to ask the seller to fix items that could be dealbreakers. But some requests are reasonable while others are not. One mistake that many buyers make is expecting sellers to fix everything mentioned in an inspection report. A home inspection is meant to determine whether there are significant structural defects that affect the home’s value or livability, not a checklist of items to fix before

closing. As a rule, don’t ask for cosmetic fixes or anything that another buyer would be willing to overlook. By choosing us as your real estate agent, you are making the most of your options. One of our many strongpoints is navigating our way through the potential problems that sometimes crop up in real estate transactions. Buying or selling and just plain making it work out to everyone’s satisfaction, our negotiating skills are second to none here in the greater New York and New Jersey area. Looking for a real estate agent with a reputation of getting the job done? Call us or stop by soon!

The town of Kearny has honored four local men who each played important roles in the town’s athletics community.

Alexander “Sandy” Juliano, John DeVincenzo, Bryan Granelli and Ralph Landi were each recognized on Tuesday, Sept. 23, with plaques dedicated in their memory that were put up on the fieldhouse at Gunnel Oval Park, where they all once coached.

Juliano, who was a coach in both baseball and basketball, and DeVincenzo, who was a coach in baseball and served 25 years as the Kearny Recreation Commissioner, previously had plaques up at Gunnel Oval Park, but Kearny Director of Parks and Recreation Ralph Cattafi says the plaques were taken down when the renovations to the park were taking place.

“Before we redid the oval, there used to be fieldhouses to each field, and two of the fields were dedicated to those two individuals,” Cattafi said. “And when we redid the renovations to the oval, we only put one

John M. Pinho

fieldhouse concession stand in the middle of the complex. So, we took all those dedications and put plaques on the walls for those individuals.”

Granelli and Landi, on the other hand, were honored for the first time with their own plaques. Granelli coached softball, basketball and soccer over the course of many years, while Landi was a 25-year employee in Kearny’s Recreation Department and was the longtime leader of Kearny’s Pony League baseball team.

Kearny Mayor Carol Jean Doyle believes the recognition reflects the lasting contributions of all four men.

“So, to be a coach and volunteer, I just think there’s some very special people that do that,” Doyle said. “We could not do the programs that we do without volunteers. We couldn’t do it. And there are many of our residents that have gone on to be professionals.”

Doyle wants it to be known the legacies of Juliano, DeVincenzo, Granelli, and Landi will live on through the plaques.

“The volunteers who have given so much are not forgotten. They’re recognized,” Doyle said.

Ron Smits/Town of Kearny
At the dedication were, from left, Councilmen Fred Esteves, Jose Rodrigues, Mayor Carol Jean Doyle, Councilwoman Marytrine DeCastro, Recreation Committee Chairwoman Lyla DeCastro Lawdanski, Committeeman Lewis Battista and Recreation Director Ralph Cattafi.

Sadowski Auto Care, other shops raise $2.1M+ for

Sadowski Auto Care in North Arlington will join hundreds of Independent Auto Repair Shops across the US and Canada to raise funds for breast cancer vaccine research as part of the Brakes for Breast fundraiser throughout October.

As part of the fundraiser, participating auto repair facilities will give away free quality brake pads or shoes. The customer simply pays the labor and any other ancillary parts necessary to complete the brake job and the shops then donate 10% of the brake job directly to Cleveland Clinic Breast Cancer Vaccine Research Fund.

Brakes for Breasts fundraising efforts started in 2011 with five automotive repair shops in the Cleveland area that raised $10,000 it has has now evolved to incorporate hundreds of shops in the United States and Canada.

Since then, these shops have collectively raised more than $2.1 million, making Brakes for Breasts the largest third-party fundraising entity at the Cleveland Clinic.

More importantly, Brakes for Breasts has become an integral

partner of the effort to develop the first vaccine designed to prevent triple negative breast cancer, the most aggressive and lethal form of this disease.

Brakes For Breasts is different from any other breast cancer campaign:

n The Dr. Tuohy Lab is a team of researchers at the Cleveland Clinic has actually created a vaccine that has proved effective in laboratory animals in actually preventing breast cancer.

n Phase 1a human trials began Oct 2021 and successful results announced April 2023.

n Phase 1a, 1b and 1c clinical trials are currently underway.

n The lab is actively working toward the launch of Phase 2.

n 100% of every penny raised goes directly to the Cleveland Clinic for research on the Breast Cancer Vaccine.

These are all “mom & pop” shops across the country, independent business owners who have joined hands for a great cause.

To learn more about this breast cancer vaccine, browse a list of participating shops and to view a yearly breakdown of the total $2,137,101 raised, visit www. brakesforbreasts.com or follow the organization on Facebook @ brakesforbreasts.

Visit www.sadowskiautocare. com for information about the business.

Saturday, Oct 4 Saturday, Nov 1 Saturday, Oct 25

Union City

Jose Marti School (1812 Summit Ave, Field Parking Lot)

Kearny

Jersey City

Lincoln Park (Duncan Avenue Parking Lot)

Harrison

Red Bull Arena (North Parking Lot)

West Hudson Park (Duck Pond Parking Lot) Guttenburg DPW (217 71st Street)

Kearny Fire Department open house upcoming

The Kearny Fire Department’s annual open house takes place Thursday, Oct. 2, from 6 to 8 p.m. at fire headquarters, 109 Midland Ave. Light refreshments will be served.

The KFD will host a vehicle extraction, demonstrate fire sprinklers and there will be a fire house station for anyone to spray to get a feel of how a fire hose works.

St. Stephen’s hosting Trunk or Treat

St. Stephen’s Church, Kearny, hosts its annual Trunk or Treat Oct. 25, from 7 to 9 p.m. Admission is a canned good for the food pantry.

Scots’ Oktoberfest upcoming

The Scots’ 2025 Oktoberfest celebration takes place Saturday, Oct. 25, in the club’s

backyard. Tickets are $30 and include games, raffles, prizes, hotdogs, brats, burgers and German beers. Kids 12 and younger may attend for free.

Friends of NAPL hosting Thanksgiving basket giveaway

Friends of the North Arlington Public Library sponsor a Thanksgiving basket giveaway filled with prizes, including a $25 gift certificate. Each $1 raffle ticket buys a chance to win and helps support the library. The winner will be announced Nov. 21.

NAPL hosting Halloween lecture

The North Arlington Public Library hosts “Halloween: a Haunted History,” by Kevin Woyce, Saturday, Oct. 25, at 1 p.m.

Ever wonder why we carve pumpkins, wear costumes and decorate homes with skeletons

NEWS BRIEFS

and ghosts every October?

Woyce will explore the history of Halloween, from old world harvest festivals to modern trick-or-treating. He will illustrate these stories with original photographs, antique greeting cards, movie posters and historical images. Woyce is a Lyndhurst resident and has been lecturing on regional history and holiday customs since 2008. Space at the program is limited. Sign up at the Reference desk.

OLMC hosting free family movie night

Our Lady of Mt. Carmel Church, Lyndhurst, presents its next monthly, faith-based, family movie night series at the parish hall, 146 Copeland Ave., Saturday, Oct. 18, at 5:30 p.m., with a screening of “Blue Miracle” (2021), starring Dennis Quaid, who plays a washed-up boat captain, who

must partner with a bunch of orphans for a chance to win a cash prize at a fishing tournament to save their orphanage.

“Blue Miracle” was nominated for the 2022 GMA Dove Award for “Most Inspirational Film of the Year,” and the film also won the Epiphany Prize for the “Most Inspiring Movie.” Father Ernie Rush will moderate a Q&A discussion after the film.

Pizza, homemade meatball sandwiches and beverages will be available for purchase. Free popcorn and admission.

Nutley hosting ‘Paws in the Park’

The Township of Nutley presents Paws in the Park, Sunday, Oct. 5, 2025, from 9 a.m. to 2 p.m. in conjunction with the Nutley Farmers Market located on Booth Drive between Franklin Avenue and Vincent Place.

The day will include activities, adoptions, food and more. Donations for the Fur Pet’s Sake Pantry at the Nutley Family Service Bureau will be accepted throughout the day. A blessing of the animals will be conducted by Fr. Asa of Grace Episcopal Church at 1 p.m.

For more information, call the Nutley Department of Public Affairs and Health (973) 284-4976.

Kearny Belleville Elks hosting blood drive

The Kearny Belleville Elks host a blood drive Saturday, Nov. 1, from 9 a.m. to 3 p.m. at the First Presbyterian Church. 663 Kearny Ave. Walk-ins are welcome, but donors may up by visiting nybc. org, using group code 70154. Please bring ID and eat and drink water before donating.

SPORTS & HEALTH

espite winning 14 games a season ago, longtime Lyndhurst girls soccer coach Kimberly Hykey called it “one of the most frustrating years ever,” due to all of the major injuries the Golden Bears suffered. If there was a silver lining to all of the injuries and misfortune is that it allowed a large group of sophomores to get significantly more varsity experience than previously anticipated.

That early varsity experience has paid off in a big way this year. Hykey’s junior and sophomore-heavy group has jumped out to an 8-2 record, its best start since 2020.

“There’s a good in every situation and you can find the good if you look hard enough,” said

Hykey. “That definitely is something that some of these kids are now benefiting from because they got a lot more minutes than they would have.”

Despite just two seniors on the roster, this year’s Lyndhurst team is the deepest it’s been in recent memory. Twelve different Bears have scored a goal and depth on the backline has allowed Lyndhurst to overcome some injuries on the defensive end.

Even in goal, Lyndhurst has more depth than usual as Hykey has, for the first time, employed co-goalkeepers with junior Adriana Canaris and sophomore Madison Goff splitting the role. Canaris typically starts with Goff, who can also play the field, coming on in the second half.

Both have been stellar, combining to make 61 saves with

BEST START SINCE 2020

five shutouts to fill a huge void left by the graduation of current Monmouth University keeper Kieran Meehan.

“I hate splitting goalies,” Hykey said. “I don’t like it. I never liked it. I like to have a starter and that’s it. But we have two really talented kids that both deserve to play.”

Due to injuries, it’s been a bit of a revolving door on the Lyndhurst backline. One constant though has been junior Nicole Marnik at one center back spot. Fellow junior Taylor Paglio has been primarily at left back, but has also seen some time at the other center back spot. When healthy, junior Ava Shapiro has been a mainstay at right outside back. Freshmen Rylie Garing and Amanda Figuereido and sophomore Kiara Solarzano have all seen major minutes in

the back. Junior Sophia Yandola is also vying for time.

Two starting defenders from a year ago - junior Emma Marnik and sophomore Lena Marinohave moved up to the midfield to help boost an offense that struggled to score last year.

Marino in particular, has found a home as a center midfielder after initially being on the outside, recording three goals and a team-best seven assists this season. Emma Amaral, a junior, has also carved out a key role in the center.

Marnik has played on the right outside midfield. Daniela Barbieri had three goals and three assists from the left side, but recently went down with a knee injury, pushing juniors Zana Lacka and Hailey Welton into more prominent roles moving forward.

Junior Avery Garing has been the main holding center midfielder.

Lyndhurst’s two seniorsNikalena Iacono and Zeynep Celik - start at forward. Iacono, a four-year varsity player, has had a breakout start with six goals and five assists, while Celik has scored four goals. Goff, when she’s not in goal, Ridhi Gowda and Logan LaCorte provide added depth at striker.

The Bears look to continue their strong start with independent games at Rutherford on Tuesday and Kearny on Thursday. On Oct. 7, Lyndhurst begins the second half of its division slate with a home contest against North Arlington. Lyndhurst, North Arlington and Waldwick are currently tied for the NJIC Meadowlands Division lead at 4-1.

Photo courtesy of Kimberly Hykey

Kearny girls volleyball looks to continue recent turnaround

After losing 11 seniors to graduation, Kearny girls volleyball coach Vicky Zicopoulos knew

there would be growing pains as the Kardinals tried to develop a rotation composed almost entirely of first-year varsity players. And while the first half of the season has seen its fair share of struggles, a strong last week of play, which included victories over Linden, Dickinson and North Bergen have the Kardinals entering October with a renewed confidence.

“I anticipate if we continue to play as well as I’ve seen in previous games, if we can keep fighting the entire game, keeping up our momentum, the communication and putting it all together for the entire game, I

definitely see more wins in our future,” said Zicopoulos, whose team is now 4-7 after winning three of its last four games. “Now that we’re starting to play against

There are a number of inherited conditions causing genetic mutations that lead to different forms of juvenile macular degeneration (JMD). Stargardt disease is the most common type of JMD, and fundus flavimaculatus is a similar, lesser-known type of JMD. The two terms Stargardt disease and fundus flavimaculatus are sometimes erroneously used interchangeably, but the two conditions are linked through mutations to the same gene. Stargardt disease causes loss of vision at an earlier age and is usually diagnosed before age 20. Fundus flavimaculatus has a slower progression of vision loss, which may not become noticeable until the late twenties to late thirties. Both conditions cause yellowish-white deposits to form in the macula, affecting central vision.

Genetic counseling can teach parents about these eye problems and sort out the risks for their children. Counseling also helps families understand how their loved one’s vision is affected. For more information, or to schedule an eye care exam, please call 201896-0096. For your convenience, we also have an optical department (201-896-0007). Our clinic is located at 20 Park Avenue, Lyndhurst. We accept most insurance. P.S. One key difference between Stargardt disease and fundus flavimaculatus is that the former is usually limited to central vision with peripheral vision preserved, while the latter is more widespread throughout the macula and may extend into peripheral vision.

NA’s Sullivan keeps learning,

Devyn Sullivan’s ascent into one of North Jersey’s better midfielders has been all about comfort. So even as Sullivan has enjoyed a breakout season, the North Arlington sophomore is quick to credit everyone else in helping create this situation.

“I feel good with myself (and how I’m playing), but it depends on my whole team around me. I feel comfortable where I am because of how everyone’s making me feel,” said Sullivan. “My captains are doing great, my coaches are doing great. Everyone around me is just putting me in the right spot to help my team wherever

I can.”

For Sullivan and her Vikings team, comfort has turned into incredible production. North Arlington is currently enjoying a five-game winning streak with Sullivan scoring a goal in each of those contests. During the stretch, Sullivan has eight goals and five assists to quarterback an offense that has averaged an eye-popping 5.8 goals a game on its winning streak.

Overall, Sullivan has 11 goals and five assists, both team highs. The stats not only match her total from a year ago, but make Sullivan The Observer Athlete of the Week.

As impressive as Sullivan’s individual numbers are, head

Premier Car e TALK S

HYPERHIDROSIS

Hyperhidrosis is a medical condition characterized by excessive sweating beyond what is necessary for regulating body temperature. This condition can affect specific areas like the hands, feet, underarms, or face, or it can be more generalized. Individuals with hyperhidrosis may experience sweating even in cool environments or while at rest, leading to discomfort and potential social embarrassment. Treatment options vary based on severity and may include over-the-counter or prescription-strength antiperspirants, oral medications, botulinum toxin injections, and in some cases, surgical interventions like endoscopic thoracic sympathectomy. It’s important for those affected to consult healthcare professionals to determine the most appropriate treatment plan. While hyperhi-

drosis isn’t life-threatening, it can significantly impact the quality of life, making effective management crucial.

In order to decide on the best treatment options for you, you will need a thorough evaluation with your doctor to review your symptoms and check for an underlying medical condition that could be contributing to the problem. Please call PREMIER CARE ASSOCIATES OF WEST HUDSON at 201-998-7474 to schedule an appointment, or visit us 7 days a week at 512 Kearny Ave., Suite B. P.S. There are two main types of hyperhidrosis: primary hyperhidrosis, which often begins in childhood or adolescence without an identifiable cause, and secondary hyperhidrosis, which results from underlying health issues or medications.

Email any questions or comments to: premiercare@gmail.com Premier Care Associates of West Hudson is available on a walk-in or appointment basis for your primary healthcare needs.

coach Mike Vivino has been most impressed with how she’s incorporated her teammates within the offense.

“She understands and trusts the teammates that she’s with,” Vivino said, noting Sullivan’s passing has helped create several other goals even if she wasn’t officially credited with an assist. “She’s spreading the wealth and she’s become much more multifaceted this season.”

their part and everyone’s good was a priority,” said Sullivan. “Everyone’s feeling good about themselves.”

“When you have a centermid that knows how to control the game and move the ball around, make the players around them better, that’s a key factor in any team’s success,” Vivino said. “Devyn is becoming that player.”

After a strong freshman year, Sullivan made incorporating her teammates more a priority heading into her sophomore season.

“(Improving my) leadership and making sure everyone’s doing

North Arlington has had a history of strong center midfielders in recent years, a lineage that Sullivan has been able to learn from.

Former North Arlington star Joanna Seca, who played with See ATHLETE, Page 10

Dr. Prakash J. Doshi
Dr. Hector Aguilar

VOLLEYBALL

Continued from Page 8

teams for the second time, we know what to expect and I’m hoping to just keep the positive energy to get more wins.”

Leading the way for Kearny has been its most experienced player, senior Kathryn Schwerzler. A middle hitter the last two years, Schwerzler has found a home at outside hitter, leading the team with 56 kills and becoming the clear go-to option on offense. Schwerzler had eight kills in a three set match against Union City, then seven more two days later when the Kardinals downed North Bergen in three sets.

“She’s really stepped up and she’s doing amazing,” Zicopoulos said. “She is my most consistent player defensively and offensively.”

Sophomore Ailin Garrido (26 kills) starts at the other outside spot. Sophomore Arelis Ruiz Martinez starts at opposite for Kearny. In addition, junior Abbey Granelli splits time at outside and opposite hitter

Schwerzler’s move to the outside has opened up a spot at middle hitter for 5-foot-9 freshman Samantha Kingala-

hua, who has 20 kills and nine blocks.

“She has nice size and she has a nice jumping ability,” said Zicopoulos. “You can tell she’s a freshman right now, but she’s really coming into her own.”

Junior Genesis Liger starts at the other middle hitter spot. The position will be further bolstered when Isabella Alvarez returns from an early-season injury.

Senior Daniela Mantilla, the only other Kardinal with varsity experience, has taken over the starting setter spot and has 90 assists.

At libero is junior Madison Rodriguez, who had a career-high 35 digs in the win over North Bergen after recording 30 against Union City..

While Kearny has kept a small rotation early on, promising sophomores Victoria Da Silva, Lizkarla Garriga and Tayla Hyde are vying for bigger roles as the season progresses.

Kearny begins the second leg of the HCIAL American Division’s double round robin format when it traveled to Jersey City to face McNair on Monday, Sept. 29. Home matches with Hudson Catholic, Memorial and Bayonne followed leading up the seeding meeting for the Hudson County County Tournament.

ATHLETE

Continued from Page 9

Portugal’s U19 National Team is currently a Vikings assistant that Sullivan credits for “giving me the points that I need.”

More recently, the Vikings were led in the midfield by current Manhattan University player Arancha Antunes. Antunes, who had 60 goals and 70 assists at North Arlington is the best friend of Devyn’s older sister Brenna. That friendship allowed Devyn to learn from Antunes.

“I’ve been around (Antunes) a bunch, I’ve watched her and I’ve definitely seen how she’s a leader on the field,” Sullivan said. “She was a really strong player and she just made it look very easy. I try to stay as calm and collected as she did.”

“Devyn is a big student of the game,” said Vivino. “She’s like a sponge. Anytime you can give her that little piece of advice, it’s fun to watch her apply it.”

Sullivan also credits running distance events during the winter indoor track season for improving

her speed and stamina this fall.

When asked about her goals however, she didn’t state any specific stats, instead just wanting to continue adding more aspects to already impressive skillset.

“I want to keep being a leader, I want to keep being humble and I want to keep learning from the people around me,” Sullivan said. “I want to stay ready for my games, stay healthy, stay fit and just keep up with everything around me and finish the season strong.”

If someone calls, texts, or emails you and asks for payment for a bill, or for you to pay for someone’s bail, using a gift card, 100% of the time:

BILL OR BAIL WITH A GIFT CARD, HANG UP OR CLICK OFF! A message from

PRODUCTS

and SERVICES

Wednesday, October 1, 2025

OBITUARIES

Georginna ‘Georgia’

Edna Enright

Georginna “Georgia” Edna Enright, of Toms River, formerly of East Newark, entered into eternal rest on Friday, September 12, 2025 at HMH Ocean University Medical Center, Brick, New Jersey. She was 77 years old.

Funeral services were under the direction of the Mulligan Funeral Home, 331 Cleveland Avenue, Harrison, NJ 07029. A funeral service was held at the funeral home and her final disposition was held at Rosedale Cemetery, Montclair, NJ.

If you would like to read her complete obituary or share a fond memory, please visit www. mulliganfh.com

In lieu of flowers, the family requests donations to Tunnel to Towers Foundation 2361 Hylan Blvd., Staten Island, NY 10306 or in care of the funeral home in loving memory of Georgia.

Liliana A. Dasilva

Liliana A. Dasilva, of the Ironbound section of Newark, formerly of Coimbra, Portugal, died Monday, Sept. 15, 2025. She was 44.

Funeral services were under the direction of the Mulligan Funeral Home, 331 Cleveland Ave., Harrison. A funeral service took place at the funeral home and her final disposition was private.

Liliana is survived by her two sons Ivo and Gabriel Oliveira, and her mother Victoria Lopes. She was predeceased by her father, Goze Alberto.

If you would like to read her complete obituary or share a fond memory, please visit www. mulliganfh.com.

Janeann Cecere

Janeann Cecere of Harrison, formerly of North Bergen, died Thursday, Sept. 25, 2025 at home surrounded by her loving family. She was 81.

Friends and relatives of Janeann and her family are welcome to attend her visitation Wednesday, Oct. 1, 2025, from 3 to 7 p.m.

at the Mulligan Funeral Home, 331 Cleveland Ave., Harrison. Her final disposition will be private.

Fond memories and expressions of sympathy may be shared at www.mulliganfh.com.

Janeann was born in Hoboken and raised in Jersey City. After marriage, she raised her family in North Bergen`, where they lived for 20+ years. Most recently and upon retirement, Janeann moved to Harrison in 2018.

She is survived by her loving children, Linda Fitzpatrick and her husband Steven, Donna Walsh, Kathy Wadleigh and her husband Russell, Kenny Slattery, and Karen Andrzejewski and her husband Danny, dear siblings, sister Marie Calhoun (John), brother Joseph Manto, 14 grandchildren and 13 great-grandchildren. She was predeceased by her son Richard Powers, her husband Louis Cecere in 2023 and her brother

Miracle Prayer

Dear Sacred Heart Of Jesus, in the past I have asked for many favors, this time I ask you this special one favor. Take it Dear Heart of Jesus and place it in your own broken heart where our Father sees it, then in his merciful eyes it will become your favor, not mine.

V.L

Unfailing Prayer to St. Anthony

HOLY SAINT ANTHONY, gentlest of Saints, your love for God and charity for the cretures made you worthy, when on earth, to possess miraculous powers. Miracles weighed to your word, which ou are ready to speak to those in trouble or anxiety. Encouraged by this spot, I employ of you to obtain from me (Request). The answer to my prayer may require a miracle, even so, you are the Saint of miracles. On gentle and lovely St. Anthony, whose heart was full of human sympathy, whisper my petition into the ears of the sweet infant, Jesus who loved to be folded in your amrs and the gratitiude of my heart will ever be yours. This13 day Novena has never been known to fail. Say 3 Hail marys and 3 Glories and promise publication.

R.A.R.

Charlie.

Michael Vacca

Michael Vacca, of Harrison, formerly of Kearny, died Monday, Sept. 15, 2025.

He was 59.

Funeral services were under the direction of the Mulligan Funeral Home, 331 Cleveland Ave., Harrison. A funeral service took place at the funeral home and his final disposition was private.

Michael is survived by his stepfather, Thomas Payne Sr., siblings, Marion Payne, Lori Vacca, Thomas Payne Jr., Roxanne D’Amico Ferriero and Vincent D’Amico, cousins Laurie Francis Valente and Nicholus and Gavin Valente.

If you would like to read his complete obituary or share a fond memory, please visit www. mulliganfh.com.

Manuel F. Alves

Manuel F. Alves died Sept. 27,

St. Jude

O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles. Near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present and urgent petition. In return, I promise to make your name known and cause you to be invoked. Saint Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen. Say three Our Fathers, Hail Mary’s and Glorias.Publication must be promised. This novena has never been known to fail. This novena must be said on nine consecutive days.

(B)

Miraculous Invocation to St. Therese

O glorious St. Therese, whom almighty God has raised up to aid and counsel mankind, I implore your miraculous intercession. So powerful are you in obtaining every need of body and soul, out Holy Mother church proclaims you a prodigy of miracles, the greatest saint of modern times. Now I fervently beseech you to answer my petition(s)... (mention here) and to carry out your promises of spending heaven doing good upon earth, of letting fall from heaven a shower of roses...henceforth, dear little flower, I will fulfill your plea to be made known everywhere and I will never cease to lead others to Jesus through you. Amen.

R.A.R.

All obituaries must be submitted by email by 10 a.m., Mondays, to obituaries@ theobserver.com. Payment is due at submission.

2025.

He was 82. Born in Madeira Island, Portugal, he lived in Newark before moving to Kearny 37 years ago. Visiting was at the Armitage & Wiggins Funeral Home in Kearny. Mass will be celebrated Tuesday at 10 a.m. at St. Stephen’s Church, Kearny. Entombment will be in Holy Cross Cemetery Mausoleum, North Arlington.

See OBITS, Page 13

Mario Teixeria, IV, Manager, NJ Lic. #3757

Mario Teixeira, Jr. Director, NJ Lic. #2542 • Monique Teixeira, Director, NJ Lic. #4048

Newly renovated family owned and operated funeral home with multiple locations.

(201) 991-2265 www.buyusfuneralhome.com Fluent in Portuguese and Spanish. Handicapped Accessible.

Mulligan Funeral Home

331 Cleveland Avenue, Harrison

Arrangements may be made in Spanish, Portuguese or Polish Frank X. Mulligan III, Manager, NJ Lic. 4221 Frank X. Mulligan, Jr. Inactive

Private Parking at 10 Frank E. Rodgers Blvd. North 973-481-4333 visit us at: www.mulliganfh.com

WILFRED ARMITAGE & WIGGINS FUNERAL HOME

Mark G. Wiggins, Manager N.J. Lic. #3916

You will feel as if friends of family have taken over when you entrust funeral arrangements to the Wilfred Armitage Funeral Home. The family-owned firm has been in business for 100 years, serving generations in West Hudson and South Bergen. Its beautiful facilities, in a setting reminiscent of a colonial mansion, reflect the graciousness and tact of its understanding personnel.

Wilfred Armitage & Wiggins Funeral Home 596 Belgrove Dr. • Kearny, NJ 07032 (201) 991-0657

HARRISON 1ST Floor

1 BR, LR, Kitchen DR open concept 1 Parking space $1800 + 1.5 months security Utilities included No Pets/ Smoking Available Now (201)376-7464 19W03

HARRISON 2 Beds 1

bath with EIK. 10 Min walk to path and access to backyard upon request. Utilities separate. No pets. 1.5 month security. 6 month or 12 month lease option. Available Oct 1st.

$2,000. Please call 973713-7269 Or 973-6689188 19W03

HARRISON Condo First Floor, 2 bedrooms, 1 bath, LR, DR, coin W/D, assigned parking. H&W included. Close to PATH. No pets/smoking.

$2,500 + 1.5 months security. Background check. (509) 987-6115 Available now 19W03

HARRISON 1st Floor 1 BR, LR, DR, EIK $1300 + 1 month security Utilities separate Close to TRANS Available November 1st (347)8353645 20W03

HARRISON 3rd Floor 3

BR’s, LR, Kitchen, 1 Bath

$2300 + 1.5 months se-

curity Utilities separate, Near Schools, No Pets/

Smoking Available Now

(973)485-6964 21W03

OBSERVER CLASSIFIEDS

HARRISON Available now 1st Floor Large 3 BR’s, 1 Bath, Backyard $2350 + 1.5 months security, utilities separate, Near Schools and Transportation Call (201)991-3366 21W03

KEARNY Freshly painted 4 BR’s, 1 Bath $2350 + 1.5 months security, Utilities separate No Pets/Smoking Available Now (201)772-9965 19W03

KEARNY 1 Bdrm $1650 + 1 months Security Updated kitchen and bath Freshly painted Utilities separate Safe building cameras Avail immed. 201-955-0001 19W03

KEARNY Newly renovated 2 family home. 2nd floor. 2 BR. LR. and large kitchen with Stove & Refrigerator. $2200 + 1.5 months security. Utilities separate. No Pets/Smoking. Available Now (201)955-2463 19W03

KEARNY Arlington section 2nd floor. Newly renovated. 2 Large BR’S, 1 Bath, LR, EIK $2200 + 1 months security. Utilities separate. No smoking/Pets. Available October 4th (201)8928352 20W03

KEARNY 1st Floor 40 Highland Ave 2 BR’s, LR, EIK 1.5 months security, Utilities separate, credit required No Pets/ Smoking Available Now (201)998-0509 19W03

KEARNY 2nd floor Apartment for Rent 2 BR, 1 Bath, EIK, LR & DR. Rent $2000 + 1 1/2 mths security deposit. Utilities separate. No pets/smoking. Available October 1st Call (917)963-3244 to schedule an apt viewing and pick up application 20W03

KEARNY 1 bedroom 1 bathroom, kitchenette and living room No pets, no smoking $1550 +1.5 months security deposit (862) 505-6877 20W03

KEARNY 1 BR, LR, EIK , $1650 + 1.5 months security Utilities separate Available Now (973)508-4209 21W03

KEARNY 1st Floor 3

BRs, 1 Bath, LR & EIK $2500 + 1 months security Utilities separate No Pets/Smoking Available Now (914)6458263 21W03

N.ARLINGTON Newly renovated 2 BR apartment. $2500 per month. 1 1/2 month security. Electric separate Heat and hot water included. No pets. No smoking Available Now (201)893-8083 20W03

N. ARLINGTON 1 or 2 bedroom, 1 bath, HW floors, Newly painted. 1 BR $1,700, 2 BR $1900 + 1.5 mth security. 1 year lease. H/HW included. Off street Parking No Dogs allowed. Available Now Call (732)237-4682 20W03

N.ARLINGTON 1st floor 2 Separate units 2 BR’s, LR, EIK Unit 1 has Fireplace $2550 Unit 2 Walk-in closet 2 Baths $2700 + 1.5 months security Utilities included 2nd floor 2 BR’s, 1 Baths , LR, EIK, Attic storage & Laundry $2550 + 1.5 months security Utilities separate. Small pets allowed in both. No smoking, Available now (347)599-8473 or (617)516-3258 21W03

KEARNY 2nd floor. 3

Bedroom, 1 bath, EIK, LR. Hardwood floors & Ceramic floors Backyard use. No Pets/ Smoking. $1850 + 1.5 mth security. Utilities Separate. Available October 15th (973)6688305 21W03

KEARNY Arlington Place. 3rd Floor apartment. 2 BR’s, 1 Bath. LR, EIK $1,600/ + 1 month deposit. Utilities Seperate. No Pets/Smoking. Available Now. Good for single or couple. Please Call (201)955-0221 21W03

BELLEVILLE Newly renovated 1 family house, 3 BR’s, Open concept LR & Kitchen, 1.5 Bathrooms, Finished basement, driveway and yard $4000 + 1.5 months security, Utilities separate, Close to Schools & Transportation No Pets/smoking, Available November 1st (201)463-3703 21W03

POLICE-TRAFFICUNIT

REMINDER: SCHOOLS OPEN THIS WEEK! PLEASE REMEMBER:

•Expect police

• Follow crossing • Do not park in prohibited areas

•NO double parking

•Enforcement for guard instructions — all violations at all times

DRIVE SAFELY AND ALERT NEAR SCHOOLS

Parking in prohibited areas can delay emergency vehicle response. Every second matters.

N.ARLINGTON 1 Car Garage for rent with remote, 22 x 10 $230 + 1 month security call (973)517-1342 19W03

FULL-TIME SECRETARY/RECEPTIONIST

For accountants and lawyers in low-pressure Harrison office. Must have excellent telephone skills, experience in Microsoft Word, Excel, and QuickBooks, and car for errands. Spanish and/or Portuguese speaking helpful but not required. Somewhat flexible hours.

Excellent opportunity for someone with children in school. Fax resume to (973) 484-1131, or mail to P.O. Box 192, Harrison, NJ 07029 20W03

Wanted Driver/Warehouse, mature Individual for Foodservice CO in Totowa, NJ must posses good driving record. Salary plus Bonus. Bi-lingual a plus. Call for interview (973)754-9775 21W03

SERVICES OFFERED

Caregiver for Seniors, certified HHA fluent in English with over 20 years of experience and great references. Agnes (347) 622-1337 19W03

BELLEVILLE Private entrance, Utilities included. Shared Bathroom. Require 1 month Security. No Smoking. No pets. Available Now Call Maria (973) 7597077 21W03

N.NEWARK Forest Hill area 1st Floor 2 BR’s, LR, EIK Utilities Separate Street Parking available No Pets/Smoking Available Now (973)4933614 or (973)752-6877 20W03

N. NEWARK

OBSERVER CLASSIFIEDS

MASONRY

OBITS

Continued from Page 11

Mr. Alves was retired from Mansol Ceramics in Belleville. He was a proud veteran of the Air Force in Portugal. He loved to garden, tinker with cars and listen to Portuguese music.

He was the beloved husband of Maria and loving father of Maria Ponte (Joe) and Albertina Alves. Brother of Maria, Matilde and the late Antonio, Joao and Jose. He is also survived by his cherished grandchildren Matthew, Eric and Isabella.

In lieu of flowers, kindly consider a donation to St. Jude Children’s Research Hospital.

given that bid proposals will be received from Bidders classified under N.J.S.A. 27:735.2 via the Internet until 10:00:59 A.M. on 10/16/25, downloaded, and publicly opened and read, in the CONFERENCE ROOM-A, 1st Floor F & A Building, New Jersey Department of Transportation, 1035 Parkway Avenue, Trenton, NJ 08625; for: Maintenance Structural Steel and Aluminum Repair Contract, North – 2026, Various Locations, Bergen, Essex, Hudson, Morris, Passaic, Sussex, Union and Warren (Including and North of Route 57) Counties 100% State Funded DP No: 26428

Bidders are required to comply with the requirements of N.J.S.A. 10:5-31 (P.L 1975, c. 127); N.J.A.C. 17:27.

Pursuant to N.J.S.A. 19:44A-20.19, contractors must provide a Certification and Disclosure of Political Contribution Form prior to contract award.

Pursuant to N.J.S.A. 52:32-44, contractor must submit the Department of Treasury, Division of Revenue Business Registration of the contractor and any named subcontractors prior to contract award or authorization.

Pursuant to N.J.S.A. 34:11-56.51, contractors must be registered with the New Jersey Department of Labor and Workforce Development, Division of Wage and Hour Compliance at the time of bid.

Plans, specifications, and bidding information for the proposed work are available at Bid Express website www.bidx.com. You must subscribe to use this service.

To subscribe, follow the instructions on the web site. Fees apply to downloading documents and plans and bidding access. The fee schedule is available on the web site. All fees are directly payable to Bid Express. Plans, specifications, and bidding information may be inspected (BUT NOT OBTAINED) by contracting organizations at our Design Field Offices at the following locations: 200 Stierli Court

Mt. Arlington, NJ 07856

Phone: 973-601-6690

One Executive Campus Rt. 70 West Cherry Hill, NJ 08002

Phone: 856-486-6623

New Jersey Department of Transportation

Division of Procurement

Bureau of Construction Services 1035 Parkway Avenue

Marion Kenna

Marion Kenna (nee Harte) died Sept. 18, 2025. She was 97. Viewing was at the Armitage & Wiggins Funeral Home, Kearny. Mass was celebrated at St. Stephen’s Church, Kearny. Burial was in Holy Cross Cemetery, Kearny, with her beloved husband Thomas and cherished daughter Eileen. Marion was a very devout Catholic woman and loved her family dearly. She enjoyed her memberships and involvement with the Sisters of Charity Library Guild, the St. Stephen’s Library, the Kearny Museum, the Friends of Erin, the Arlington Woman’s Club, the Arbor Day Foundation, the Ellis Island Museum and the Democratic Election Commission. She

was a volunteer for St. Stephen’s class trips and was a class mother at Roosevelt School.

She was the daughter of the late Thomas and Anne Harte, loving wife of the late Thomas F. Kenna and proud mother of the late Eileen Ann Kenna, Assistant Hudson County Prosecutor, taken too soon by a tragic accident. Sister of the late Anna Dumchus, Rose Alicks and Thomas J. Harte. She was also the loving Aunt of; Barbara Bartolomeo, William Dumchus, Vincent Dumchus, Audrey Ann Harte Milko, Agnes Jennings, Michael McCormack, Daniel Harte, Joseph Harte, Sharon Jennings, Jaclyn Harte and the late Sharon McCormack and Thomas Harte.

In lieu of flowers kindly consider a donation to St. Stephen’s Church.

COUNTY OF HUDSON

REQUEST FOR QUALIFICATIONS NOTICE

Notice is hereby given that Qualifications will be received by the County of Hudson, State of New Jersey, at the Administration Building Annex, Purchasing Department, 567 Pavonia Avenue, 3rd Floor, Jersey City, New Jersey 07306 on Tuesday, October 21, 2025 at 11:00 A.M. prevailing time, and at that time and place shall be publicly opened and the names of Respondents read for the following: QUALIFICATION STATEMENTS FOR CONSTRUCTION MANAGEMENT OF MECHANICAL AND ELECTRICAL REPAIRS TO THE JOINT HUDSON/ESSEX COUNTY BRIDGES

This Request for Qualification (RFQ) is being publicly advertised and any firm or person licensed in the State of New Jersey may reply with a Qualification Statement. Requests for Qualifications may be viewed and obtained through the Hudson County Purchasing Department website, hudsoncountynjprocure.org. Applicants must register on the Purchasing Portal in order to download the Request for Qualifications (RFQ) and to receive Addenda, if issued. All RFQ Addenda will be posted on the Purchasing Portal/ Website. Therefore, all interested Respondents should check the Purchasing Portal Website from now through the RFQ opening. It is the sole responsibility of the Respondent to be knowledgeable of all Addenda related to this procurement. Proposals shall be submitted in accordance with the specifications contained in the Request for Qualifications (RFQ). Qualifications may be submitted in person or by courier service. Though Qualification Statements may be sent by courier service, the County takes no responsibility for the loss, non-delivery or physical condition of the Qualification Statements so sent. The Qualification Statements should consist of one original and three (3) bound copies sealed and labeled CONSTRUCTION MANAGEMENT OF MECHANICAL AND ELECTRICAL REPAIRS TO THE JOINT HUDSON/ESSEX COUNTY BRIDGES. Consultant selection will be based on the qualifications of the firm, key staff assigned to the County and on the firm’s ability to understand the purposes, goals and

objectives of the County and establish appropriate work activities by task to produce recommendations needed.

Qualifications shall be detailed (for the consultant and its sub-consultants) and shall include a statement of qualifications, detailed experience and expertise, description of relevant work, and resumes of key personnel. Resumes of each employee should be limited to no more than two pages each. All Respondents deemed qualified will be asked to submit a Cost Proposal for specified services. Please do not submit a Cost Proposal at this time.

Issued by:

Christine Moro, Esq., Q.P.A., Purchasing Agent For:

Craig Guy, County Executive

Denise C. D’Alessandro ,Director, Department of Roads & Public Property

Mark W. Kataryniak, PE, PTOE, County Engineer ($40.00 )

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY

CHANCERY DIVISION, FAMILY PART HUDSON COUNTY

DOCKET NO. FM -09-1393-25

TO Javier A. Rosales Jimenez

By order of the Superior Court of New Jersey, wherein Dawn R. Reichelt is the plaintiff, and you, Javier Rosales Jimenez, are the defendant, you are required to serve upon the plaintiff, Dawn R. Reichelt, 537 3rd Street, Carlstadt, NJ 07072 either (1) a written appearance in accordance with R. 5:4-3(a), or (2) an answer to the complaint, on or before the 17th day of October, 2025 and if you fail to answer or file a written appearance in accordance with R. 5:4-3(a), judgment by default may be rendered against you for the relief demanded in the complaint; and further, you shall promptly file the answer or written appearance and proof of service thereof in duplicate with the matrimonial filing clerk in the Superior Court, HUDSON, located at 595 Newark Ave, Room #218 Jersey City, NJ 07306 in accordance with the Rules of Civil Practice and Procedure. The telephone numbers for assistance in obtaining an attorney in the

ACADEMY

Continued from Page 1

transition program that maintains the sense of belonging and pride associated with being a Viking.”

Taking a tour

Last week, The Observer spent some time inside the new academy. We met with two key players in the operation, among many others who were present — Kevin Blackford, who is the district’s 18- to 21-year-old teacher and Dan Farinola, a longtime physical education teacher, fitness coordinator and coach.

Blackford and Farinola took us around the entire makeshift “apartment” that has been set up for the students — there are currently eight in the program. To say it was impressive would be an understatement.

First, there’s a large table upon entering, where all the students will take their meals among other things, including talking about their schedules and routines. Perhaps the most intriguing part of this is the young men and women will do all of their own cooking and shopping.

There’s also a complete kitchen, with a dishwasher they’re all responsible for loading and operating; a stove and oven where they’ll cook; a full-size fridge and freezer, where all the food the students purchase or bring in from home will be stored; and a washing machine and dryer. All students will be expected to know how to properly operate all of these appliances and take the knowledge back with them to home and beyond.

“Just the other day we had a cooking lesson. They made egg McMuffins,” Blackford says.

“They learned how to cook the eggs in the pan, they used a toaster to make the English muffins. For a lot of them, it was the first time they ever cooked or were around a stove, cooking.”

They are also responsible for going to ShopRite and Costco to do their own shopping — all skills needed for when they complete the academy. When they go to ShopRite, they use NJ Transit as a way to learn how to properly use

public transport.

But perhaps more important than cooking, Blackford says the kids will follow a daily routine, whether it’s getting trays, plates, using a microwave, etc.. among other things away from the kitchen.

Once the morning kitchen routines are complete, they move into the classroom portion of the academy. The students, Blackford says, are responsible for going over their daily plan and schedule independently. They go over some things others might take for granted — like knowing the day’s temperature, or counting money correctly, learning how to understand food nutrition labels.

Then, they figure out what their actual work schedule will be. At present, there is one company — a Marriot hotel — who is allowing the young men and women to work periodically, kind of like an internship. There, they perform tasks like vacuuming, cleaning up conference rooms among other tasks. But there is also a hope in time, local businesses will be willing to take the students on as paid, part-time employees.

While all of this is happening, their entire day is outlined on a giant touch board screen. They’ve visited local gyms, among other spots and will take a walking tour of Hoboken this week. It all allows the students to get out into the world, all while showing them how to travel independently.

Other days, they experience physical education with Farinola — and once that’s done, the students are all responsible for tidying up the academy premises. If there’s time at the end of the day, the students will join in a reflection about how the day was good — and not as good.

“So far it’s been like clockwork,” Blackford says. “The kids have just been fantastic this year.”

“Everything just clicked,” Farinola says.

A few additional words

Michael Burke is the the district’s director of Special Education .

“ … With the launch of Viking Academy, the district continues to

Continued on the next page

HISPANIC

Continued from Page 1

On Oct. 4 at noon, a historian will speak about the history of segregated Puerto Rican miliary units from World War I, World War II and the Korean War. The event, called “Puerto Ricans in the US Military: Manhood, Equality, Belonging, Patriotism and Resistance,” will address the origins of Puerto Rican service in the US military while addressing long-standing myths

Continued from previous page

strengthen its continuum of services, ensuring that every student has the opportunity to grow, thrive and succeed close to home.”

Robert Dorsett is the NA Board of Education’s president

“The Viking Academy is a win all-around for NA Schools and the town as a whole,” Dorsett said. “It keeps our students in our community, which they deserve, it saves the taxpayer from out of district tuitions and has the potential to bring in revenue to the NA school district.”

And finally, George McDermott, a longtime member of the Board of Education.

“North Arlington has always prioritized high educational standards for all of their students by addressing the needs of every identified group,” McDermott said. “Our community — teachers, residents and administration — recognizes the importance of this program, especially for families with special needs. As a stepfather of a son with autism, I am eager to support this initiative and witness its positive impact on students that will not only benefit them now but for the rest of their lives. Let what we do today be the example and vision for others to follow.”

Find more information by visiting www.navikings.org. If you are a local business and might be interested in employing students from the program, reach out to Blackford or Farinola or you may also send an email to kc@theobserver.com and we will forward your details to the aforementioned gentlemen.

such as “citizenship for service” while highlighting the struggles for equality and belonging the soldiers experienced in and out of uniform. Harry Franqui-Rivera, will deliver the lecture.

Then, on Oct. 8, at 6:30 p.m. at the Kearny Main Library, 318 Kearny Ave., it’s La Borinquenera, a lecture on the history of Puerto Rico and its heritage.

Two days later, on Oct. 10 at 7:15 p.m. at Arlington Depot Park, bring your family, blankets and chairs for a screening of the hit Disney movie, “Encanto.” There’s no charge for

the event — and you can expect vendors to be on hand. The Greeks are usually open during special events at the park, as well. Cartoons will be played for the kids before the movie kicks off.

On Oct. 11 and 12, it’s Kearny Kravings, a special Hispanic Heritage culinary tour of local eateries, sponsored by the Kearny Urban Enterprise Zone. Tickets are $40 and may be purchased on the UEZ’s website at www.kearnynj.org. Visit www.beyondtheplatefoodtours. com for more details.

Then, on Oct. 14, at the Kearny American Legion, Belgrove Drive, it’s a special Salsa and Bachata Social. NJ Salsa, a group that offers classes and socials across New Jersey, will put on the event.

And last, but hardly least, on Oct. 16, head on over to the weekly Kearny Farmers Market on Garfield Avenue, adjacent to the main library, for a 2 p.m. performance by Latin guitarist Jesse Rivera.

For Zapata, though there is an exceptional amount of behind-the-scenes work to put

a month of activities like these together, it’s worth it when he sees how well received the events are and how it brings the Hispanic/Latino community together.

“Kearny has such a large Hispanic population as you know, so being pro-active is important,” Zapata said. “And with so much going on in the world — all of the hateful rhetoric we see — it’s even more important to celebrate Hispanic Heritage.” And that’s exactly what will happen in the coming days. Enjoy it!

-Rami Alrabaa

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.