Grue de Recyclage et de Construction
Gamme CITY
www.kesla.com
1
DE LA FORÊT À LA VILLE : LE SYSTÈME KESLA proSTABILITY KESLA a développé son propre système de contrôle permettant ainsi de répondre à l’ensemble de la norme EN12999. Le système KESLA ProSTABILITY permet le contrôle de votre grue à l’aide d’une radio commande ou de joysticks installés sur un siège sur colonne ou dans une cabine. Cet équipement vous permet notamment d’adapter la puissance de votre grue proportionnellement au déploiement de votre poutre stabilisatrice, et ce indépendamment d’un côté ou de l’autre. Fini la perte de puissance si vos stabilisateurs ne sont pas sortis à 100%, si ces derniers sont sortis de 65% (visible à l’écran de contrôle), vous disposez de 65% de la puissance calibrée de votre grue et pouvez travailler en toute sécurité en zone urbaine. Au delà du contrôle des stabilisateurs, le KESLA ProSTABILITY vous apporte des informations sur la position de votre grue, sa hauteur, sa pression de fonctionnement et sa capacité de levage en temps réel. Vous pourrez retrouver sur l’écran de contrôle le nombre d’heures de votre grue, des messages vous allertant d’éventuels défauts afin de réaliser un diagnostic avancé en lien avec votre point SAV le plus proche. Enfin, avec le KESLA ProSTABILITY vous pourrez programmer des zones limites de travail afin de sécuriser vos chargements et déchargement . Concrètement, vous pourrez limiter la rotation de la grue au dessus de la cabine du camion ou bien limiter la hauteur du premier bras dans un espace défini afin de ne pas toucher votre Benne à Odures Ménagères ou votre cabine. Pour des applications spécifiques type BOM il est même possible de définir une position de repliement ou de déchargements de la grue.
Contact au sol du stabilisateur gauche
2
Limite de capacité 80%-100%
Limite de capacité 80%-100%
Mode grue activé
Contact au sol du stabilisateur droit
Stabilisateur en position de transport
Indication de position de la grue au dessus de la cabine du camion
Grue en position de transport
By pass
Limite de rotation
KESLA proSTABILITY R Le KESLA ProSTABILITY R est donc la version avec la radio commande Scanreco. Depuis celle-ci, vous pourrez piloter les stabilisateurs et la grue. C’est la solution idéale pour vos collectes ou vos applications Travaux Public. En option, il est possible de disposer d’un siège sur la colonne de la grue afin d’avoir une bonne visibilité depuis celui-ci, un support de radio vous permettra d’installer celle-ci au dessus de votre assise.
KESLA proSTABILITY J Le KESLA ProSTABILITY J est notre version de commande avec deux joysticks électriques installés depuis le siège sur colonne. Fini les leviers mécaniques et les pédales, vous retrouvez les mêmes sensations de contrôle et de confort que sur une pelle. Depuis le siège vous commandez les stabilisateurs et la grue. La 7ème fonction en option est pilotée par les boutons ON/OFF situés sur les joysticks. Vous disposez en standard dans cette version d’un siège ergonomique et chauffant avec 2 accoudoirs réglables.
KESLA proSTABILITY cabine En version ProSTABILITY J, vous pouvez bénéficier de plus de confort en ayant la possibilité de faire monter une cabine sur votre grue. Véritable tour de contrôle, vous disposerez d’une climatisation et d’un chauffage ainsi que de la radio.
3
LES APPLICATIONS DE NOS GRUES CITY Il n’y a que votre imagination qui peut limiter l’utilisation de nos grues. La plupart du temps, celles-ci évoluent dans les environnements urbains et ainsi répondent aux réglementations en vigueur en termes de sécurité. Vous retrouverez nos grues pour les applications suivantes : Les grues KESLA CITY en quelques mots : • Construction robuste issue de 60 ans d’expérience dans le domaine forestier. • Longévité par leur conception, 2ème bras et extension en V, système de rotation à 2 crémaillères réduisant les contraintes mécaniques • Maniables et souples avec des systèmes de commandes électriques et proportionnelles • Rapides comparées à des grues de catégorie B3 en Z • Compactes, elles permettent le repli de l’outil sans décrocher ce dernier en position transport • Puissantes par l’utilisation de biellettes au point critique, elles permettent des mouvements constants dans le cycle de chargement/déchargement • Intuitives dans leurs utilisations avec notamment le système de stabilisation automatique
4
Collecte des déchets et ordures ménagères
Application Travaux Publics
Recyclage
5
COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES D’UNE GRUE KESLA CITY : •
Grue en simple ou double télescope dans le deuxième bras permettant des portées de 8,10m à 9,60m en fonction des modèles
•
Système de contrôle KESLA ProSTABILITY R ou J permettant de répondre à la norme EN12999
•
Rotation des béquilles de 0° à 180° en option
•
De 2 à 5 phares de travail LED sur la grue
•
Disponible en débit fixe ou débit variable Load Sensing (LS)
•
Points de graissages ramenés en un point en option
•
Chape KESLINK pour une meilleure protection des flexibles en bout de flèche
•
Couleur de grue RAL 9004 en standard
6
NOS MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité de levage
Portée
Extension
Puissance de rotation
Rotation de la grue
Pression de travail
Poids
Z12 City 81
120 kNm
8 090 mm
1 650 mm
31 kNm
415o
26 MPa
1 900+425 kg
ZT12 City 96
115 kNm
9 575 mm
2 x 1 550 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 010+425 kg
ZT12 City 101
109 kNm
10 110 mm
2 x 1 690 mm
31 kNm
415
o
26 MPa
2 040+425 kg
ZT14 City 77
142 kNm
7 695 mm
2 x 1 100 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 050+ 425 kg
Z14 City 81
139 kNm
8 080 mm
1 650 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 020+425 kg
ZT14 City 94
134 kNm
9 375 mm
2 x 1 450 mm
31 kNm
415
o
26 MPa
2 120+425 kg
ZT14 City 101
128 kNm
10 100 mm
2 x 1 690 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 150+425 kg
ZT17 City 77
164 kNm
7 695 mm
2 x 1 100 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 070+425 kg
Z17 City 81
167 kNm
8 080 mm
1 650 mm
31 kNm
415
o
26 MPa
2 020+425 kg
ZT17 City 94
162 kNm
9 375 mm
2 x 1 450 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 120+425 kg
ZT17 City 101
156 kNm
10 100 mm
2 x1 690 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 150+425 kg
12 City 81
128 kNm
8 100 mm
1600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
1 790+425 kg
12T City 97
122 kNm
9 710 mm
2 x 1 600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
1 890+425 kg
12T City 102
116 kNm
10 210 mm
2 x 1 600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
1 930+425 kg
12T City 115
110 kNm
11 510 mm
2 x 2 000 mm
28 kNm
425o
26 MPa
1 990+425 kg
15 City 81
151 kNm
8 100 mm
1 600 mm
28 kNm
o
425
26 MPa
1 950+425 kg
15T City 97
145 kNm
9 710 mm
2 x 1 600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
2 060+425 kg
15T City 102
139 kNm
10 210 mm
2 x 1 600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
2 190 + 425 kg
15T City 115
131 kNm
11 510 mm
2 x 2 000 mm
28 kNm
425o
26 MPa
2 270 + 425 kg
17 City 81
172 kNm
8 100 mm
1600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
1 950+425 kg
T17 City 97
166 kNm
9 710 mm
2 x 1 600 mm
28 kNm
425o
26 MPa
2 060+425 kg
T17 City 102
161 kNm
10 210 mm
2 x 1 600 mm
28 kNm
o
425
26 MPa
2 190 + 425 kg
T17 City 115
153 kNm
11 510 mm
2 x 2 000 mm
28 kNm
425o
26 MPa
2 270 + 425 kg
Z17-3 City 81*
162 kNm
8 080 mm
1 650 mm
31 kNm
415o
26 MPa
2 940 kg
ZT17-3 City 95*
150 kNm
9 500 mm
2 x 1 530 mm
31 kNm
415
26 MPa
3 080 kg
o
* Extension du 1er bras 1 040 mm
DESCRIPTION DES OUTILS ET OPTIONS DISPONIBLES GRAPPIN Les grues CITY s’adaptent parfaitement aux différents types de grappin, le débit hydraulique de nos grues permet une ouverture et fermeture rapide y compris avec des modèles à 6 vérins sur le grappin.
POINT CIBLE Le système KESLA ProSTABILITY R dispose de la fonction POINT CIBLE, celle-ci permet de définir une position de repliement ou de déchargement afin de faciliter le pilotage de la grue par l’opérateur.
ADAPTATEUR Il existe une multitude d’adaptateurs pour vos applications afin de rendre votre grue la plus polyvalente possible, axe conique pour crochet, chape avec ou sans freins etc…
SYSTÈME DE GRAISSAGE CENTRALISÉ En option, il est possible d’équiper votre grue CITY d’un graissage centralisé en 1 point, cela facilite et sécurise l’entretien de votre grue.
KESLA se réserve le droit de modifier l’ensemble de ses informations. Les produits sur les photos peuvent avoir des accessoires.
7
Venez aussi découvrir l’ensemble de nos produits sur notre site www.kesla.com ! GRUES FORESTIERES, INDUSTRIELLES et BIOMASSE / GRUES DE DÉBARDAGE / BROYEUR / TÊTE D’ABATTAGE / ÉQUIPEMENTS FORESTIERS / GRAPPINS
Kesla Oyj 5/2021
VOTRE DISTRIBUTEUR :
Kesla Oyj
Siège social
Usine Kesälahti
Usine Ilomantsi
Tel. +358 207 862 841
Kuurnankatu 24
Metsolantie 2
Teollisuustie 8
www.kesla.com
FI-80100 JOENSUU
FI-59800 KESÄLAHTI
FI-82900 ILOMANTSI