Lago Maggiore 2015

D e r L a g o M a gg i o r e und seine Berge Sales Guide 2015. 2016

A uf einen Blick

Isola dei Pescatori

Highlights

BO RRO MÄISCH E INSELN Mittlerer Lago Die Borromäischen Inseln Isola Bella, Isola Madre und Isola dei Pescatori sind nicht nur drei Kunstorte „par excellence“, sondern auch die Hauptsehenswürdigkeiten des Lago Maggiore.

Im Borromäischen Golf gelegen, faszinieren sie alle drei dank der Kunst und Kultur eines großen Herrschergeschlechts: der Familie Borromeo. Eine grandiose terrassierte Gartenanlage mit Palazzo, ein authentisches Fischerdorf mit pittoresken Häusern, einen der spektakulärsten botanischen Gärten mit vielen exotischen Pflanzen u. v. m. kann der Besucher hier bewundern.

V ill a Ta r anto Verbania-Pallanza Der Park der Villa Taranto zählt mit seinen über 20.000 Pflanzenarten – darunter z. B. Eukalyptus, Azaleen, Magnolien, Kamelien und Dahlien – zu den bedeutendsten botanischen Gärten der Welt. In den 30er Jahren des 20. Jh. begann der schottische Kapitän Neil McEacharn mit der Gestaltung des Parks, der sich über ein 16 ha großes Gebiet erstreckt.

Die Gärten der Villa Taranto

Pa rco N az ion a le Va l G ra nd e Ossola-Täler Der Nationalpark Val Grande liegt zwischen der Val d’Ossola, der Val Vigezzo und dem Lago Maggiore und gilt mit einer Fläche von 15.000 ha als das größte zusammenhängende Wildnisgebiet Italiens, in dem sich die Natur in ihrer ganzen Vielfalt erhalten hat.

I sol a d i S. Gi ulio Lago d’Orta Die Insel S. Giulio, der Legende nach einst ein gefährliches Schlangennest, wurde 390 n.

Chr. durch den heiligen Julius in ein Zentrum der Christianisierung verwandelt. Die sich hier erhebende Basilika di San Giulio zählt zu den bedeutendsten romanischen Bauwerken des gesamten Piemont.

Isola di San Giulio

M onte Ros a Ossola-Täler Mit seinen 4633 m ist der Monte Rosa, auf dessen Bergkamm die Grenze zwischen Italien und der Schweiz verläuft, der zweithöchste Berg der Alpen. Er trennt das Gressoney-Tal in der Valle d’Aosta und die Val Sesia voneinander. Darüber hinaus befindet sich auf einer Höhe von 4559 m die höchste Bergstation Europas: das „Rifugio Margherita“.

N ATU RPA RK A LP E VEGLI A E A LP E DEVERO Ossola-Täler Dieser Naturpark an der Schweizer Grenze, in dem die Alpe Veglia und die Alpe Devero aufragen, bezaubert durch die Vielfalt seiner Vegetation: Wasserfälle wie die Cascata di Buscagna, Seen wie der Lago di Codelago, Flüsse und vor allem weite Flächen unberührter Natur begeistern hier nicht nur ausgesprochene Naturfreunde.

Monte Rosa

V ill a Pa ll avicino Stresa Mit einer Gesamtfläche von über 16 ha stellt der Park der Villa Pallavicino eine Art „Balkon“ über dem Lago Maggiore dar. Mit seiner prächtigen Pflanzenwelt und einem zoologischen Garten, in dem über 40 Tierarten aus aller Welt beheimatet sind – weiße Schwäne, seltene Enten, Kraniche, Damhirsche und Fasane – begeistert er Jung und Alt. C a stelli d i Ca nnero Oberer Lago Diese alten Befestigungsanlagen ragen zwischen Cannobio und Cannero Riviera aus dem Wasser. Sie stammen aus dem 12. bis 14. Jahrhundert, sind auf zwei Inseln verteilt und dienten der gefürchteten Raubritterfamilie Mazzarditi seinerzeit als Zufluchtsort, bevor die Visconti ihnen das Handwerk legten. Später übernahmen die Borromeo den Besitz.

S acri M onti Ghiffa – Orta – Domodossola – Varese

Castelli di Cannero

Bei den sogenannten „Sacri Monti“ handelt es sich um Wallfahrtsorte, die von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt worden sind. Jeder „Sacro Monte“ besteht aus mehreren KreuzwegKapellen, die den Berg Stufe für Stufe hinauf führen. Sie gliedern sich harmonisch in die Umgebung ein und stellen für Gläubige und Kunstliebhaber eine Bereicherung dar.

S a nta Caterin a del Sasso Ostufer und Varese

Rocca di Angera

Das Kloster Santa Caterina del Sasso gehört unbestritten zu den schönsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten der lombardischen Seeseite des Lago Maggiore. Es steht zwischen Arolo und Reno auf einem Felsvorsprung und besteht aus drei Gebäudekomplexen: dem Convento meridionale, dem Conventino und der eigentlichen Chiesa di Santa Caterina.

Rocc a di Anger a Ostufer und Varese Die Rocca di Angera ist das Wahrzeichen und die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt Angera. Sie thront auf einem Felsen über der Stadt und ist seit 1449 im Besitz der Familie Borromeo. In ihrem Inneren beherbergt sie wertvolle Kunstschätze, darunter Fresken aus dem 14. Jh. sowie ein Puppenmuseum mit über 200 Exponaten.

D I E K U P PEL VON S AN GAUDEN ZIO Novara, Weinberge und Reisfelder Der Bau der Basilica di San Gaudenzio in Novara wurde nach den Plänen des Architekten Pellegrino Tibaldi im Jahre 1659 vollendet. Ihre 121 m hohe Kuppel, ein Werk des Architekten Alessandro Antonelli, ist das Wahrzeichen der Stadt. Man erblickt sie schon von weitem. Im Innenraum der Basilika ist vor allem auf den Scurolo hinzuweisen, eine Art ebenerdige Krypta, in der die sterblichen Überreste von Novaras Schutzpatron, dem Heiligen Gaudenzio, aufbewahrt werden.

Kuppel von San Gaudenzio

2

Sales Guide 2015 / 2016

Allgemeine Informationen

I nh al t

4

Landkarte Reiseinformationen Taxiboote, Schiffswerften mit Bootsverleih Busvermietung Golfplätze, Shopping Events

Oberer Lago

11

Mittlerer Lago

15

Unterer Lago

21

Das Schweizer Seebecken

25

Ossola-Täler

28

Lago d’Orta

34

Novara, Weinberge und Reisfelder

38

Natur

44

Hotels

46

Camping

56

B&B and more

58

Service vor Ort

68

Gastronomie Ausflugspakete Tourenvorschläge Incoming Agenturen Meeting – Conference Reisebegleitung

Impressum

Naturpark Alpe Veglia und Alpe Devero

Ihr Kontakt in Deutschland: Maggioni Tourist Marketing Dietrich-Bonhoeffer-Straße 3 10407 Berlin +49 (0)30 440 44 398 +49 (0)30 420 88 582 E-Mail info@maggioni-tm.de www.maggioni-tm.de Telefon Fax

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken

79 Isola Bella, Isola dei Pescatori

Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

3

La ndka rte

Allgemeine Informationen

S ch w ei z

S ch w ei z

Italien

N ovara 25 km

4

Allgemeine Informationen

Reiseinformationen

A NREISE-INFORM ATIONEN Aufgrund ihrer günstigen Lage im Norden Italiens an der Grenze zur Schweiz ist die Region Lago Maggiore von Deutschland aus sehr gut erreichbar.

MIT DEM AUTO/BUS Von Basel über die St. Gotthard-Autobahn bis Locarno auf der Schweizer Seite des Lago Maggiore. Dann – für die Fahrt zum Westufer – über die Grenze bei Piaggio Valmara und weiter auf der Bundesstraße 34 am Ufer des Lago Maggiore entlang. Oder aber – für die Fahrt zum Ostufer – über die Grenze bei Zenna und weiter auf der Landstraße 394.

Von Basel aus über Bern in Richtung a) Lötschberg-Tunnel oder b) Vevey, Sion, Brig zum Simplon-Pass. Von dort aus weiter nach Domodossola auf der Bundesstraße 33 zu den Ossola-Tälern, zum Lago Maggiore oder zum Lago d’Orta.

Von Lindau (D)/Bregenz (A) über Chur/S. Bernardino-Autobahn bis Locarno (CH). Ab Locarno weiter wie oben beschrieben.

Von Mailand auf der A8 bis nach Sesto Calende für die Fahrt zum Ostufer oder weiter auf der A26 zum Westufer.

MIT DER BAHN Von Basel auf der Bahnstrecke Basel-Mailand via Simplon-Tunnel bis nach Domodossola bzw.

Verbania oder Stresa.

Von Stuttgart oder Basel/Zürich auf der Bahnstrecke via St. Gotthard-Tunnel nach Bellinzona/Locarno oder Mailand. Von Mailand zum Lago Maggiore über die Bahnstrecke Mailand-Domodossola.

MIT DEM FLUGZEUG Die drei Flughäfen von Mailand, Malpensa (MXP), Linate (LIN) und Bergamo (BGY), werden von fast allen deutschen Flughäfen sowohl von Low Cost- als auch von Full-ServiceFluggesellschaften angeflogen. Der Flughafen Malpensa liegt am günstigsten nur 20 km vom südlichen Teil des Sees entfernt.

MXP Bus-Shuttle-Services verbinden den Flughafen mit dem Bahnhof Gallarate (Bahnstrecke Mailand-Domodossola) sowie mit dem Mailänder Hauptbahnhof (Stazione Centrale).

Der Bahn-Shuttle-Service Malpensa Express verbindet den Flughafen mit den Bahnhöfen Mailand-Cadorna und Mailand-Centrale. Die zwischen dem Flughafen und Bellinzona verkehrende Schweizer S-Bahn-Linie 30 führt über Laveno und Luino. Der Bus-Shuttle-Service Alibus verbindet den Flughafen mit dem Westufer des Lago Maggiore. Er verkehrt sechsmal täglich und ist reservierungspflichtig (via E-Mail oder Telefon).

LIN/BGY Ein Bus-Shuttle-Service verbindet die beiden Flughäfen mit dem Hauptbahnhof von Mailand (Stazione Centrale). Von hier starten mindestens stündlich Züge zum Lago Maggiore (z. B. nach Arona, Stresa, Verbania oder Domodossola).

Autobahn-Informationen (Deutschland) bis.bmvbs.de Autobahn-Informationen (Schweiz) www.autobahnen.ch Autobahn-Informationen (Italien) www.autostrade.it

Bahn-Informationen (Deutschland) www.bahn.de Bahn-Informationen (Schweiz) www.sbb.ch Bahn-Informationen (Italien) www.trenitalia.it

Weitere Informationen und Flugverkehr www.sea-aeroportimilano.it/en www.sacbo.it www.turin-airport.com

Weitere Informationen www.malpensaexpress.it

Shuttle-Service Alibus

Malpensa-Stresa-Verbania Telefon (+39) 0323 552165 E-mail alibus@safduemila.com www.safduemila.com/alibus-2013malpensa.lagomaggiore.html Malpensa-Domodossola Telefon (+39) 03239 0324 240333 E-Mail comazzi@comazzibus.com www.comazzibus.com

Allgemeine Informationen

TRN Der Flughafen von Turin (TRN) liegt etwa 130 km vom Lago Maggiore entfernt. Er ist nur an die größten deutschen Flughäfen angeschlossen.

TR A NSPORT VOR ORT

SERVICE VOR ORT

In der Region rund um den Lago Maggiore bestehen verschiedene Möglichkeiten, sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortzubewegen: Schifffahrten auf dem Lago Maggiore und Lago d’Orta, Bahn- und Busfahrten.

Tourismuszentrale der Gebiete Oberer, Mittlerer und Unterer Lago, des Lago d’Orta und der Ossola-Täler

MIT DER BAHN Italienische Staatsbahn: Trenitalia Bahnstrecke: Mailand-Arona-Stresa-VerbaniaDomodossola-Simplon-Brig (CH) Bahnstrecke: Novara-Orta/MiasinoOmegna-Domodossola Bahnstrecke: Mailand-Luino-Bellinzona (CH) Call Center (+39) 06 68475475 www.trenitalia.com

MIT DEM SCHIFF Schifffahrtsgesellschaft Lago Maggiore: Navigazione Lago Maggiore Direzione di Esercizio V.le Baracca 1 28041 Arona - NO Telefon (+39) 0322 233200 Fax (+39) 0322 249530 E-Mail infomaggiore@navigazionelaghi.it www.navlaghi.it

Schifffahrtsgesellschaft Lago d’Orta: Navigazione Lago d’Orta srl

Eisenbahn Nord Mailand: Ferrovie Nord Milano Via Curotti 36 Bahnstrecke: Mailand-Laveno und Mailand-Varese 28887 Omegna - VB www.trenord.it

Regionalbahn SSIF Vigezzina-Bahn Bahnstrecke: Domodossola-Santa Maria Maggiore (Val Vigezzo)-Centovalli (CH)-Locarno (CH) Via Mizzoccola 9 28845 Domodossola - VB Telefon (+39) 0324 242055 E-Mail vigeinfo@tin.it www.vigezzina.com www.lagomaggioreexpress.com

www.illagomaggiore.com

Telefon (+39) 345 5170005 Fax (+39) 0323 861018 E-Mail info@navigazionelagodorta.it

www.navigazionelagodorta.it

MIT DEM BUS Drei Busgesellschaften verbinden jeden Ort in der gesamten Provinz. Knotenpunkte sind Domodossola und Verbania.

Weitere Informationen und Fahrpläne für das gesamte öffentliche Verkehrsmittelnetz der Region: www.vcoinbus.it

www.derlagomaggiore.de

www.turismonovara.it

Distretto turistico dei Laghi Via dell'Industria, 25 28924 Verbania Fondotoce (VB) Telefon (+39) 0323 30416 Fax (+39) 0323 934335 E-Mail infoturismo@distrettolaghi.it www.distrettolaghi.it

Tourismuszentrale der Region Novara ATL Novara Baluardo Quintino Sella 40 28100 Novara Telefon (+39) 0321 394059 Fax (+39) 0321 631063 E-Mail info@turismonovara.it www.turismonovara.it

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Tourismuszentrale der Region Ascona-Locarno, Schweiz Lago Maggiore Tourismus Postfach CH - 6600 Locarno Telefon +41 (0)848 091091 Fax +41 (0)91 7597694 E-Mail info@ascona-locarno.com www.ascona-locarno.com

www.ascona-locarno.com

Service

5

Taxiboote Schiffswerften mit Bootsverleih

Allgemeine Informationen

TAxiboote oberer, mittlerer, unterer lago Consorzio Isole Borromeo

Piazzale Funivia, Carciano di Stresa – VB Telefon (+39) 0323 31358 Handy (+39) 333 5617984 Fax (+39) 0323 31176 E-Mail info@isoleborromee.com www.isoleborromee.com

Consorzio Motoscafisti Associati Stresatours Via Bolongaro 3, Stresa – VB Handy (+39) 339 6790707/ 339 2280347 Fax (+39) 0323 33103 E-Mail info@stresatours.com www.stresatours.com

Consorzio Motoscafisti Lake Tours Piazza Marconi, Stresa – VB Telefon (+39) 0323 31480 Handy (+39) 338 6047849 Fax (+39) 0323 32503 E-Mail info@laketours.it www.laketours.it

Consorzio Motoscafisti Stresa Lido 2000 Viale Lido 4/A, Carciano di Stresa – VB Telefon (+39) 0323 934377 Handy (+39) 347 7816453 Fax (+39) 0323 933056 E-Mail lido2000@stresa.net www.stresa.net/lido2000

Consorzio Motoscafisti Summer Boat

Taxi Banano Battellino

Isole Lago Maggiore

Taxi Boat del Lago

P.zza IV Novembre, Baveno – VB Telefon + Fax (+39) 0323 924742 Handy (+39) 336 240655 E-Mail info@summerboats.it www.summerboats.it

Piazza Marconi, Stresa – VB Handy (+39) 348 5138441/ 348 5138442 E-Mail info@isolelagomaggiore.com www.isolelagomaggiore.com

Lago Maggiore Boats - Daniele Fodrini Pallanza – VB Telefon (+39) 0323 55 63 23 Handy (+39) 340 2455815 Fax (+39) 0323 504112 E-Mail lagomaggioreboat@libero.it www.lagomaggioreboat.it

Ottolini Marino Massimiliano e Andrea Piazza Marconi, Stresa – VB Handy (+39) 349 3235435 / 348 9011809 / 348 3140073 E-Mail info@motoscafisti.it www.motoscafisti.it

Pierfranco Bertinato

Telefon + Fax (+39) 0323 581329 Handy (+39) 336 236132

S chiffs w erften mit B ootsverleih oberer , mittlerer, unterer lago Cantiere del Verbano S.a.s.

S.S. del Sempione 10/15, Feriolo di Baveno – VB Telefon (+39) 0323 28280 Fax (+39) 0323 28179 E-Mail info@cantieredelverbano.com www.cantieredelverbano.com

Cantiere Nautico S. Lucia

Via Pisa 3, Dormelletto – NO Telefon + Fax (+39) 0322 497063 E-Mail info@nauticasantalucia.it www.nauticasantalucia.it

Cantiere Nautico Taroni

Via Sempione Nord 42, Stresa – VB Telefon (+39) 0323 30037 Fax (+39) 0323 934057 E-Mail cantieretaroni@tiscali.it www.yachtingclubtaroni.com

Casa e Vela

Via Martiri Oggebbiesi 21 Telefon (+39) 0323 48272 Fax (+39) 0323 48747 E-Mail info@casaevela.it www.casaevela.it

Circolo Velico Canottieri Intra – Segelschule Via Ticino 6, Verbania Telefon + Fax (+39) 0323 581201 E-Mail info@cvci.it www.cvci.it

Club Nautico Stresa

Via Sempione Sud 17, Stresa – VB Telefon + Fax (+39) 0323.30551

Lago Vela Stresa – Polaris Yacht Servizi Turistici s.a.s S.S. 33 del Sempione, Belgirate – VB Telefon (+39) 348 5826383 E-Mail info@lagovelastresa.com www.lagovelastresa.com

6

La Societa’ delle Regate 1858 Via G. Mazzini 2, Belgirate – VB Telefon (+39) 0323 31266 Fax (+39) 0323 932721 E-Mail info@lagovela.com www.lagovela.com

Marina Banano di Sano Banano

Via delle Magnolie 5 (Porto Residence Hapimag) Cannero – VB Telefon (+39) 0323 788112 / 345 4646458 E-Mail info@marinabanano.it www.marinabanano.it

Motonautica Verbano

Via del Porto 5, Arona – NO Telefon (+39) 0322 243497 Fax (+39) 0322 241981

Nautica Bego S.R.L.

Via Generale dalla Chiesa 6, Verbania-Intra Telefon + Fax (+39) 0323 404544 E-Mail alessandra@nauticabego.com E-Mail info@rentboatlagomaggiore.com www.nauticabego.com www.rentboatlagomaggiore.com

Nautica Gagliardi

Viale Tonolli 17, Verbania-Pallanza Telefon (+39) 0323 502497 Fax (+39) 0323 508517 E-Mail info@nauticagagliardi.com www.nauticagagliardi.com

Yatching Center Il Porticciolo

Via Sempione 86 - Castelletto Sopra Ticino – NO Telefon (+39) 0331 922141 Fax (+39) 0331 921179 E-Mail ilporticciolo@libero.it www.aladata.it/porticciolo

Lago d’Orta Circolo Vela Orta – Segelschule Orta San Giulio, Fraz. Imolo – NO Telefon + Fax (+39) 3271 214369 E-Mail segreteria@circolovelaorta.it / consiglio@circolovelaorta.it

Via G. Carones 6 Cannero Riviera – VB Handy (+39) 339 215 3073 E-Mail info@taxibanano.it www.taxibanano.it

Cannobio – VB Telefon (+39) 0323 70595 Handy (+39) 331 9597143 E-Mail boatservice.dellago@gmail.com E-Mail enotecadellago@libero.it

Lago d'orta Consorzio Navigazione Servizio Pubblico Orta San Giulio Piazza Motta 1 28016 Orta San Guilio – NO Telefon (+39) 333 6050288 E-Mail info@motoscafisti.com www.motoscafisti.com

Allgemeine Informationen

Busvermietung

Bu svermiet u ng oberer , mittlerer, unterer lago, Ossola-Täler

N ovara, Weinberge und Reisfelder

Almatour S.r.l

Via Novara, 12 – Cressa - NO Telefon (+39) 0322 863117 Fax (+39) 0322 863477 E-Mail info@safduemila.com www.safduemila.com

Via alla Cartiera 52 – Verbania Telefon (+39) 0323 572600 Fax (+39) 0323 552984 E-Mail info@almatour.it www.almatour.it

Autoservizi Comazzi

Via Nosere 49 – Domodossola – VB Telefon (+39) 0324 240333 Fax (+39) 0324 240982 E-Mail comazzi@comazzibus.com www.comazzibus.com

Borroni Events

C.so Umberto I, 4 - 28838 Stresa - VB Telefon (+39) 0323 30251 Fax (+39) 0323 33398 E-Mail info@borronievents.it www.borronievents.it

SAF 2000

Myshuttle

Via A. Costa, 8/E – Novara Telefon (+39) 0321 624840 Fax (+39) 0321 397417 E-Mail info@myshuttle.net www.myshuttle.net

Pirazzi Autoservizi S.r.l.

Via Marconi 28 - Nebbiuno - NO Telefon (+39) 0322 58003 Fax (+39) 0322 589816 E-Mail info@pirazzi.it www.pirazzi.it

AED Scuola & Vacanze

via Francia G. 28 – 28802 Mergozzo – VB Telefon (+39) 333 7045567 Fax (+39) 0323 880269 E-Mail info@aedscuolaevacanze.it www.aedscuolaevacanze.it

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

7

Golfplätze

Allgemeine Informationen

G olfplät z e oberer , mittlerer, unterer lago

S ch wei zer S eebecken

Alpino Golf Club Stresa – 9-Loch

Telefon +41(0)91 785 11 77 Fax +41(0)91 785 11 79 E-Mail info@golfascona.ch

Viale Golf Panorama 48 28839 Vezzo – VB Telefon (+39) 0323 20642 Fax (+39) 0323 208900 E-Mail info@golfalpino.it www.golfalpino.it

Golf des Iles Borromées – 18-Loch Loc. Motta Rossa 28833 Brovello Carpugnino – VB Telefon (+39) 0323 929285/ 929164 Fax (+39) 0323 929190 E-Mail info@golfdesiles.it www.golfdesiles.it Golf & Sporting Club Verbania – 18-Loch Strada Statale 34 del Lago Maggiore 28924 Verbania Fondotoce – VB Telefon (+39) 0323 80800 E-Mail info@golfverbania.it www.golfverbania.it

Piandisole Circolo Golf – 9-Loch Via alla Pineta 1 28818 Premeno – VB Telefon (+39) 0323 587100 Handy (+39) 328 9836767 E-Mail info@golfpiandisole.it www.golfpiandisole.it

8

Golf Club patriziale – 18-Loch Via Lido 81, 6612 Ascona

www.golfascona.ch

Golf Gerrre Losone – 18-Loch Casella Postale 961 6616 Losone Telefon +41 (0)91 785 10 90 Fax +41 (0)91 785 10 91 E-Mail info@golflosone.ch www.golflosone.ch

N ovara, Weinberge und Reisfelder Arona Golf Club – 9-Loch

Via in Prè 28040 Borgoticino – NO Telefon + Fax (+39) 0321 907034 E-Mail info@aronagolf.it www.aronagolf.it

Castelconturbia Golf Club – 27-Loch Via Castelconturbia 10 28010 Agrate Conturbia – NO Telefon (+39) 0322 832093 / 832338 Fax (+39) 0322 832428 E-Mail info@golfclubcastelconturbia.it www.castelconturbia.it

Circolo Golf Bogogno – 36-Loch Via Sant’ Isidoro 1 28010 Bogogno – NO Telefon (+39) 0322 092715 Fax (+39) 0322 092171 E-Mail info@golfbogogno.com www.circologolfbogogno.com Novara Golf Club – 9-Loch Castello di Cavagliano 28043 Bellinzago Novarese – NO Telefon + Fax (+39) 0321 927834 E-Mail golfclubnovara@tiscali.it www.golfclubnovara.it

Allgemeine Informationen

Shopping

S hopping www.lm-shop.it Online-Shopping-Portal für DesignHaushaltswaren des Verbands Lago Maggiore Casalinghi

oberer , mittlerer, unterer lago Estyl srl – Brillen

Via Belvedere 7, Verbania Possaccio – VB Telefon (+39) 0323 571218 Fax (+39) 0323 572438 E-Mail info@estyl.it www.estyl.it

Gv sas – Badaccessoires

ossol a-täler Matia Moda srl – Bekleidung

Via Megolo 4, Anzola d’Ossola – VB Telefon (+39) 0323 831020 Fax (+39) 0323 83062 E-Mail info@matiamoda.it www.matia.it

Zeus snc – Matratzen

Regione Nosere 43, Domodossola – VB Telefon (+39) 0324 242911 Fax (+39) 0324 44787 E-Mail info@zeusmaterassi.com E-Mail info@milanilabitare.it www.zeusmaterassi.com

l ago d’orta

Corso Roma 149, Gravellona Toce – VB Telefon (+39) 0323 848633 Fax (+39) 0323 848634 E-Mail info@gvboxdoccia.it www.gvboxdoccia.it

Via Privata Alessi, Crusinallo di Omegna – VB Telefon (+39) 0323 868648 www.alessi.it

Ottica I.l.o.p. – Brillen

Legno Art – Haushaltswaren

Corso Nazioni Unite 12 - Verbania Telefon + Fax (+39) 0323 505430 E-Mail ilop.verbania@ilop.com www.ilop.com

Sergio Tacchini – Bekleidung Via 42 Martiri, Loc. Stazione Verbania Fondotoce – VB Telefon (+39) 0323 406928 E-Mail info@sergiotacchini.com www.sergiotacchini.com

Zeus snc – Matratzen

Via Cotonificio 21, Verbania Trobaso – VB Telefon (+39) 0323 571437 Fax (+39) 0323 571575 E-Mail info@zeusmaterassi.com www.zeusmaterassi.com

Alessi spa – Haushaltswaren

Via Republica 36, Omegna – VB Telefon (+39) 0323 082040 Fax (+39) 0323 642025 E-Mail info@legnoart.it www.legnoart.it

Calderoni Fratelli spa – Haushaltswaren Via G. Marconi 3, Casale Corte Cerro – VB Telefon (+39) 0323 60335 Fax (+39) 0323 60784 E-Mail info@calderonifratellispa.it www.calderonifratelli1851.com

Casa Lagostina srl – Haushaltswaren Via IV Novembre 37, Omegna – VB Telefon (+39) 0323 6521 Fax (+39) 0323 641231 E-Mail club.lagostina.it@groupeseb.com www.casalagostina.it

Piazza Effepi srl – Haushaltswaren Via Privata Cairoli 1 Crusinallo di Omegna – VB Telefon (+39) 0323 6605 Fax (+39) 0323 642673 E-Mail piazza@piazza.it www.piazza.it

N ovara, Weinberge und Reisfelder Barazzoni – Haushaltswaren S.S Sempione, Arona – NO Telefon (+39) 0322 538531 E-Mail paruzzaro@barazzoni.it www.barazzoni.it

Bolgheri – Bekleidung

Via Novara 71, Oleggio – NO Telefon (+39) 0321 922450

Lanificio Colombo Cachemire – Wollwaren

Via Novara 263, Romagnano Sesia – NO Telefon (+39) 0163 832373 E-Mail lanificio.colombo@lanificiocolombo.it www.lanificiocolombo.it

Outlet Loro Piana – Wollwaren

Via Novara 484, Romagnano Sesia – NO Telefon (+39) 0163 826875 E-Mail info@loropiana.com www.loropiana.com

Sambonet – Haushaltswaren Strada Regionale Km 84 11, Orfengo di Casalino – NO Telefon (+39) 0321 879711 E-Mail info@sambonet.it www.sambonet.it

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

9

E vent s

Allgemeine Informationen

14. – 15. März 2015

Mitte Juli 2015

8. Gli Agrumi di Cannero Riviera

Tones on the Stones

Zitrusfrüchte-Ausstellung Cannero Riviera www.cannero.it 25. – 29. März 2015

18. Locarno Camelie

Kamelienausstellung Locarno (Schweiz) www.ascona-locarno.com 27. März – 24. April 2015

Concerti delle Camelie

Internationales Festival der Alten Musik Locarno (Schweiz) www.ascona-locarno.com 28. – 29. März 2015

49. Mostra della Camelia Kamelienausstellung Cannero Riviera und Verbania www.cannero.it www.verbania-turismo.it www.camelieinmostra.it

22. – 26. Juli 2015 18. – 20. August 2015 22. August – 05. September 2015

54. Settimane musicali di Stresa e del Lago Maggiore

Midsummer Jazz Concerts – Sommer-Jazz-Konzerte (Juli) Meditazioni in Musica – Musikmeditationen (1. Augusttermin) Stresa Festival – Hauptkonzerte der Musikfestspiele (August/September) Stresa und weitere Orte am Lago Maggiore www.stresafestival.eu 25. – 26. Juli 2015

Vela Days Lago Maggiore

03. – 06. April 2015

Großes Segelfest zweier Nationen Lago Maggiore (Schweiz und Italien) www.veladayslagomaggiore.com

Sentiero dell’Arte

26. Juli 2015

Kunstpfad – Internationale Kunstausstellung Trarego Viggiona, Oberer Lago www.prolocotraregoviggiona.it 12. – 25. April 2015

Settimana del tulipano

Tulpenausstellung in den Gärten der Villa Taranto Verbania-Pallanza www.villataranto.it 19. April 2015

8. Lago Maggiore Half Marathon Lago Maggiore Halbmarathon Provinz Verbano-Cusio-Ossola www.lmhm.it 22. – 25. Mai 2015

Festival Internazionale di Artisti di Strada Internationales Straßenkünstlerfestival Ascona (Schweiz) www.ascona-locarno.com 22. Mai – 07. Juni 2015

12. Novara Jazz – Sommeredition Internationales Jazz Festival Novara www.novarajazz.org

13. Juni – 05. September 2015

Un paese a sei corde

Internationales Gitarrenfestival Lago d’Orta und Lago Maggiore www.unpaeseaseicorde.it 25. Juni – 04. Juli 2015

31. JazzAscona New Orleans & Classics Internationales Jazzfestival Ascona (Schweiz) www.jazzascona.ch 25. Juni – Mitte Juli 2015

9. LetterAltura

Festival rund um die Bergliteratur Verbania und Ossola-Täler www.letteraltura.it 26. Juni – 11. Juli

11. AmenoBlues

Blues-Festival Ameno, Lago d’Orta www.amenoblues.it 27. Juni – 23. August 2015

Fiori di Fuoco

Sommerfeuerwerke Verschiedene Orte im gesamten Gebiet www.fioridifuoco.it 09. – 19. Juli 2015

Moon & Stars

Rock- und Pop-Konzerte Locarno (Schweiz) www.moonandstarslocarno.ch 10. – 12. Juli 2015

13. Cactus Folies

Ausstellungsmarkt von Kakteen und seltenen Pflanzen Verbania-Pallanza www.verbania-turismo.it

10

Musik-, Theater- und Tanzfestival in den Steinbrüchen des Lago Maggiore Provinz Verbano-Cusio-Ossola www.tonesonthestones.com

AronaMen Triathlon Arona www.aronamen.it

27. Juli – 01. August 2015

Malescorto

Internationales Kurzfilmfestival Malesco, Ossola-Täler www.comune.malesco.vb.it 05. – 15. August 2015

68. Festival del Film Locarno Internationales Filmfestival Locarno (Schweiz) www.pardo.ch 14. August 2015

43. Palio Remiero

Ruderfest Verbania-Pallanza www.verbania-turismo.it 22. – 31. August 2015

San Vito

Patronats- und Sommerfest Omegna www.sanvito-omegna.it 27. August – 16. Oktober 2015

70. Settimane musicali di Ascona Musikfestwochen von Ascona Ascona (Schweiz) www.settimane-musicali.ch 04. – 07. September 2015

34. Raduno Internazionale dello Spazzacamino Internationale Schornsteinfeger-Versammlung Santa Maria Maggiore, Ossola-Täler www.museospazzacamino.it 18. – 20. September 2015

6. Corto e Fieno

Festival des ländlichen Films Ameno, Lago d’Orta www.cortoefieno.it 02. – 04. Oktober 2015

11. Novara Gospel Festival Gospelmusikfestival Borgomanero www.novaragospel.it

15. Oktober 2015 – 29. April 2016

Novara Jazz – Winteredition Internationales Jazz Festival Novara www.novarajazz.org 18. Oktober 2015

5. Lago Maggiore Marathon Provinz Verbano-Cusio-Ossola www.lagomaggioremarathon.com

Ende Oktober – Anfang November 2015

Sagra MeleMiele

Apfel-Honig-Volksfest Baceno, Ossola-Täler www.melemiele.it

Mit dem oberen Lago Maggiore ist der nördliche Teil des Sees gemeint, welcher sich von Ghiffa aus bis hin zur Schweizer Grenze ausdehnt. Cannobio ist der letzte größere Ort auf italienischer Seite, in Piaggio di Valmara befindet sich dann der Grenzübergang.

Die Schönheit des Gebietes beruht auf dem eindrucksvollen Kontrast zwischen See und sehr steil ansteigenden, dicht bewaldeten Bergen, die großartiger wirken als die sanften Hügel des südlichen Seeabschnitts.

Entlang der Küstenstraße 34, die von der bekannten Simplonstraße bis in die Schweiz führt, kommt man an verschiedenen malerischen Küstenstädten vorbei, die sich zwischen den Bergen und dem See herausgebildet haben.

Die Wahrzeichen des oberen Lago Maggiore sind zwei faszinierende Ruinen, die so genannten „Schlösser von Cannero“. Sie ragen vor dem Ort Cannero Riviera auf zwei winzigen Inseln aus dem Wasser.

Im Hinterland von Cannobio erstreckt sich die Valle Cannobina, welche die Val Vigezzo mit dem Lago Maggiore verbindet. Hier bieten sich zahlreiche Ausflugs- und Wandermöglichkeiten.

D er O bere L ago

ww ww. w.iillllaaggoom maaggggiioore re..ccoom m w

w ww ww. w.ddeerrllaaggoom maaggggiioore re..ddee

11

Sehenswert

Oberer Lago

Allgemeine informationen

Navigazione Lago Maggiore Schifffahrtsgesellschaft Lago Maggiore Telefon (+39) 0322 233200 Fax (+39) 0322 249530 E-Mail infomaggiore@navigazionelaghi.it www.navlaghi.it

Gesamtes öffentliches Verkehrsmittelnetz der Region www.vcoinbus.it

Castelli di Cannero

Comunità Montana del Verbano Berggemeinschaft des Oberen Lago Maggiore Via per Unchio, 13 28814 Cambiasca - VB Telefon (+39) 0323 552207 Fax (+39) 0323 552163 E-Mail protocollo@cmverbano.net www.cmverbano.net

Ca nnero R ivier a, T r arego V iggion a

Stadtinformationen Cannero Riviera

PLZ 28821 - Provinz VB Höhe 214 m Einwohner 1112

Wochenmarkt Freitag Touristische Informationen Via Orsi 1 Telefon + Fax (+39) 0323 788943 E-Mail proloco@cannero.it www.cannero.it Touristische Informationen Trarego-Viggiona Via Passo Piazza 2 28826 Trarego-Viggiona - VB Telefon (+39) 0323 797965/ 377 1699972 E-Mail prolocotraregoviggiona@gmail.com www.prolocotraregoviggiona.it

Museo Etnografico

Ethnografisches Museum c/o Villa Laura, Via Dante Alighieri 29 28821 Cannero Telefon (+39) 0323 670731/ 788943 E-Mail museotattile@tiscali.it E-Mail proloco@cannero.it Eintrittspreise  1,-

Parco degli Agrumi

Zitrusfrüchtegarten 28821 Cannero Telefon (+39) 0323 840809 / 348 7340347 E-Mail museotattile@tiscali.it www.cannero.it

Museo Tattile di Scienze Naturali Naturwissenschaftliches Museum 28826 Trarego Viggiona Telefon (+39) 0323 840809/797943 E-Mail museotattile@tiscali.it

Cannero Riviera

Der Ort Cannero liegt im oberen Abschnitt des Lago Maggiore auf einem Schwemmlandkegel des Flüsschens Rio di Cannero. Das hier vorherrschende Klima ist überaus mild; es hat der kleinen Stadt, in deren Gärten Zitronen, Orangen, Oliven, Bougainvilleen und sogar Bananen gedeihen, den Beinamen „Riviera“ beschert. Bereits vor dem Jahre 1000 in einer Schenkungsurkunde erwähnt, wurde der Ort später für lange Zeit zum Streitobjekt der konkurrierenden Familien Sforza und Visconti. Den historischen Kern von Cannero Riviera prägen enge Gässchen und Laubengänge mit Restaurants und vielen kleinen Geschäften. Die schattige Uferpromenade und der schöne Badestrand ziehen besonders im Sommer zahlreiche Urlauber an.

S. Agata di Novaglio – Oggebbio

Cannobio

Sehenswertes Die Wahrzeichen der Stadt sind die kleinen ihr vorgelagerten Inseln. Auf zwei der insgesamt drei Felseilande sieht man noch heute die Ruinen der zwischen 1519 und 1521 von den Borromeo erbauten Castelli di Cannero. Bereits vor dieser Zeit sollen hier zwei Burgen gestanden haben, die der gefürchteten Raubritterfamilie Mazzarditi als Zufluchtsort dienten.

Nachdem Filippo Maria Visconti den Gebrüdern 1414 das Handwerk gelegt hatte, wurden diese Vorgängerburgen zerstört. Das Museo Comunale di Tradizioni Locali ist in der Villa Laura in der Via Dante untergebracht und gibt interessante Einblicke in die regionale Kultur und Tradition.

In der Nähe In Oggiogno, einem Ortsteil von Cannero, stellt der so genannte „Torchio dei Terrieri“ ein wichtiges kulturhistorisches Zeugnis des hiesigen Lebens dar. Dabei handelt es sich um eine Kelterei mit einer im Jahre 1742 gebauten Presse. Darüber hinaus sind auch die drei kleinen Bergdörfer Trarego, Viggiona und Cheglio oberhalb von Cannero Riviera eine besondere Attraktion: sie liegen an den grünen Hängen des Monte Carza (1116 m) auf einer Höhe von ca. 800 m und gewähren eine atemberaubende Aussicht auf den Lago Maggiore. Hier kann man sich dem Zauber der Vergangenheit kaum entziehen.

Ca nnobio

Stadtinformationen

PLZ 28822 - Provinz VB Höhe 214 m Einwohner 5134

Wochenmarkt Sonntag

Touristische Informationen Via A. Giovanola 25 Telefon + Fax (+39) 0323 71212 / 71393 E-Mail cannobio@distrettolaghi.it E-Mail info@procannobio.it www.procannobio.it

Cannobio ist die letzte italienische Stadt am Ufer des Lago Maggiore vor der Grenze zur Schweiz. Dass der Mensch hier schon seit langer Zeit ansässig ist, belegen die bei Ausgrabungen freigelegten Gräber, die wahrscheinlich aus vorrömischer Zeit stammen. Zu römischer Zeit entwickelte sich Cannobio dann dank seiner Lage zu einem wichtigen strategischen und wirtschaftlichen Zentrum. Heute ist die kleine Stadt ein beliebtes Ziel für Touristen und einer der wichtigsten Urlaubsorte der gesamten Provinz.

Cannobio

12

Oberer Lago

S ehenswert

Sehenswertes Der im Ortskern gelegene, aus dem späten 13. Jh. stammende Palazzo della Ragione ist mittlerweile Sitz für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen. Neben ihm sind die Kollegiatskirche San Vittore mit einem Holzportal aus dem 16. Jh. sowie die Wallfahrtskirche Santa Pietà mit einer Blut weinenden Madonna einen Besuch wert. Die Uferpromenade von Cannobio gilt als eine der schönsten des gesamten Lago Maggiore. Dahinter findet man die alten Fischerhäuser.

Piazza Vittorio Emanuele III. liegt wiederum genau vor dem alten Hafen und ist der wichtigste Treffpunkt im Ort. In der Nähe der Mündung des Flusses Cannobino trifft man schließlich auf einen weiten und gut gepflegten Strand, den Lido. Hier finden sich jeden Sommer zahlreiche Badefreunde und Sonnenhungrige ein.

In der Nähe Von Cannobio aus führt ein bequemer Wanderweg zu dem mittelalterlichen Dorf Carmine Superiore. Es wurde um das Jahr 1000 als Festungsanlage gebaut. Die hiesigen Steinhäuser gruppieren sich um die kleine Kirche San Gottardo aus dem 14. Jh., die das Wahrzeichen des Ortes ist. Ebenfalls nicht weit von Cannobio entfernt gibt es ein echtes Naturschauspiel zu bewundern: am Anfang der Val Cannobina bahnt sich der rauschende Wildbach Cannobino seinen Weg durch die tiefe Schlucht Orrido di Sant’Anna. Über der Schlucht erhebt sich die Kirche Sant’Anna mit einer Holzorgel aus dem 17. Jahrhundert.

G hiffa, Oggebbio

Stadtinformationen Ghiffa PLZ 28823 - Provinz VB Höhe 201 m Einwohner 2373 Comune di Ghiffa Corso Belvedere 92 Telefon (+39) 0323 59110 Fax (+39) 0323 59441 E-Mail ghiffa@reteunitaria.piemonte.it www.comune.ghiffa.vb.it Comunità Montana del Verbano Berggemeinschaft des Oberen Lago Maggiore C.so Risorgimento 22 28823 Fraz. Susello, Ghiffa - VB Telefon (+39) 0323 401177 Fax (+39) 0323 581525 E-Mail paolo.tosi@cmverbano.net www.cmverbano.net

Sacro Monte di Ghiffa Via SS. Trinità 48 Telefon (+39) 0323 59870 Fax (+39) 0323 590800 E-Mail sacromonte_ghiffa@libero.it www.sacrimonti.net

Carmine Superiore

Museo dell’arte del Cappello

Museum der Hutmacherkunst Corso Belvedere 279 28823 Ghiffa - VB Telefon (+39) 0323 59209 E-Mail museocappelloghiffa@libero.it www.museodellartedelcappello.it Öffnungszeiten April bis Oktober Samstag und Sonntag 15.30 – 18.30 Uhr Besichtigungen auf Anfrage unter: Telefon (+39) 0323 670731

Touristische Informationen Oggebbio Strada Manzi 1 28824 Oggebbio - VB Telefon (+39) 0323 1970252 Fax (+39) 0323 1970251 E-Mail proloco.oggebbio@libero .it www.comune.oggebbio.vb.it

Zwei Faktoren haben während des 19. Jh. zur Entwicklung Ghiffas beigetragen: der Ausbau der in die Schweiz führenden Straße sowie die Produktion von Filzhüten aller Art. Von dem einstigen Weltruhm der Hutmacher ist auch in unseren Tagen noch etwas zu spüren. Darüber hinaus erinnern zahlreiche Villen (darunter die des russischen Fürsten Pietro Troubetzkoy) an das vorletzte Jahrhundert.

Sehenswertes Rund hundert Jahre lang wurde in der Hut-Manufaktur „Cappellificio Panizza“ – 1881 von Giovanni Panizza gegründet – gearbeitet, ehe sie 1981 ihre Pforten schloss. Seit 1994 erinnert ein privates Museum der Hutmacherkunst, das in einem Teil des ehemaligen Fabrikgebäudes am Ufer von Ghiffa untergebracht ist, an die große industrielle Vergangenheit. Oberhalb des Ortsteils Ronco trifft man dagegen auf die sehr sehenswerte Wallfahrtsstätte Sacro Monte della SS. Trinità, die aus einer Kirche, drei kirchengroßen Kapellen und einem Kreuzweg aus dem 17. Jh. besteht. Eine Überlieferung berichtet von Wundern, die sich an dieser Stelle ereignet haben sollen. Die Stätte liegt am Rande eines waldreichen Naturschutzgebietes von rund 200 Hektar. Die so genannte Riserva Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa dient heute vor allem der Freizeitgestaltung, es sind z. B. ein Fitness-Parcours und ein Restaurant vorhanden.

Darüber hinaus durchziehen viele Lehrpfade das Naturschutzgebiet, auf denen man sogar noch einige Spuren von alten Siedlungen zu sehen bekommt und so etwas über die religiösen Traditionen der Gegend erfahren kann.

Allgemeine Informationen

Carmine Superiore

Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Sacro Monte di Ghiffa Premeno

In der Nähe Die Gemeinde Oggebbio nördlich von Ghiffa setzt sich aus insgesamt 15 Dörfern zusammen, die sowohl in unmittelbarer Ufernähe als auch in den umliegenden Hügeln liegen. Eine Vielzahl an Blumen sowie eindrucksvolle alte Kirchen und Kapellen prägen das Bild dieser Gegend.

Während die Pfarrkirche von Gonte über den höchsten Kirchturm (42 m) am Lago Maggiore verfügt, kann man im Oratorio della Natività di Maria in Cadessino wunderschöne Fresken aus dem 15. Jh. bestaunen. Überdies ist der restaurierte Oratorio di S. Agata in Novaglio äußerst sehenswert.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

13

Sehenswert

Oberer Lago

P remeno

Premeno

Stadtinformationen

PLZ 28818 - Provinz VB Höhe 840 m Einwohner 780

Wochenmarkt Donnerstag

Touristische Informationen Associazione turistica Premeno c/o Villa Bernocchi Viale Marsaglia 1 Telefon (+39) 0323 587130 E-Mail info@prolocopremeno.it www. prolocopremeno.it

Das wichtigste Touristenzentrum im Hinterland von Verbania ist der auf einem sonnigen Bergrücken (840 m) gelegene Ort Premeno. Vom Sasso Corbé (1066 m) und vom Pizzo d’Omo (1070 m) vor den kalten Winden aus dem Norden geschützt, wird Premeno dank seines milden Klimas von Touristen und Urlaubern besonders als Luftkurort geschätzt. Bereits im 19. Jh. wurde die Gegend von wohlhabenden lombardischen Bürgern aufgesucht, an die so noble Villen wie die Villa Bonomi, die Villa Mangiagalli oder die Villa Bernocchi erinnern.

1903 fand hier die Einweihung des ersten italienischen Tennisplatzes statt, auf dem in der Folgezeit viele nationale Wettkämpfe ausgetragen wurden.

Sehenswertes Die Villa Bernocchi ist heute Premenos Kulturzentrum, in dem Ausstellungen, Konzerte, Tagungen und Diskussionen stattfinden. Der Park der Villa – der sich durch schöne Tannen und jahrhundertealte Bäume auszeichnet – ist stets aufs Neue Kulisse für gelehrte Vorträge.

Unweit des Kulturzentrums entfernt trifft man auf die Chiesa San Salvatore aus dem 17. Jahrhundert. Von hier aus bietet sich eine spektakuläre Sicht auf die gesamte Umgebung – bei gutem Wetter reicht der Blick bis zum Flughafen Mailand-Malpensa.

Premeno

In der Nähe Die grünen Wiesen und Hänge in Premenos Umgebung wurden bis vor kurzem noch für die Weidewirtschaft genutzt. Davon zeugen u. a. zahlreiche Berghütten auf den Almen und viele gut gepflegte Wanderwege, die von bezaubernden Votivkapellen gesäumt werden. In der kleinen Gemeinde Esio hat sich über die Jahre hinweg eine traditionelle Form des lokalen Holzhandwerks gehalten: neben landwirtschaftlichen Geräten werden hier diverse Kiepen hergestellt, die eigens für das Tragen landwirtschaftlicher Erzeugnisse geeignet sind. Im historischen Zentrum des etwas weiter südlich gelegenen Dorfes Bèe ist auf die typischen rustikalen Innenhöfe hinzuweisen, die an seine ländliche Vergangenheit erinnern. Erwähnenswert ist auch das Bild „Divina Pastora“ eines unbekannten Malers auf einer Hauswand in der Via Marco Tanzi. Im noch weiter südlich gelegenen, einst als Dorf der Mühlen bekannten Arizzano lohnt die spätbarocke Pfarrkirche San Bernardo d’Aosta einen Besuch.

Va l Ca nnobin a

Flussbecken im Cannobina-Tal

Schlucht von S. Anna

14

Informationen Comunità Montana del Verbano Berggemeinschaft des Oberen Lago Maggiore Fraz. di Lunecco 28825 Cavaglio Spoccia - VB Telefon (+39) 0323 77388 Fax (+39) 0323 77442 E-Mail protocollo@cmverbano.net www.cmverbano.ne

Museo Etnografico

Ethnografisches Museum Öffnungszeiten 15. April bis 15. November Piazza della Chiesa 28825 Gurro - VB Telefon (+39) 0323 76100 E-Mail info@museogurro.it www.museogurro.it

Das wilde, weite, sehr grüne und in großen Teilen auch noch unbewohnte Cannobina-Tal ist Teil der Lepontinischen Alpen und stellt eine Art Bindeglied zwischen dem Lago Maggiore und dem Vigezzo-Tal dar. Hier rauscht der Wildbach Cannobino. Seine Ufer werden von steilen Felswänden gesäumt, die zum Teil spektakuläre Engpässe bilden. Die tiefe Schlucht von Sant’Anna (Orrido di Sant’Anna) ist ein bekanntes und auch sehr beliebtes Ausflugsziel. Die Berge erreichen in diesem Gebiet eine beträchtliche Höhe. Mit seinen 2189 Metern verfügt der nördlich gelegene Monte Limidario über den höchsten Gipfel in der Valle Cannobina. In seiner unmittelbaren Nähe trennen die Rocce del Gridone die Val Vigezzo von den Centovalli.

Am Rande der Ortschaft Cavaglio stößt man auf das Oratorio del Ri. Auf einem Stein im Mauerwerk ist ein Fußabdruck zu sehen, der in früheren Zeiten Jesus Christus zugesprochen wurde und daher zahlreiche Bergbewohner angezogen hat. Darüber hinaus sollte man sich auf keinen Fall einen Besuch in Crealla entgehen lassen. Bis zum Jahre 2005 war dieses winzige Dorf lediglich zu Fuß erreichbar: Entweder von Falmenta aus über einen Maultierpfad oder aber von Ponte Falmenta aus über einen Anstieg von 1500 Stufen. Wer es sich nicht ganz so schwer machen möchte, gelangt mittlerweile aber auch über eine asphaltierte Straße hierhin.

Museo Etnografico di Gurro e della Valle Cannobina In dem kleinen Ort Gurro in der Valle Cannobina, ca. 20 km entfernt von Cannobio, befindet sich ein Ethnografisches Museum. Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jh. untergebracht, das Gurros zentrale Piazza säumt, und beherbergt verschiedene traditionelle Objekte sowie originale Kleidungsstücke aus dem Cannobina-Tal.

An seiner breitesten Stelle öffnet sich der Lago Maggiore zur Borromäischen Bucht mit den berühmten Borromäischen Inseln: Isola Bella, Isola Madre und Isola dei Pescatori. Während die Isola Bella durch die Bautätigkeit der Familie Borromeo in ein Wunder barocker Gestaltungsfreude verwandelt worden ist und die Isola Madre eine ideale Gartenlandschaft zeigt, ist die Isola dei Pescatori in ihrem Charakter einfach und ursprünglich geblieben.

Am Rande der Bucht liegen die Städte Stresa – auch bekannt als „Perle des Verbano“ – und Baveno, sowie die Stadtteile Pallanza und Suna von Verbania. Im Laufe des 19. Jh. entdeckten Touristen diese Gegend, die bis heute viele Besucher anlockt. Jedes Jahr finden hier bedeutende Veranstaltungen statt, zu denen auch viel Prominenz eingeladen wird.

D er M ittlere L ago

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

15

Sehenswert

Mittlerer Lago

Allgemeine informationen

Ferrovie dello Stato Italienische Staatsbahn www.trenitalia.it

Navigazione Lago Maggiore Schifffahrtsgesellschaft Lago Maggiore Telefon (+39) 0322 233200 Fax (+39) 0322 249530 E-Mail infomaggiore@navigazionelaghi.it www.navlaghi.it

Gesamtes öffentliches Verkehrsmittelnetz der Region www.vcoinbus.it – www.safduemila.com

Baveno

Baveno

Museo Granum

Stadtinformationen PLZ 28831 - Provinz VB Höhe 205 m Einwohner 4741

Granitmuseum

Informationen P.zza della Chiesa 8 Telefon (+39) 0323 924632 E-Mail info@bavenoturismo.it

Wochenmarkt Montag Touristische Informationen P.zza della Chiesa 8 Telefon (+39) 0323 924632 E-Mail baveno@distrettolaghi.it E-Mail info@bavenoturismo.it www.bavenoturismo.it

Adventure Park

Erlebnispark Strada Cavalli 18 Telefon (+39) 0323 919799 E-Mail info@lagomaggioreadventurepark.com www.aquadventurepark.com

Das Städtchen Baveno liegt nordwestlich von Stresa und gilt als einer der Ausgangspunkte für die Fahrt zu den Borromäischen Inseln. Bekannt ist es vor allem für seine Steinbrüche, in denen der berühmte rosafarbene Granit gewonnen wird, der u. a. für den Bau der Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele in Mailand verwendet wurde. Bereits im 19. Jh. von so illustren Gästen wie der Königin Victoria von England oder Richard Wagner beehrt, ist Baveno auch heute noch ein beliebtes Reiseziel.

Feriolo

Sehenswertes Im Zentrum der kleinen Stadt erhebt sich die Pfarrkirche der Heiligen Gervasio und Protasio aus dem 11./12. Jh. Bei dem barocken Umbau der Kirche wurden die Fassade und der Kirchturm ausgespart, so dass sie noch heute ihre ursprünglich romanische Gestalt zeigen. Das nebenstehende achteckige Baptisterium stammt dagegen aus der Renaissance. Des Weiteren lohnen nicht nur reizvolle Villen – wie z. B. die Villa Henfrey-Branca oder die Villa Fedora mit ihrem großen Park – einen Besuch, sondern ebenso der im Jugendstil gehaltene Schiffsanlegeplatz.

In der Nähe Von Baveno aus gelangt man über die Küstenstraße zum kleinen Vorort Feriolo. Hier sieht man neben lebhaften, bunten Häuschen, die längs des Ufers stehen, unzählige Boote auf dem See. Das Dorf, in einer ruhigen Bucht des Borromäischen Golfs gelegen, bezaubert durch seinen Charme. Mit seiner Seepromenade, den Stränden, den ländlichen Wohnhäusern und den charakteristischen Balkonen ist Feriolo einen Aufenthalt – oder zumindest eine ausführliche Besichtigung wert.

D IE BORROMÄISCHEN INSELN Eintrittspreise für Schlösser und Gärten Erwachsene Jugendliche 1 Gruppe Erwachsene 2 Gruppe Jugendliche 3 Isola Bella

Isola Bella e Isola Madre  Isola Bella + Isola Madre  Isola Bella + Isola Madre + Rocca di Angera 

15,00 12,00 20,50

 8,50  6,50  10,-

 12,-  10,-  16,50

 7, 5,50  9,50

24,-

 13,50

 19,-

 11,50

1 Jugendliche (von 6 bis 15 Jahren),

unter 6 Jahren freier Eintritt 2 Gruppe Erwachsene: mehr als 18 Teilnehmer,

für den 19. freier Eintritt 3 Schulklassen: für einen Lehrer

je 13 Schüler freier Eintritt

Für spezielle Anfragen, Reservierungen und geführte Besichtigungen kontaktieren Sie bitte: Telefon (+39) 0323 30556 Fax (+39) 0323 30046 E-Mail info@isoleborromee.it www.borromeoturismo.it

Isola Bella, Isola Madre und Rocca di Angera Öffnungssaison 20. März bis 25. Oktober Öffnungszeiten Täglich 9 – 17.30 Uhr

Isola Bella Gärten Borromeo

Die Borromäischen Inseln, Isola Bella, Isola Madre und Isola dei Pescatori, sind ohne Zweifel die Wahrzeichen des Lago Maggiore. Sie liegen in der gleichnamigen Bucht, die von den Städten Stresa, Baveno und Verbania gesäumt wird. An dieser Stelle ist der Lago Maggiore am breitesten. Dank Phantasie und harter Arbeit sind die drei Inseln im Laufe der Zeit zu besonders kunstreichen Orten geworden.

I sol a B ell a

Isola Bella

16

Die Isola Bella ist wohl die bekannteste und beliebteste unter den drei Inseln. Ihren Namen – früher nannte man sie Insula Inferior – erhielt sie zu Ehren Isabellas, der Ehefrau des Grafen Carlo III. Borromeo. Dieser begann in der ersten Hälfte des 17. Jh. mit den Verwandlungsarbeiten der vormals unfruchtbaren Felsinsel, deren Umriss an ein Schiff erinnert. Von seinem Nachfolger Vitaliano VI. wurden die Umstrukturierungen bis zum Jahre 1671 beendet. Heute präsentiert sich der große Barockpalast als ein regelrechtes Museum. Die ausgestellten Gegenstände –

Mittlerer Lago

S ehenswert

darunter originale Möbel, Gemälde und Fresken aus dem 16. bis 19. Jh., flämische Wandteppiche aus Seide und Gold sowie Skulpturen und antike Waffen – sind von unschätzbarem Wert. Die Säle im Inneren des Gebäudes, ob Tanzsaal, Thronsaal, Waffenraum, Alkovensaal oder die Sala di Napoleone, in der sich Napoleon des Öfteren aufgehalten haben soll, machen ebenfalls großen Eindruck auf die Besucher. Des Weiteren besitzt der Palazzo sechs unterirdische Säle mit natürlichen Grotten, deren Wände mit Tuffstein verkleidet und mit Mosaiken verziert sind. Besonders eindrucksvoll sind überdies die italienischen Gärten. Sie bestehen aus zehn Terrassen, die wie eine stumpfe Pyramide angelegt worden sind. Auf der letzten Terrasse, die dank ihrer Form den Beinamen „Teatro Massimo“ erhalten hat, steht neben anderen Statuen das Standbild eines Einhorns, Wappentier der Borromeo.

Isola dei Pescatori

I sol a d ei P esc atori ( oder Superiore ) Benannt nach den Fischern, den pescatori, die schon seit Jahrhunderten hier leben, ist die Isola dei Pescatori mit dem unverwechselbaren Umriss eines altertümlichen Dorfes wohl die malerischste unter den drei Inseln. Ihr spitzer Glockenturm ragt über die roten Dächer der kleinen Häuser hinaus, die wiederum auf den See blicken. Am Ufer liegen zahlreiche Boote.

Die engen Gassen, Steinportale und Unterführungen beeindrucken Jung und Alt. Die kleine Kirche San Vittore, ein Nationaldenkmal, lohnt vor allem wegen der originalen Apsis mit Einzelbogenfenstern aus dem 11. Jh. einen Besuch. Außerdem gibt es auf der Fischerinsel einige typische Läden und bekannte Restaurants, in denen man frische Fischgerichte genießen kann.

Isola dei Pescatori

I sol a Mad re Bei der Isola Madre, in der Mitte des Golfes gelegen, handelt es sich um die größte der Borromäischen Inseln. Auf ihr befindet sich ein herrlicher Renaissancepalast mit einem der beachtlichsten und ältesten Gärten Italiens. Das ursprüngliche Festungswerk wurde ab dem 16. Jh. von der Familie Borromeo in eine komfortable Sommerresidenz verwandelt. Auf den fünf Terrassen wurde ein sehr schöner botanischer Garten angelegt. Dank des milden Klimas sind hier neben über 150 verschiedenen Kamelienarten und einer besonderen Zypresse aus Kaschmir sogar subtropische Pflanzen und Blumen, darunter einzigartige und seltene Exemplare aus der ganzen Welt, zu bestaunen. Der Reiz dieser üppigen Natur wird noch gesteigert von exotischen Tieren, die frei im Garten herumlaufen, z. B. weiße Pfauen, Fasane unterschiedlicher Gattungen und bunte Papageien. Der im 16. Jh. errichtete Palast wurde 1978 von der Prinzessin Borromeo renoviert. Sie richtete ihn mit Möbeln ein, die aus verschiedenen Wohnhäusern ihrer Familie stammten. Der Palast wurde zu einem Museum umgestaltet. In ihm sind interessante Nachbildungen altertümlicher Zimmer, zahlreiche Sammlungen von Livreen, Wandteppichen und Porzellanwaren, ein Marionettentheater, eine prächtige Pinakothek mit lombardischen Gemälden aus dem 16. Jh. und eine Puppensammlung mit französischen und deutschen Sammlerstücken aus dem 19. Jh. untergebracht.

Isola Madre

Lago d i M ergozzo

Stadtinformationen

PLZ 28802 - Provinz VB Höhe 196 m Einwohner 2213

Touristische Informationen Via Roma 20 Telefon + Fax (+39) 0323 800935 E-Mail turismo@comune.mergozzo.vb.it E-Mail promergozzo1909@yahoo.it www.comunedimergozzo.it

Allgemeine Informationen

Civico Museo Archeologico di Mergozzo Archäologisches Museum +

Ecomuseo del granito di Montorfano

Isola Madre

Granitmuseum von Montorfano Informationen Antico Palazzo Comunale, Via Roma 8 Telefon (+39) 0323 80101 Telefon (+39) 0323 80291 (Direzione Museo) E-Mail museomergozzo@tiscali.it www.gruppoarcheologicomergozzo.it

Der See In unmittelbarer Nähe des Borromäischen Golfs liegt ein weiterer, sehr kleiner See: der Lago di Mergozzo. Ursprünglich mit dem Lago Maggiore verbunden, wurde er im 9. Jh. durch angeschwemmte Geröllmassen des Toce von seinem „größeren Bruder“ abgetrennt. Heute gilt der Lago di Mergozzo – auf dem seit Jahren der Motorbootsverkehr verboten ist – als einer der saubersten oberitalienischen Seen. Hinzu kommt, dass sein Wasser wärmer ist als das des Lago Maggiore oder jenes des Lago d’Orta – zwei Pluspunkte, aufgrund derer sich seine Campingplätze und Strände bei Kennern der Region äußerster Beliebtheit erfreuen. An der Westspitze seiner zum Teil dicht bewaldeten und daher dünn besiedelten Ufer liegt am Eingang zum Ossolatal der Ort Mergozzo.

Die Ortschaft Die mittelalterlichen Strukturen des Ortes Mergozzo sind noch immer gut erhalten. Einst für seine Lage am alten Handelsweg von Italien über den Simplon-Pass (Sempione) ins Wallis bekannt, wirkt Mergozzo heute mit seinen Fußgängergassen und bescheidenen Häuschen so, als ob hier die Zeit angehalten worden wäre. Neben der romanischen Kirche S. Marta ist vor allem das Archäologische Museum Antiquarium sehenswert. Hier kann man sich neben vielen weiteren Exponaten traditionelle Steinwerkzeuge anschauen, die beim regionalen Granit- und Marmorabbau zum Einsatz kamen. Zu guter Letzt lädt auch Mergozzos schöne und gepflegte Seepromenade zu einem erholsamen Spaziergang ein.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Mergozzo

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Lago di Mergozzo

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

17

Sehenswert

Mittlerer Lago

In der Nähe Von Mergozzo aus gelangt man nach einer ca. einstündigen Wanderung auf dem ausgeschilderten Pfad „Sentiero Azzuro“ in das kleine Bergdorf Montorfano (325 m). Es liegt inmitten eines Kastanienwaldes auf dem gleichnamigen Berg (794 m), der den Lago di Mergozzo vom Toce-Tal trennt. Bemerkenswert ist hier die romanische Kirche S. Giovanni aus dem 11./12. Jh., die sich fast völlig intakt erhalten hat. Bei jüngsten archäologischen Grabungen kamen die Überreste eines Taufbeckens aus dem 5./6. Jh. zum Vorschein. Eine Wanderung zum Berggipfel des Montorfano erlaubt einen einmaligen Ausblick auf beide Seen und die Mündung des Toce.

S tres a

Montorfano

Wochenmarkt Freitag

Touristische Informationen P.zza Marconi 16 Telefon (+39) 0323 31308/ 30150 Fax (+39) 0323 32561 E-Mail info@stresaturismo.it E-Mail stresa@distrettolaghi.it www.stresaturismo.it

Stresa

Stadtinformationen

PLZ 28838 - Provinz VB Höhe 200 m Einwohner 4945

Seilbahn Stresa-Mottarone Fahrpläne und Preise: Ferrovie del Mottarone S.r.l.

Piazzale Lido 8 Telefon (+39) 0323 30295 E-Mail info@stresa-mottarone.it www.stresa-mottarone.it Alpyland Sommerrodelbahn Monte Mottarone Telefon (+39) 0323 30295 E-Mail mottarone@alpyland.com www.alpyland.com

Stresa, auch als „Perle des Verbano“ bekannt, liegt den Borromäischen Inseln direkt gegenüber. Bis zum Jahre 1748 wurde die Stadt zunächst von den Visconti, später dann von den Borromeo beherrscht – und damit auch geprägt. Nach einigen Jahrzehnten österreichischer Herrschaft wurden Stresa und das ganze westliche Ufer des Verbano-Gebiets den Savoyern zugeteilt. Die Anfang des 19. Jh. gebaute Simplonstraße, der bekannte Sempione-Tunnel und die gleichnamige Eisenbahnlinie haben den Touristenandrang stark gefördert. So berühmte Schriftsteller wie z. B. Stendhal, Chateaubriand, Dumas, Dickens und Lord Byron haben mit ihren literarischen Werken zum Ruhm der Stadt beigetragen, die dank ihres milden Klimas und ihres besonderen Flairs zu den berühmtesten Reisezielen am Lago Maggiore zählt. Heute bietet Stresa vor allem die Kulisse für diverse Tagungen sowie internationale Events. Aufgrund ihrer Lage hat sich die Stadt außerdem zum zentralen Ausgangspunkt für Bootsausflüge über die gesamte Borromäische Bucht entwickelt.

Sehenswertes Mehr noch als die Piazza Cadorna – ein schöner Platz mit Läden, Cafés und Restaurants – ist das wahre Herz der Stadt die eindrucksvolle Seepromenade. Sie ist eine elegante Allee mit üppigen Gärten und bunten Beeten, von der aus man auf der einen Seite die atemberaubende Aussicht auf den Borromäischen Golf genießen kann und auf der anderen Seite zahlreiche Villen und Luxushotels aus der „Belle Epoque“ erblickt. In dem eindrucksvollen Palazzo der ehemaligen Villa Ducale (18. Jh.) ist heute ein internationales Studienzentrum untergebracht, das dem Philosophen Antonio Rosmini gewidmet ist.

Borromäische Inseln gesehen von Stresa

In der Nähe Wenn man von Stresa aus in Richtung Arona fährt, stößt man am Ortsausgang auf die um 1850 erbaute Villa Pallavicino. Sie ist von einer 16 000 qm großen Grünfläche umgeben, auf der sich Pfade, kleine Plätze und wunderschöne Gärten abwechseln. Die vielen exotischen Pflanzen und ein kleiner Zoo machen einen Besuch äußerst lohnenswert. Die Villa selbst gilt als ideales neoklassisches Beispiel einer Sommerresidenz und hat für viele weitere Villen am See als architektonisches Vorbild gedient.

Villa Pallavicino

Via Sempione Sud 8 Telefon+ Fax (+39) 0323 31533 E-Mail direzione@parcozoopallavicino.it www.parcozoopallavicino.it

Öffnungszeiten Mitte März bis Oktober Täglich 9 – 18 Uhr

Eintrittspreise Erwachsene  9,50 Kinder (4 – 14 Jahre)  6,50 Gruppen ab 20 Personen  7,Schulklassen ab 20 Schüler  5,(für einen Lehrer je 10 Schüler freier Eintritt)

Nicht entgehen lassen sollte man sich überdies einen Ausflug auf den Hausberg von Stresa, den Mottarone, der für Natur- und Sportbegeisterte neben einem wunderbaren Ausblick noch allerlei mehr bereithält. Zwischen Stresa-Lido und Mottarone verkehrt eine Seilbahn, die direkt zum Gipfel des 1491 m hohen Berges führt. Legt man auf halber Strecke einen Zwischenstopp in dem Ferienort Alpino ein, so bietet sich ein Spaziergang durch den dank seiner alpinen Bergflora bekannt gewordenen Alpinia-Garten an. Ebenso lohnenswert ist ein Abstecher in das kleine, idyllische Bergdorf Gignese: sein ausgefallenes Schirm-Museum gewährt Einblicke in das regionale Schirmhandwerk sowie in die Geschichte dieses Accessoires.

Stresa Villa Pallavicino

18

Mittlerer Lago

Giardino Botanico Alpinia

Botanischer Garten Telefon (+39) 0323 20163

Öffnungszeiten April bis Oktober 9.30 – 18 Uhr

Eintrittspreise Erwachsene  3, Ermäßigt (4 bis 12 Jahre)  2,50

Gruppen (min. 15 Personen)  2,50

Der Garten befindet sich 300 Meter von der

Zwischenstation der lokalen Seilbahn entfernt im Ort Alpino.

S ehenswert

Museo dell’Ombrello

Regen- und Sonnenschirm-Museum Via Golf Panorama 2 28836 Gignese - VB Telefon (+39) 0323 89622 Fax (+39) 0323 208064 E-Mail museo@gignese.it www.gignese.it/museo Öffnungszeiten 1. April bis 30. September Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Im Oktober Besichtigung auf Anfrage Eintrittspreise Erwachsene  2,50 Kinder und Gruppen (pro Person)  1,50 Mottarone

V erb a ni a

Stadtinformationen

PLZ 28922 - Provinz VB Höhe 197 m Einwohner 30497

Wochenmarkt Verbania-Intra Samstag Verbania-Pallanza Freitag

Touristische Informationen Corso Zanitello 6 Verbania - Pallanza Telefon (+39) 0323 503249 / 556669 Fax (+39) 0323 507722 E-Mail turismo@comune.verbania.it www.verbania-turismo.it

Museen

La Casa del Lago

Ethnografisches Museum Via Cavallotti 16 28921 Verbania - Intra Telefon (+39) 0323 53814 E-Mail info@lacasadellago.it www.lacasadellago.it

Acquamondo

Naturkundemuseum zum Thema Wasser 28801 Cossogno - VB Telefon + Fax (+39) 0323 468506 E-Mail info@coopvalgrandew.it www.parcovalgrande.it

Stresa

Casa della Resistenza

Haus des Widerstands Gedenkstätte 2. Weltkrieg Via F. Turati 9 28924 Verbania Fondotoce - VB Telefon (+39) 0323 586802 Fax (+39) 0323 586649 E-Mail info@casadellaresistenza.it www.casadellaresistenza.it

Durch die Zusammenführung der ehemals eigenständigen Orte Pallanza, Intra, Suna und Fondotoce im Jahr 1939 entstand die größte Stadt am Lago Maggiore: Verbania. Seit 1992 ist sie die Hauptstadt der Provinz Verbano-Cusio-Ossola. Aufgrund ihrer zahlreichen Grünflächen und Parks bezeichnet sie sich selber auch gerne als „Garten am See“.

Verbania-Pallanza

Sehenswertes - Pallanza Der heutige Stadtteil Pallanza ist römischen Ursprungs; er liegt gegenüber dem Golf von Borromeo und ist ein beliebtes Reiseziel mit vielen Hotels, Villen und Parks. Das historische Zentrum Pallanzas ist durch antike Gassen und Plätze sowie herrschaftliche Gebäude geprägt. Die beiden mittelalterlichen Ortskerne „La Villa“ und „La Piazza“ sind noch gut zu erkennen. Der Palazzo della Città, das heutige Rathaus aus dem 19. Jh., beeindruckt mit einem Bogengang aus 32 Pfeilern aus rosafarbenem Granit. Haupttreffpunkt des Ortes ist die modernisierte Seepromenade, an dem der Corso Fiorito, Feuerwerke oder der Palio Remiero veranstaltet werden.

Museo del Paesaggio Das 1914 von Professor Antonio Massara gegründete Landschaftsmuseum ist in den Palazzi Dugnani und Biumi Innocenti sowie der Casa Ceretti untergebracht. Die hier ausgestellten Bilder, Skulpturen und archäologischen Fundstücke bieten profunde Einblicke in die weit zurück reichende Geschichte des Gebiets.

Museo del Paesaggio di Verbania

Palazzo Viani Dugnani

Landschaftsmuseum

Malerei, Skulpturen und Archäologie Salita Biumi 6 28922 Verbania - Pallanza Telefon (+39) 0323 556621 Fax (+39) 0323 508167 E-Mail museodelpaesaggio@tin.it E-Mail segreteria@museodelpaesaggio.it www.museodelpaesaggio.it

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Verbania-Pallanza, Isola di S. Giovanni

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder

Öffnungszeiten Do, Fr und Sa 16 – 18.30 Uhr So 10 – 12 Uhr und 15.30 – 18.30 Uhr

Hotels

Eintrittspreise Erwachsene  5,Ermäßigt  3,-

Service

Verbania-Intra

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

19

Sehenswert

Mittlerer Lago

Sehenswertes – Intra Die pittoresken Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns von Intra sind heute durch geschäftiges Treiben geprägt. Der Palazzo Peretti in der Via De Bonis gilt mit seiner reichen Ornamentik als das prächtigste Gebäude im Ort. Charakteristisch sind auch die Gassen Via San Vittore, Vicolo del Freschetto und Vicolo del Moretto sowie die Piazza Ranzoni. Geschäftszentrum und vitaler Stadtmittelpunkt ist der Palazzo delle Beccherie. Von der Seepromenade aus kann man den alten Hafen mit einer imposanten Granitsäule aus Montorfano und den alten Landungssteg sehen. Vom neuen Hafen aus sind alle italienischen und schweizerischen Häfen des Lago Maggiore erreichbar. Jeden Samstag kann man auf der Piazza del Mercato und der angrenzenden Piazza Don Minzoni einen der größten Wochenmärkte am Lago Maggiore erleben.

Verbania-Intra

Villa Taranto Die beiden Stadtteile Pallanza und Intra werden durch den großartigen Park der Villa Taranto miteinander verbunden. Dieser zählt mit seinen über 20.000 Pflanzenarten – darunter z. B. Eukalyptus, Azaleen, Magnolien, Kamelien und Dahlien – zu den bedeutendsten botanischen Gärten der Welt. In den 30er Jahren des 20. Jh. begann der schottische Kapitän Neil McEacharn mit der Gestaltung des Parks, der sich über ein 16 ha großes Gebiet erstreckt. Er ist im englischen Stil angelegt, auch wenn italienische Elemente wie Statuen, Brunnen, Terrassen und Wasserfälle nicht fehlen.

Gärten der Villa Taranto

Verbania-Pallanza

20

Villa Taranto

Botanischer Garten Via V. Veneto 111 Verbania - Pallanza Telefon (+39) 0323 556667 / 404555 Fax (+39) 0323 556667 E-Mail entevillataranto@tin.it www.villataranto.it

Öffnungszeiten 19. März bis 1. November Täglich 8.30 – 18.30 Uhr Eintrittspreise Erwachsene  10, 5,50 Kinder (von 6 bis 14 Jahren) Gruppen von 21 bis 100 Personen (pro Person)  7,50 Schulgruppen (pro Person)  4,50 Reiseleiter frei Ein Lehrer pro 20 Schüler frei frei Behinderte Personen mit Begleiter

In der Nähe Nicht verpassen sollte man einen Ausflug auf den Berg Monterosso (694 m), von dessen Gipfel aus sich ein 360°-Rundblick über die gesamte Borromäische Bucht bietet. Am Fuße des Bergs in Richtung Pallanza erhebt sich die Renaissancekirche Madonna di Campagna aus deren älterer Vergangenheit sich lediglich der romanische Glockenturm erhalten hat. Darüber hinaus ist ein Besuch des Oratorio San Remigio auf dem Castagnola-Hügel sehr empfehlenswert. Das aus dem 11. Jh. stammende asymmetrische Oratorium beherbergt eindrucksvolle Fresken, neben dem Gebäude befindet sich ein Taufbecken.

D er U ntere L ago

Mit „Der untere Lago“ wird der sich zwischen Lesa und Castelletto Sopra Ticino erstreckende Küstenstreifen sowie das Hinterland bezeichnet, das vom Mottarone-Berg im Norden bis hin zur Südspitze des Lago d’Orta reicht. Hier stößt man auf so zauberhafte Ortschaften wie Arona, Meina, Massino Visconti oder Belgirate.

Die Landschaft des unteren Lago ist sehr reizvoll. Der hier verlaufende Gebirgszug des Alto Vergante erreicht eine maximale Höhe von etwa 800 Metern. Die sanften Berge und Täler charakterisieren die Region ebenso wie viele verstreut liegende Bergdörfer.

Zu der Zeit, als diese Gegend noch nicht durch wichtige Straßen erschlossen war, es hier noch keine Eisenbahnstrecken gab und die Dampfschifffahrt auf dem Lago Maggiore noch nicht begonnen hatte, befand sich in Castelletto Sopra Ticino und Sesto Calende an der südlichen Mündung des Lago ein blühender Hafen, der für den Handel mit ganz Norditalien und der Schweiz von Bedeutung war.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

21

Sehenswert

Unterer Lago

Allgemeine informationen

Navigazione Lago Maggiore Schifffahrtsgesellschaft Lago Maggiore

Telefon (+39) 0322 233200 Fax (+39) 0322 249530 E-Mail infomaggiore@navigazionelaghi.it

www.navlaghi.it

Ferrovie dello Stato Italienische Staatsbahn www.trenitalia.it Gesamtes öffentliches Verkehrsmittelnetz der Region www.safduemila.com

Alto V erga nte

Stadtinformationen Massino Visconti

PLZ 28040 - Provinz NO Höhe 465 m Einwohner 1126

Alto Vergante Massino Visconti

Alto Vergante S. Salvatore

Touristische Informationen Via Ing. Viotti 2 Telefon + Fax (+39) 0322 219713 E-Mail info@massinovproloco.it www.massinovproloco.it

Unter dem Begriff Alto Vergante ist ein sanfter Gebirgszug zu verstehen, der maximal eine Höhe von 800 m erreicht. Er erstreckt sich vom südlichen Lago Maggiore bis zur Stadt Stresa und trennt den Verbano vom benachbarten Lago d’Orta. Auf den Hängen des Alto Vergante wachsen dichte und unberührte Wälder, die u. a. bei Mountainbikern und Wanderern sehr beliebt sind. Von hier aus öffnen sich immer wieder besondere Ausblicke auf den einen oder anderen See. Auf den Hügeln des Alto Vergante befinden sich mehrere pittoreske Dörfer, darunter die Orte Pisano, Nebbiuno sowie Massino Visconti. Letzterer liegt östlich des Monte San Salvatore (794 m). Dank seiner Geschichte, seiner landschaftlichen Reichtümer und seines milden Klimas ist Massino Visconti bei Touristen sehr beliebt. Am Ortseingang stößt man auf die Reste des Castello Visconti d’Aragona, eine mittelalterliche Burg aus dem 12. Jh. Überdies ist am Ortsausgang die Kirche San Michele mit ihrem romanischen Glockenturm und ihrer Fresken geschmückten Apsis aus dem 15. Jh. sehenswert.

Bei dem Wallfahrtsort San Salvatore – auf dem gleichnamigen Hügel gelegen – handelt es sich um einen mystischen Ort. Um das Jahr 1000 errichteten Benediktiner an dieser Stelle eine Abtei, im Jahre 1400 kamen dann die Augustiner, die hier den Kult der Madonna della Cintura einführten. Nach zwei Jahrhunderten wurden sie von Eremiten abgelöst. Die Piazza der heiligen Stätte säumen zwei Kapellen, San Quirico und Santa Maria Maddalena, in denen sich schöne alte Fresken aus dem 15. Jh. erhalten haben. Die Wege, die um den Hügel herum bzw. zu seiner Spitze führen, verlaufen u. a. durch schattige Kastanien- und Buchenwälder.

Aron a

Arona

Wochenmarkt Dienstag

Touristische Informationen P.le Duca d’Aosta Telefon + Fax (+39) 0322 243601 E-Mail turismo.arona@comune.arona.no.it www.comune.arona.no.it

Arona Piazza del Popolo

Arona Villa Ponti

22

Stadtinformationen

PLZ 28041 - Provinz NO Höhe 212 m Einwohner 14558

Museo Archeologico di Arona

Archäologisches Museum Piazza San Graziano 34 Telefon (+39) 0322 48294 E-Mail archeomuseo@comune.arona.no.it www.archeomuseo.it Öffnungszeiten Dienstag 10 – 12 Uhr Donnerstag nur Gruppenbesichtigung Samstag und Sonntag 15.30 – 18.30 Uhr Eintritt frei

Der bereits der Provinz Novara zugehörige Ort Arona wurde ursprünglich zwischen den senkrecht abfallenden Felsmassiven der Ausläufer des Vergante-Gebirgszuges errichtet. Die Stadt kann als Tor zum Lago Maggiore bezeichnet werden. Von den umliegenden Hängen fällt Arona sanft zum Wasser hin ab. Charakteristisch für den Ort sind seine von alten Bäumen gesäumte Uferpromenade und seine mittelalterliche und barocke Architektur. Die Anfänge der Stadtentwicklung reichen bis in die Antike zurück. Im Frühmittelalter herrschte eine benediktinische Abtei über den Ort, bis dieser im 12. Jh. Teil der Herrschaftsgebiete der Torriani – und von 1277 an der Visconti – wurde. Das Lehen von Arona ging 1439 an die Herrscherfamilie Borromeo, die es bis ins 18. Jh. behielt. 1744 wurde dem Ort von Carlo Emanuele III. von Savoyen der Stadtstatus verliehen. Vor allem wegen ihrer geographisch günstigen Lage wurde Arona bald zu einem wichtigen Handelszentrum zwischen Mailand und dem schweizerischen Kanton Tessin.

Sehenswertes Im Zentrum der Stadt ist u. a. die Kollegiatskirche Santa Maria Nascente, ein Renaissancebau, sehenswert, in dem ein Polyptichon des bekannten Künstlers Gaudenzio Ferrari steht. Auch die Kirchen Santi Martiri und Santa Maria di Loreto lohnen einen Besuch. Auf dem Corso Cavour, der Fußgängerpassage und zentralen Einkaufsstraße im historischen Zentrum, ist eigentlich immer etwas los. Auch locken Villen mit schönen Gärten zahlreiche Besucher an, darunter die Villa Ponti, in der vor allem Kunstausstellungen gezeigt werden, die Villa Cantoni – eine der elegantesten und prächtigsten Villen des Verbano – oder aber die Villa Zuccòli mit einem terrassierten Park. Besonders eindrucksvoll: die zum Wasser hin offene Piazza del Popolo, das mittelalterliche Handelszentrum, das direkt an der Seepromenade liegt. Hier im Herzen der Stadt stehen auch die so genannte Casa del Podestà mit schönem Spitzbogensäulengang und das Museo Archeologico, in dem es interessante archäologische Funde zu bewundern gibt.

Unterer Lago

S ehenswert

In der Nähe Im Jahre 1538 wurde im Castello della Rocca, in der Festung oberhalb von Arona, der Heilige Carlo Borromeo geboren. Ihm wurde hier ein riesiges Denkmal gesetzt, das von den Einheimischen San Carlone genannt wird. Mit ihren 20,68 m Höhe gehört die Statue zu den größten der Welt. Sie gilt als eines der bedeutendsten religiösen Denkmäler am gesamten Lago Maggiore und ist zudem das Wahrzeichen des unteren Lago. Kardinal Federico Borromeo hatte sie in Auftrag gegeben und sie in den Jahren 1614 bis 1697 ausführen lassen. Der Clou: die Statue ist von innen her begehbar und hat an verschiedenen Seiten kleine Fenster. Durch diese öffnet sich ein traumhafter Ausblick auf die umgebende Landschaft und den See. Auf der gegenüberliegenden Ostseite des Sees, in der Provinz Varese, liegt die Rocca d’Angera, eine faszinierende mittelalterliche Burg.

B elgir ate

Stadtinformationen

PLZ 28832 - Provinz VB Höhe 199 m Einwohner 531

Arona San Carlo Touristische Informationen Via Mazzini 57 Telefon (+39) 0322 7244/ 339 4152436 E-Mail turismo@comune.belgirate.vb.it E-Mail giorgio.susanna@libero.it www.turismo-belgirate.it

Museo della Baita della Libertà Ethnografisches Museum Via P. Musolishvili Telefon (+39) 0322 7244 E-Mail comune@belgirate.com E-Mail info@comune.belgirate.vb.it

Südlich von Stresa liegt der elegante kleine Ort Belgirate. Von hier aus sind es ca. 10 km bis nach Verbania und ca. 80 km bis nach Mailand. Ob der Name des Ortes nun keltischen oder langobardischen Ursprungs ist, wird immer noch kontrovers diskutiert. Funde aus der Steinzeit sowie Münzen aus der Römerzeit belegen die weit zurück reichende Geschichte des Ortes.

Im 18. und 19. Jh. wurde Belgirate beliebter Treffpunkt von Intellektuellen. Stendhal, der einige Szenen seines Werkes „Die Kartause von Parma“ hier ansiedelte, Verga, De Amicis oder D’Annunzio hielten sich immer wieder gerne in Belgirate auf.

Sehenswertes Schöne, stilvolle Villen mit großzügigen Parkanlagen, wie z. B. die Villa Treves, heute ein Kongresszentrum, oder die ebenso bekannte Villa Cairoli, faszinieren die Besucher des Ortes und laden zu einem Besuch ein. Daneben geben viele alte Häuser mit typischen Loggien und schöne Kirchen, wie z. B. S. Maria del Suffragio, dem Ort seine Atmosphäre.

L es a

Stadtinformationen

PLZ 28040 - Provinz NO Höhe 199 m Einwohner 2373

Wochenmarkt Donnerstag

Touristische Informationen Via Vittorio Veneto 2 Telefon + Fax (+39) 0322 772078 E-Mail info@prolocolesa.com www.prolocolesa.com

Museo Manzoniano di Lesa Via alla Fontana 18 Telefon (+39) 0322 76421

Belgirate

Besichtigung auf Anfrage

Allgemeine Informationen

Südlich von Belgirate liegt die reizende Ortschaft Lesa, u. a. bekannt für die typischen Bogengänge, die ihre Ufer säumen. Sie befindet sich in einer der geschützten Buchten des Lago Maggiore und kann als typischer Ferienort mit üppigen Gärten und schönen Sommerpalais beschrieben werden. Einer der berühmtesten Bewohner von Lesa war der italienische Autor Alessandro Manzoni. Mit seinem Roman „I promessi sposi“ (Die Verlobten) ist der Schriftsteller im 19. Jh. zu Weltruhm gelangt. Ab 1839 verbrachte er über zwanzig Jahre lang die Sommermonate im Palazzo Stampa, eine neoklassizistische Villa aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler Lesa

Sehenswertes Zum Gedenken an den großen Autor wurde in Lesa das Museo Manzoniano eingerichtet, in dem Leben und Werk des Literaten anhand vieler Dokumente nachvollzogen werden können. In der Villa Suzzani, ein burgähnliches Bauwerk des Architekten Pietro Bottini, befindet sich heute ein exklusives Restaurant. Am Ortsausgang trifft man schließlich auf die Pfarrkirche San Martino aus dem 17. Jahrhundert. Fundament sowie Glockenturm der Kirche sind jedoch romanischen Ursprungs.

In der Nähe In dem südlich von Lesa gelegenen Vorort Solcio sind die Villa Cavallini und die Villa Correnti erwähnenswert. Letztere ließ der Staatsmann Cesare Correnti Ende des 19. Jh. im neoklassizistischen Baustil errichten. Noch weiter südlich stößt man auf die Ortschaft Meina. Unter den zahlreichen Palazzi aus dem 19. und 20. Jh. sticht vor allem die Villa Faraggiana heraus. In der Pfarrkirche Santa Margherita sind dagegen die Fresken von Peracino und Peretti besonders sehenswert. Wer Lesa auf der Straße nach Massino Visconti verlässt, kommt an der Pieve di San Giorgio vorbei, eine Pfarrkirche mit romanischem Kirchturm. Unweit davon entfernt stößt man auf das kleine Kirchlein San Sebastiano, bei dem es sich ebenfalls um ein romanisches Bauwerk aus dem 11. Jh. handelt.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Solcio

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

23

24

Die Schweizer Seite des Lago Maggiore, an deren Ufer Locarno, Ascona, Brissago und weitere kleine Ortschaften angesiedelt sind, fällt durch zahlreiche Naturschönheiten sowie Stätten von historischer und kultureller Bedeutung auf. Der botanische Garten der Brissago-Inseln etwa mit seinen bezaubernden Blumen und Pflanzen aus 5 Kontinenten ist tatsächlich bemerkenswert. Die Altstadt von Locarno mit ihren Kirchen, dem Visconti-Schloss und dem Rivellino genannten Festungsturm; die Wallfahrtskirche Madonna del Sasso in Orselina; in Ascona der Monte Verità und das Museum für moderne Kunst; die Tabakfabrik in Brissago und vieles mehr. Auf der gegenüberliegenden Seeseite dehnt sich das Naturschutzgebiet Bolle di Magadino aus, Refugium für vielerlei Tier- und Pflanzenarten, und am Hang darüber hat der Park des Gambarogno mit einer herrlichen Sicht seinen Platz.

Steigt man in die Täler hinauf, verwandelt sich die Landschaft grundlegend, gerät man doch in ein faszinierendes, von Bergen, Flüssen, Wasserfällen und prächtigen Wäldern geprägtes wildes Gelände. Hier befinden sich die kleinsten, noch fast gänzlich erhaltenen typischsten Dörfer, wahre architektonische Juwele und anschauliche Zeugnisse einer jahrhundertealten Geschichte. Diese Zone ist ein ideales Wandergebiet mit einem dichten Wegnetz und mit Möglichkeiten für verschiedene Sportarten. Moderne Bergbahnen führen hoch zu kleinen Ortschaften und prachtvollen Berglandschaften.

Das Schweizer Seebecken

w ww ww. w.ai lsl caognoam- a l ogcgai ronre o.com

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

25

Sehenswert

Das Schweizer Seebecken

Allgemeine informationen

Touristische Informationen: Lago Maggiore Tourismus Postfach CH-6600 Locarno

Telefon +41 (0)848 091 091 Fax +41 (0)91 759 76 94

www.ascona-locarno.com

E-Mail info@ascona-locarno.com

Loc arno Höhe 195.50 m Einwohner 15575

Cardada

Madonna del Sasso

Stadtinformationen

www.cardada.ch

Kamelienpark

www.ascona-locarno.com

Castello Visconteo

Archäologisches- und Stadtmuseum www.locarno.ch

Weltweit bekannt durch das Filmfestival ist Locarno auch wegen seiner Blumenpracht, im speziellen der Kamelien, ein gern besuchter Ort. Die Piazza Grande mit ihren Arkaden ist eine der grössten und bekanntesten Stadtplätze der Schweiz. An diesem Ort der Begegnung und pulsierendes Herz der Stadt spielt sich das geschäftliche und kulturelle Leben ab; der Wochenmarkt am Donnerstag, die Moon & Stars Konzerte und die abendlichen Filmvorführungen während des Filmfestivals. Bereits in der Römerzeit war dieser Platz ein strategisch und geschäftlich wichtiger Ort. Als Zeugen der Vergangenheit finden sich z. B. die Wallfahrtskirche Madonna del Sasso, das Schloss Visconteo mit dem „Rivellino“, dessen Errichtung als Verteidigungsbollwerk Leonardo da Vinci zugeschrieben wird und weiter die einladende Altstadt.

Ascon a

Filmfestival Piazza Grande

Stadtinformationen

Höhe 191 m Einwohner 4780

Monte Verità

www.monteverita.org

Museo comunale d’Arte Moderna

Gemeindemuseum für Moderne Kunst www.museoascona.ch

In einer wundervollen, sonnigen Bucht gelegen befindet sich Ascona mit seinen luxuriösen 5-Sterne Hotels, Restaurants der gehobenen Küche und seinem zauberhaft gelegenen 18-Loch Golfplatz.

Ascona gehört zu den exklusivsten Ferienorten der Schweiz. Sie werden begeistert sein vom besonders anziehenden historischen Kern Asconas; ein faszinierendes Netz an kleinen Gässchen lässt Sie versteckte und zauberhafte Winkel dieses Städtchens entdecken, typische Häuser, Kunstgalerien, Museen und Boutiquen. Weiter kommen Sie an die Piazza, die als Promenade am See entlang läuft. Diese See-Terrasse beherbergt abendliche Unterhaltung, Märkte und Feste und dient einem der wichtigsten Jazz Festivals in Europa, namentlich „JazzAscona“, als Freiluftbühne.

B riss ago

Uferpromenade von Ascona

Stadtinformationen

Höhe 197 m Einwohner 1974

Parco botanico delle Isole di Brissago Der botanische Garten der Brissago-Inseln www.isolebrissago.ch

Centro Dannemann – Fabbrica Tabacchi Centro Dannemann – Tabakfabrik www.centrodannemann.com

Brissago ist ein kleiner Ort kurz vor der Landesgrenze zu Italien. Das Zentrum befindet sich unweit vom See und über dem Ortskern, an den Berghängen, liegen die pittoresken Ortsteile, verstreute Häusergruppen im typischen Baustil. Von dieser Hanglage geniesst man eine 180° Aussicht von wahrhaft atemberaubender Schönheit. Der Name Brissago wird oft mit zwei wichtigen Elementen von grossem Interesse assoziiert: zum einen mit den beiden Inseln, wovon eine den kantonalen Botanischen Garten beherbergt. Dieser einmalige Garten wurde im Jahre 1885 von der Baronessa Antonietta di Saint-Léger angelegt. Zweitens steht in Brissago die Tabakfabrik, bekannt für die Herstellung von qualitativ hochwertigen Zigarren.

Isole di Brissago

Ga mb a rogno

Vira Gambarogno

26

Touristische Informationen www.gambarognoturismo.ch

Das Gambarogno Seeufer auf der linken Seite des Lago Maggiore bietet ein reiches und vielfältiges Natur-Szenario: da ist der wunderschöne Lago Maggiore, ein sanfter Hügelzug und der überwältigende Anblick der Bergwelt. Zwischen See und Gebirge taucht man ein in eine Welt der Traditionen und geheimnisvollen Düfte, vergisst sich in Vairano im botanischen Garten des Gambarogno und geniesst das atemraubende Panorama. Entlang den Bergen und kleinen Tälern des Gambarogno winden sich zweihundert Kilometer Wanderwege durch Kastanienwälder und üppige Weiden an verträumten Alpgehöften vorbei.

Zu besuchen: das Naturschutzgebiet „Bolle di Magadino“ und der botanische Garten des Gambarogno in Vairano (www.parcobotanico.ch).

Das Schweizer Seebecken

S ehenswert

ONSERNONE

Touristische Informationen www.onsernone.ch

Das Valle Onsernone ist eines der eindrucksvollsten und geheimnisvollsten Täler im Tessin.

Charakteristisch sind seine dichten Wälder, spektakulären Schluchten und Wildwasser; dieser eher abgelegene Ort kann dank einer kurvenreichen Strasse erreicht werden. Entlang dieser Strasse, die bis zum Ort Spruga führt, befinden sich mehrere grossartige Dörfer, auf sonnige Terrassen gebaut und durch architektonisch interessante Baustile geprägt. Zahlreiche international bekannte Schriftsteller und Künstler der Vergangenheit und der Gegenwart empfanden und empfinden auch heute noch das Valle Onsernone als idealen Ort der Inspiration, dank der ausserordentlichen, bis heute intakten, natürlichen und menschlichen Umgebung.

Zu besuchen: das Onsernone Museum und die Mühle von Loco, wo das traditionelle Mehl des Tals, die „Farina Bóna“ herkommt.

Valle Onsernone

CENTOVA LLI

Touristische Informationen www.centovalli.net

Das Centovalli (hundert Täler) trägt seinen Namen aufgrund der zahllosen Seitentäler auf beiden Seiten des Haupttals und ist seit jeher ein wichtiger Transitort zwischen der Schweiz und Italien. Seine natürliche Landschaft von aussergewöhnlicher Schönheit bietet Naturliebhabern und Wanderfreunden eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Die vielen Dörfer, denen man bei der Reise durch das Tal begegnet, lassen spüren, dass hier die Traditionen noch gelebt werden und in jedem Ort kann man neue Entdeckungen machen. Verdasio, Rasa und Palagnedra sind nur einige der kleinen Dörfer, die den Besucher mit ihrer einfachen und authentischen Schönheit verzaubern. Zu besichtigen: das Regionalmuseum und der Glockenturm von Intragna sowie das Dimitri Theater (www.teatrodimitri.ch).

Centovalli

VALLEMAGGI A

Touristische Informationen www.vallemaggia.ch

Das Maggiatal ist das grösste in der Italienischen Schweiz und ein wunderschönes Alpental, das im Laufe der Jahrtausende von seinem Fluss Maggia geformt wurde. Derselbe grosszügige Fluss, der während der warmen Jahreszeit vielen Menschen eine erfrischende Erholung bietet. Seine Seitentäler Bavona, Lavizzara und Rovana bereichern die Landschaft mit grandiosen Bergen, die zum Entdecken einladen. Die magische Atmosphäre der wilden Natur, Wasser, Gestein, Geschichte und Kultur vermischen sich mit der einfachen, aber vorzüglichen Gastronomie, welche in den vielen Grottos des Tales angeboten wird. Ein Ziel, das zu jeder Jahreszeit besuchenswert ist. Zu besuchen: das Vallemaggia Museum in Cevio, die Mogno Kirche und die Ortschaft von Bosco Gurin.

Valle Bavona

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

VALLE VERZA SCA

Allgemeine Informationen

Das Schweizer Seebecken

Touristische Informationen www.tenero-tourism.ch

„Im Herzen des Flusses verbirgt sich der Zauber der Verzasca; nie ist es einem Künstler gelungen, dieses magische „Grün“ zu erreichen …“ Das Verzascatal ist zweifellos eines jener Tessiner Täler, die einen echten Eindruck von der Vergangenheit der alpinen Region südlich des Gotthards vermitteln. Ein idyllischer Ort umgeben von grüner Natur und dennoch nur wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Am Fusse des Verzascatals, direkt am See, befindet sich das Dorf Tenero mit verschiedenen bekannten Campingplätzen nach internationalem Standard und das Nationale Jugendsportzentrum. Die umliegende Landschaft ist reich an Rebanbau. Zu besichtigen: das faszinierende Dorf von Corippo, die romanische Brücke in Lavertezzo und die Casa della Lana in Sonogno.

Ossola-Täler

Lago d'Orta Lavertezzo Valle Verzasca

Novara, Weinberge und Reisfelder

w eitere F rei z eita ktivitäten

E-bike: Rent Me! www.ascona-locarno.com

Termali Salini & SPA www.lidospa-locarno.ch

Schifffahrtsgesellschaft Lago Maggiore www.navigazionelaghi.it

Casinò Locarno www.casinolocarno.ch

Lago Maggiore Express www.lagomaggioreexpress.com

Seilpark Gordola www.parcoavventura.ch

Lido Locarno www.lidolocarno.ch

Bungee Jumping von der Verzascas Staumauer www.trekking.ch

w w w. a s c o n a - l o c a r n o . c o m

Hotels

Service

E-bike Lungolago Locarno

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

27

D ie O S S O L a -Tä ler

Die Ossola-Täler, nordwestlich des Lago Maggiore gelegen, bilden mit ihren unterschiedlichen Landschaften und Orten einen eigenen Kosmos für sich. Sie sind Teil der Lepontinischen und Penninischen Alpen und präsentieren sich überwiegend ruhig und friedlich, mitunter aber auch wild und ungestüm. Neben den vielfach anmutigen Tälern, darunter z. B. die Val Formazza und die Val Vigezzo, üben hier gleichermaßen sehr hohe Berge eine faszinierende Wirkung aus. In Macugnaga steht man quasi zu Füßen des zweithöchsten Bergs in Europa: die schneebedeckte Spitze des Monte Rosa erreicht eine Höhe von 4637 Metern!

Besonders reizvoll sind die Ossola-Täler für Individual-Touristen.

Etwa 3500 km Wanderwege ziehen sich durch das gesamte Gebiet. Weiterhin können mit der Vigezzina-Bahn eindrucksvolle Ausflüge durch die schroffe, häufig noch völlig unberührt wirkende Landschaft der Centovalli bis hin zum Schweizer Ufer des Lago Maggiore unternommen werden.

Neben dem Nationalpark Val Grande, dem größten Wildnisgebiet in ganz Italien, lohnt auch das Naturschutzgebiet Parco Naturale Alpe Veglia e Devero an der Grenze zur Schweiz einen Besuch.

In den Ossola-Tälern können alleine an die 70 verschiedenen Käsesorten gekostet werden, darunter natürlich der König der Käse, der Bettelmatt. Aber auch diverse Salamisorten und, nicht zu vergessen, die berühmten Gnocchi aus Kastanienmehl, kommen aus dieser Region.

28

Ossola-Täler

S ehenswert

Allgemeine inform ationen

Ferrovie dello Stato Italienische Staatsbahn www.trenitalia.it

SSIF Vigezzina Bahn Via Mizzoccola 9 28845 Domodossola - VB Telefon (+39) 0324 242055 E-Mail vigeinfo@tin.it

www.vigezzina.com

Gesamtes öffentliches Verkehrsnetz der Region www.vcoinbus.it www.comazzibus.com

Comunità Montana delle Valli dell’Ossola Berggemeinschaft der Ossola-Täler Via Romita 13 bis 28845 Domodossola – VB Telefon (+39) 0324 226611 Fax (+39) 0324 226666 E-Mail info@cmvo.it www.cmvo.it Associazione Musei d’Ossola Museumsnetzwerk der Ossola-Täler GAL Azione Ossola, Via Canuto 12 28845 Domodossola – VB Telefon (+39) 0324 481756 / 335 5223122 E-Mail amossola@libero.it www.amossola.it

Valle Antrona

Antrona Schieranco

PLZ 28841 - Provinz VB

Höhe 908 m Einwohner 529

Touristische Informationen www.valleantrona.com

Naturpark Valle Antrona Villa Gentinetta, V.le Pieri 27 28868 Varzo - VB Telefon (+39) 0324 72572 Fax (+39) 0324 72790 E-Mail info@areeprotetteossola.it www.parcovalleantrona.it www.areeprotetteossola.it

Das wildeste und zugleich am wenigsten bekannte Tal unter den anderen Ossola-Tälern ist die Val Antrona, auch „Valle del Ferro“ genannt. Ihrer Abgeschiedenheit ist es wohl zu verdanken, dass sie bis heute ihren natürlichen Charakter unverändert bewahren konnte. Zwischen Weiden und Wäldern, kleinen Dörfern und urigen Alpenhütten wirkt sie besonders ruhig und ursprünglich. Im Tal herrscht absolute Stille und auch die Zeit scheint hier still zu stehen. Charakteristisch für die von der Gletschererosion geformte Landschaft sind vor allem die zahlreichen Alpenseen.

In Villadossola beginnt die „Hauptstraße“ durch die Val Antrona. Sie führt an kleinen Ortschaften wie Viganella und noch kleineren, zu der Gemeinde Antrona Schieranco gehörenden Dörfern vorbei, bis sie sich dann in Antronapiana teilt. Während die nördliche Abzweigung zu einem künstlich angelegten See, dem Lago Alpe dei Cavalli, verläuft, gelangt man auf dem südlichen Fortlauf bis zum Lago di Antrona. Letzterer entstand, als im Jahre 1642 ein riesiger Gesteinsbrocken des Monte Pozzuoli auf das einstige Dorf Grognasca fiel.

Durch die Steinmassen wurde der Flusslauf des Troncone unterbrochen, infolgedessen sich das Wasser staute und schließlich den heutigen Antrona-See bildete. Darüber hinaus kann man in diesem Tal noch viele weitere, idyllisch gelegene Seen entdecken, wie z. B. den Lago di Campliccioli oder den Stausee Camposecco auf 2325 m Höhe.

In die Vergangenheit dieser Alpenregion kann man spürbar eintauchen. Die jahrhundertealten Weiden und traubenförmig angeordneten Dörfer sind Zeugnis einer archaischen Welt – ein lebendiges Geschichtsbuch sozusagen. Wirklich einzigartig ist die typische Bauweise in den Dörfern, die im Tal verstreut liegen und in denen sich Sitten und Bräuche erhalten haben, die in anderen Gegenden der Alpen längst in Vergessenheit geraten sind. Wer sich durch die Straßen von Montescheno, Seppiana und Viganella bewegt, kann noch immer altertümliche Öfen entdecken, in denen nach wie vor Brot gebacken wird. Ein Charakteristikum für die Ortschaften der Val Antrona sind überdies einige alte Weinpressen. Eine von ihnen stammt beispielsweise aus dem Jahr 1745 und ist nach einer Restaurierung auch heute noch in Gebrauch, sie steht in Antronapiana.

Macugnaga

PLZ 28876 - Provinz VB

Höhe 1327 m Einwohner 647

Touristische Informationen Ufficio turistico di Macugnaga Piazza Municipio 6 Telefon (+39) 0324 65119 Fax (+39) 0324 65775 E-Mail iat@comune.macugnaga.vb.it

www.macugnaga-monterosa.it

Seilbahn Macugnaga Piazzale Funivia 9 Telefon (+39) 0324 65050 / 65060 Fax (+39) 0324 203945 E-Mail funivie@macugnaga-monterosa.it

www.macugnaga-monterosa.it

Lago di Antrona

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Monte Rosa

Goldmine „Della Guia“

Valle An za sca

Flußbett

Località Guia – Fraz. Fornarelli Telefon (+39) 340 3953869/ 347 4722583 Museen

Museo della Montagna di Staffa Bergkultur-Museum Via Prati - Staffa Telefon (+39) 0324 65112

Casa Museo della Civiltà Walser

Das Walserhaus-Museum Via Centro Abitato 12 Fraz. Borca Telefon (+39) 347 9842329 E-Mail info@museowalser.it www.museowalser.it

Öffnungszeiten 1. Juni bis 15. September Täglich außer montags Auf Anfrage für Gruppen ganzjährig geöffnet E-Mail minieradoro@libero.it www.minieradoro.it Eintrittspreise Erwachsene  6,Ermäßigt  5,-

Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Die Valle Anzasca, in der u. a. Gämsen und Steinböcke beheimatet sind – gut zu beobachten in der Oasi faunistica di Macugnaga, gilt als eines der meistbesuchten Täler im gesamten Ossola-Gebiet. Sie ist nach dem Fluss Anza benannt. Im unteren Bereich ist das Tal zunächst sehr dunkel und eng, weiter droben öffnet es sich jedoch bis hin zum berühmten Monte Rosa.

Letzterer ist ein 4634 m hohes Gebirge, das sich aus elf schneebedeckten pyramidenförmigen

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Service

Monte Rosa Berghütte Margherita

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

29

Sehenswert

Macugnaga Kirche und Friedhof

Macugnaga

Ossola-Täler

Gipfeln zusammensetzt, deren Felsen an den Himalaya erinnern. Sein Name leitet sich von dem Wort „roise“ her, das so viel wie „Gletscher“ bedeutet.

Um das Anzasca-Tal kennen zu lernen, empfiehlt sich ein Ausflug zu einer seiner bekannten Berghütten, beispielsweise zum Rifugio Zamboni-Zappa. Von Pecetto aus, am Ortsende von Macugnaga gelegen, gelangt man mit einem Sessellift bis zum Gletscher Del Belvedere. Von dort aus führt wiederum ein eigens markierter Rundweg zunächst zur Pedriola-Alm (2070 m), von der aus man eine atemberaubende Aussicht über die Ausläufer des Gletschers genießen kann, und dann weiter zur besagten Berghütte. Einen Besuch wert ist auch die sich hinter dem Namen Hinderbalmo verbergende Ansammlung von Hütten und Almhöfen, die sich auf einer Höhe von 1950 m oberhalb von Macugnaga befindet. Rechts des hier herauf führenden Pfades trifft man etwa 500 m vor der Hütte auf einen großen, unregelmäßig geformten Felsblock, auf dem an einigen Stellen eingeritzte Zeichen zu sehen sind. Auch wenn die typischen kreuzförmigen Zeichnungen fehlen, hat man es möglicherweise mit den Spuren von durchziehenden Pilgern aus dem Wallis zu tun.

Am Fuße des Monte Rosa und damit am Ende des Tals erhebt sich der Ort Macugnaga, der sich im Sommer wie im Winter als ein gut erschlossenes und modernes Tourismuszentrum präsentiert. Macugnagas Altstadt ist vor allem durch das Bergvolk der Walser geprägt.

Diese alemannische Volksgruppe hat sich im 12. Jahrhundert im Oberwallis niedergelassen, um später ihre eigenen Kolonien aus dem Berner Oberland bis zum Grimselpass und bis zur Hochebene des Goms auszuweiten. Von dort aus zogen einzelne Gruppen im 13. und 14. Jh. weiter und besiedelten u. a. die Val Formazza, das Simplontal, das Aostatal sowie die Talrinnen des Monte Rosa – und damit den Ort Macugnaga. Der Einfluss der Walserkultur zeigt sich noch heute in der Struktur der aus Holz und Steinen errichteten Häuser. Eine in der zweiten Hälfte des 13. Jh. erbaute Marienkirche, die im Laufe der Jahrhunderte mehrmals umgebaut wurde und inzwischen von einem Friedhof umgeben ist, stellt ein weiteres Zeugnis der Walserkultur dar. Außerdem ist bezeichnend, dass in den Schulen des Ortes Italienisch erst 1880 zur Unterrichtssprache erhoben wurde. Interessante Einblicke in die Walserkultur gibt das Museo della Civiltà Walser im Ortsteil Borca. Im Ortsteil Fornarelli dagegen, unweit entfernt vom Walserhaus-Museum, befindet sich die Goldmine von Guia. Die über einen Zeitraum von mehr als zweihundert Jahren hinweg betriebene Mine (1710 bis 1946) ist die erste in Italien, die zu kulturellen Zwecken wieder eröffnet wurde.

In der Nähe von Macugnaga lassen zwei Loipen die Herzen von Wintersportlern höher schlagen. Sie schlängeln sich zwischen den alten Häusern von Pecetto und Isella hindurch und führen dann in die Wälder. Von hier aus sind Exkursionen zu Fuß oder auf Skiern entlang der schönsten Routen rund um den Monte Rosa möglich. Auch das weiter östlich gelegene Dorf Vanzone con Carlo erfreut sich bei Wanderexperten größter Beliebtheit. Ein weitverzweigtes Netz gut ausgeschilderter Wanderrouten ermöglicht zahlreiche Ausflüge zu Almen und Bergen, so beispielsweise zum Pizzo San Martino (2733 m). Den schönen Panoramagipfel ziert seit 1903 ein großes Eisenkreuz.

Valle Bognanco

Bognanco

Touristische Informationen Via Cavallini

www.valbognanco.com www.altavallebognanco.it

PLZ 28845 - Provinz VB

Höhe 380 m Einwohner 319

Val Bognanco Lago di Paione

Telefon + Fax (+39) 0324 234127 E-Mail iatbognanco@libero.it

Die Valle di Bognanco erstreckt sich von Domodossola aus in westliche Richtung. Sie ist lediglich 14 km lang, sehr grün und wird auch das „Tal der hundert Wasserfälle“ genannt. In landschaftlicher Hinsicht erwartet den Urlauber eine angenehme Vielfalt, wer hierher kommt, kann sich über ein Stückchen unberührter Natur freuen. Bekannt ist das Bognanco-Tal vor allem für sein mildes Klima und seine zahlreichen Thermalquellen.

Allerdings ist das Bognanco-Tal nicht nur seiner Thermen wegen reizvoll: die weitläufige und stimmungsvolle Alpenkette gleicht einem Amphitheater. Es bieten sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten, beispielsweise auf die Alpe Monscera oder aber auf die Gipfel des Pioltone oder des Pizzo Straciugo, von denen aus man einen unvergleichlichen Blick auf die Alpen und die umliegenden Täler genießen kann. Obligatorisches Ziel ist das Tal auch für Trekkingfreunde: von San Bernardo di Bognanco gehen viele gut ausgezeichnete RadWander-Wege ab, die zu den umliegenden Gipfeln führen. Die Dörfer Ansuno und Possetto sind wiederum aufgrund ihrer zahlreichen Mühlen einen Besuch wert.

Val Bognanco

30

Ossola-Täler

S ehenswert

Valli Div edro, Antigorio un d F ormazza

Crodo

PLZ 28862 - Provinz VB

Höhe 508 m Einwohner 1490

Touristische Informationen Ufficio Turistico Valle Antigorio e Formazza Fraz. Bagni 20 - Crodo Telefon + Fax (+39) 0324 600005 E-Mail iatcrodo@libero.it

Ufficio Turistico Formazza Fraz. Ponte 28863 Formazza - VB Telefon (+39) 0324 63059 Fax (+39) 0324 63251

E-Mail prolocoformazza@libero.it

www.valformazza.it

Ente Parco Alpe Veglia e Alpe Devero Villa Gentinetta V.le Pieri 27 28868 Varzo - VB Telefon (+39) 0324 72572 Fax (+39) 0324 72790 E-Mail info@areeprotetteossola.it

www.areeprotetteossola.it

Thermen Centro Termale di Premia Fraz. Cadarese 46 28866 Premia-VB Piazza Municipio 9 Telefon (+39) 0324 617210 Fax (+39) 0324 617914 E-Mail info@premiaterme.it

www.premiaterme.com

Museen Crodo

Casa Museo della Montagna Ethnografisches Berg-Museum Fraz. Viceno

Telefon (+39) 0324 618431 (Proloco) E-Mail info.cmadf@ruparpiemonte.it

Centro Studi Pietro Ginocchi Museo di Scienze della Terra Ubaldo Baroli

Naturkundemuseum Via Pellanda 15 22862 Crodo - VB und

Naturpark Alpe Veglia und Devero

Museo Mineralogico Ossolano Museo Nazionale delle Acque Minerali

Mineralien- und Mineralwassermuseum Via Bagni 18 Telefon (+39) 0324 61655 E-Mail centroginocchi@tiscali.it www.centroginocchi.it www.aldoroggiani.it Museum Formazza

Casa Forte in Ponte Formazza

Ethnografisches Museum der Walserkultur 28863 Formazza Fraz. Ponte Telefon (+39) 0324 634346/ 634336 E-Mail formazza@walser.it Museum Premia

Museo Mineralogico

Mineralienmuseum Via Casa Francesco 28866 Premia - VB Telefon (+39) 0324 62021 E-Mail amossola@libero.it www.amossola.it

Bei Crevoladossola, in der Nähe von Domodossola, beginnen die Täler Divedro, Antigorio und Formazza. Ersteres erstreckt sich in Richtung Simplonpass und ist in besonderer Weise durch seinen Wildbach Diveria geprägt. Außerdem führen die berühmte Simplon-Bahnstrecke sowie die alte napoleonische Straße in die Schweiz durch die Valle Divedro. Die beiden Täler Antigorio und Formazza bilden dagegen eine geografische Einheit, die bis hin zum Ort Riale am nördlichsten Zipfel der Region Piemont kurz vor der Schweizer Grenze reicht. Ebenso wie in der Val d'Ossola so fließt auch hier der Toce.

Eines der ersten größeren Dörfer in der Val Antigorio ist Crodo, bekannt für sein gutes Wasser und „Geburtsort“ des berühmten italienischen Aperitifs Crodino. Besonders sehenswert ist hier das Naturkundemuseum Scienze della Terra, das einen guten Einblick in das vielfältige Mineralienvorkommen der Ossola-Täler bietet. In Baceno lohnt dagegen die Pfarrkirche San Gaudenzio einen Besuch. Bereits um das Jahr 1000 stand hier eine einfache Kapelle, bis zum 16. Jh. wurde die Kirche dann immer wieder umgebaut und erweitert. Man kann heute noch die verschiedenen Stilrichtungen erkennen, die von der Romanik über die Gotik bis hin zum Barock reichen. Darüber hinaus öffnet sich bei Baceno das kleine Deverotal, das bis hin zum bekannten Naturpark Alpe Veglia e Devero führt. Premia wiederum ist eine Gemeinde, die sich aus mehreren, teilweise ganz kleinen Ortschaften zusammensetzt. Während es sich im Ortsteil Cadarese, genauer im Thermalzentrum Premia Terme wunderbar entspannen lässt, kann man in der Fraktion Uriezzo ein beeindruckendes Naturschauspiel erleben, die sogenannten Orridi di Uriezzo. Dabei handelt es sich um Schluchten, die einst von mehreren Gebirgsbächen in den Fels gegraben wurden. Das Besondere ist, dass einige der Schluchten heute ausgetrocknet sind und drei von ihnen sogar zu Fuß durchlaufen werden können. Die Orridi di Uriezzo hinter sich lassend, erreicht man auf ca. 1220 m Höhe den Eingang zur Valle Formazza, in welcher wiederum der Wasserfall Cascata del Toce (143 m) eine ganz besondere Faszination ausübt.

Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zum Bergdorf Riale. Ein bekannter Langlaufring wurde in diesem Gebiet in den letzten Jahren von mehreren europäischen Nationalmannschaften zur athletischen Vorbereitung genutzt. Außerdem befindet sich der Sabbione Gletscher ganz in der Nähe, der auf 3000 m Höhe gelegen auch im Sommer die Herzen der Skifahrer höher schlagen lässt. Wen es ganz in den piemontesischen Norden bzw. noch weiter bis in die Schweiz zieht, der kann von Riale aus auf einem steilen Pfad bis hinauf zum Passo di San Giacomo auf 2313 m Höhe wandern.

Die Einwohner der Valli Antigorio und Formazza stammen von den Walsern ab. Neben den Rätoromanen hat besagtes Bergvolk die Region mit seiner ursprünglichen Lebensweise und Tradition außerordentlich geprägt. Das macht sich an der Sprache, an der Architektur sowie an den traditionellen Gerichten bemerkbar, die hier ganz eigene Charakteristika ausgebildet haben. Sehr gut wird die Walserkultur im ethnografischen Museum im Ortsteil Ponte dokumentiert und beleuchtet.

Naturpark Alpe Veglia und Devero

Val Antigorio - Baceno

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Alpe Veglia

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Alpe Devero

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

31

Sehenswert

Ossola-Täler

Valle d’Ossol a

Informationen www.ossola.com

Domodossola

Wochenmarkt Samstag Jeden letzten Samstag im Monat mit Handwerkskunst

PLZ 28845 - Provinz VB

Höhe 270 m Einwohner 18394

Touristische Informationen Piazza Matteotti c/o Terminal Bus Telefon (+39) 0324 247043 E-Mail info@prodomodossola.it

www.prodomodossola.it

Nationalpark Val Grande

Berghütte im Ossola-Tal

Burg in Vogogna

Domodossola Piazza del Mercato

Domodossola Piazza Resistenza

32

Nationalpark Val Grande

www.parcovalgrande.it

Telefon (+39) 0323 87540 E-Mail info@parcovalgrande.it

Sacro Monte Calvario Borgata Sacro Monte Calvario 5 Telefon (+39) 0324 241976 Fax (+39) 0324 247749 E-Mail riserva@sacromontedomodossola.it www.sacromontedomodossola.it www.sacrimonti.net

Castello di Vogogna

Visconti Burg in Vogogna 28805 Vogogna - VB Telefon (+39) 0323 87200 E-Mail municipio@comune.vogogna.vb.it Öffnungszeiten April bis Ende Oktober Samstag, Sonntag und Feiertage 15 – 18 Uhr Museen

Museo Ossolano d’Architettura Sacra

Museum für sakrale Kunst der Ossola-Täler Via alla Chiesa, 28865 Crevalodossola - VB Telefon (+39) 0324 239100 www.amossola.it

Das eigentliche Ossola-Tal erstreckt sich zwischen dem Lago Maggiore und der Ortschaft Crevoladossola und ist das zentralste des gesamten Ossola-Gebiets: ähnlich einem Ahornblatt gehen von ihm die übrigen Täler ab. Wie durch die Val Formazza und die Val Antigorio so fließt auch durch die Val d’Ossola der Toce. Er entspringt in Riale di Formazza auf einer Höhe von 1720 m und mündet nach 80 km auf Höhe der Borromäischen Bucht in den Lago Maggiore.

Besonders bekannt ist das Ossola-Tal für seine Vielfalt an Mineralien sowie sein reichhaltiges Steinvorkommen: Granit, Marmor, Beola (eine Gneisart) und Serizzo (eine Granitart) sind seine großen Schätze, verewigt in der hiesigen Baukunst.

Schon immer stand die Stadt Domodossola im Zentrum der Ossola-Täler, bereits im 2. Jh. n. Chr. war sie unter dem Namen „Oscela Lepontiorum“ bekannt. Die spätere Domus Oxulae diente für die gesamte Region als Zentrum des Christentums. Der Bau der Simplonstraße im Jahr 1805 und des Simplon-Tunnels im Jahr 1906 führten die Stadt aus ihrer historischen Isolation heraus.

Domodossolas Herzstück selbst ist seit gut 1000 Jahren die von herrschaftlichen Häusern mit Laubengängen und typischen Holzbalkonen gesäumte Piazza Mercato. In ihrer näheren Umgebung befinden sich Sehenswürdigkeiten wie der Palazzo di Città, der Palazzo Silva, die Kirche der Heiligen Gervasio und Protasio und der Internationale Bahnhof, von dessen unterirdischen Gleisen die Vigezzina-Bahn in Richtung Locarno abfährt. Keinesfalls verpassen sollte man einen Abstecher zum Heiligen Berg der Stadt, dem sogenannten Sacro Monte Calvario. Mit der Errichtung des Kreuzweges im 17. Jh. hielt die Kunst des Barock Einzug in die Ossola-Täler.

Die Ortschaften Montecreste, Crevoladossola, Masera und Trontano sind auch unter dem Namen „Riviera Ossolana“ bekannt: sie bilden eine Art Krone über Domodossola. Dank ihres guten Klimas, ihrer Lage in der Toce-Ebene und ihrer verbindenden Funktion zu den hochgelegenen Alpenweiden wurden sie seit jeher besiedelt. Während in Roldo, einem Ort der zum Dorf Montecreste gehört, ein heidnischer Tempel aus dem 5. bzw. 4. Jh. v. Chr. beeindruckt, ist in Crevoladossola die Pfarrkirche Santissimi Pietro e Paolo (16. Jh.) besonders sehenswert.

Am Dorfeingang von Masera sollte man dagegen auf keinen Fall die kleine Kirche S. Abbondio (11. Jh.) verpassen. Sie säumt die Straße, die durch die Val Vigezzo führt, und ist aufgrund ihrer Stilreinheit eines der bedeutendsten romanischen Bauwerke des gesamten Ossola-Gebiets. Über die Berge von Trontano, ein für sein Gestein und seinen Wein bekanntes Dorf, bietet sich schließlich ein hervorragender Zugang zum Nationalpark Val Grande. In diesen gelangt man im Übrigen auch gut von der Gemeinde Beura Cardezza aus. Villadossola wiederum liegt am Eingang der Valle Antrona. Der Ort ist vor allem aufgrund seines aktiven Kulturzentrums La Fabbrica bekannt. Außerdem lohnt etwas außerhalb die romanische Kirche San Bartolomeo einen Besuch. Zwischen dem Toce und dem Bergbach Anza, am Eingang in die Valle Anzasca, war Piedimulera im 17. Jh. ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für den Handel mit Getreide, Wein und anderen Waren. Die wichtigste militärische Anlage ist hier die Torre Ferrerio aus dem Jahr 1594. Die Burg von Vogogna wurde im Jahr 1348 im Auftrag von Giovanni Visconti zum Schutz des kleinen Ortes Vogogna und des Tales errichtet. Vom zusätzlich angelegten, ortsumschließenden Mauerring ist heute fast nichts mehr zu sehen, während die Burg mit ihren Türmen und Zinnen immer noch genauso majestätisch aufragt wie schon im Mittelalter und so das ganze Dorf von ihrem Berghang aus gleichsam beherrscht.

Ossola-Täler

S ehenswert

Valle Vige zzo

Santa Maria Maggiore

Malesco

PLZ 28857 - Provinz VB

Höhe 816 m Einwohner 1209

PLZ 28854 - Provinz VB Höhe 761 m Einwohner 1473

Touristische Informationen Piazza Risorgimento 28 Telefon (+39) 0324 95091 E-Mail info@comune.santamariamaggiore.vb.it

Museen

Touristische Informationen Via Ospedale 1 Telefon (+39) 0324 929901 E-Mail promalesco@libero.it

Museo dello Spazzacamino

Schornsteinfegermuseum Piazza Risorgimento 28 Telefon + Fax (+39) 0324 905675 E-Mail info@museospazzacamino.it

www.museospazzacamino.it

Öffnungszeiten 20. Juni bis 10. September Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr

Pinacoteca Scuola di Belle Arti Rossetti Valentini

Pinakothek Via Rossetti Valentini 1

Museo Etnografico Ca’ di Feman

Telefon (+39) 0324 95091/ 336 236151 E-Mail scuolabellearti@santamariamaggiore.vb.it

Ethnografisches Museum Piazza Sorelle Adorna 28856 Fraz. Villette - VB Telefon (+39) 0324 97029 E-Mail comunevillette@libero.it

Museen

Museo Archeologico della Pietra Ollare

Archäologisches und Speckstein-Museum c/o Palazzo Pretorio Piazza Ettore Romagnoli Telefon (+39) 0324 87540/ 92444 E-Mail info@parcovalgrande.it E-Mail info@comune.malesco.vb.it www.parcovalgrande.it

Pilgerort Re

Öffnungszeiten 1. Juli bis 4. September 10 – 12 Uhr und 15.30 – 18.30 Uhr

Druogno

PLZ 28853 - Provinz VB

Fondazione L’UniversiCá

Ethnografisches Museum Piazzale Colonia 2 Piazza Ettore Romagnoli Telefon (+39) 0321 231655 E-Mail info@universica.it www.universica.it

Val Vigezzo

Öffnungszeiten Juli und August täglich 16 – 18 Uhr

Das relativ ebenmäßige Vigezzo-Tal liegt auf einem enormen Hochplateau (800 m), das sich im Zuge der Eiszeit herausgebildet hat. Liebhaber der reinen und stillen Natur sowie ambitionierte Wanderer finden hier ein wahres Paradies, selten übersteigen die Berggipfel eine Höhe von 2400 m. Die Valle ist sowohl als das Tal der Maler als auch als das Tal der Schornsteinfeger bekannt. Ihren ersten Beinamen verdankt sie dem Umstand, dass hier Künstler wie Rosetti Valentini, Gian Maria Rastellini, Lorenzo Peretti oder Enrico Cavalli gewirkt haben. Vor allem ihrer Landschaftsdarstellungen wegen sind sie über die italienischen Landesgrenzen hinaus bekannt geworden. Tal der Schornsteinfeger heißt die Val Vigezzo dagegen, weil in ihr – so heißt es – der Beruf des „spazzacamino“ vor 500 Jahren seine Anfänge nahm. Von hier aus zogen die schwarzen Männer durch ganz Europa. In Santa Maria Maggiore, neben Malesco die bekannteste Ortschaft des Tals, ist den Kaminkehrern zu Ehren ein einzigartiges Museum eingerichtet worden. Außerdem findet hier seit vielen Jahren Anfang September ein mehrtägiges internationales Schornsteinfegertreffen statt.

Der Ort Druogno, dessen Name übersetzt: „Dorf der Eichen“ bedeutet, liegt am etwas erhöhten Taleingang und geht auf keltische Zeit zurück. Noch weiter zurückdatieren lassen sich die tiegelförmigen Zeichen, mit denen die Felsen der Campra-Alm versehenen sind. Heute wird hier vor allem Weidewirtschaft betrieben. Bei Malesco wiederum öffnet sich nach Süden hin die Valle Loana. Sie stellt einen der Haupteingänge zum berühmten Nationalpark Val Grande, dem größten Naturwildnisgebiet Italiens, dar. Auf teilweise ausgewiesenen Wanderrouten kann man tief in das Gebiet eindringen und eine noch wilde und ursprüngliche Landschaft erleben.

Fast am Ende des Vigezzo-Tals, in Re, befindet sich schließlich die berühmte Wallfahrtskirche Santuario della Madonna del Sangue. Sie ist der Madonna des Blutes gewidmet, die dort 1494 auf wundersame Weise erschienen sein soll. Seit langer Zeit strömen die Gläubigen nach Re, um zum Heiligtum der „Blutmadonna“ zu beten. Es heißt, dass Giovanni Zuccone am 29. April 1494 einen Stein gegen das Madonnen-Bild geschleudert habe, woraufhin angeblich 20 Tage lang Blut aus dem Gesicht der Madonna quoll. Vor wenigen Jahren wurde neben dem Heiligtum eine Herberge für Pilger und ein Haus für spirituelle Übungen eingerichtet.

Durch die Val Vigezzo fährt die so genannte Vigezzina-Bahn auf einer PanoramaEisenbahnstrecke von 52 km. Sie verläuft über 83 Brücken und durch 31 Tunnel, führt über eindrucksvolle Schluchten, an originalen Steinhäusern und wild-ursprünglichen Felsen vorbei und verbindet Domodossola innerhalb von anderthalb Stunden mit dem schweizerischen Locarno am Lago Maggiore. Selbstverständlich macht sie im Vigezzo-Tal mehrere Zwischenstopps.

Hinter der Grenze zur Schweiz schließt sich im Übrigen das berühmte Gebiet der Centovalli an.

Craveggia

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler Nationalpark Val Grande

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Craveggia

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

33

L ago d ’ O rta

Zwischen der Valsesia und dem Lago Maggiore liegt der Lago d’Orta, der auch unter der lateinischen Bezeichnung „Cusio“ bekannt ist.

Er ist von einer überwiegend lieblichen Landschaft umgeben, in der verstreut alte Steinhäuser aufragen. Große Abschnitte des Westufers sind allerdings steil und rau. Die hiesigen Berge gehören bereits zu den Ausläufern des Monte-Rosa-Massivs, des zweithöchsten Bergmassivs der Alpen.

Im Gegensatz dazu steigt die Ostküste eher sanft zum Mottarone hin auf, der es auf eine Höhe von 1491 m bringt und den Ortasee vom Lago Maggiore trennt. Besonders in dieser Gegend ist das Klima bis weit in den Herbst hinein äußerst mild. Die Landschaft ist geprägt von Wiesen und Wäldern. Es kommen überwiegend Edelkastanien und Buchen, in den höheren Lagen auch Tannen- und Fichtenwälder vor.

An der Nordmündung des Lago d’Orta liegt die Stadt Omegna, die für die Produktion von Designobjekten weltweit bekannt ist. Rund um den See finden sich noch weitere reizvolle Orte, so z. B. Pettenasco, Armeno, Miasino, Orta San Giulio, Pella und Ronco. Westlich von Omegna beginnt die Valle Strona. Historisch gesehen lag das Tal stets in völliger Abgeschiedenheit. Aus diesem Grund hat es bis heute seine Unabhängigkeit und Eigenständigkeit bewahrt, auf die ihre Bewohner noch immer sehr stolz sind und auf die sie nach wie vor großen Wert legen.

Insgesamt gilt die nicht so stark besiedelte Gegend um den Ortasee herum als ruhige und beschauliche Urlaubsregion. Wenn die bekannte Blumenschau Ortafiori jedoch von Mitte April bis Anfang Mai die Straßen und Plätze von Orta San Giulio in ein Blumenmeer verwandelt, dann kommen viele Touristen und es herrscht ein geschäftiges Treiben.

34

Lago d’Orta

S ehenswert

Allgemeine inform ationen

Ferrovie dello Stato Italienische Staatsbahn www.trenitalia.it

Schifffahrtsgesellschaft Lago d’Orta Navigazione Lago d’Orta srl Via Curotti 36 28887 Omegna - NO Telefon (+39) 345 5170005 Fax (+39) 0323 861018 E-Mail info@navigazionelagodorta.it

www.navigazionelagodorta.it

Gesamtes öffentliches Verkehrsmittelnetz der Region www.vcoinbus.it

Comunità Montana Due Laghi Cusio Mottarone e Val Strona Berggemeinschaft Mottarone, Lago d’Orta und Strona-Tal Via de Angeli 35/a 28887 Omegna - NO Telefon (+39) 0323 61687 Fax (+39) 0323 643657 E-Mail promozione@cmduelaghimottaronestrona.it www.cmduelaghimottaronestrona.it Museen Ecomuseo Cusius Museumsnetzwerk des Lago d’Orta E-Mail ecomuseo@lagodorta.net www.lagodorta.net

Fondazione Calderara

Armeno, M ia sino, Ameno

Stadtinformationen Armeno

Wochenmarkt Samstag

PLZ 28010 - Provinz NO

Höhe 523 m Einwohner 2195

Berge bei Armeno

Museo degli Alberghieri

Hotellerie-Museum Via dei Prati 3 E-Mail ecomuseo@lagodorta.net Öffnungszeiten 15. Juli bis 15. September, 10–12 und 14.30–17.30 Uhr Eintritt frei

Die kleinen Gemeinden Armeno, Miasino und Ameno liegen östlich von Orta San Giulio.

Armeno Armeno blickt auf eine jahrhundertealte Tradition in den Bereichen Gastronomie und Hotellerie zurück und zeichnet sich vor allem durch seine weltweit bekannten Köche aus. Im Museo degli Alberghieri geben zahlreiche Ausstellungsstücke Einblicke in die Geschichte dieser Dienstleistungen. Das Wahrzeichen von Armeno ist die Kirche Santa Maria Assunta (12. Jh.). Sie gilt im Cusio-Gebiet als das Vorzeige-Beispiel eines romanischen Bauwerks, das durch seine einfache und mystische Schönheit besticht. Hier sind kostbare Fresken aus dem 16. Jh. zu bestaunen, z. B. die berühmte Trinità tricefala, eine seltene, anthropomorphe Darstellung der Dreifaltigkeit.

Miasino In Miasino finden sich Spuren einer Besiedlung, die bis in die Eisenzeit zurück reichen. Im Mittelalter war das bürgerliche und religiöse Leben eng an das der anderen Küstenorte vom Lago d’Orta gebunden, die allesamt unter der Herrschaft der Bischöfe und Herzöge von Novara standen. Kulturelle Bedeutung hat der Ort u. a. durch eine Privatschule erhalten, an der humanistische Fächer gelehrt werden. Besonders sehenswert sind die Pfarrkirche San Rocco sowie die wunderschöne Villa Nigra, beide aus der Zeit des Barock stammend.

Zeitgenössisches Kunstmuseum Frazione Vacciago, Via Bardelli 9 Ameno - NO Telefon (+39) 0322 998192 www.fondazionecalderara.it

Museo Tornielli

Zeitgenössisches Kunstmuseum Piazza Marconi 1 28010 Ameno –NO Associazione Culturale Asilo Bianco Kulturverein Asilo Bianco Telefon (+39) 0322 998717 E-Mail info@asilobianco.it www.museotornielli.it www.asilobianco.it

Omegna

Ameno Die Pfarrkirche Santa Maria Assunta mit ihrem spätromanischen Glockenturm steht am Rande der Ortschaft Ameno, in dessen Zentrum die Villa Tornielli mit einem sehr schönen Barockgarten heraussticht. Von besonderem Interesse ist überdies das Museum Fondazione Calderara im Ortsteil Vacciago. Die als Cascine di Ameno bezeichnete Gegend liegt am Rande des Agognatals. Entlang des bewaldeten Flusslaufs sind kleine, malerische Bauerndörfer entstanden, darunter Pezzasco, Tacchino und Sculera. Zahlreiche gut erhaltene Wege und Saumpfade ermöglichen Spaziergänge und Mountainbike-Touren durch die Wälder. Südlich von Ameno erstreckt sich das Naturschutzgebiet Monte Mesma, benannt nach dem sich hier erhebenden Berg (576 m). Von seinem Gipfel aus bieten sich herrliche Ausblicke auf die Umgebung.

Auf keinen Fall sollte man einen Besuch der Klosteranlage Santuario del Monte Mesma verpassen, in der noch heute Mönche des Kapuzinerordens leben. Die allein stehende Torre di Buccione aus dem 13. Jh. – ein einzigartiges Relikt frühmittelalterlicher Schlossarchitektur, südwestlich vom Monte Mesma gelegen – fungiert ebenfalls als Namensgeberin für ein Naturreservat. Noch weiter südlich ist schließlich das Dorf Bolzano Novarese erwähnenswert, dessen Hauptsehenswürdigkeit die romanische Kirche S. Martino di Engrevo ist.

Stadtinformationen

Wochenmarkt Donnerstag

PLZ 28887 - Provinz VB

Höhe 295 m Einwohner 16074

Touristische Informationen Piazza XXIV Aprile 17 Telefon + Fax (+39) 0323 61930 E-Mail info@proloco.omegna.vb.it

www.proloco.omegna.vb.it

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta

Omegna

O megn a Forum Museo Arti e Industria

Design Museum Parco Pasquale Maulini 1 Telefon (+39) 0323 866141 Fax (+39) 0323 867027 E-Mail fondmaio@forumomegna.org www.forumomegna.org

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Allgemeine Informationen

Museo Etnografico e dello Strumento Musicale a Fiato

Ethnografisches und BlasinstrumenteMuseum Via Roma 7 28896 Quarna Sotto - VB Telefon (+39) 366 5977867 E-Mail ecomuseo@lagodorta.net E-Mail info@quarnasotto.com www.museoquarna.it

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

35

Sehenswert

Lago d’Orta

Omegna – dieses in römischer Zeit als Vemenia gegründete Städtchen – liegt am Nordende des Ortasees und ist ein lebendiges, wohlhabendes Industriegebiet der Metallverarbeitung. Ob Wasserhähne oder Designobjekte – hier findet man beinahe alles. In einem Bezirk, der heute Distretto dei casalinghi genannt wird, haben sich Designer-Firmen wie Alessi, Lagostina, Bialetti und Calderoni angesiedelt. Seit einigen Jahren hat sich der Ort einen Namen auf dem Gebiet der Pyrotechnik gemacht. Jeden August sind im Zuge des Stadtfestes San Vito wunderbare Feuerwerke zu bestaunen.

Orta S. Giulio

Isola di S. Giulio

Sehenswertes Über eine attraktive, durchgängig am See entlang führende Uferpromenade gelangt man zur Piazza XXIV Aprile, die von herrschaftlichen Palazzi gesäumt wird. Von hier aus sind schon die kurzen Bogengänge zu sehen, die zum historischen Ortskern gehören. Dieser wird von Gebäuden aus dem Mittelalter, der Zeit der Renaissance und des Barock eingefasst. Im Viertel um die Pfarrkirche herum lassen sich mühelos Spuren aus mehreren Jahrhunderten entdecken, darunter Portale, Stein- und Stuckornamente oder schmiedeeiserne Gitter. Die romanische Kirche Collegiata di Sant’Ambrogio stellt das bedeutendste Bauwerk von Omegna dar. Sie bewahrt in ihrem Innenraum sowohl einen prunkvollen Barockaltar als auch einen Flügelaltar aus dem 16. Jh. Sehenswert ist auch die Kirche San Gaudenzio im Ortsteil Crusinallo. Der Parco Rodari – ein nahe gelegener Stadtpark – wurde nach dem Schriftsteller Gianni Rodari benannt, der u. a. durch seine Kinderbücher bekannt geworden ist.

In der Nähe Der Monte Zuoli ist ein etwa 400 m hohes Vorgebirge, das ca. 3 km südlich von Omegna entfernt liegt. Von seinem höchsten Punkt aus hat man eine eindrucksvolle Aussicht auf den ganzen Lago d’Orta. Bei Quarna Sopra und der Zwillingsgemeinde Quarna Sotto handelt es sich um zwei Orte, die sich westlich von Omegna befinden. Während Quarna Sopra sich auf dem Gebiet der Drechslerei einen Namen gemacht hat, rühmt sich Quarna Sotto einer langen kunsthandwerklichen Tradition im Blasinstrumentenbau und ist daher ein beliebtes Ziel großer Jazzmusiker aus aller Welt. Weiter südlich, am Fuße des Monte Pizzo, lohnt schließlich das antike Dorf Cesara einen Besuch – wegen seiner Pfarrkirche S. Clemente und als Ausgangspunkt für zahlreiche Spazierwege.

O rta S. Giulio, Pettenasco

Stadtinformationen Orta S. Giulio

Wochenmarkt Mittwoch

PLZ 28016 - Provinz NO

Höhe 294 m Einwohner 1177

Orta S. Giulio

Riserva Speciale del Sacro Monte di Orta

Naturschutzgebiet Sacro Monte di Orta Via Sacro Monte 28016 Orta San Gulio - NO Telefon (+39) 0322 911960 E-Mail parco.monteorta@ruparpiemonte.it www.sacri-monti.com

Sacro Monte d’Orta

Isola di S. Giulio

36

Touristische Informationen Via Bossi 11 Telefon (+39) 0322 911972 Fax (+39) 0322 90133 E-Mail accoglienza2003@libero.it

www.lagodorta.net

Tourismusverband Lago d’Orta Piazza Unità d’Italia 2, Pettenasco NO Telefon (+39) 349 0984657 E-Mail info@lagodorta.piemonte.it

www.lagodorta.piemonte.it t

Stadtinformationen Pettenasco PLZ 28028 - Provinz NO Höhe 294 m Einwohner 1317 Wochenmarkt Dienstag Touristische Informationen Piazza Unità d’Italia 3 Telefon + Fax (+39) 0323 89259 E-Mail consorzio.cusio@lagodorta.net www.lagodorta.net Museum

Museo dell’Arte della Tornitura del Legno

Drechslereimuseum Via Vittorio Veneto 10 Telefon (+39) 0323 89622 Fax (+39) 0323 89621 E-Mail ecomuseo@lagodorta.net E-Mail info@museolegno.it www.lagodorta.net

Orta San Giulio Das reizvolle Städtchen Orta San Giulio liegt malerisch auf einer Halbinsel. Romantische Gassen und Plätze zieren sein historisches Zentrum, das heute verkehrsberuhigt ist. Der im Jahre 1582 errichtete, mit bischöflichen Wappen verzierte Palazzo della Comunità schmückt den Stadtkern. Das Gebäude diente lange Zeit als Regierungssitz der „Kleinen Orta-Republik“.

Die direkt am Ufer gelegene Piazza Motta ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Steigt man von hier die Via Albertoletti hinauf, so ist man rasch bei der barocken Pfarrkirche Santa Maria Assunta angelangt. Ein weiterer kurzer Fußmarsch führt dagegen direkt auf den Sacro Monte di San Francesco (Sacro Monte d’Orta). In 20 Kapellen werden verschiedene Stationen aus dem Leben des Heiligen Franz von Assisi veranschaulicht, fernerhin gehören ein Franziskanerkloster und die Kirche San Nicolao zu dem Kreuzweg. Dank der vielen alten Bäume und des wunderbaren Ausblicks empfiehlt sich ein Spaziergang hierher auch unter landschaftlichen Gesichtspunkten. Der heilige Berg, im Übrigen ein Wahrzeichen des Ortasees, ist mittlerweile ein Naturschutzgebiet.

Insel San Giulio Gegenüber der Stadt Orta San Giulio liegt ein weiteres Wahrzeichen des Lago d’Orta: die nach dem Hl. Julius benannte Isola di San Giulio mit ihrer gleichnamigen Kirche. Die Insel hat eine ovale Form und misst einen Gesamtumfang von 700 Metern. Neben einem Besuch der romanischen Basilica di San Giulio – in deren Innenraum eine mittelalterliche Kanzel aus schwarzem Marmor eine ganz besondere Attraktion darstellt – ist vor allem ein Spaziergang auf dem Rundweg um das kleine Eiland empfehlenswert. Einzige ganzjährige Bewohner der Insel sind in unseren Tagen Klausurnonnen, die im ehemaligen Bischofspalast leben.

Lago d’Orta

S ehenswert

In der Nähe Der kleine Seeort Pettenasco liegt nördlich von Orta San Giulio. Wer an seiner schönen Uferpromenade spazieren geht, wird mit eindrucksvollen Blicken über den Lago belohnt.

Val Stron a

Valstrona (Gemeinde)

Raccolta di Arte Sacra a Forno-Valstrona

Ecomuseo Campello Monti

Museo Etnografico e dell’Artigianato

PLZ 28892 - Provinz VB

Höhe 475 m Einwohner 1263

Museum der Walsergemeinschaft Kampel Via della Gassa 1 Fraz. Campello Monti - VB Telefon (+39) 0323 62400/ 89622

Sakrale Kunstsammlung Chiesa Parrocchiale dei S. S. Pietro e Paolo, Fraz. Forno - VB Telefon (+39) 0323 885101 Ethnografisches und Handwerkskunst-Museum Viale Principale 22 – Fraz. Forno - VB Telefon (+39) 0323 89622 E-Mail ecomuseo@lagodorta.net www.lagodorta.net

Die landschaftlich reizvolle Val Strona ist ein Paradies für Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade. Sie erstreckt sich von Omegna am Lago d’Orta in nordwestliche Richtung und wird an ihrem Ausgang von einem eindrucksvollen alpinen Talschluss begrenzt. Ungefähr in der Mitte des Strona-Tals befindet sich die Gemeinde Valstrona, die vor allem dank ihrer Holzwerkstätten Bekanntheit erlangt hat. Ob Blasinstrumente, Teller, Kämme oder die berühmten Pinocchio-Figuren – hier wird so ziemlich jeder Holzliebhaber fündig. Eine architektonische Besonderheit der Gemeinde stellt das Dorf Sambughetto dar, dessen kleine Häuser und Gassen sich förmlich an dem steilen Talhang festzukrallen scheinen. Zahlreiche Steintreppen verbinden die unterschiedlichen Ebenen miteinander.

Berühmt ist die Valle Strona auch für ihre vielen Grotten und Höhlen. Neben der eindrucksvollen Hexenhöhle (Caverna delle streghe) lohnt ebenso die ein wenig weiter droben liegende, aus zahlreichen gewundenen Gängen bestehende Grotta dell’Intaglio einen Besuch. Hier wurden sehr interessante paläontologische Fundstücke entdeckt, die in absehbarer Zukunft, im Zuge der Einrichtung eines naturkundlichen Museums in der alten Schule von Sambughetto, auch besichtigt werden können. In der Balma dal Diaù oberhalb von Luzzogno ist schließlich ein 100 m langer Tunnel zu sehen, an dessen Ende sich ein Höhlenraum mit einem Wasserfall öffnet. Beinahe verloren in der Stille der Valle Strona hat Campello Monti seinen ursprünglichen Charme bewahrt.

Dieses winzige und sehr alte Dorf liegt auf einer Höhe von 1300 Metern und unterstand einst der Gerichtsbarkeit der Walser. Es besteht aus einer Ansammlung von Häusern in zarten Farben mit charakteristischen Schieferdächern. Vor allem die schöne Kirche San Giovanni Battista aus dem 18. Jh. ist hier eine Besichtigung wert. Eingerahmt von den sattgrünen Abhängen des Tals und den hohen Berggipfeln, stellt Campello Monti einen idealen Ausgangspunkt für Exkursionen dar, etwa für Ausflüge an die Alpenseen Capezzone und Ravinella.

Valle Strona - Campello Monti

Valle Strona

Valle Strona - Campello Monti

Allgemeine Informationen

Pell a

Stadtinformationen Pella

Museo dello Scalpellino

Öffnungszeiten Juli und August Freitag, Samstag und Sonntag 14 – 19 Uhr

PLZ 28010 - Provinz NO

Höhe 306 m Einwohner 1172

Steinmetzmuseum Piazza Europa 28010 Madonna del Sasso - NO Telefon (+39) 0323 89622 E-Mail ecomuseo@lagodorta.net

www.lagodorta.net

Museo del Rubinetto e della sua Tecnologia

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

Wasserhahnmuseum Piazza Martiri 1 28017 San Maurizio d’Opaglio - NO Telefon (+39) 0323 89622 E-Mail info@museodelrubinetto.it www.museodelrubinetto.it Öffnungszeiten Freitag bis Sonntag 15 – 18 Uhr

Valle Strona

Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Am wenig besiedelten Westufer des Lago d’Orta ist vor allem auf das Städtchen Pella hinzuweisen. Fernab allen touristischen Trubels ist der See hier besonders romantisch. Pellas anmutige Gassen laden ebenso wie die schöne Uferpromenade zu einem Spaziergang ein.

Sehenswertes Die Pfarrkirche S. Albino (16. Jh.) steht im historischen Kern der kleinen Stadt. An ihrem Ortseingang kann man dagegen die alte Kirche S. Filiberto nebst beeindruckendem Glockenturm (10. Jh.) und Kreuzweg besichtigen.

In der Nähe In Boleto, westlich von Pella, thront auf einem Granitfelsen die Wallfahrtskirche Madonna del Sasso (638 m), die zwischen 1730 und 1748 errichtet wurde. Von hier oben hat man einen wundervollen Rundblick über die umgebende Landschaft. Im Kircheninneren sind eine Pietà aus dem 16. Jh. von Fermo Stella da Caravaggio, ein Holzkruzifix aus dem 17. Jh. sowie Fresken von Lorenzo Peracino (18. Jh.) zu sehen. Die Reliquien des Märtyrers San Donato werden außerdem hier verwahrt. Die beiden Ortschaften San Maurizio d’Opaglio und Pogno sind wiederum sehr bekannte Zentren für die Herstellung von Wasserhähnen und Armaturen aller Arten. Einen interessanten Einblick bietet das Wasserhahn-Museum in San Maurizio d’Opaglio.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Lago d'Orta

Madonna del Sasso

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Pella

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

37

Die piemontesische Provinz Novara grenzt im Süden an die Lombardei und reicht im Norden bis an den unteren Lago Maggiore und den südlichen Abschnitt des Ortasees heran.

Ihre Landschaft ist von Hügeln, Wasserläufen, Wiesen und Wäldern geprägt, die beiden Flüsse Sesia und Ticino stellen ihre natürlichen Grenzen dar. Während sich der nördliche Teil der Provinz durch das Weinbaugebiet Colline Novaresi auszeichnet, sind für den Süden in Richtung Poebene vor allem zahllose Reisfelder charakteristisch.

Selbstverständlich der Natur wegen, aber auch dank Kunst und Kultur ist ein Besuch in diesem Teil des Piemonte äußerst lohnenswert. Ob Borgomanero, Ghemme, Oleggio oder Borgolavezzaro: jede der hier angesiedelten Ortschaften verfügt über ganz eigene kulturelle, folkloristische und gastronomische Traditionen.

Zahlreiche „monumentale Zeugen“ wie z. B. gut ausgebaute Befestigungsanlagen, ländliche Oratorien, Zufluchtsstätten oder Brücken erzählen von der Vergangenheit des Novareser Gebiets. In kulinarischer Hinsicht sind neben kostbaren Weinen ebenso Reis oder Gorgonzola als typische Produkte des Landstrichs zu erwähnen.

Novara selbst – die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz – liegt in ihrem Süden und ist von einer enormen Reisebene umgeben. Von hier aus sind es ungefähr 100 km nach Turin und circa 50 km nach Mailand. Als zweitgrößte Stadt der Region stellt sie ein beliebtes Ausflugsziel vom Lago Maggiore aus dar.

NOVARA, WEINBERGE und REisfelder

38

Novara, Weinberge und Reisfelder

S ehenswert

Allgemeine inform ationen

Ferrovie dello Stato Italienische Staatsbahn www.trenitalia.it

Ferrovie Nord Milano Eisenbahn Nord Mailand www.lenord.it

Die Wein berge

Borgomanero

PLZ 28021 - Provinz NO

Höhe 307 m Einwohner 19315

Wochenmarkt Freitag

Touristische Informationen Corso Roma 136 Telefon (+39) 0322 869992 Fax (+39) 0322 831014 E-Mail uffturistico@comune.borgomanero.no.it

Ghemme

PLZ 28074 - Provinz NO

Höhe 240 m Einwohner 3668

Wochenmarkt Donnerstag

Touristische Informationen IAT Ghemme Via Interno Castello 1 Telefon + Fax (+39) 0163 841870 E-Mail info@ghemme.net

www.ghemme.net

Romagnano Sesia

Wochenmarkt Samstag

PLZ 28078 - Provinz NO

Höhe 265 m Einwohner 4308

Museo storico etnografico della Bassa Valsesia Ethnografisches Museum Viale Antonelli 1 Telefon + Fax (+39) 0163 827237 E-Mail info@museostoricoromagnano.it www.museostoricoromagnano.it

Oleggio

PLZ 28047 - Provinz NO Höhe 232m Einwohner 13.405

Wochenmarkt Montag und Freitag

Museo Civico Etnografico „Fanchini“

Ethnografisches Museum Vicolo Chiesa 1 Telefon + Fax (+39) 0321 91429 E-Mail museocivico@comune.oleggio.no.it Eintritt frei

Weinreben

Museo d’Arte Religiosa

Museum für religiöse Kunst Piazza Bertotti 1 Telefon + Fax (+39) 0321 91168 E-Mail mar.oleggio@libero.it

Touristische Informationen Proloco, Piazza Libertá 1 Telefon (+39) 0163 826869/ 834790 E-Mail gofrussocs@libero.it

Zwischen dem untersten Zipfel des Lago Maggiore im Norden und der Reisebene im Süden erstreckt sich das Herzstück der Provinz Novara. Die sogenannte Alta Pianura ist dicht besiedelt und entgegen ihrem Namen alles andere als flach. Neben den beiden Hauptflüssen Sesia und Ticino durchziehen viele weitere Wassersträßchen das Gebiet, das sich auf abfallenden, aus der Eiszeit stammenden Terrassen ausbreitet. Bereits seit Jahrtausenden wird auf den sanften Hügeln der Colline Novaresi Wein angebaut, u. a. die Rebsorten Nebbiolo, Vespolina und Bonarda. Zahlreiche Weinkellereien laden heute zum Probieren der Qualitätsweine ein und bieten darüber hinaus Verkostungen von weiteren lokaltypischen Produkten an.

Borgomanero und Umgebung Borgomanero wurde im Jahre 1194 von den Novaresen als eine Art Festung mit strategischer Rolle nördlich ihrer eigenen Stadt gegründet. Als der Bau der Ortschaft Anfang des 13. Jh. beendet war, bekam sie zu Ehren des Stadtvogts von Novara, Jacopo Mainerio, den Namen Borgo Mainerio. Heute präsentiert sie sich als ein florierendes Handels- und Industriezentrum, das seine historischen und künstlerischen Attraktionen jedoch bewahrt hat. An Borgomaneros zentraler Piazza Martiri erhebt sich die Kollegiatskirche San Bartolomeo (12. Jh.). Ihre eindrucksvolle Fassade wird von Backsteinen verziert (19. Jh.) und in ihrem Innenraum bewahrt sie ein kostbares Triptychon aus dem Jahre 1566, Fresken und Gemälde von Morazzone und einen prachtvollen Barockaltar aus Holz. Das Oratorium San Leonardo mit seinen schönen Fresken aus dem 13. Jh. ist die älteste Kirche der Stadt (11./12. Jh.) – die Seitenwände und die Apsis sind aus Kieselsteinen erbaut. Weitere Sehenswürdigkeiten, die in Borgomanero einen Besuch lohnen, sind: der Corso Roma, auf dem jeden Freitag ein über 500 Jahre alter Markt stattfindet; der Palazzo d’Este (15. Jh.); eine mittelalterliche Brücke, genannt „del Torrione“; das Schloss von Vergano (14. Jh.) und das Oratorium San Nicola di Baraggiola, bei dem es sich um ein ländliches, vorromanisches Bauwerk mit steinernem Glockenturm handelt. Westlich der Stadt liegen die beschaulichen Orte Maggiora und Boca, letzterer vor allem für seinen Wein bekannt und beliebt. Etwas abseits des Dorfes erhebt sich die monumentale Wallfahrtskirche del SS. Crocifisso, die der Architekt Alessandro Antonelli entworfen hat (Fertigstellung 1917).

Ebenfalls in Bocas Nähe trifft man auf die Überreste der Festung Montalbano mit einigen sehr interessante Fresken. Östlich von Borgomanero liegt hingegen das Dorf Gattico in einem landschaftlich abwechslungsreichen Gebiet. In dieser Gegend trifft man auf zahlreiche Zeugnisse romanischer Architektur, darunter die Ruinen der Basilika San Martino. Auch die herrliche, von einem englischen Park umgebene Villa Leonardi aus dem 17. Jh. sowie das Oratorium della Madonna di Campagna sind sehr sehenswert. Vom noch weiter östlich gelegenen Comignago bietet sich schließlich ein Spaziergang zum Parco dei Lagoni di Mercurago mit seiner spätrömischen Nekropole an.

w w w. t u r i s m o n o v a ra . i t

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler Borgomanero Collegiata San Bartolomeo

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Boca

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

39

Sehenswert

Romagnano Sesia

Ethnografisches Museum

Ghemme

Schloss von Briona

40

Novara, Weinberge und Reisfelder

Romagnano Sesia und Prato Sesia Der bereits unter den Römern besiedelte Ort Romagnano Sesia gelangte unter der Herrschaft der Visconti zu wirtschaftlichem Wohlstand und ist heute u. a. für den Direktverkauf wertvoller Cashmeretextilien bekannt. Von der um das Jahr 1008 gegründeten Benediktinerabtei San Silvano sind die zwei Räume der Cantina dei Santi das einzige verbliebene Zeugnis. Während ersterer einen sehr kostbaren Freskenzyklus biblischer Szenen aus dem 15. Jh. aufweist, birgt der zweite Raum eine interessante Sammlung uralter archäologischer Fundstücke. Wie die Cantina dei Santi so wurden im Übrigen viele weitere Bauten des historischen Ortskerns mit Kieseln errichtet, die man dem Flussbett der Sesia entnahm und im Fischgrätmuster verarbeitete. In der Pfarrkirche Santissima Annunziata und San Silvano kann man zwei sehr alte liturgische Gegenstände bewundern: einen frühchristlichen, als Altar verwendeten Sarkophag aus dem 5. Jh. und den Stumpf einer Votivsäule, die auf das 2. bis 3. Jh. zurückgeht. Erwähnenswert ist darüber hinaus die Kirche Madonna del Popolo, in deren Kuppel wertvolle Barock-Fresken zu sehen sind. Der Wehrturm des Praetoriums, der sich im Herzen des Dorfes befindet, wurde vermutlich 1466 errichtet. Der Turm ist alles, was von dem Festungsviereck übrig blieb, in dessen Innerem sich der historische Ortskern des Dorfes Romagnano Sesia entwickelte. Unweit vom Zentrum entfernt erhebt sich auf dem Monte Cucco die eindrucksvolle Villa Caccia. Sie wurde zwischen 1842 und 1848 von Alessandro Antonelli als Sommerresidenz der Grafen Caccia di Romentino errichtet. Heute beherbergt sie das Historisch-ethnografische Museum.

Einen Besuch wert sind ebenfalls die Überreste einer Mittelalterlichen Brücke des Ortes, welche 1223 zerstört wurde. Von dem alten Bau, der einst den Fluss Sesia überspannte und die Dörfer Romagnano und Gattinara miteinander verband, sind von ehemals etwa 60 Bögen nur noch drei erhalten. Sie stehen heute in einem Park, weit ab des Flusses, der im Jahre 1655 umgeleitet wurde, um die Ortschaften vor Überschwemmungen zu schützen. Auf dem Hügel Sopramonte des nördlich von Romagnano Sesia gelegenen Ortes Prato Sesia befinden sich dagegen die Reste einer im 14. Jh. von Bartolomeo Tornielli errichteten Burg. In der kleinen Madonnenkirche in der Burgruine befindet sich ein Fresko von Johannes de Campo aus der zweiten Hälfte des 15. Jh. Etwa 3 km südlich von Romagnano Sesia stößt man auf das kleine, interessante Oratorium von San Martino di Breclema, das eines der ältesten seiner Art in der ganzen Provinz ist. Es stammt aus dem 11. Jh. und gehörte einem uralten Dorf an, das im 14. Jh. vollständig zerstört wurde.

Ghemme, Sizzano, Fara Novarese und Briona Rund 24 km nördlich von Novara liegt die Ortschaft Ghemme, deren Bekanntheit heute in erster Linie auf ihren gleichnamigen Qualitätswein zurückzuführen ist. Bereits im vierten Jahrtausend v. Chr. besiedelt, entwickelte sich der Ort zu Zeiten der Römer zu einem einflussreichen Zentrum, das seine Bedeutung auch während des Mittelalters behielt. Aus dieser Epoche stammt die monumentale Festung, das Castello-Ricetto im Zentrum des Dorfes.

Mit einer Ringmauer und einem Graben sollte es die Bevölkerung sowie deren Besitztümer vor Plünderungen und Zerstörungen schützen. Die gesamte Anlage erstreckt sich über eine Fläche von insgesamt 12.000 qm. Noch immer ist ein Rundgang durch die engen Gassen dieser mittlerweile restaurierten Burg mit ihren Lokalen und Läden sehr faszinierend. Einen Besuch lohnt auch Ghemmes Pfarrkirche, die der heiligen Jungfrau Maria gewidmet ist und an der Grabstelle der Seligen Panacea errichtet wurde (Fertigstellung 1700). Auf einem Weinberg unweit des Dorfes erhebt sich die Festung von Cavenago. Im 16. und 17. Jh. wurde sie in einen bäuerlichen Betrieb umgewandelt, hat aber bis heute die rechteckige Anlage mit den drei Ecktürmen bewahrt. Genau wie Ghemme, so haben sich auch die drei nahe gelegenen Ortschaften Sizzano, Fara Novarese und Briona der Weinherstellung verschrieben. Sizzanos Pfarrkirche S. Vittore erhebt sich an der Piazza Prone und wird von Gebäuden des mittelalterlichen Castello umringt. Ihr heutiges Erscheinungsbild geht auf das Jahr 1650 zurück, doch steht sie auf dem Fundament einer sehr viel älteren Vorgängerkirche (11. Jh.). Kürzlich haben bedeutende Grabungsarbeiten noch weitere, frühchristliche Zeugnisse zutage gefördert.

Wer sich nach solch historisch-kulturellen Ausflügen nach ein wenig Erfrischung sehnt, kann zumindest in den Sommermonaten eine Pause im Erlebnisschwimmbad Piscina 3 Re im nahen Fara Novarese einlegen, um danach noch einen Abstecher nach Briona zu unternehmen.

Eindrucksvoll erhebt sich im Ortsteil Proh die sogenannte Rocchetta. Die Jagdresidenz wurde Ende des 15. Jh. von den Sforza erbaut, war dann Eigentum der Caccia di Mandello und befindet sich noch heute in Privatbesitz.

Novara, Weinberge und Reisfelder

S ehenswert

Momo und Umgebung Etwa 2 km nördlich von Momo lohnt die kleine ländliche Kirche Santissima Trinità (11. Jh.) mit ihrem eindrucksvollen Freskenzyklus aus dem 16. Jh einen Besuch. Sie säumt den alten Francigena-Pilgerweg, der in diesem Gebiet vom Simplon-Pass kommend über den Lago d’Orta und Borgomanero weiter nach Novara und zur Poebene führte. Über Barengo und Cavaglio d’Agogna geht es weiter nach Fontaneto d’Agogna. Namensgeber für das Dorf antiken Ursprungs sind die zahlreichen Grundwasserquellen, die sich in seiner näheren Umgebung befinden. Der Schrein des Heiligen Alexander in der Pfarrkirche Beata Vergine Assunta ist ein Werk Alessandro Antonellis. In Cureggio lohnt schließlich das Baptisterium di San Giovanni einen Besuch. Die achteckige Taufkirche erhebt sich neben der Pfarrkirche S. Maria Assunta und stammt aus dem 12. Jh. Archäologische Grabungen haben einen Vorgängerbau aus dem 5. Jh. offen gelegt, die Fresken stammen aus dem 13. und 15. Jh. Oleggio und Pombia Etwa 4 km außerhalb des Dorfes Bellinzago Novarese trifft man auf die interessante Abtei Badia di Dulzago. Dieser im 12. Jh. auf den Überresten einer römischen Siedlung erbaute Ort des Glaubens und der landwirtschaftlichen Arbeit wird auch heute noch von einigen wenigen Familien bewohnt. Besonders sehenswert ist die Kirche San Giulio mit sehr schönen Fresken aus dem 15. und 18. Jh. Das Herzstück der etwas weiter nördlich gelegenen Stadt Oleggio ist ihre dreieckige, von Bogengängen gesäumte Piazza Martiri della Libertà. In ihrem Zentrum erhebt sich ein mächtiger Uhrenturm, seit mehr als 500 Jahren wird hier jeden Montag Markt gehalten. Neben dem Museum für religiöse Kunst lohnt vor allem das ethnografische Museum „Fanchini“ einen Besuch. Mehr als 100.000 Ausstellungsstücke geben einen lebendigen Einblick in das Leben und die Traditionen des Arbeitens vor Ort. Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten in der Provinz. Sehr gut ausklingen lassen kann man einen Aufenthalt in Oleggio mit einer Besichtigung der frühromanischen Kirche San Michele. Sie liegt nordwestlich der Altstadt neben dem Friedhof und ist aus Ziegelsteinen und Flusskieseln errichtet. Über die winzige, auch wieder für ihren guten Wein bekannte Ortschaft Mezzomerico geht es weiter in Richtung Norden nach Pombia. Die kleine Gemeinde verfügt über einen Safaripark und liegt am Rande einer Flussterrasse. In prähistorischer Zeit war die Golasecca-Kultur in dieser Gegend ansässig. Der Ort Divignano thront schließlich auf einem der letzten Moränenhügel vor Beginn der Ebene. Gekrönt wird er von einer gotischen Visconti-Burg.

Weinfässer

Pombia Park

Safaripark Strada Statale 32 km. 23,4 28050 Pombia – NO Telefon (+39) 0321 956431 Fax (+39) 0321 956401 E-Mail info@safaripark.it www.safaripark.it

Oleggio San Michele

NOVA RA

Novara

PLZ 28100 - Provinz NO Höhe 162 m Einwohner 102862

Touristische Informationen IAT - Novara Corso Garibaldi Telefon (+39) 0321 331620 Fax (+39) 0321 630291 E-Mail iatturismo@comune.novara.it www.turismonovara.it

ATL - Novara Baluardo Quintino Sella 40 Telefon (+39) 0321 394059 Fax (+39) 0321 631063 E-Mail info@turismonovara.it www.turismonovara.it

Wochenmarkt Montag bis Sonntag Viale Beltrami und Viale Dante

Museen

Musei della Canonica del Duomo

Dommuseum Vicolo della Canonica 9–17 Telefon (+39) 0321 661635/ 331 1659568 Fax (+39) 0321 661611 E-Mail musei@novaria.org E-Mail prenotazioni@innovara.eu

www.novaria.org

www.novariae.it

Complesso Monumentale del Broletto Galleria d’Arte Moderna Giannoni Broletto Komplex – Galerie für zeitgenössische Kunst Giannoni Via F.lli Rosselli 20 Telefon (+39) 0321 3702770 E-Mail musei@comune.novara.it www.brolettodinovara.it

Allgemeine Informationen

Museo di Storia Naturale e Museo Etnografico

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

Naturhistorisches und Ethnografisches Museum Palazzo Faraggiana, Via G. Ferrari 13 Telefon (+39) 0321 3702764 E-Mail musei@comune.novara.it

Das Schweizer Seebecken

Galliate

PLZ 28066 - Provinz NO Einwohner 15412

Ossola-Täler

Wochenmarkt Freitag Touristische Informationen IAT - Galliate Piazza Vittorio Veneto (Piazza del Castello) Telefon (+39) 0321 864897 Fax (+39) 0321 866460 E-Mail sociocult@comune.galliate.no.it

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder

Museo d’arte contemporanea „Angelo Bozzola“ Museum für zeitgenössische Kunst c/o Castello Visconteo Sforzesco Informationen s.o. bei IAT - Galliate Besichtigung auf Anfrage unter: Telefon (+39) 0321 800 761/ 763

Wie ein Hafen liegt die piemontesische Stadt Novara inmitten einer von Reisfeldern beherrschten Ebene. Bereits lange vor den Römern besiedelt, wurde die Stadt im 1. Jh. v. Chr. zu einem Municipium erhoben und entwickelte sich im Laufe der römischen Kaiserzeit zu einem blühenden Zentrum. Noch heute sichtbare Zeugen dieser Ära sind die Reste des Mauerrings auf der Piazza Cavour. Neben weiteren (kunst-)historischen Sehenswürdigkeiten lädt Novaras Altstadt auch dank ihrer herrschaftlichen Palazzi und ihrer schönen Kolonnaden zu einem Besuch fernab vom Stress der Großstadt ein.

w w w. t u r i s m o n o v a ra . i t

Hotels

Service

Novara Kreuzgang

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

41

Sehenswert

Novara Basilica di San Gaudenzio

Novara, Weinberge und Reisfelder

Sehenswertes Als Ausgangspunkt für die Erkundung Novaras bietet sich gut die neoklassizistische Piazza Martiri della Libertà an. Südlich des Platzes erhebt sich das Castello Sforzesco, das trotz seines baufälligen Zustandes noch immer sehr beeindruckend ist. Das 1888 eingeweihte Teatro Coccia säumt die Ostseite der Piazza und an ihrer Nordseite steht schließlich der Palazzo Orelli, auch Palazzo del Mercato genannt, hatte in ihm doch einst die Landwirtschaftsbörse ihren Sitz. Auf der Via Fratelli Rosselli, die u. a. an der sehr schönen Piazza delle Erbe vorbeiführt, geht es weiter zum Duomo Santa Maria Assunta (19. Jh.), dessen neoklassizistische Struktur auf Alessandro Antonelli zurückgeht. Der Dom wurde auf einer romanischen Vorgängerkirche errichtet, aus der sich der Mosaikfußboden im Presbyterium erhalten hat.

Ihm gegenüber erhebt sich das Baptisterium als ältestes Gebäude der Stadt (4./5. Jh.). Im Innenraum sind Fresken zu sehen, welche Szenen aus der Apokalypse abbilden (11. Jh.); ebenso ist das Jüngste Gericht dargestellt (15. Jh.). Der angeschlossene Kreuzgang ist nicht zuletzt wegen der hier ausgestellten archäologischen Fundstücke (z. B. Stelen aus dem 2. Jh. v. Chr.) eine wahre Kostbarkeit. Im ersten Stock seines Nordflügels befinden sich im Dommuseum noch weitere äußerst sehenswerte Exponate. Einen Besuch wert ist auch der Broletto, ein aus verschiedenen Epochen stammender Gebäudekomplex. Das einstige politische Zentrum setzt sich aus den Palazzi del Podestà, dei Paratici, dei Referendari und dell’Arengo zusammen. Die bedeutendste Kirche Novaras ist die Basilica di San Gaudenzio, deren Bau nach den Plänen des Architekten Pellegrino Pellegrini, genannt Tibaldi, im Jahre 1659 vollendet wurde. Ihre 121 m hohe Kuppel, das Wahrzeichen der Stadt, das der Anreisende bereits aus der Ferne erblickt, ist ebenfalls ein Werk Alessandro Antonellis (Fertigstellung 1888). Sie wird von einer vergoldeten Christusfigur gekrönt. Im Innenraum der Basilika ist vor allem auf den Scurolo hinzuweisen, eine Art ebenerdige Krypta, in der die sterblichen Überreste von Novaras Schutzpatron, dem Heiligen Gaudenzio aufbewahrt werden. Darüber hinaus sind das Polyptychon Gaudenzio Ferraris (um 1516) in der Cappella della Natività sowie zahlreiche Gemälde aus dem 16. und 17. Jh. äußerst sehenswert. In unmittelbarer Nähe zur Basilika beherbergt der Palazzo Faraggiana ein sehr interessantes Naturkundliches Museum, in dem etwa 2500 ausgestopfte Tierexemplare aus aller Welt ausgestellt werden. Wiederum nur wenige Schritte entfernt trifft man auf den Corso Cavour, Novaras Flaniermeile, die den Spuren der alten Römerstraße folgt und von schönen Wohnhäusern und eleganten Geschäften gesäumt wird.

In der Nähe Östlich von Novara liegt die Stadt Galliate, in deren Zentrum sich ein enormes Backsteinkastell erhebt. Auf dem Fundament einer antiken, im Jahre 1154 von Friedrich I. Barbarossa zerstörten Festung errichtet wurde es von Galeazzo Maria Sforza im Jahre 1476 restauriert und erweitert.

Im Nordostturm des Castello Sforzesco, das heute größtenteils der Gemeinde gehört, befindet sich die Abteilung für moderne Kunst des Museums „Angelo Bozzola“. Sowohl von Galliate aus als auch vom etwas weiter südlich gelegenen Romentino ist es lediglich einen Katzensprung bis hin zum riesigen Naturschutzgebiet des Parco Naturale Valle del Ticino.

Die R eisfeld er

Trecate

Wochenmarkt Mittwoch

Touristische Informationen Proloco Piazza Cavour 24 Telefon (+39) 0321 71335 E-Mail prolocotrecate@aliceit www.prolocotrecate.it

PLZ 28069 - Provinz NO Höhe 131 m Einwohner 20.189

Novara Broletto

Cameri

PLZ 28062 - Provinz NO Einwohner 10.878

Touristische Informationen Piazza Dante 25 Telefon (+39) 0321 519753 E-Mail cameri.proloco@libero.it

www.prolococameri.altervista.org

Museen

Museo Etnografico della Civiltà e Cultura della Bassa Novarese

Galliate Castello Sforzesco

42

Ethnografisches Museum c/o Villa Marzoni Via San Carlo 14 28070 Tornaco - NO Telefon (+39) 0321 846118 Fax (+39) 0321 846377

Museen

Museo Etnografico L’Çivel

Ethnografisches Museum Via Cavour 4 28060 Casalbeltrame - NO Telefon (+39) 0321 838375 E-Mail museo@casalbeltrameonline.it www.casalbeltrameonline.it

Ondaland

Erlebnisschwimmbad Via Case Sparse 1 28060 Vicolungo - NO Telefon (+39) 0321 875987 Fax (+39) 0321 875986 E-Mail info@ondaland.it www.ondaland.it

Novara, Weinberge und Reisfelder

S eh en swert

Der südliche Abschnitt der Provinz Novara – sozusagen rund um die Hauptstadt herum – ist eine riesige, flache Ebene, für die vor allem Reisfelder charakteristisch sind. Am eindrucksvollsten erscheint sie, wenn die unzähligen Parzellen im Frühling geflutet werden. Dann verwandelt sich die sogenannte Bassa Novarese in eine schier endlos scheinende Lagune aus zersplitterten Wasserspiegeln, die von Dämmen, Pappeln und Kanälen unterbrochen werden. Da der lehmige Boden hervorragend das Wasser der vielen Flüsse und Kanäle speichert, wurde hier bereits vor 500 Jahren Reis angebaut. Doch erst im Zuge der Industrialisierung der Landwirtschaft im 19. Jh. hat man die modernen Reisfelder angelegt, so dass die Landschaft ihr heutiges „artifizielles“ Aussehen bekam. Zwischendrin ragen immer wieder vereinzelte Ortschaften, Burgen, Kirchen oder Gutshöfe auf.

Reisfelder

Tornaco und Trecate Im Zentrum des ruhigen Dörfchens Tornaco steht die Villa Marzoni aus dem ausgehenden 19. Jh. Vom Vorgängerbau, einer Burg aus dem 15. Jh., haben sich der Torbogen sowie die Überbleibsel zweier Türme erhalten. Heute beherbergt die Villa ein ethnografisches Museum, das Einblicke in die örtliche Agrarwirtschaft bietet. Hauptplatz von Trecate, ein kleines Agrarund Industriestädtchen antiken Ursprungs, ist die Piazza Cavour, hinter der sich wiederum die Pfarrkirche S. Maria Assunta (14. Jh.) erhebt. Obwohl mehrfach umgebaut, hat sich aus der Anfangszeit ein Fresko erhalten, das die Heilige S. Caterina d’Alessandria abbildet.

Borgolavezzaro, Nibbiola und Casalino Auch wenn die ersten offiziellen Eintragungen von Borgolavezzaro – einer Ortschaft ganz im Südzipfel der Provinz – aus dem 11. Jh. stammen, belegen zahlreiche archäologische Fundstücke, dass bereits die Römer an dieser Stelle ansässig waren. Von hier aus führt eine Fahrradstrecke zum botanischen Garten Campo della Ghina, in dem die teilweise bereits verlorenen Habitate der Poebene rekonstruiert wurden. Orientiert man sich in nördliche Richtung, folgt auf die Ortschaft Vespolate das kleine Dorf Nibbiola, das sich um das Castello dei Tornielli drapiert. Bereits im 12. Jh. erhob sich hier eine Festung, die heutige Burg stammt jedoch aus dem 15. Jh. Im westlich gelegenen Casalino lohnen dagegen die Villa und der Park des Castello dei Leonardi einen Besuch. Da es sich dabei jedoch um Privatbesitz handelt, ist die Besichtigung nur im Rahmen von Ausstellungen möglich. Auch für die am Ortsausgang stehende Pfarrkirche San Pietro gelten Einschränkungen hinsichtlich der Besuchszeiten. Das dreischiffige Gotteshaus aus dem ausgehenden 11. Jh. hat viele bauliche Veränderungen erfahren. Es beherbergt Fresken aus dem 15. und 16. Jh. Casalvolone, Casalbeltrame und San Nazzaro Sesia Die dreischiffige, aus Flusssteinen errichtete Pfarrkirche San Pietro al Cimitero steht am Ortsausgang von Casalvolone. Sie ist romanischen Ursprungs, hat drei nach Osten ausgerichtete Apsiden und wird von einigen sehr schönen Fresken geschmückt. Der an das Gebäude angrenzende Glockenturm stammt noch von einer Vorgängerkirche. Das keine 5 km weiter nördlich liegende Agrarstädtchen Casalbeltrame ist Mitglied des italienischen Zirkels „Città Slow“ der Organisation Slow Food. Neben dem Castello-Ricetto lohnen hier das Agrarmuseum „’L çivel“ sowie die Villa Bracorens Savoiroux einen Besuch. Letztere ist ein quirliges Kulturzentrum, in ihrem Garten steht ein riesiger Gingko Biloba. Mehr Flora und Fauna gibt es im unweit entfernten Riserva naturale della Palude di Casalbeltrame zu bestaunen.

Das ca. 600 ha große Naturreservat setzt sich aus Wald, Heideland und Sumpfgebiet zusammen und bietet rund 200 Vogelarten eine Heimstatt. Einer der kunstgeschichtlich bedeutendsten Klosterkomplexe im Piemont ist die Abbazia dei Santi Nazario e Celso in der Ortschaft San Nazzaro Sesia ganz im Westen der Provinz. Die im Jahre 1040 gegründete und in der Mitte des 20. Jh. restaurierte Abtei beeindruckt u. a. mit ihrem Glockenturm, ihrem Kreuzgang und spätgotischen Fresken. Ondaland, das größte Erlebnisschwimmbad Italiens, befindet sich schließlich in Vicolungo.

Cameri, Caltignaga und Sillavengo Knapp 10 km nordöstlich von Novara liegt die kleine Stadt Cameri, in deren näherer Umgebung sich mehrere Gutshöfe von außergewöhnlicher künstlerischer und architektonischer Bedeutung erheben. Die Cascina Picchetta beispielsweise ist ein zweistöckiges Gebäude in U-Form mit interessanten Fresken und einem schönen Garten. Heute hat in dem Gebäude aus dem 16. Jh. die Verwaltung des Parco Naturale Valle del Ticino ihren Sitz. In der weiter westlich gelegenen Ortschaft Caltignaga sind dagegen das romanische Oratorium San Salvatore (ausgehendes 11. Jh.) sowie das von der Adelsfamilie Caccia errichtete Castello (15. Jh.) sehenswert. In Sillavengo schließlich lohnen die beiden Kirchen S. Maria Nova und S. Maria delle Grazie einen Besuch. Erstere besticht mit sehr schönen Fresken, ist allerdings nur im Rahmen von kulturellen Veranstaltungen zu besichtigen. Die Pfarrkirche S. Maria delle Grazie (16. Jh.) erhebt sich am Hauptplatz der Ortschaft. Ihre wertvolle Orgel ist ein Werk Giovanni Battista Gavinellis. Er baute sie in der zweiten Hälfte des 17. Jh., 1994 wurde sie restauriert.

Casalino Castello dei Leonardi

San Nazzaro Sesia Abtei

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Reispflanze

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Agrarmuseum ’L çivel

w w w. t u r i s m o n o v a ra . i t

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

43

N AT U R

44

Naturschutzgebiete

Ente Parco Nazionale Val Grande Villa Biraghi, Piazza Pretorio 6, 28805 Vogogna - VB Telefon (+39) 0324 87540 Fax (+39) 0324 878573 E-Mail info@parcovalgrande.it

www.parcovalgrande.it

Ente Parchi Lago Maggiore

E-Mail info@parchilagomaggiore.it

Üb erb l i ck

Ente Parco Alpe Veglia e Alpe Devero Villa Gentinetta V.le Pieri 27 28868 Varzo - VB Telefon (+39) 0324 72572 Fax (+39) 0324 72790 E-Mail info@areeprotetteossola.it www.areeprotetteossola.it

www.parks.it

Parco Nazionale Val Grande Der Nationalpark Val Grande in der Provinz Verbania wird von der Val Vigezzo, der Val d’Ossola, der Val Cannobina sowie dem Lago Maggiore umgeben. Mit seinen 15.000 ha ist er das größte Naturwildnisgebiet Italiens, ausgezeichnet von der Weltorganisation Wilderness.

Auf teilweise ausgewiesenen Wanderrouten kann man tief in das Gebiet eindringen und eine noch wilde und ursprüngliche Landschaft erleben.

Parco Naturale Alpe Veglia – Alpe Devero Nördlich der Val Divedro erstreckt sich entlang der Schweizer Grenzer bis hin zur Val Formazza der Naturpark Alpe Veglia – Alpe Devero. Seine Landschaft ist geprägt von Bergen, Seen, Wasserfällen und Flüssen. Bekannt ist der Park vor allem für seine zahlreichen Mineralvorkommen: 127 Gesteinssorten wurden hier allein schon gezählt.

Naturschutzgebiet Sacro Monte di Orta, Monte Mesma e Torre di Buccione Das Naturschutzgebiet Sacro Monte di Orta, Monte Mesma e Torre di Buccione liegt im Südosten des Ortasees und erstreckt sich über drei Gebiete, die durch viele Pfade miteinander verbunden sind. In der ursprünglichen Landschaft haben sich Zeugnisse mittelalterlicher Kultur erhalten. Die Verbindung von Architektur und Natur ist hier ein besonderes Erlebnis. www.parks.it/riserva.sacro.monte.orta www.sacrimonti.net www.sacri-monti.com

Riserva Naturale Speciale Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa Am Fuße des Monte Cargiago breitet sich das etwa 200 Hektar große Naturschutzgebiet Riserva Naturale Speciale Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa aus, durch das viele von alten Steinmauern flankierte Wanderwege führen. An seiner Ostseite liegt oberhalb des Lago Maggiore auf einer Höhe von 360 m der Wallfahrtsort Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa. www.parks.it/riserva.sacro.monte.ghiffa www.sacrimonti.net www.sacromontedighiffa.it

Riserva Naturale Sacro Monte Calvario di Domodossola Seit 1991 wird die Andachtsstrecke Sacro Monte Calvario di Domodossola, die den MattarellaHügel hinauf führt, von der Region Piemont als Naturreservat geschützt. Im Zuge dessen wurde z. B. ein Orientierungskäfig für nachtaktive Raubvögel eingerichtet, die hier beobachtet werden können. www.parks.it/riserva.sacro.monte.domodossola www.sacrimonti.net Lagoni di Mercurago – Parchi Lago Maggiore In der Nähe von Arona befindet sich der Naturpark Lagoni di Mercurago, der zusammen mit den Naturreservaten Fondotoce und Dormelletto vom Verein Parchi Lago Maggiore verwaltet wird. Die Feuchtgebiete, von denen der Lagone das ausgedehnteste ist, sind für Fauna und seltene Arten der Wasser- und Sumpfflora von außerordentlicher Wichtigkeit.

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

Schluchten von Uriezzo Die Schluchten von Uriezzo bei Baceno im Antigorio-Tal sind in der Eiszeit entstanden. Drei von diesen Schluchten kann man heute zu Fuß durchlaufen. Am faszinierendsten ist die Südschlucht, die 200 Meter lang und 20 bis 30 Meter tief ist und von den Einwohnern als „Grab von Uriezzo“ bezeichnet wird. Ganz nebenbei ist das Gebiet auch ein interessantes Ökosystem. Neben vielen Pflanzenarten, die man anderswo kaum noch antrifft, kommen hier vor allem Moose und Farne vor.

Das Schweizer Seebecken

Naturschutzgebiet Parco del Ticino Das Naturschutzgebiet erstreckt sich entlang des Flusses Ticino über eine Länge von mehr als 280 km. Es reicht von Sesto Calende bis nach Mezzanino und durchläuft die Provinzen Varese, Novara, Mailand und Pavia. Die Parkfläche nimmt mehr als 90.000 ha ein und umschließt so unterschiedliche Gebiete wie das Flusstal und seine Umgebung, das bewässerbare Flachland und die Moränenhügel. www.parcodelticino.pmn.it www.parks.it/parco.ticino.piemontese

Lago d'Orta

Ossola-Täler

Novara, Weinberge und Reisfelder

www.parks.it/parco.ticino.lombardo

Naturpark Monte Fenera Dieser Park ist nach dem Berg Monte Fenera benannt, der sich, mächtig und allein stehend, am unteren Teil der Valsesia erhebt. Der Naturpark Monte Fenera ist der ideale Ort für alternative Ferien in schöner und zentraler Lage: er liegt zwischen den Reisfeldern im Süden und der Oberen Valsesia, dem Monte Rosa, dem Lago d’Orta und dem Lago Maggiore im Norden.

Hotels

www.parks.it/parco.monte.fenera

Naturpark Campo dei Fiori Zwischen der Valcuvia, der Valganna, dem Lago di Varese und der gleichnamigen Stadt erheben sich die Bergmassive Campo dei Fiori und Monte Martica. Zusammen bilden sie den Naturpark Campo dei Fiori. Der höchste Gipfel des Massivs ist die „Punta Paradiso“ (1226 m). Ebenfalls Teil des Naturparks ist das pittoreske Dorf S. Maria del Monte. Dieses Wahrzeichen der Stadt Varese und befindet sich auf dem Gipfel des Sacro Monte (880 m). www.parcocampodeifiori.it

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Service

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

45

Oberer La go Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking

Preishinweis

Alle in diesem Katalog genannten Preise sind in Euro angegeben. Sie beinhalten die gesetzliche MwSt und verstehen sich als allgemeine Preise für das Publikum. Alle Rabatte, Gruppen- und Tour Operator-Preise sowie spezielle Angebote und Kinderrabatte sind mit den einzelnen Hotelbetrieben zu vereinbaren. Die Minimumund Maximum-Preise beziehen sich auf Lage und Größe der Zimmer sowie auf die Saison.

Die veröffentlichten Informationen und Preise beziehen sich auf das Jahr 2015. Sie wurden von den Inhabern der Betriebe aufgestellt, die auch für die Richtigkeit der Daten verantwortlich sind.

Camperservice Fahrradverleih Freibad Garten Golf

Weitere Abkürzungen Die Preise sind wie folgt angegeben DZ ÜF/Ü Doppelzimmer mit/ohne Frühstück ÜF Übernachtung mit Frühstück pro Person Ü Übernachtung pro Person HP Halbpension

Hotels

Laut italienischem Gesetz sind alle Hotelzimmer Nichtraucherzimmer.

LMC LagoMaggioreConference Hotel /Apt Appartement ATmÜ Agriturismo (Urlaub auf dem Bauernhof) mit Übernachtungsmöglichkeit B&B Bed and Breakfast

Lago Maggiore Conference

Qualitäts-Gütesiegel

Lago Maggiore Conference ist die Referenz vor Ort für internationale Kongress- und Tagungsplaner. Für die Kongress-Organisation aus einer Hand bietet Lago Maggiore Conference einen Rund-um-Service an.

Das von der Handelskammer entwickelte Gütesiegel garantiert einen Qualitätsstandard im Hinblick auf die touristischen Produkte von Hotelbetrieben.

Piccoli Alberghi Tipici e Ospitalità di Montagna

Lago Maggiore Green Meeting Die mit dem Siegel Lago Maggiore Green Meeting ausgezeichneten Kongresshotels setzen auf Nachhaltigkeit in der MICE-Industrie, d. h. auf Umweltschutz im Betrieb und bei der Durchführung von Events und Konferenzen.

Dahinter verbirgt sich eine Kooperation verschiedener Familienunterkünfte, die sich zu einigen Grundregeln und einem gewissen Servicestandard bekennen. www.piccolialberghitipici.com

Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume

Oberer Lag o BEE

Pian Nava *** Hotel Via Milano 21 Telefon (+39) 0323 56185 Fax (+39) 0323 56434 E-Mail info@hotelpiannava.com www.hotelpiannava.com Betten 99 DZ ÜF  66-68

Parking Reiten Restaurant Strand Supermarkt Telefon

C ANN ERO RIVI ERA

Cannero Lakeside Resort **** Hotel Via Lungolago 2 Telefon (+39) 0323 788046 Fax (+39) 0323 788048 E-Mail info@hotelcannero.com www.hotelcannero.com Betten 149 DZ ÜF  100-164

Tennis Trekking TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

Arancio Amaro *** Hotel Viale delle Magnolie 13 Telefon (+39) 0323 788398 Fax (+39) 0323 788343 E-Mail marie.aufiero@arancioamaro.it www.arancioamaro.it Betten 16 Il Cortile *** Hotel Via M. D’Azeglio 73 Telefon (+39) 0323 787213 Fax (+39) 0323 786066 E-Mail cortilecannero@libero.it www.cortile.net Betten 18 DZ ÜF  110 -115

Park Hotel Italia *** Hotel Viale delle Magnolie 19 Telefon (+39) 0323 788488 Fax (+39) 0323 788498 E-Mail parkhot-cannero@iol.it www.parkhotel-cannero.it Betten 53 DZ ÜF  100-190

C A NNO B IO

Park Hotel Villa Belvedere *** Hotel Casali Cuserina 2 Telefon (+39) 0323 70159 / 70639 Fax (+39) 0323 71991 E-Mail info@villabelvederehotel.it www.villabelvederehotel.it Betten 60 DZ ÜF  150-185

Antica Stallera *** Hotel Via Paolo Zaccheo 3 Telefon (+39) 0323 71595 E-Mail info@anticastallera.com www.anticastallera.com Betten 34 DZ ÜF  110-120

Villa Delle Palme *** Hotel/Apt Via Casali Darbedo 12 Telefon (+39) 0323 71227 Fax (+39) 0323 72591 E-Mail info@campinglagomaggiore.it www.campinglagomaggiore.it Betten 31 DZ ÜF  98-116

Cannobio **** Hotel Piazza Vittorio Emanuele III, 6 Telefon (+39) 0323 739639 Fax (+39) 0323 739596 E-Mail info@hotelcannobio.com www.hotelcannobio.com Betten 15 DZ ÜF  195-265

Campagna *** Hotel Via Nazionale 25 Telefon (+39) 0323 71481 Fax (+39) 0323 71879 E-Mail info@hotelcampagna.it www.hotelcampagna.it Betten 80 DZ ÜF  120-140 Del Fiume *** Hotel Via Darbedo 26 Telefon (+39) 0323 70192 / 739121 Fax (+39) 0323 739104 E-Mail info@hoteldelfiume.net www.hoteldelfiume.net Betten 41 DZ ÜF  87-105

Del Lago *** Hotel Via Nazionale 2, Loc. Carmine Inf. Telefon + Fax (+39) 0323 70595 E-Mail enotecadellago@libero.it www.enotecalago.it Betten 19 DZ Ü  80-100 Garden *** Hotel/Apt Via Casali Darbedo 17 Telefon (+39) 0323 739120 Fax (+39) 0323 71879 E-Mail info@residencegarden.it www.residencegarden.it Betten 24 DZ Ü  60-80 Giardino *** Hotel Viale Vittorio Veneto 24 Telefon (+39) 0323 71482 Fax (+39) 0323 738721 E-Mail info@albergo-giardino.it www.albergo-giardino.it Betten 24 DZ ÜF  105-115

Villa Palmira *** Hotel Vicolo Casa del Popolo 1 Telefon (+39) 335 6532250 Fax (+39) 0323 1970101 E-Mail info@villapalmira.it www.villapalmira.it Betten 16 DZ ÜF  118-148 Casa Arizzoli ** Hotel Via Giovanola 92 Telefon + Fax (+39) 0323 72001 / 339 6584594 E-Mail a.arizzoli@libero.it www.casa-arizzoli.com Betten 6 DZ Ü  100

Elvezia ** Hotel Viale San Carlo Borromeo 4 Telefon + Fax (+39) 0323 70142 / 334 8977295 E-Mail contact@albergoelvezia.com www.albergoelvezia.com Betten 23

La Residence ** Hotel/Apt Via Casali Darbedo 20/22 Telefon (+39) 0323 70100 Fax (+39) 0323 71190 E-Mail info@campingcampagna.it www.campingcampagna.it Betten 29 DZ Ü  65-100

La Rondinella ** Hotel Via Sacchetti 50 Telefon (+39) 0323 788098 Fax (+39) 0323 788365 E-Mail info@hotel-la-rondinella.it www.hotel-la-rondinella.it Betten 29 DZ ÜF  90-110

Il Portico *** Hotel Piazza Santuario 2 Telefon (+39) 0323 70598 Fax (+39) 0323 72289 E-Mail info@hotelilportico.com www.hotelilportico.com Betten 95 DZ Ü  102-138

Residence Antico Sempione ** Hotel/Apt Via Casali Sempione 3 Telefon (+39) 0323 338 5023997 E-Mail anticosempione@libero.it www.anticosempione.it Betten 26 DZ ÜF  78-108

Sole ** Hotel Via Nuova per Cassino 6 Telefon + Fax (+39) 0323 788150 E-Mail info@albergosole.it www.albergosole.it Betten 25 DZ ÜF  60-82

Pironi *** Hotel Via Marconi 35 Telefon (+39) 0323 70624 Fax (+39) 0323 72184 E-Mail info@pironihotel.it www.pironihotel.it Betten 24 DZ ÜF  150-195

Residence Villa Margherita ** Hotel/Apt Via Casali Darbedo 2/4 Telefon (+39) 0323 70252 Fax (+39) 0323 70260 E-Mail info@cannobio-vm.com www.villamargheritacannobio.com Betten 22 DZ ÜF  90-120

46

Hotels

CU R SOLO O RA SSO

Belvedere * Hotel Via Cursolo 15, Fraz. Orasso Telefon (+39) 0323 77136 Fax (+39) 0323 77409 E-Mail albelve.orasso@libero.it Betten 32 DZ Ü  56-58

G HIFFA

Ghiffa **** Hotel Corso Belvedere 88 Telefon (+39) 0323 59285 Fax (+39) 0323 59585 E-Mail info@hotelghiffa.com www.hotelghiffa.com Betten 84 DZ ÜF  170-260

Castello di Frino ** Hotel Via C. Colombo 8, Loc. Frino Telefon (+39) 0323 59181 Fax (+39) 0323 59783 E-Mail laforet@tiscalinet.it www.castellodifrino.com Betten 32 DZ ÜF  70 Park Hotel Paradiso * Hotel Via Marconi 20 Telefon (+39) 0323 59548 Fax (+39) 0323 59878 Betten 25 DZ Ü  71-119

Oberer Lago Mittlerer Lago

La Dislocanda * Hotel Strada L. Cadorna 26, Loc. Alpe Manegra Telefon (+39) 0323 587173 E-Mail dislocanda@manegra.com www.dislocanda.it Betten 21 DZ ÜF  70

P RE ME NO

Premeno *** Hotel Viale Bonomi 31 Telefon (+39) 0323 587021 Fax (+39) 0323 587328 E-Mail info@premeno.com www.premeno.com Betten 102 DZ Ü  71-104 Villa Rosy *** Hotel Via Lauro 1 Telefon (+39) 0323 587058 Fax (+39) 0323 587716 E-Mail hotelvillarosy@libero.it www.hotelvillarosy.com Betten 52 DZ Ü  70 Vittoria ***S Hotel Via Regina Elena 1 Telefon (+39) 0323 587024 Fax (+39) 0323 587652 E-Mail hotelvittoriapremeno@tiscali.it www.hotelvittoriapremeno.it Betten 70 DZ ÜF  42-51

MI A ZZIN A

Il Campanile *** Hotel Via Vittorio Emanuele 39 Telefon + Fax (+39) 0323 494260 E-Mail direzione@chiostrovb.it www.ilcampanilehotel.it Betten 28 DZ ÜF  60-80

Canetta ** Hotel Via Belvedere 17, Fraz. Pollino Telefon + Fax (+39) 0323 587044 E-Mail info@albergocanetta.com www.albergocanetta.com Betten 27 DZ ÜF  60

Villa Luigia *** Hotel Piazza Secchi 3 Telefon (+39) 0323 494436 Fax (+39) 0323 494907 E-Mail htlvillaluigia@libero.it www.villaluigia.net Betten 24 DZ ÜF  60-80

T RAREG O VI GG ION A

La Baita * Hotel Piazza Alpe Pala 2, Loc. Alpe Pala Telefon (+39) 0323 494133 E-Mail locandalabaita@libero.it Betten 22 DZ ÜF  40

La Perla * Hotel Via Passo Piazza 6, Loc. Trarego Telefon + Fax (+39) 0323 788146 E-Mail info@laperlatrarego.it www.laperlatrarego.it Betten 22 DZ ÜF  45-50

Garni Viggiona ** Hotel Via Verbano 3, Loc. Viggiona Telefon (+39) 0323 788050 Fax (+39) 0323 797874 E-Mail info@garniviggiona.it www.garniviggiona.it Betten 16 DZ ÜF  70-75

O GGEBB IO

Bel Soggiorno *** Hotel Via P. Caremoli 12, Fraz. Gonte Telefon + Fax (+39) 0323 48114 E-Mail info@albergobelsoggiorno.it www.albergobelsoggiorno.it Betten 25 DZ ÜF  100-130 Casa e Vela *** Hotel /Apt Via Martiri Oggebbiesi 21 Telefon (+39) 0323 48272 Fax (+39) 0323 48747 E-Mail info@casaevela.it www.casaevela.com Betten 25 DZ ÜF  85-110 Villa Margherita *** Hotel Via G. Polli 11, Fraz. Gonte Telefon (+39) 0323 491006 E-Mail holiday@villa-margherita.it www.villa-margherita.it Betten 36 DZ ÜF  150-310

Il Vapore * Hotel Via Nazionale 90, Fraz. Spasolo Telefon (+39) 0323 48172 Fax (+39) 0323 480828 E-Mail ilvaporeoggebbio@tiscali.it www.ilvaporeoggebbio.it Betten 15 DZ ÜF  60

Simplon **** Hotel Corso Garibaldi 52 Telefon (+39) 0323 924112 Fax (+39) 0323 916507 E-Mail info@zaccherahotels.com www.zaccherahotels.com Betten 206 DZ Ü  50-500

M ittl erer Lag o BAV ENO

Carl & Do **** Hotel/Apt Via Sempione 15-17 Telefon (+39) 0323 922846 Fax (+39) 0323 92299 E-Mail info@grandhoteldino.com info@zaccherahotels.com www.zaccherahotels.com Betten 203 DZ ÜF  60-107

Grand Hotel Dino **** Hotel/LMC Corso Garibaldi 20 Telefon (+39) 0323 922201 Fax (+39) 0323 924515 E-Mail info@grandhoteldino.com E-Mail info@zaccherahotels.com www.zaccherahotels.com Betten 715 DZ Ü  50-2000

Lido Palace **** Hotel S. S. del Sempione 30 Telefon (+39) 0323 924444 Fax (+39) 0323 924744 E-Mail info@lidopalace.com www.lidopalace.com Betten 186 DZ Ü  164-284

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Splendid **** Hotel/LMC Via Sempione 12 Telefon (+39) 0323 924583 Fax (+39) 0323 922200 E-Mail info@zaccherahotels.com www.zaccherahotels.com Betten 195 DZ ÜF  50-1500

Alpi *** Hotel Via Sempione 1 Telefon (+39) 0323 924876 Fax (+39) 0323 924871 E-Mail hotel@hotelalpi.biz www.hotelalpi.biz Betten 96 DZ ÜF  98-116 Azalea *** Hotel Via Domo 6 Telefon (+39) 0323 924300 Fax (+39) 0323 922065 E-Mail info@azaleahotel.it www.azaleahotel.it Betten 70 DZ ÜF  75-120 Beau Rivage *** Hotel Viale della Vittoria 36 Telefon (+39) 0323 924534 Fax (+39) 0323 925253 E-Mail info@beaurivagebaveno.com www.beaurivagebaveno.com Betten 135 DZ ÜF  70-150 Carillon *** Hotel Via Nazionale del Sempione 2, Fraz. Feriolo Telefon (+39) 0323 28115 Fax (+39) 0323 28550 E-Mail info@hotelcarillon.it www.hotelcarillon.it Betten 44 DZ ÜF  70-130 Eden *** Hotel Viale della Vittoria 16 Telefon (+39) 0323 924560 Fax (+39) 0323 925404 E-Mail eden.hotel@tiscalinet.it www.hoteleden.biz Betten 50 DZ ÜF  62-88 Holiday *** Hotel/Apt Piazza Dante Alighieri 20 Telefon (+39) 0323 557576 Fax (+39) 0323 556754 E-Mail info@residencelagomaggiore.com www.residencelagomaggiore.com Betten 26 DZ ÜF  79 La Ripa *** Hotel Via Sempione 11 Telefon (+39) 0323 924589 Fax (+39) 0323 916266 E-Mail hlaripa@tin.it www.albergolaripa.it Betten 17 DZ ÜF  90-145 Ortensia *** Hotel/Apt Via Piave 36 Telefon (+39) 0323 924756 Fax (+39) 0323 925156 E-Mail residence@residenceortensia.com www.residenceortensia.com Betten 21 DZ Ü  80-100

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

47

M ittlerer La go Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport

Rigoli *** Hotel Via Piave 48 Telefon (+39) 0323 924756 Fax (+39) 0323 925156 E-Mail hotel@hotelrigoli.com www.hotelrigoli.com Betten 57 DZ ÜF  95-107

Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice

Residence dei Fiori *** Hotel/Apt Corso Garibaldi 41 Telefon (+39) 0323 912611 Fax (+39) 0323 912622 E-Mail info@residencefiori.it www.residencefiori.it Betten 70 DZ ÜF  100-128

Fahrradverleih Freibad Garten Golf Hallenbad

Romagna *** Hotel Via Sempione 21 Telefon + Fax (+39) 0323 924879 E-Mail info@hotelromagnalagomaggiore.it www.hotelromagnalagomaggiore.it Betten 35 DZ Ü  87-112

Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz

Serenella *** Hotel Via 42 Martiri 5, Loc. Feriolo Telefon (+39) 0323 28112 Fax (+39) 0323 28350 E-Mail info@hotelserenella.net www.hotelserenella.net Betten 28 DZ ÜF  70-120

Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten Restaurant

Villa Ruscello ** Hotel Via Sempione 64 Telefon + Fax (+39) 0323 923006 E-Mail info@villaruscello.it www.villaruscello.it Betten 24 DZ ÜF  88

Strand Supermarkt Telefon Tennis Trekking TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

Oriente * Hotel Via Mazzini 77, Loc. Feriolo Telefon + Fax (+39) 0323 28143 / 347 5748196 E-Mail info@meubleoriente.it www.meubleoriente.it Betten 16 DZ Ü  55-75

ST RE S A

Grand Hotel des Iles Borromées *****L Hotel/LMC Corso Umberto I, 67 Telefon (+39) 0323 938938 Fax (+39) 0323 32405 E-Mail borromees@borromees.it www.borromees.it Betten 330 DZ ÜF  203-451

Villa e Pallazzo Aminta *****L Hotel Via Sempione Nord 123 Telefon (+39) 0323 933818 Fax (+39) 0323 933955 E-Mail booking@villa-aminta.it www.villa-aminta.it Betten 132 DZ ÜF  332-653

Astoria **** Hotel Corso Umberto I, 31 Telefon (+39) 0323 32566 Fax (+39) 0323 933785 E-Mail h.astoria@hotelstresa.info www.hotelstresa.info Betten 177 DZ ÜF  150-220

Grand Hotel Bristol **** Hotel/LMC Corso Umberto I, 73/75 Telefon (+39) 0323 32601 Fax (+39) 0323 33622 E-Mail info@zaccherahotels.com www.zaccherahotels.com Betten 529 DZ Ü  50-2000

La Palma **** Hotel/LMC Corso Umberto I, 33 Telefon (+39) 0323 32401 Fax (+39) 0323 933930 E-Mail info@hlapalma.it www.hlapalma.it Betten 240 DZ ÜF  150-285

G IG NE S E

Alpino Fiorente *** Hotel Piazza Stazione 2, Loc. Alpino Telefon (+39) 0323 20103 / 20343 Fax (+39) 0323 20104 E-Mail info@alpinofiorente.it www.alpinofiorente.it Betten 65 DZ ÜF  80-90

Milan Speranza au Lac **** Hotel Piazza Marconi 6/9 Telefon (+39) 0323 31178 Fax (+39) 0323 30479 E-Mail info@milansperanza.it www.milansperanza.it Betten 300 DZ ÜF  100-200

Vittoria *** Hotel Via Regina Margherita 21 Telefon (+39) 0323 208173 Fax (+39) 0323 208163 E-Mail vittoriahotel@galactica.it www.gignese.it/hotel/vittoria Betten 44 DZ Ü  80-87

Regina Palace ****L Hotel/LMC Corso Umberto I, 29 Telefon (+39) 0323 936936 Fax (+39) 0323 936666 E-Mail sales@regina-palace.it www.regina-palace.it Betten 450 DZ ÜF  365

M ERG OZZO

Bettina *** Hotel Via Seglio Mauro 6 Telefon (+39) 0323 80112 Fax (+39) 0323 80298 E-Mail bettina@hotelduepalme.it www.hotelduepalme.it Betten 20 DZ ÜF  85-110

Belvedere *** Hotel Loc. Isola dei Pescatori Telefon (+39) 0323 32292 E-Mail info@belvedere-isolapescatori.it www.belvedere-isolapescatori.it Betten 18 DZ ÜF  79-259

Due Palme *** Hotel Via Pallanza 1 Telefon (+39) 0323 80112 Fax (+39) 0323 80298 E-Mail duepalme@hotelduepalme.it www.hotelduepalme.it Betten 80 DZ ÜF  90-130 La Quartina *** Hotel Via Pallanza 20 Telefon (+39) 0323 80118 Fax (+39) 0323 80743 E-Mail info@laquartina.com www.laquartina.com Betten 20 DZ ÜF  124-144

48

Hotels

Boston *** Hotel Viale Duchessa di Genova 13 Telefon (+39) 0323 30533 Fax (+39) 0323 33597 E-Mail info@hotelbostonstresa.com www.hotelbostonstresa.com Betten 74 DZ ÜF  75-120 Brisino *** Hotel Via per Magognino 2, Loc. Brisino Telefon (+39) 0323 31166 Fax (+39) 0323 30736 E-Mail info@hotelbrisino.com www.hotelbrisino.com Betten 39 DZ Ü  71-107

Della Torre *** Hotel Via Sempione Nord 45, Loc. Carciano Telefon (+39) 0323 32555 Fax (+39) 0323 31175 E-Mail hdt@hoteldellatorrestresa.net www.hoteldellatorrestresa.net Betten 120 DZ ÜF  100-180 Du Parc *** Hotel Via Gignous 1 Telefon (+39) 0323 30335 Fax (+39) 0323 33596 E-Mail info@duparc.it www.duparc.it Betten 39 DZ ÜF  80-145 Flora *** Hotel Via Sempione Nord 26 Telefon (+39) 0323 30524 Fax (+39) 0323 33372 E-Mail info@hotelflorastresa.com www.hotelflorastresa.com Betten 62 DZ ÜF  115-180

Italie et Suisse *** Hotel Piazza Marconi 1 Telefon (+39) 0323 30540 Fax (+39) 0323 32621 E-Mail info@italiesuisse.com www.italiesuisse.com Betten 56 DZ ÜF  85-120

La Fontana *** Hotel Via Sempione Nord 1 Telefon (+39) 0323 32707 Fax (+39) 0323 32708 E-Mail direzione@lafontanahotel.com www.lafontanahotel.com Betten 38 DZ Ü  85-95

La Luna nel Porto *** Hotel/Apt Corso Italia 60 Telefon (+39) 0323 934466 Fax (+39) 0323 934604 E-Mail info@lalunanelporto.it www.lalunanelporto.it Betten 45 DZ Ü  96-166 Lido La Perla Nera *** Hotel Viale Lido 15, Loc. Carciano Telefon (+39) 0323 33611 / 30384 Fax (+39) 0323 933785 E-Mail h.lido@hotelstresa.info www.hotelstresa.info/lido Betten 62 DZ ÜF  120-140

Meeting *** Hotel Via Bonghi 9 Telefon (+39) 0323 32741 Fax (+39) 0323 33458 E-Mail hotelmeeting@stresa.it www.stresahotels.net Betten 54 DZ ÜF  80-120

Moderno *** Hotel Via Cavour 33 Telefon (+39) 0323 933773 Fax (+39) 0323 933775 E-Mail moderno@hms.it www.hms.it Betten 102 DZ Ü  90-168

Primavera *** Hotel Via Cavour 39 Telefon (+39) 0323 31286 Fax (+39) 0323 33458 E-Mail hotelprimavera@stresa.it www.stresahotels.net Betten 59 DZ ÜF  80-120

Mi ttl erer Lago

Hotels

Royal *** Hotel Viale Lido 1, Loc. Carciano Telefon (+39) 0323 32777 Fax (+39) 0323 33633 E-Mail info@hotelroyalstresa.com www.hotelroyalstresa.com Betten 140 DZ ÜF  100-225

Saini *** Hotel Via Garibaldi 10 Telefon (+39) 0323 934519 Fax (+39) 0323 31169 E-Mail info@hotelsaini.it www.hotelsaini.it Betten 25 DZ Ü  75-102

Verbano *** Hotel Via Ugo Ara 2, Loc. Isola dei Pescatori Telefon (+39) 0323 30408 E-Mail hotelverbano@hotelverbano.it www.hotelverbano.it Betten 26 DZ ÜF  140-190

Ca’ Mea ** Hotel Via Sempione Sud 47, Loc. La Sacca Telefon (+39) 0323 31162 Fax (+39) 0323 932546 E-Mail hotelcamea@libero.it www.hotelcamea.com Betten 24 DZ ÜF  50-70 Da Cesare ** Hotel Via Mazzini 14 Telefon (+39) 0323 31386 Fax (+39) 0323 933810 E-Mail info@dacesare.com www.dacesare.com Betten 23 DZ Ü  47-60 Fiorentino ** Hotel Via A. M. Bolongaro 9 Telefon (+39) 0323 30254 Fax (+39) 0323 933822 E-Mail info@hotelfiorentino.com www.hotelfiorentino.com Betten 25 DZ ÜF  85 Gigi ** Hotel Piazza San Michele 1 Telefon (+39) 0323 30225 Fax (+39) 0323 31677 E-Mail gigihotel@email.it www.lagomaggiore.net Betten 13 DZ Ü  65-68 La Locanda ** Hotel Via Leopardi 19, Loc. Carciano Telefon + Fax (+39) 0323 31176 E-Mail info@hotellalocanda.it www.stresa.net/hotel/lalocanda Betten 31 DZ Ü  55-67 La Sacca ** Hotel Via Sempione Sud 50, Loc. La Sacca Telefon (+39) 0323 31165 Fax (+39) 0323 33575 E-Mail info@hotellasacca.com www.hotelasacca.com Betten 23 DZ Ü  54-90 Luina ** Hotel Via Garibaldi 21 Telefon + Fax (+39) 0323 30285 E-Mail luinastresa@yahoo.it www.stresa.org Betten 12 DZ Ü  59-88 Miramonti ** Hotel Loc. Mottarone Vetta Telefon + Fax (+39) 0323 924822 E-Mail info@miramonti-mottarone.it www.miramonti-mottarone.it Betten 17 DZ ÜF  67

Mon Toc ** Hotel Via Duchessa di Genova 67/69 Telefon (+39) 0323 30282/ 0323 934500 Fax (+39) 0323 933860 E-Mail info@hotelmontoc.com www.hotelmontoc.com Betten 21 DZ ÜF  65-85

Sant’Anna **** Hotel Viale S. Anna 65, Pallanza Telefon (+39) 0323 556086 Fax (+39) 0323 557777 E-Mail info@hotelsantanna.it www.hotelsantanna.it Betten 57 DZ Ü  80-120

San Giacomo ** Hotel Via Cavalier Giovanni Rossi 10, Loc. Levo Telefon (+39) 0323 31150 Fax (+39) 0323 30140 E-Mail info@sangiacomohotel.it www.sangiacomohotel.it Betten 23 DZ ÜF  76-96

Sempione ** Hotel Corso Italia 46 Telefon + Fax (+39) 0323 30463 E-Mail albergosempione@alice.it www.albergosempione.it Betten 25 DZ ÜF  70-90 Villa Maurice ** Hotel/Apt Via Ruggero Bonghi 20 Telefon (+39) 0323 32741 Fax (+39) 0323 33458 E-Mail residencevillamaurice@stresa.it www.residencevillamaurice.com Betten 26 DZ Ü  100-120

Casa della Neve * Hotel Loc. Mottarone Vetta Telefon + Fax (+39) 0323 923516 E-Mail info@casadellaneve.it www.casadellaneve.it Betten 14 DZ ÜF  75

V ERBA NI A

Grand Hotel Majestic ****L Hotel /LMC Via Vittorio Veneto 32, Pallanza Telefon (+39) 0323 509711 Fax (+39) 0323 556379 E-Mail reservations@grandhotelmajestic.it www.grandhotelmajestic.it Betten 160 DZ ÜF  195-930

Ancora **** Hotel Corso Mameli 65, Intra Telefon (+39) 0323 53951 Fax (+39) 0323 53978 E-Mail info@hotelancora.it www.hotelancora.it Betten 52 DZ ÜF  139-209 Belvedere **** Hotel Viale Magnolie 6, Pallanza Telefon (+39) 0323 503202 Fax (+39) 0323 505194 E-Mail belvedere@pallanzahotels.com www.pallanzahotels.com Betten 116 DZ Ü  136-185

Pallanza **** Hotel Viale Magnolie 8, Pallanza Telefon (+39) 0323 503202 Fax (+39) 0323 505194 E-Mail belvedere@pallanzahotels.com www.pallanzahotels.com Betten 90 DZ ÜF  136-185

Europalace *** Hotel Viale Magnolie 16, Pallanza Telefon (+39) 0323 556441 Fax (+39) 0323 556442 E-Mail info@europalace.it www.europalace.it Betten 88 DZ Ü  85-95

Elena * Hotel Piazza Cadorna 15 Telefon (+39) 0323 31043 Fax (+39) 0323 33339 E-Mail hotel@hotelelena.com www.hotelelena.com Betten 29 DZ ÜF  68-83

Castagnola *** Hotel Via al Collegio 16, Pallanza Telefon (+39) 0323 503414 Fax (+39) 0323 556341 E-Mail info@hotelcastagnola.it www.hotelcastagnola.it Betten 160 EZ Ü  45-55

Il Chiostro *** Hotel Via F.lli Cervi 14, Intra Telefon (+39) 0323 404077 Fax (+39) 0323 401231 E-Mail chiostrovb@chiostrovb.it www.chiostrovb.it Betten 203 DZ ÜF  68-90

Eden * Hotel Reg. Mottarone 10 Telefon (+39) 0323 924873 Fax (+39) 0323 925513 E-Mail info@edenmottarone.it www.edenmottarone.it Betten 22 DZ ÜF  70

Aquadolce *** Hotel Via Cietti 1, Pallanza Telefon (+39) 0323 505418 Fax (+39) 0323 557534 E-Mail info@hotelaquadolce.com www.hotelaquadolce.com Betten 25 DZ ÜF  70-140

Intra *** Hotel Corso Mameli 133, Intra Telefon (+39) 0323 581393 Fax (+39) 0323 581404 E-Mail intra@verbaniahotel.it www.verbaniahotel.it Betten 77 DZ Ü  73-122

Italia *** Hotel Viale Magnolie 10, Pallanza Telefon (+39) 0323 557325 Fax (+39) 0323 556468 E-Mail albergoitalia@hotmail.com www.fiorenzahotels.org Betten 25 DZ ÜF  60-100

La Contrada *** Hotel Via San Vittore 25, Intra Telefon (+39) 0323 516527 Fax (+39) 0323 1970355 E-Mail info@lacontradahotel.it www.lacontradahotel.it Betten 23 DZ ÜF  91-123

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta

Miralago *** Hotel Corso Mameli 173, Intra Telefon (+39) 0323 404080 Fax (+39) 0323 404004 / 954533 E-Mail miralago@verbaniahotel.it www.verbaniahotel.it Betten 78 DZ Ü  74-122 Novara *** Hotel Piazza Garibaldi 30, Pallanza Telefon (+39) 0323 503527 Fax (+39) 0323 503528 E-Mail info@hotelnovara.com www.hotelnovara.com Betten 25 DZ Ü  50-82

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

49

Mittlerer Lago Unterer Lago Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice Fahrradverleih

Pesce d’Oro *** Hotel Via Troubetzkoy 136, Suna Telefon (+39) 0323 504445 Fax (+39) 0323 557224 E-Mail info@hotelpescedoro.it www.hotelpescedoro.it Betten 58 DZ ÜF  75-120

Piccolo Lago *** Hotel Via F. Turati 87, Fondotoce Telefon (+39) 0323 586792 Fax (+39) 0323 586791 E-Mail h.piccololago@stresa.net www.piccololago.it Betten 24 DZ Ü  85

Freibad Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume

San Gottardo *** Hotel Viale Magnolie 4, Pallanza Telefon (+39) 0323 503202 Fax (+39) 0323 505194 E-Mail belvedere@pallanzahotels.com www.pallanzahotels.com Betten 78 DZ ÜF  110-145

Tre Ponti *** Hotel/Apt Via Troubetzkoy 254, Suna Telefon (+39) 0323 557576 Fax (+39) 0323 556754 E-Mail info@residencelagomaggiore.com www.residencelagomaggiore.com Betten 77 DZ ÜF  77

Parking Reiten Restaurant Strand Supermarkt

Villa Aurora *** Hotel Via Brigata Cesare Battisti 15, Intra Telefon + Fax (+39) 0323 401482 E-Mail info@hotelvillaaurora.com www.hotelvillaaurora.com Betten 20 DZ ÜF  90-100

Telefon Tennis Trekking TV Wellness

Villa Azalea *** Hotel Via salita San Remigio 4, Pallanza Telefon (+39) 0323 556692 Fax (+39) 0323 508062 E-Mail albergovillaazalea@libero.it www.albergovillaazalea.com Betten 60 DZ ÜF  75-93

Windsurfen Zeltplatz

Zust *** Hotel/Apt Via Ticino 39, Intra

Telefon (+39) 0323 402504 Fax (+39) 0323 408414 E-Mail info@hotelzust.com

www.hotelzust.com 218 DZ Ü  85,60-140

Betten

Beata Giovannina * Hotel Via Troubetzkoy 21, Suna Telefon (+39) 0323 557088 Fax (+39) 0323 505416 E-Mail info@beatagiovannina.com www.beatagiovannina.com Betten 13 DZ ÜF  30-45

Villa Lidia * Hotel Viale Azari 65, Pallanza Telefon (+39) 0323 502896 Fax (+39) 0323 557669 E-Mail info@hotelvillalidia.it www.hotelvillalidia.it Betten 24 DZ Ü  55-85

U nt erer L AG O

Hotels

Atlantic **** Hotel Corso Repubblica 124 Telefon (+39) 0322 46521 Fax (+39) 0322 48358 E-Mail hotel@atlanticarona.com www.atlanticarona.com Betten 143 DZ Ü  108-183 Concorde **** Hotel Via Verbano 1 Telefon (+39) 0322 249321 Fax (+39) 0322 249372 E-Mail hotel@concordearona.com www.concordearona.com Betten 158 DZ Ü  108-183 Giardino *** Hotel Via Repubblica 1

Telefon (+39) 0322 45994 Fax (+39) 0322 249401 E-Mail hotel@giardinoarona.com

www.giardinoarona.com Betten 110 DZ Ü  89-105

Meublé Florida *** Hotel Piazza del Popolo 32 Telefon (+39) 0322 46212 Fax (+39) 0322 46213 E-Mail info@hotelflorida-arona.it www.hotelflorida-arona.it Betten 51 DZ Ü  70-75

Michelangelo *** Hotel/Apt Viale F. Baracca 18 Telefon (+39) 0322 248686 Fax (+39) 0322 46509 E-Mail info@michelangelo-restaurant.it www.michelangelo-restaurant.it Betten 19 DZ Ü  92-102 San Carlo *** Hotel Via Verbano 4, Loc. San Carlo Telefon (+39) 0322 45315 Fax (+39) 0322 242357 E-Mail hotelristsancarlo@libero.it www.hotelristorantesancarlo.it Betten 23 DZ ÜF  65-90 Spagna ** Hotel Via San Carlo 8 Telefon (+39) 0322 243052 E-Mail albergospagna@gmail.com www.albergospagna.it Betten 25 DZ ÜF  50-65

50

La Grisana ** Hotel Via Ponte di Legno 3 Telefon (+39) 0323 929141 E-Mail info@ristorante-lagrisana.com www.ristorante-lagrisana.com Betten 12 DZ Ü  50

C AST E LL E TTO TICINO

Blue Relais **** Hotel Strada S. del Sempione, Fraz. Verbanella Telefon (+39) 0331 920554 Fax (+39) 0331 923019 E-Mail info@bluerelais.it www.bluerelais.it Betten 168 DZ ÜF  52-150 I Gelsi *** Hotel Strada S. del Sempione, Fraz. Verbanella Telefon (+39) 0331 924935 E-Mail info@hoteligelsi.it www.hoteligelsi.it Betten 25 DZ ÜF  50 Aparthotel Casa Albergo ** Hotel/Apt Via Cicognola 15 Telefon (+39) 0331 920910 Fax (+39) 0331 920083 E-Mail info@aparthotelcasalbergo.it www.aparthotelcasalbergo.it Betten 88 DZ Ü  100-115

COL AZZ A

Colazza ** Hotel Via per Invorio 14 Telefon (+39) 0322 218154 Fax (+39) 0322 218526 E-Mail kiarariboni@alice.it www.albergocolazza.altervista.org Betten 39 DZ Ü  43-57

D or m e ll e tto

Alice *** Hotel/Apt Via Leonardo da Vinci 7 Telefon (+39) 0322 497193 Fax (+39) 0322 498600 E-Mail info@lagomag.com www.residencealice.com Betten 140 Ü  68-160

Arca di Noè * Hotel Via Galeazzi 22, Loc. Dagnente Telefon (+39) 0322 65015 Fax (+39) 0322 660610 E-Mail cristinadaniela.arca@tiscali.it Betten 14 DZ ÜF  60

Italia *** Hotel/Apt Corso Cavour 170/172 Telefon (+39) 0322 498275 E-Mail info@hresidenceitalia.it www.hresidenceitalia.it Betten 32

BE LGIRATE

Milano **** Hotel Via Mazzini 4 Telefon (+39) 0322 76525 Fax (+39) 0322 76295 E-Mail info@hotelmilanolagomaggiore.it www.hotelmilanolagomaggiore.it Betten 88 DZ ÜF  80-120

Le Palme *** Hotel Corso Cavour 130 Telefon (+39) 0322 497971 Fax (+39) 0322 497975 E-Mail info@lepalmehotel.com www.lepalmehotel.com Betten 111 DZ Ü  81-106

Villa Carlotta **** Hotel Via Mazzini 121/125 Telefon (+39) 0322 76461 Fax (+39) 0322 76705 E-Mail info@villacarlottalagomaggiore.it www.villacarlottalagomaggiore.it Betten 240 DZ ÜF  85-140

ARONA

Antares **** Hotel Via Antonio Gramsci 9 Telefon (+39) 0322 243438 E-Mail info@antaresarona.com www.antaresarona.com Betten 100 DZ ÜF  107-152

BROVELLO CAR PUGNINO

Sirio *** Hotel Corso Cavour 184/186 Telefon (+39) 0322 498206 Fax (+39) 0322 498928 E-Mail info@siriohotel.it www.siriohotel.it Betten 60 DZ ÜF  80-95

INVO R IO Relais Casali della Cisterna Hotel S.S. del Sempione km 76-Strada Vecchia alle Sale 8 Telefon (+39) 340 3650136 E-Mail info@casalidellacisterna.it www.casalidellacisterna.it Betten 30 DZ ÜF  110-260

Sciarane *** Hotel Viale Europa 21 Telefon (+39) 0322 254014 Fax (+39) 0322 254655 E-Mail info@hotelsciarane.it www.hotelsciarane.it Betten 66 DZ ÜF  140-160

Hotels

Tenuta Montezeglio *** Hotel Loc. Monticelli 4, Invorio (NO) Telefon (+39) 0322 259284 E-Mail info@tenutamontezeglio.com www.tenutamontezeglio.com Betten 21 DZ ÜF  110-150

LESA

Aries *** Hotel Via Sempione 37 Telefon (+39) 0322 060360 Fax (+39) 0322 77818 E-Mail info@arieshotel.net www.arieshotel.net Betten 60 DZ ÜF  75-98 Capri *** Hotel Via Sempione 131, Loc. Solcio Telefon (+39) 0322 77104 Fax (+39) 0322 76470 E-Mail info@hotelcaprisolcio.com www.hotelcaprisolcio.com Betten 25 DZ ÜF  70-80 Lago Maggiore *** Hotel Via Vittorio Veneto 27 Telefon (+39) 0322 7259 Fax (+39) 0322 77976 E-Mail info@lagomaggiorehotel.com www.lagomaggiorehotel.com Betten 36 DZ ÜF  70-85

M A SSINO VISCONTI

La Capannina *** Hotel Via Crose 37 Telefon (+39) 0322 219302 Fax (+39) 0322 210963 E-Mail info@hotellacapannina.net www.hotellacapannina.net Betten 40 DZ Ü  72-82

Lo Scoiattolo *** Hotel Via per Nebbiuno 20 Telefon (+39) 0322 219184 Fax (+39) 0322 219113 E-Mail info@hotelloscoiattolo.com www.hotelloscoiattolo.com Betten 64 DZ ÜF  70-80

M EIN A

Bel Sit **** Hotel Via Sempione 76 Telefon (+39) 0322 660880 Fax (+39) 0322 669607 E-Mail info@bel-sit.it www.bel-sit.it Betten 34 DZ ÜF  145-195 Villa Paradiso **** Hotel Via Sempione 125 Telefon (+39) 0322 660488 Fax (+39) 0322 660544 E-Mail info@hotelvillaparadiso.com www.hotelvillaparadiso.com Betten 100 DZ ÜF  140-170

Aparthotel Antico Verbano *** Hotel/Apt Via S.s. Sempione 62 Telefon + Fax (+39) 0322 669608 / 393 9742725 E-Mail e.residence@email.it E-Mail info@e-residence.info www.e-residence.info Betten 79 DZ Ü  90 Parma ** Hotel Via Sempione 103 Telefon + Fax (+39) 0322 660494 E-Mail salva1284@alice.it Betten 14 DZ ÜF  65-70

Unterer Lago Ossola-Täler

La Locanda dei Fiori ** Hotel Via Roma 29 Telefon (+39) 0322 372026 / 348 5425924 Fax (+39) 0322 372026 E-Mail info@lalocandadeifiori.it www.lalocandadeifiori.it Betten 14

N EBB IUNO

Tre Laghi **** Hotel Via G. Marconi 3 Telefon (+39) 0322 58025 Fax (+39) 0322 58703 E-Mail info@trelaghihotel.it www.trelaghihotel.it Betten 83 DZ ÜF  115-160

Colli Fioriti *** Hotel Piazza Bonetti 1, Fraz. Fosseno Telefon (+39) 0322 58038 Fax (+39) 0322 58788 E-Mail hotelcollifioriti@katamail.com www.hotelcollifioriti.it Betten 80 DZ ÜF  50-60

OL EGG IO C A ST E LLO

Castello dal Pozzo *****L Schloßresidenz/LMC Via Visconti 8 Telefon (+39) 0322 53713 Fax (+39) 0322 230233 E-Mail contact@castellodalpozzo.com www.castellodalpozzo.com Betten 91 DZ ÜF  160-560

Luna Hotel Motel Airport **** Hotel Via Vittorio Veneto 54/C Telefon (+39) 0322 230257 Fax (+39) 0322 538272 E-Mail info@lunahotelmotel.it www.lunahotelmotel.it Betten 123 DZ ÜF  95-150

OSSOL A -Tä l er Antrona S chieranco

Alpino * Hotel Fraz. Cheggio Telefon (+39) 0324 575975 Fax (+39) 0324 51034 Betten 24 Ü/ÜF  20-30

Lago Pineta * Hotel Fraz. Antrona Lago Telefon + Fax (+39) 0324 51808 E-Mail info@lagopineta.com www.lagopineta.com Betten 17 DZ ÜF  60

BACENO

Vecchio Scarpone *** Hotel Via Roma 48 Telefon + Fax (+39) 0324 62023 E-Mail info@vecchioscarpone.it www.albergovecchioscarpone.com Betten 46 DZ ÜF  70-90 Valentini ** Hotel Via Roma 55 Telefon (+39) 0324 62015 Betten 24 DZ Ü  46-68 La Baita * Hotel Frazione Crampiolo 21 Telefon (+39) 0324 619190 Fax (+39) 0324 619157 E-Mail labaita@alpedevero.it www.alpedevero.it Betten 14 HP  44-48

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Isotta * Hotel Via Roma 64 Telefon + Fax (+39) 0324 62480 E-Mail meubleisotta@hotmail.it Betten 18 DZ Ü  53

Villa Gina * Hotel Frazione Goglio 10 Telefon (+39) 0324 619136 Fax (+39) 0324 619101 E-Mail villagina@parcodeverovillagina.it www.parcodeverovillagina.it Betten 24 DZ ÜF  50-54

Casa Fontana Hotel Via Casa Fontana 9, Loc. Alpe Devero Telefon (+39) 337 3108017 E-Mail casafontana@casafontanadevero.it www.casafontanadevero.it Betten 12 DZ Ü  60

B OG N A NCO

Edelweiss *** Hotel Via Marconi 43 Telefon + Fax (+39) 0324 234131 E-Mail info@hoteledelweiss.net www.hoteledelweiss.net Betten 24 DZ ÜF  62

Croce Bianca ** Hotel Via Marconi 1 Telefon (+39) 0324 234155 Fax (+39) 0324 232232 Betten 35 DZ ÜF  41-62

Da Cecilia ** Hotel Loc. Graniga 37 Telefon + Fax (+39) 0324 234166 E-Mail info@albergodacecilia.com www.albergodacecilia.com Betten 11 DZ ÜF  50

Panorama ** Hotel Loc. Graniga 90 Telefon + Fax (+39) 0324 234157 E-Mail alpanoramabognanco@gmail.com www.alpanorama.it Betten 18 DZ ÜF  56

Regina ** Hotel Via Marconi 2/A Telefon + Fax (+39) 0324 234261 E-Mail albergo.regina@tiscali.it www.reginabognanco.it Betten 63 DZ ÜF  68-70

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken

Locanda Rossi * Hotel Piazza Galletti 3/4 Telefon (+39) 0324 243990 E-Mail risto.rossi@libero.it Betten 12 DZ ÜF  45

Ossola-Täler

C AL ASC A C A STI G LION E

Novara, Weinberge und Reisfelder

Locanda del Tiglio *** Hotel Loc. Gurva 7/b Telefon + Fax (+39) 0324 81122 Betten 14 DZ ÜF  57-60

Lago d'Orta

Hotels

C EPPO MO RE LLI

Mondo d’Oro * Hotel Via Trabucati 9 Telefon (+39) 0324 890118 Fax (+39) 0324 890329 E-Mail hotelmondodoro@yahoo.it www.hotelmondodoro.com Betten 24 DZ ÜF  56-60

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Service

51

O ssola -Tä ler Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice Fahrradverleih

C RAVEGGI A

La Perla *** Hotel Via Belitrandi 2A, Loc. Vocogno Telefon (+39) 0324 98071 Fax (+39) 0324 988898 E-Mail info@hlaperla.com www.hlaperla.com Betten 57 DZ ÜF  65-80

Marconi ** Hotel Via dell’Unione 45, Loc. Vocogno Telefon (+39) 0324 98007 Fax (+39) 0324 98352 www.albergo-marconi.it Betten 77 DZ ÜF  50-65

Hotels

Eurossola *** Hotel Piazza Matteotti 36 Telefon (+39) 0324 481326 Fax (+39) 0324 248748 E-Mail info@eurossola.com www.eurossola.com Betten 46 DZ ÜF  85-95

Fiordaliso *** Hotel/Apt Regione Nosere 10 Telefon (+39) 0324 248566 Fax (+39) 0324 227007 E-Mail info@residencefiordaliso.com www.residencefiordaliso.com Betten 30

Freibad Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume Parking

C RE VOL ADOSSOL A

Delle Alpi * Hotel Via Sempione 110, Loc. Preglia Telefon + Fax (+39) 0324 338545 E-Mail info@albergoalpiines.it www.albergoalpiines.it Betten 11 DZ ÜF  55

C RODO

Belvedere *** Hotel N. ab. Mozzio 24 Telefon (+39) 0324 61055 Fax (+39) 0324 61316 E-Mail info@belvederemozzio.it www.belvederemozzio.it Betten 90 DZ ÜF  95-120

Reiten Restaurant Strand Supermarkt Telefon Tennis Trekking TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

Buon Gusto *** Hotel Via Centro Abitativo 67 Telefon + Fax (+39) 0324 61264 E-Mail albergobuongusto@tiscali.it www.albergobuongusto.altervista.org Betten 58 DZ ÜF  60-70

Edelweiss *** Hotel N. Ab. Viceno 7 Telefon (+39) 0324 618791 Fax (+39) 0324 600876 E-Mail info@albergoedelweiss.com www.albergoedelweiss.com Betten 55 DZ ÜF  90-120

DOMODOSSOL A Biglia *** Hotel Piazza Arturo dell’Oro 22 Telefon (+39) 0324 248096 E-Mail info@albergobiglia.it www.albergobiglia.it Betten 17 DZ ÜF  70-90

Corona *** Hotel Via Marconi 8 Telefon (+39) 0324 242114 Fax (+39) 0324 242842 E-Mail info@coronahotel.net www.coronahotel.net Betten 99 DZ ÜF  80-120

Europa *** Hotel Via Siberia 1/a Telefon (+39) 0324 240004 Fax (+39) 0324 227946 E-Mail info@moteleuropa.net www.moteleuropa.net Betten 60 DZ ÜF  70-80

52

Mafalda ** Hotel/Apt Via Giovanni XXIII n. 95 Telefon + Fax (+39) 0324 243081 E-Mail residence.mafalda@email.it Betten 20 DZ Ü  50-55

Pernice Bianca Schneehendli *** Hotel Piano Cascata del Toce, Loc. Stafulstet Telefon (+39) 0324 63200 Fax (+39) 0324 634220 E-Mail pernice.bianca@libero.it www.pernicebianca.it Betten 24 DZ Ü  61-64 Rotenthal ** Hotel Ponte Formazza 52, Loc. Ponte Telefon (+39) 0324 63060 Fax (+39) 0324 63260 E-Mail rotenthal@rotenthal.it www.rotenthal.it Betten 16 DZ Ü  61-77 Edelweiss * Hotel Fraz. Ponte 81 Telefon (+39) 0324 63033 Fax (+39) 0324 63023 E-Mail info@albergoedelweiss.net www.albergoedelweiss.net Betten 22 DZ ÜF  70-80

GRAV ELLON A TOC E

Residence Domodossola ** Hotel/Apt Via Papa Giovanni XXIII 93 Telefon (+39) 0324 260788 / 334 2866723 Fax (+39) 0324 346064 E-Mail hoteldomodossola@gmail.com www.hoteldomodossola.it Betten 22 DZ Ü  64-74

Residence Briona Hotel/Apt Via Briona 17 Telefon (+39) 328 2853504 Fax (+39) 0324 241688 E-Mail info@residencebriona.it www.residencebriona.it Betten 11

D RUOGNO

Boschetto *** Hotel Via Pasquaro 18 Telefon (+39) 0324 93555 Fax (+39) 0324 937949 E-Mail info@albergoboschetto.com www.albergoboschetto.com Betten 48 DZ ÜF  80-120

Pizzo del Frate ** Hotel Case Sparse Foppiano 25 Telefon (+39) 0324 61233 Fax (+39) 0324 61040 E-Mail pizzodelfrate@libero.it www.pizzodelfrate.it Betten 25 DZ ÜF  60-64

Internazionale *** Hotel Regione Nosere 8/bis Telefon (+39) 0324 481180 Fax (+39) 0324 44586 E-Mail info@internazionale-hotel.com www.internazionale-hotel.com Betten 56 DZ Ü  105

Monte Giove *** Hotel/Apt Fraz. Valdo 1 Telefon + Fax (+39) 0324 63034 E-Mail montegiove@domodossola.alpcom.it www.hotelmontegiove.com Betten 23 DZ ÜF  30-76

Stella Alpina *** Hotel Via Domodossola 13 Telefon (+39) 0324 93593 Fax (+39) 0324 93595 E-Mail info@stellaalpinahotel.com www.stellaalpinahotel.com Betten 122 DZ ÜF  60-70

San Antonio *** Hotel Corso Milano 2 Telefon + Fax (+39) 0323 848080 E-Mail info@hotelsanantonio.it Betten 16 DZ Ü  67-79

Al Cantuccio ** Hotel Corso Milano 186, Loc. Cantonaccio Telefon + Fax (+39) 0323 848224 E-Mail alcantuccio@nicoteraorazio.191.it www.alcantuccio.net Betten 19 DZ ÜF  55-65

M ACUGNAGA

Dream Hotel ***S Hotel Via Monte Rosa 41 Telefon (+39) 349 7855758 E-Mail info@dreamhotelalp.it www.dreamhotelalp.it DZ ÜF  45-80 Alpi *** Hotel Borca 243 Telefon + Fax (+39) 0324 65135 E-Mail hotelalpiborca@tiscali.it www.hotelalpiborca.it Betten 20 DZ ÜF  70-78 Casa Alpina de Filippi *** Hotel Via Orlovono 16, Loc. Staffa Telefon (+39) 0324 65145 / 039 599532 Fax (+39) 0324 65522 E-Mail casalpin@tin.it www.defilippihotel.it Betten 99 DZ ÜF  50-80

Stazione ** Hotel Viale Stazione 11 Telefon + Fax (+39) 0324 93534 E-Mail ristorantecaretti@libero.it Betten 17 DZ Ü  63-72

FO R MA ZZ A

Aalts Dorf *** Hotel Loc. Riale Telefon (+39) 0324 634355 / 329 1257417 Fax (+39) 0324 634356 E-Mail aaltsdorf@tiscali.it www.aaltsdorf.it Betten 30 DZ ÜF  76

Cima Jazzi *** Hotel/Apt Via Monte Rosa 114, Loc. Staffa Telefon (+39) 0324 65796 E-Mail info@residencecimajazzi.it www.residencecimajazzi.it Betten 58 DZ ÜF  75-130

Cristallo *** Hotel Pecetto 22 Telefon (+39) 0324 65139 Fax (+39) 0324 65600 E-Mail cristallo.macugnaga@libero.it www.hotelcristallomacugnaga.com Betten 42 DZ ÜF  80

Hotels

Dufour *** Hotel Piazza Municipio 100, Loc. Staffa Telefon (+39) 0324 65229 Fax (+39) 0324 65037 E-Mail info@hoteldufour-macugnaga.it www.hoteldufour-macugnaga.it DZ ÜF  60-90 Flora - Chez Felice *** Hotel Piazza Municipio 4, Loc. Staffa Telefon (+39) 0324 65229 Fax (+39) 0324 65037 E-Mail info@albergoflora.com www.albergoflora.com Betten 28 DZ ÜF  40-60 Nuovo Pecetto *** Hotel Pecetto 50 Telefon (+39) 0324 65025 Fax (+39) 0324 65891 E-Mail info@hotelnuovopecetto.it www.hotelnuovopecetto.com Betten 36 DZ ÜF  50-70 Signal *** Hotel Via Pecetto 118 Telefon (+39) 0324 65142 Fax (+39) 0324 65349 E-Mail info@hotelsignal.it www.hotelsignal.it Betten 21 DZ ÜF  70-100 Monterosa *** Hotel/Apt Via Droppini 6/a, Loc. Staffa Telefon + Fax (+39) 0324 65791 E-Mail info@monterosaresidence.it www.monterosaresidence.it Betten 39 DZ Ü  74-89 Weissthor *** Hotel/Apt Piazza Pecetto 73, Loc. Pecetto Telefon (+39) 0324 649007 Fax (+39) 0323 846888 E-Mail weissthor@tiscalinet.it www.digilander.iol.it/weissthor Betten 25 DZ ÜF  55-150 Zumstein *** Hotel Via Monte Rosa 84, Loc. Staffa Telefon (+39) 0324 65118 Fax (+39) 0324 65490 E-Mail zumsteinmonterosa@libero.it www.zumstein-macugnaga.it Betten 76 DZ ÜF  90-135 Edelweiss ** Hotel Pecetto 5 Telefon (+39) 0324 65124 Fax (+39) 0324 65316 E-Mail edelvola@libero.it Betten 37 DZ Ü  68-78 Macugnaga * Hotel Via Monte Rosa 118, Loc. Staffa Telefon + Fax (+39) 0324 65005 E-Mail hotelmacugnaga@libero.it Betten 24 DZ ÜF  50-60

Ma l esco

Alpino *** Hotel Via Al Piano 57-61, Loc. Zornasco Telefon (+39) 0324 95118 Fax (+39) 0324 905977 E-Mail info@hotelalpino.org www.hotelalpino.org DZ Ü  100-110

Panorama *** Hotel Via per Re 25 Telefon + Fax (+39) 0324 95022 E-Mail info@albergopanorama.info www.albergopanorama.info Betten 64 DZ Ü  70

Ossol a-Täl er

Ramo Verde * Hotel Via Conte Mellerio 5 Telefon + Fax (+39) 0324 95012 E-Mail ramoverdemalesco@yahoo.it Betten 14 DZ ÜF  50-66

PI E DIMUL ERA

Pizzo Castello * Hotel Via Piana 38, Fraz. Cimamulera Telefon + Fax (+39) 0324 83269 Betten 7 ÜF  28-30

P RE MI A

Miravalle ** Hotel Via Provinciale 34 Telefon (+39) 0324 62478 Fax (+39) 0324 62020 E-Mail paolominoli@tiscali.it www.alberghiminoli.it Betten 52 DZ ÜF  50-56 Monte Giove ** Hotel Fraz. Cadarese 31 Telefon (+39) 0324 617145 Fax (+39) 0324 607979 E-Mail info@hotelmontegiove.com www.hotelmontegiove.com Betten 22 DZ ÜF  70-120 Del Ponte * Hotel Fraz. Piedilago 3 Telefon + Fax (+39) 0324 62017 /347 8595265 E-Mail info@delponte.it www.delponte.it Betten 19 DZ ÜF  50-80

Minoli * Hotel Via Provinciale 41 Telefon +Fax (+39) 0324 62020 E-Mail paolominoli@tiscali.it www.alberghiminoli.it Betten 38 DZ ÜF  50-56

PREMOSELLO CHIOVENDA Proman * Hotel Via Sempione 3 Telefon (+39) 0324 88193 Fax (+39) 0324 844523 E-Mail albergoproman@live.it Betten 18 DZ ÜF  50

RE

Casa Barbieri *** Hotel Via Roma 6 Telefon (+39) 0324 97019 Fax (+39) 0324 97297 E-Mail hotelcasabarbieri@libero.it www.hotelcasabarbieri.it Betten 168 DZ ÜF  76-94 Bellavista ** Hotel Via Re 63, Fraz. Folsogno Telefon (+39) 0324 97040 Fax (+39) 0324 97250 E-Mail albergobellavistare@tiscali.it Betten 23 DZ Ü  55-58

SANTA MARIA MAGGIORE Delle Alpi *** Hotel Via Cadorna 1 Telefon + Fax (+39) 0324 94290 E-Mail albergodellealpi@alice.it Betten 65 DZ ÜF  120

La Jazza *** Hotel Via Jazza 4 Telefon (+39) 0324 94471 / 906007 Fax (+39) 0324 94636 E-Mail info@hoteljazza.com www.hoteljazza.com Betten 67 DZ ÜF  60-80 La Scheggia *** Hotel Via Cavour 25 Telefon (+39) 0324 95098 Fax (+39) 0324 94194 E-Mail hotellascheggia@tiscali.it www.hotelscheggia.com Betten 82 DZ Ü  55-95

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Miramonti *** Hotel Piazzale Diaz 3 Telefon (+39) 0324 95013 E-Mail info@almiramonti.com www.almiramonti.com Betten 20 DZ ÜF  120-155 Oscella *** Hotel Via Matteotti 102 Telefon (+39) 0324 95170 Fax (+39) 0324 94847 E-Mail info@hoteloscella.com www.hoteloscella.com Betten 108 DZ Ü  57-77

T RA SQU ERA

La Sotta * Hotel Strada per Fraccia, Loc. La Sotta Telefon (+39) 340 6697311 / 339 8451445 E-Mail LaSotta@inOssola.it www.lasotta.inossola.it Betten 24 DZ ÜF  33-55

VAR ZO

Albergo Cuccini *** Hotel Loc. San Domenico Telefon (+39) 0324 72476 Fax (+39) 0324 660087 E-Mail info@albergocuccini.com www.albergocuccini.com Betten 47 DZ ÜF  80-100 Al 44 ** Hotel/Apt Via Alpe Veglia, Loc. San Domenico Telefon (+39) 0324 066047 E-Mail info@al-44.com www.al-44.com Betten 47 DZ ÜF  80-100 Locanda della Fonte ** Hotel Loc. Cornú, Alpe Veglia Telefon + Fax (+39) 0324 72576 / 338 3370174 E-Mail lafontealpeveglia@valdivedro.it www.alpeveglia.it/fonte Betten 22 DZ ÜF  76 Lepontino * Hotel Loc. Alpe Veglia Telefon + Fax (+39) 0324 72577 E-Mail albergolepontino@libero.it www.alpeveglia.it/lepontino Betten 22 DZ Ü  56

VILL A DOSSOL A

Emiliana ** Hotel Via Sempione 11 Telefon + Fax (+39) 0324 575050 E-Mail info@hotelemiliana.com www.hotelemiliana.com Betten 23 DZ ÜF  55

VILL E TT E

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken

Locanda Lo Scoiattolo * Hotel Piazza E. Brindicci 7 Telefon + Fax (+39) 0324 97009 E-Mail locandaloscoiattolo@yahoo.it www.locandaloscoiattolo.com Betten 17 DZ ÜF  45

Ossola-Täler

VO G OG N A

Novara, Weinberge und Reisfelder

Valgrande Hotel **** Hotel Via Nazionale Dresio 241 Telefon (+39) 0324 842604 Fax (+39) 0324 842603 E-Mail info@valgrandehotel.it www.valgrandehotel.it Betten 188 DZ ÜF  60-229

Del Vecchio Borgo *** Hotel Piazza Chiesa 7 Telefon (+39) 0324 87504 Fax (+39) 0324 878756 E-Mail albristvecchioborgo@virgilio.it www.ristorantevecchioborgo.it Betten 12 DZ ÜF  80

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Lago d'Orta

Hotels

Service

53

Osso la-Täl e r – L ago d ’O rt a N ovara, We i n b e rg e u n d Re i s fe l d er Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport

Hotels

Monterosa *** Hotel Via Nazionale Dresio 247, Loc. Masone Telefon (+39) 0324 842202 Fax (+39) 0324 842700 E-Mail info@motelmonterosa.it www.motelmonterosa.it Betten 68 DZ ÜF  55

La Valsesiana * Hotel Corso XXV Aprile 37 Telefon (+39) 0322 94394 Fax (+39) 0322 94228 E-Mail info@albergovalsesiana.it www.albergovalsesiana.it Betten 42 DZ ÜF  43-48

Leon d’Oro ** Hotel Via Nazionale 156 Telefon + Fax (+39) 0324 87661 Betten 14 DZ ÜF  40

MAD ONNA DEL SASS O

Leon D’Oro *** Hotel Piazza Motta 43 Telefon (+39) 0322 911991 / 90254 Fax (+39) 0322 90303 E-Mail info@albergoleondoro.it www.albergoleondoro.it Betten 70 DZ ÜF  110-300

Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice Fahrradverleih Freibad Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten Restaurant

LAgo d’O RTA AMENO

Monterosa *** Hotel Via Armando Diaz 7 Telefon (+39) 0322 9980174 Fax (+39) 0322 998005 E-Mail albergomonterosa@libero.it www.albergoristorantemonterosa.com Betten 50 DZ ÜF  76-88 Battle of Britain ** Hotel Viale Bocciola 17, Vacciago Telefon + Fax (+39) 0322 998200 E-Mail info@hotelbattleofbritain.com www.hotelbattleofbritain.com Betten 24 DZ ÜF  60 La Darbia Hotel/Apt Via F. Covini, Vacciago Telefon (+39) 0322 060200 E-Mail info@ladarbia.com www.ladarbia.com DZ Ü  70-125

Strand Supermarkt Telefon Tennis Trekking TV

ARMEN O

Hotel Cortese **** Hotel Via Due Riviere 24 c Telefon (+39) 0322 999081 Fax (+39) 0322 999067 E-Mail info@cortesehotel.it www.cortesehotel.it Betten 68 DZ ÜF  110-170

Wellness Windsurfen Zeltplatz

Madonna di Luciago ** Hotel Via Mottarone 62, Fraz. Luciago Telefon + Fax (+39) 0322 999006 Betten 60 DZ Ü  57 Omnidiet * Hotel Via Monte Falò 8, Loc. Coiromonte Telefon (+39) 0322 999009 Fax (+39) 0322 999129 E-Mail omnidiet@mirapuri-enterprises.com www.omnidiet-hotel.com Betten 16 DZ ÜF  30

Panoramico *** Hotel Via G. Frua 31, Loc. Boleto Telefon (+39) 0322 981313 Fax (+39) 0322 370082 E-Mail info@hotelpanoramico.it www.hotelpanoramico.it Betten 23 DZ ÜF  70-85

M IAS I N O

Piccolo Hotel Olina ** Hotel Via Olina 40 Telefon (+39) 0322 905656 Fax (+39) 0322 90377 E-Mail lake@ortainfo.com www.ortainfo.com Betten 19 DZ Ü  89-105

O ME GNA

L’Approdo **** Hotel Corso Roma 80 Telefon (+39) 0323 89345 Fax (+39) 0323 89338 E-Mail info@approdohotelorta.it www.approdohotelorta.it Betten 144 DZ ÜF  80-225

O RTA SAN GIULIO

Giardinetto *** Hotel Via Provinciale 1 Telefon (+39) 0323 89118 Fax (+39) 0323 89219 E-Mail info@giardinettohotel.com www.giardinettohotel.com Betten 136 DZ ÜF  89-157

La Genzianella ** Hotel Via per Armeno 10 Telefon (+39) 0322 980051 / 281148 Fax (+39) 0322 980863 E-Mail info@lagenzianella.it www.lagenzianella.it Betten 15 DZ ÜF  60

Pomodoro *** Hotel Piazza Martiri della Libertà 4 Telefon + Fax (+39) 0323 62217 E-Mail albergo.pomodoro@libero.it www.albergopomodoro.com Betten 21 DZ Ü  60-70

San Rocco **** Hotel Via Gippini 11 Telefon (+39) 0322 911977 Fax (+39) 0322 911964 E-Mail info@hotelsanrocco.it www.hotelsanrocco.it Betten 160 DZ ÜF  135-275

Villa Crespi ****L Hotel Via G. Fava 18 Telefon (+39) 0322 911902 Fax (+39) 0322 911919 E-Mail info@villacrespi.it www.villacrespi.it Betten 28 DZ ÜF  425-845

Aracoeli *** Hotel Piazza Motta 34 Telefon (+39) 0322 905173 Fax (+39) 0322 90377 E-Mail portrait@email.it www.ortainfo.com Betten 19 DZ Ü  125-150

AROLA

Delle Alpi ** Hotel Via Omegna 17 Telefon (+39) 0323 821116 Fax (+39) 0323 821209 E-Mail maghissima@libero.it Betten 16 DZ ÜF  49

Fontaine Bleue *** Hotel Via Novara 67 Telefon (+39) 0322 998049 Fax (+39) 0322 988800 E-Mail fbhotel@libero.it www.agenziasg.com/hotelfontainebleue.htm Betten 24 DZ ÜF  50-90

CASALE C O RTE CERRO Cicin *** Hotel Via Novara 1/31 Telefon (+39) 0323 846702 Fax (+39) 0323 840045 E-Mail info@hotelcicin.com www.hotelcicin.com Betten 45 DZ Ü  80-85

GO ZZAN O

Nuova Italia *** Hotel Via Beltrami 19 Telefon (+39) 0322 94393 Fax (+39) 0322 93774 E-Mail hni@hotelnuovaitalia.it www.hotelnuovaitalia.it Betten 67 DZ ÜF  75-100

Santa Caterina *** Hotel Via Marconi 10 Telefon (+39) 0322 915865 / 915875 Fax (+39) 0322 90377 E-Mail see@ortainfo.com www.ortainfo.com/caterina.htlm Betten 67 DZ ÜF  85-110

La Bussola *** Hotel Via Panoramica 24 Telefon (+39) 0322 911913 Fax (+39) 0322 911934 E-Mail hotelbussola@yahoo.it www.hotelbussolaorta.it Betten 72 DZ ÜF  120-180 La Contrada dei Monti *** Hotel Contrada dei Monti 10 Telefon (+39) 0322 905114 Fax (+39) 0322 905863 E-Mail info@lacontradadeimonti.it www.lacontradadeimonti.it Betten 25 DZ ÜF  110-170

PETTENASC O

Riviera *** Hotel Via Legro 35 Telefon (+39) 0323 89182 Fax (+39) 0323 888528 E-Mail info@albergoriviera.it www.hr-riviera.com Betten 26 DZ ÜF  60-100 Madonna della Neve ** Hotel Via Principale 1, Fraz. Pratolungo Telefon (+39) 0323 89122 Fax (+39) 0323 89214 E-Mail info@madonnadellaneve.net www.madonnadellaneve.net Betten 20 DZ ÜF  80

San Maurizio d’Opaglio Le Betulle ** Hotel Via XXV Aprile 54 Telefon (+39) 0322 96222 E-Mail info@hotelbetulle.it www.hotelbetulle.it Betten 15 DZ Ü  70-80

VALSTRONA

Del Leone * Hotel Piazza IV Novembre 6, Loc. Forno Telefon + Fax (+39) 0323 885112 E-Mail info@albergodelleone.it www.albergodelleone.it Betten 10 DZ Ü  55-70

Novara, weinberge und Reisfelder Ag rate Co nt urb ia

Golf Hotel Castelconturbia **** Hotel Via Castelconturbia 10 Telefon (+39) 0322 83237 Fax (+39) 0322 832632 E-Mail hotel@golfclubcastelconturbia.it www.golfclubcastelconturbia.it Betten 32 DZ ÜF  90-120

54

Hotels

Bogog n o

Novara, Weinberge und Reisfelder

Gatt i c o

Roma ** Hotel Via Roma 6 Telefon (+39) 0322 838173 Fax (+39) 0322 880354 E-Mail info@albergoromagattico.it www.albergoromagattico.it Betten 36 DZ ÜF  64-66

Golf Hotel Bogogno **** Hotel Via Sant’Isidoro 1 Telefon (+39) 0322 092715 Fax (+39) 0322 092171 E-Mail info@golfbogogno.com www.golfbogogno.com Betten 64 DZ ÜF  85-170

Gr ig nasc o

Relais Cá Nova Hotel/Apt Via IV Novembre 31 Telefon (+39) 0322 863406 Fax (+39) 0322 862584 E-Mail mailbox@cascinacanova.it www.cascinacanova.it Betten 21 DZ ÜF  80-120

Aurora ** Hotel Via IV Novembre 8 Telefon + Fax (+39) 0163 411325 Betten 20 DZ ÜF  48

Mo m o

Antica Corte *** Hotel Via Cesare Battisti 6, Fraz. Castelletto di Momo Telefon + Fax (+39) 0321 990070 E-Mail info@albergoanticacorte.com www.albergoanticacorte.com Betten 23 DZ ÜF  50-80

Bo rgo manero

La Dolce Vita *** Hotel Corso Sempione 110 Telefon (+39) 0322 82281 Fax (+39) 0322 834704 E-Mail info@hldv.info www.hldv.info Betten 18 DZ ÜF  80

Macallé *** Hotel Via Boniperti 2 Telefon (+39) 0321 926064 Fax (+39) 0321 926828 E-Mail info@macalle.it www.macalle.it Betten 12 DZ ÜF  90-130

Ramo Verde *** Hotel Via Matteotti 1 Telefon (+39) 0322 81479 Fax (+39) 0322 844594 E-Mail hotelramoverde@tiscalinet.it www.hotelramoverde.it Betten 48 DZ ÜF  83-90

Novara

Cavour **** Hotel Via San Francesco d’Assisi 6 Telefon (+39) 0321 659889 Fax (+39) 0321 659230 E-Mail info@hotelcavournovara.com www.hotelcavournovara.com Betten 38 DZ ÜF  100-200

San Francesco ***S Hotel Via Maggiate 107 Telefon (+39) 0322 845860 Fax (+39) 0322 846414 E-Mail info@hotelsfrancesco.com www.hotelsfrancesco.com Betten 42 DZ ÜF  85-120

Rinaldo * Hotel Via Ugo Foscolo 31 Telefon (+39) 0322 845264 Fax (+39) 0322 82410 E-Mail info@hotelrinaldo.it www.hotelrinaldo.it Betten 14 DZ ÜF  60-75

B riga Novarese

Tre Stelle *** Hotel Via Borgomanero 185 Telefon (+39) 0322 913138 / 335 1319212 Fax (+39) 0322 917080 E-Mail albergotrestelle@virgilio.it www.trestellebriganovarese.com Betten 81 DZ ÜF  74

C alt ig naga

Cravero *** Hotel Via Novara 8 Telefon (+39) 0321 652696 Fax (+39) 0321 652697 E-Mail hotelcravero@inwind.it www.hotelcraveronovara.com Betten 15 DZ ÜF  60-75

C asa Li no

Motel Piranha **** Hotel S.R.11-Orfengo Telefon (+39) 0321 879134 E-Mail info@motelpiranha.it www.motelpiranha.com Betten 142 DZ  69-450

Italia **** Hotel Via P. Solaroli 8 Telefon (+39) 0321 399316 Fax (+39) 0321 399310 E-Mail italia@panciolihotels.it www.panciolihotels.it Betten 91 DZ ÜF  100-190 La Bussola **** Hotel Via Guido Boggiani 54 Telefon (+39) 0321 450810 Fax (+39) 0321 452786 E-Mail bussola@labussolanovara.it www.labussolanovara.it Betten 196 DZ ÜF  137-200 Mareschi Palace **** Hotel Largo Donegani 6 - Corso Trieste 27 Telefon (+39) 0321 694346 Fax (+39) 0321 688462 E-Mail info@hotelmareschipalace.it www.hotelmareschipalace.it Betten 93 DZ Ü  230-270

Europa *** Hotel Corso F. Cavallotti 38/A Telefon (+39) 0321 35801 Fax (+39) 0321 629933 E-Mail hoteleuropanovara@tin.it www.hoteleuropanovara.it Betten 129 DZ ÜF  118-150 La Cupola *** Hotel Corso Milano 43/a Telefon (+39) 0321 691022 Fax (+39) 0321 688298 E-Mail hotelristorantelacupola@virgilio.it www.lacupolahotel.it Betten 18 DZ ÜF  77-82 Le Grandi Volte *** Hotel Via Torinelli 9 Telefon (+39) 0321 33324 Fax (+39) 0321 623709 E-Mail simona@alvecchiopendolo.it Betten 57 DZ Ü  55-80 Parmigiano *** Hotel Via Dei Cattaneo 4/6 Telefon (+39) 0321 623231/ 623118 Fax (+39) 0321 620500 E-Mail parmigiano@novara.com www.albergoristoranteparmigiano.it Betten 78 DZ ÜF  75-110 Sogno *** Hotel/Apt Via Tazzoli 5 Telefon (+39) 0321 621069 Fax (+39) 0321 621804 E-Mail hotelristorantesogno@libero.it www.hotelsogno.it Betten 115 DZ Ü  70-100 Victoria *** Hotel Corso della Vittoria 101 Telefon + Fax (+39) 0321 472701 E-Mail info@hotelvictorianovara.it www.hotelvictorianovara.it Betten 76 DZ Ü  90-130 Cavallo Bianco ** Hotel Corso della Vittoria 6/b Telefon + Fax (+39) 0321 35633 E-Mail info@pensionecavallobianco.com www.pensionecavallobianco.com Betten 24 DZ ÜF  68-78 Stazione ** Hotel Viale Manzoni 4/C Telefon + Fax (+39) 0321 623256 E-Mail hotelstazione@yahoo.it www.hotelstazionenovara.it Betten 25 DZ Ü  58-110

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Arena *** Hotel Rotonda Massimo d’Azzeglio 4/6 Telefon (+39) 0321 397589 Fax (+39) 0321 631147 E-Mail info@arenanovara.com Betten 44 DZ Ü  70-116 Cristallo *** Hotel Corso Milano 60/D Telefon (+39) 0321 697085 Fax (+39) 0321 697086 E-Mail info@hotelcristallonovara.com www.hotelcristallonovara.com Betten 19 DZ ÜF  75-85

Fara Novarese

Farese ** Hotel Via Tosalli 57 Telefon (+39) 0321 829118 Fax (+39) 0321 819280 E-Mail info@ristorantefarese.it www.ristorantefarese.it Betten 20 DZ ÜF  70-90

Delfino *** Hotel Corso della Vittoria 129 Telefon (+39) 0321 472844 Fax (+39) 0321 621931 E-Mail hotelildelfino@hotmail.it www.albergodelfinonovara.com Betten 45 DZ ÜF  60-100

Croce di Malta *** Hotel Via Biglieri 2/A Telefon (+39) 0321 32032 Fax (+39) 0321 623475 E-Mail info@crocedimaltanovara.it www.crocedimaltanovara.it Betten 38 DZ ÜF  75-185

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Ole ggio

Villa delle Rose **** Hotel Via per Gallarate 136 Telefon (+39) 0321 960057 Fax (+39) 0321 994229 E-Mail info@hotelvilladellerose.net www.hotelvilladellerose.net Betten 64 DZ ÜF  79-209 Aer *** Hotel Via Gallarate 35 Telefon (+39) 0321 960253 Fax (+39) 0321 93769 E-Mail aerhotelmalpensa@yahoo.it www.aerhotelmalpensa.it Betten 64 DZ ÜF  48-98 Oleggio Malpensa *** Hotel Via Verbano 19 S.S. 32 Ticinese Telefon (+39) 0321 93301 / 94890 Fax (+39) 0321 93377 E-Mail info@hoteloleggio.com www.hoteloleggio.com Betten 84 DZ ÜF  155

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

55

N ovara, We i n b e rg e u n d Re i s fe l der Oberer Lago – Mittlerer Lago Animation Ankerplatz Aufzug

Quattro Ruote ** Hotel Via Sempione 111 Telefon (+39) 0321 91256 Fax (+39) 0321 91608 Betten 25 DZ Ü  60-65

Behindertengerecht Bungalow

Oberer lago CANNERO RIVIERA

Roma ** Hotel Via Don Minzoni 47 Telefon + Fax (+39) 0321 91175 E-Mail info@albergoromaoleggio.it www.albergoromaoleggio.it Betten 23 DZ ÜF  55-60

Lido ** Camping Viale del Lido 5 Telefon + Fax (+39) 0323 787148 E-Mail info@campinglidocannero.com www.campinglidocannero.com 66  15-28 2 Pers 260 9000 qm

Bus Parking Camperservice Fahrradverleih Freibad Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih

Ro magnano S esia

Baiardo *** Hotel Via Novara 337 Telefon (+39) 0163 832000 / 338 4033218 Fax (+39) 0163 827320 www.hotelbaiardo.it Betten 22 DZ Ü  95

Si llaven go

Tenimento al Castello **** Hotel Via San Giuseppe 15 Telefon (+39) 0321 824221 Fax (+39) 0321 824303 E-Mail info@alcastello.it www.alcastello.it Betten 24 DZ ÜF  120-240

Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten Restaurant Strand Supermarkt Telefon Tennis Trekking TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

So r is o

Al Sorriso *** Hotel Via Roma 18 Telefon (+39) 0322 983228 Fax (+39) 0322 983328 E-Mail sorriso@alsorriso.com www.alsorriso.com Betten 13 DZ ÜF  180

Su n o

Il Motto *** Hotel Via Mottoscarone 55 Telefon (+39) 0322 85356 E-Mail fsacchi@nivot.it www.albergoilmotto.it Betten 13 DZ ÜF  70-100

Varallo Po mbi a

La Perla **** Hotel Via Sottomonte 4 Telefon (+39) 0321 921447 Fax (+39) 0321 957552 E-Mail info@hotelristorantelaperla.com www.hotelristorantelaperla.com Betten 118 DZ ÜF  70-100

Fontana * Hotel Piazza Guglielmo Marconi 10 Telefon (+39) 0321 956031 Fax (+39) 0321 2046075 E-Mail info@albergofontana.it www.albergo .it Betten 19 DZ ÜF  55-65

V eruno

Isotta *** Hotel/Apt Via Pozzarino 1 Telefon (+39) 0322 830502 E-Mail info@residenceisotta.com www.residenceisotta.com Betten 44 DZ ÜF  120 Villa Mada *** Hotel Via Revislate 15/A Telefon (+39) 0322 830750 Fax (+39) 0322 881940 E-Mail villamada@alice.it www.albergovillamada.com Betten 13 DZ ÜF  65

Vi c olu ngo

Residence Campagnole *** Hotel/Apt Via Cascina Cascinoni 5 Telefon (+39) 0321 835005 / 335 7539065 E-Mail info@campagnole.com www.campagnole.com Betten 12 DZ ÜF  95-115

56

Pedro * Camping Via Darbedo 5 Telefon + Fax (+39) 0323 72336 E-Mail pedro@campingpedro.com www.campingpedro.com

C amp i n g

Ballsport Bar

Hotels /Camping

CANN O B IO

Bosco ** Camping Via Nazionale km 35+400 Telefon (+39) 0323 71597 Fax (+39) 0323 739647 E-Mail bosco@boschettoholiday.it www.boschettoholiday.it/bosco 60  7,40-13,50 16 Pers 240 8000 qm

37  11-13 Pers 148

G HI FFA

La Sierra ** Camping Corso Belvedere 337 Telefon (+39) 333 7815534 E-Mail info@campinglasierra.it www.campinglasierra.it 42  15-24 28 Pers 112 8000 qm

PREMEN O

Incanti ** Camping Via Incanti 4, Fraz. Pollino Telefon + Fax (+39) 0323 587288 E-Mail pieromi@libero.it 66  9

Del Sole ** Camping Via Sotto i Chiosi 81 Telefon (+39) 0323 70732 Fax (+39) 0323 72387 E-Mail info@campingsole.it www.campingsole.it 100  19,50-27 Pers 400 10000 qm

Internazionale ** Camping Via Casali Darbedo 12 Telefon (+39) 0323 71227 Fax (+39) 0323 72591 E-Mail info@campinglagomaggiore.it www.campinglagomaggiore.it 100  13-15

5 Pers 380 12000 qm

Residence Campagna ** Camping Via Casali Darbedo 20/22 Telefon (+39) 0323 70100 Fax (+39) 0323 71190 E-Mail info@campingcampagna.it www.campingcampagna.it 100  34,50-44,50

12 Pers 400 10000 qm

Riviera ** Camping Via Casali Darbedo 2 Telefon + Fax (+39) 0323 71360 E-Mail riviera@riviera-valleromantica.com www.riviera-valleromantica.com 268  13-21

23 Pers 1030 30000 qm

Valle Romantica ** Camping Via Valle Cannobina Telefon + Fax (+39) 0323 71249 E-Mail valleromantica@riviera-valleromantica.com www.riviera-valleromantica.com 178  13-15 15 Pers 896 50000 qm

Del Fiume * Camping Loc. Darbedo Telefon (+39) 0323 70192 Fax (+39) 0323 739104 E-Mail info@campingdelfiume.it www.campingdelfiume.it 50  8-10

6 Pers 200 5600 qm

Nosetto * Camping Via Nazionale 3, Fraz. Carmine Inferiore Telefon (+39) 0323 71392 Fax (+39) 0323 71270 24  10-11 Pers 60

2 Pers 240 15000 qm

Mi ttlerer L ago BAVENO

Conca d’Oro *** Camping Via 42 Martiri 26, Feriolo Telefon (+39) 0323 28116 Fax (+39) 0323 28538 E-Mail info@concadoro.it www.concadoro.it 200  25-45

13 Pers 780 36000 qm

Conca d’Oro *** Village Via Piano Grande 31/B, Feriolo Telefon (+39) 0323 28116 Fax (+39) 0323 28538 E-Mail info@concadoro.it www.villageconcadoro.it  52-130 Pers 150

Cala Verde ** Camping Strada Statale Sempione 26 Telefon + Fax (+39) 0323 924341/ 393 9539199 E-Mail camping.calaverde@gmail.com www.campingcalaverde.eu 40  20-40

Pers 160

Holiday ** Camping Via 42 Martiri 28, Feriolo Telefon + Fax (+39) 0323 28164 E-Mail info@miralago-holiday.com www.miralago-holiday.com 58  7-15 Pers 232 6000 qm

Miralago ** Camping Via 42 Martiri 24, Feriolo Telefon + Fax (+39) 0323 28226 E-Mail miralago@miralago-holiday.com www.miralago-holiday.com 72  9-16 Pers 288 8000 qm

Orchidea ** Camping Via 42 Martiri 20, Feriolo Telefon (+39) 0323 28257 Fax (+39) 0323 28573 E-Mail info@campingorchidea.it www.campingorchidea.it 234  21-43

11 Pers 792 35000 qm

M i t t l erer L a g o Un t erer L a g o O s s o l a -Tä l er

Camping Hotels

Parisi Village ** Camping Via Piave 50 Telefon + Fax (+39) 0323 924160/923156 E-Mail info@campingparisi.it www.campingparisi.it 50  9-19

13 Pers 252 6100 qm

Piano Grande ** Camping Viale G. Quaranta 10, Feriolo Telefon (+39) 338 8356403 E-Mail aldolella@libero.it 50  21-25

13 Pers 200 7000 qm

Tranquilla ** Camping Via Cave 2, Oltrefiume Telefon + Fax (+39) 0323 923452 E-Mail info@tranquilla.com www.tranquilla.com 111  7-11 Pers 340 18000 qm

GIG NESE

Sette Camini ** Camping Via Pianezza 7 Telefon (+39) 0323 20183 Fax (+39) 0323 20398 E-Mail info@camping7camini.it www.camping7camini.it 144  10 Pers 320 30000 qm

MERGO ZZO

Lago delle Fate ** Camping Via Pallanza 22 Telefon (+39) 0323 80326 Fax (+39) 0323 800916 E-Mail info@lagodellefate.com www.lagodellefate.com 44  10-20 4 Pers 200 5000 qm

VERBAN IA

Village Isolino *** Camping/Club Via per Feriolo 25, Fondotoce Telefon (+39) 0323 496080/ 496135 Fax (+39) 0323 496414 E-Mail info@isolino.com www.isolino.it 120000 qm 442  21-54,75 227 Pers 2888

Continental Camping Village ** Camping/Club Via 42 Martiri 156, Fondotoce Telefon (+39) 0323 496300 Fax (+39) 0323 496218 E-Mail info@campingcontinental.com www.campingcontinental.com 343  22,65-56,50 285 Pers 2750 100000 qm

La Quiete ** Camping Via Turati 72, Fondotoce Telefon (+39) 0323 496013 Fax (+39) 0323 496139 E-Mail info@campinglaquiete.it www.campinglaquiete.it 180  13-16,20 Pers 600

Lido Toce ** Camping Via per Feriolo 41, Fondotoce Telefon + Fax (+39) 0323 496220 E-Mail info@campinglidotoce.eu www.campinglidotoce.eu 100  7-16 Pers 400 20000 qm

Unter ER LAGO

LESA

CASTELLETTO TICINO

Italia Lido *** Camping Via Cicognola 104 Telefon + Fax (+39) 0331 923032 E-Mail info@campingitalialido.it www.campingitalialido.it 200  7,20-12 10 Pers 440 30000 qm

2000 ** Camping Via del Cantiere 10 Telefon (+39) 0331 924092 Fax (+39) 0331 921563 E-Mail info@camping2000.it www.camping2000.it 346  13 9 Pers 800

O SS O LA-Tä ler Antro na S chieranco

80000 qm

Lido Verbano ** Camping Via Sempione 100 Telefon + Fax (+39) 0331 923542 E-Mail info@campinglidoverbano.com 316  5-10

Solcio ** Camping Via al Campeggio, Solcio Telefon (+39) 0322 749/ 348 4446806 Fax (+39) 0322 7566 E-Mail info@campingsolcio.com www.campingsolcio.com 100  59-125 21 Pers 380 15000 qm

Le Betulle * Camping Loc. Rovina 10 Telefon (+39) 348 7239944 Fax (+39) 0324 51892 E-Mail locatelliloredana@libero.it www.valle-antrona.it 30  8-9,50 Pers 90

4000 qm

15 Pers 962

BACEN O La Quercia * Camping Via del Lago 42 Telefon (+39) 0331 923085 Fax (+39) 0331 914646 E-Mail info@campinglaquercia.com 54  7 Pers 200

Do rmelletto

Lago Azzurro *** Camping Via Enrico Fermi 2 Telefon + Fax (+39) 0322 497197 E-Mail info@campinglagoazzurro.it www.campinglagoazzurro.it 210  8,50-15,50 9 Pers 650 25000 qm

Lago Maggiore Village *** Camping/Club Via Salvador Dali 2 Telefon (+39) 0322 497193 Fax (+39) 0322 498600 E-Mail info@lagomag.com www.lagomag.com 340  9-23 32 Pers 1524 65000 qm

Lido Holiday Inn *** Camping Via Marco Polo 1 Telefon + Fax (+39) 0322 497047 E-Mail info@campingholidayinn.com www.campingholidayinn.com 160  10-13,50 13 Pers 670 35000 qm

Rio Buscagna Camping Fraz. Devero Telefon (+39) 338 8780386 E-Mail ermes.multi@libero.it E-Mail info@riobuscagna.com www.riobuscagna.com 40  5-15 Pers 100

B OG NANC O

Yolki Palki Camping Village *** Camping Via La Gomba 21 Telefon (+39) 0324 234245 Fax (+39) 0324 234978 E-Mail info@yolkipalki.it www.yolkipalki.it 42  20-30

CRAVE GGI A

Hermitage ** Camping Via Melezzo 43, Loc. Prestinone Telefon + Fax (+39) 0324 98073 E-Mail info@campinghermitage.it www.campinghermitage.it 240  23-25,50

230 Pers 720 40000 qm

CRO DO

Cistella * Camping Loc. Quartarone 9 Telefon + Fax (+39) 0324 61493 E-Mail campeggiocistella@tin.it www.campeggiocistella.it 65  7-8

Smeraldo *** Camping C.so Cavour 131 Telefon + Fax (+39) 0322 497031 E-Mail info@camping-smeraldo.com www.camping-smeraldo.com 168  12-16,50 5 Pers 525

9 Pers 192 6000 qm

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken

44 Pers 176 15000 qm

F ORMAZZA

Sagersboden ** Camping Loc. Ponte Telefon (+39) 320 1127038 E-Mail info@campeggiosagersboden.it

Ossola-Täler

Lago d'Orta

40  5-6 Pers 80 5000 qm Eden ** Camping C.so Cavour 59 Telefon + Fax (+39) 0322 497524 E-Mail info@campingeden.it www.campingeden.it 156  8-15 8 Pers 500 24000 qm

Hohsand * Camping Fraz. Brendo Telefon + Fax (+39) 0324 63258 / 333 9089373 E-Mail dariopiumarta@alice.it www.campinghohsand.it

Novara, Weinberge und Reisfelder Camping

40  6 Pers 80 Rose ** Camping Via Enrico Fermi 3 Telefon (+39) 0322 497979 Fax (+39) 0322 498970 E-Mail info@campingrose.it www.campingrose.it 115  8,50-11 11 Pers 360

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

La Pineta * Camping Fraz. Fondovalle Telefon (+39) 328 1483144 / 338 2881988 Fax (+39) 0324 94123 E-Mail direzione@campeggiopineta.it

Service

80  6 Pers 250

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

57

Ossola-Täler – Lago d’Orta Camping / B&B and more Novara, Weinberge und Reisfelder Oberer Lago Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport

MAC UG NAGA

Sporting Center ** Camping Via Monterosa 142, Loc. Testa Telefon + Fax (+39) 0324 65489 E-Mail campeggiosportingmacugnaga@gmail.com www.sportingcentermacugnaga.com 64  7-9 Pers 200

Bar

PELLA

Castellania del Lago d’Orta ** Camping Via Buonarroti 10 Telefon (+39) 0322 969298 Fax (+39) 0322 969622 E-Mail paolacamping@teletu.it 74  8 Pers 188

Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice Fahrradverleih

SANTA MARIA MAGGIORE

La Pineta ** Camping Via Belcastro Pittore 13 Telefon + Fax (+39) 0324 94123 / 340 3046496 E-Mail reception@campeggiopineta.it www.campeggiopineta.it

Freibad

150  8-10

4 Pers 600 20000 qm

Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih

VANZONE CON SAN CARLO Monte Rosa ** Camping Loc. San Carlo Telefon + Fax (+39) 0324 828971 E-Mail campeggiomonterosa@libero.it http://digilander.libero.it/camp.monterosa 25  6-8 Pers 120 15000 qm

Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten Restaurant Strand

VArzO

Isola * Camping Loc. Alpe Veglia Telefon (+39) 0324 72572 Fax (+39) 0324 72790 E-Mail info@areeprotetteossola.it www.areeprotetteossola.it 40  7 Pers 80

Supermarkt Telefon Tennis Trekking TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

PETTENASC O

Allegro ** Camping Via Legro 29 Telefon + Fax (+39) 0323 89324 E-Mail info@campeggioallegro.it www.campeggioallegro.it 50  8

3

5600 qm

Punta di Crabbia ** Camping Via Crabbia 2/a Telefon (+39) 0323 89117 Fax (+39) 0323 888591 E-Mail info@campingpuntacrabbia.it www.campingpuntacrabbia.it 110  5-10

Pers 440

Royal ** Camping Via Pratolungo 32, Fraz. Pratolungo Telefon (+39) 0323 888945 Fax (+39) 0323 888100 E-Mail info@campingroyal.com www.campingroyal.com 60  11-16

7 Pers 240 18000 qm

Verdelago ** Camping Corso Roma 76 Telefon (+39) 0323 89257 Fax (+39) 0323 888654 E-Mail campingverdelago@campingverdelago.it www.campingverdelago.it 53  6,50-10,50

LAgo d’O RTA

Pers 195

4 Pers 215 7000 qm

95  7,80-13,20

13 Pers 380

Orta ** Camping Via Domodossola 28, Loc. Bagnera Telefon + Fax (+39) 0322 90267 E-Mail info@campingorta.it www.campingorta.it 161  23,50-35,10

4 Pers 644 35000 qm

Miami * Camping Via Novara 69, Loc. Miami Telefon + Fax (+39) 0322 998444 50  11 Pers 200

Oberer Lago Arizzano

Il Giardino degli Abeti *** B&B Loc. Bienna 8, Fraz. S. Martino Telefon + Fax (+39) 0323 551441 / 328 8541843 E-Mail info@giardinodegliabeti.com www.giardinodegliabeti.com Betten 6 DZ ÜF  65-70

Le Azalee ** B&B Loc. Bienna 21 Telefon (+39) 0323 551192 / 347 3079757 E-Mail leazalee.bb@libero.it Betten 4 DZ ÜF  65-70

BEE

La Taverna dei Gufi B&B Via Intrasca 16, Fraz. Pian Nava Telefon (+39) 347 5072471 E-Mail valentina.giavani@gmail.com www.latavernadeigufi.it Chi Ghinn Zimmervermietung Via Maggiore 21/23 Telefon (+39) 0323 56326 / 56430 E-Mail info@chighinn.com www.chighinn.com Betten 16 DZ ÜF  100-140

CAMB I ASCA

Al Motto * ATmÜ Via Località Motto, Fraz. Comero Telefon + Fax (+39) 0323 559122 E-Mail mottovb@tin.it www.agriturismoalmotto.com Betten 24 DZ ÜF  70-90

CANNERO RIVIERA

ORTA SAN GIU LIO

Cusio ** Camping Via Don Bosco 5, Loc. Legro Telefon + Fax (+39) 0322 90290 E-Mail cusio@tin.it www.campingcusio.it

B&B and more

Novara, Weinberge und REisfelder Gall i ate

Playa di Valverde ** Camping Via del Mezzanino, Ponte del Ticino Telefon + Fax (+39) 0321 861054 E-Mail info@playadivalverde.com www.playadivalverde.com 90  10

7 Pers 300

40000 qm

Villa Angelina ** B&B Via L. Sacchetti 44/46 Telefon (+39) 0323 788112 / 338 7854278 Fax (+39) 0323 787856 E-Mail villaangelina@sanobanano.com www.sanobanano.com Betten 6 DZ ÜF  35-40 Villa Pepita ** B&B Via Carones 6 Telefon (+39) 0323 1975663 / 345 4646458 E-Mail info@villapepita.it www.villapepita.it Betten 5

Po mb i a

Camping Safari Camping Via Larino 3 Telefon (+39) 393 4623340 E-Mail info@safaricamping.eu www.safaricamping.eu 31  14-16

Casa Banano * B&B Via Marconi 30 Telefon (+39) 339 2153073 Fax (+39) 0323 787356 E-Mail info@casabanano.com www.casabanano.com Betten 6 DZ ÜF  70-80 Casa al Mulino * B&B Via Molino 4 Telefon + Fax (+39) 0323 787197 Betten 6 Garni La Scogliera Zimmervermietung Loc. Sotto Ponte, contr. M. D’Azeglio 26 Telefon + Fax (+39) 0323 788142 E-Mail info@garnilascogliera.it www.garnilascogliera.it Betten 12 DZ ÜF  50

CANN O B IO

Antico Sempione *** B&B Via Casali Sempione 3 Telefon (+39) 338 5023997 E-Mail anticosempione@libero.it www.anticosempione.it Betten 5 DZ ÜF  90-110

58

B&B and more Hotels

Oberer Lago Mittlerer Lago

La Cascina nel Bosco *** B&B Via Casali Cuserina 34 Telefon + Fax (+39) 0323 70035 E-Mail info@cuserina.it www.cuserina.it Betten 6

Ostello del Parco Jugendherberge Vicolo Pozzolo 2, Fraz. Cicogna Telefon (+39) 348 6020625 E-Mail ostello.cicogna@gmmultiservice.it www.inuoviborghi.com Betten 18 DZ ÜF  22

Locanda dei Pini *** B&B Via Cressini 13, Loc. Traffiume Telefon (+39) 347 3592049 Fax (+39) 0323 71711 E-Mail info@locandadeipini.eu www.locandadeipini.eu Betten 6 DZ ÜF  90-100

Casa dell’Alpino Berghütte Cicogna, Loc. Alpe Prá Telefon (+39) 0323 53326 / 339 2669347 E-Mail info@parcovalgrande.it www.parcovalgrande.it/rifugi

B&B 21 ** B&B Via XIV Marzo 21 Telefon (+39) 0323 71685 / 349 5847184 E-Mail r.minoggio@alice.it www.b-b21.it Betten 5 DZ ÜF  85-110

Antico Ciliegio *** B&B Via Ss. Trinità 22, Loc. Ronco Telefon (+39) 0323 59793 E-Mail anticociliego@gmail.com www.anticociliego.com Betten 6

Da Attilio ** B&B Loc. Marcalone Telefon (+39) 338 3413423 E-Mail andrea.piffero@gmail.com www.bbmarcalone.it Betten 6 DZ ÜF  60-70

I Sentieri dell’Arte ** B&B Corso Risorgimento 171, Loc. Bozzela Telefon (+39) 347 4090993 www.isentieridellarte.com Betten 6

Gh i ffa

GU RRO Bellavista Zimmervermietung Via Nazionale 77, Loc. Piaggio Valmara Telefon (+39) 0323 70381 Locanda del Fiume Zimmervermietung Via Darbedo 26 Telefon (+39) 0323 70192 Fax (+39) 0323 739104 E-Mail info@hoteldelfiume.net www.hoteldelfiume.net Betten 4 DZ ÜF  60

CAPREZZ O

Villa Pepa ** B&B Via Vico 13 Telefon (+39) 340 0682952 E-Mail bbvillapepa@gmail.com www.villapepa.it Betten 6 DZ ÜF  65-85

C OSS OG NO

Cà del Pitur ** B&B Via Pozzolo 1, Fraz. Cicogna Telefon (+39) 0323 581712 / 347 0834837 E-Mail info@cadelpitur.it www.cadelpitur.it Betten 10 DZ ÜF  60

Isola Verde Moggia Zimmervermietung Loc. Moggia Telefon + Fax (+39) 0323 76270 E-Mail isolaverdemoggia@alice.it Betten 6 DZ Ü  25-45

I NTRAGNA

Piancavallone 1560 m Berghütte Loc. Alpe Pian Cavallone Telefon (+39) 0323 407482 / 349 2127830 Fax (+39) 0323 405008 E-Mail cooperativa@lacoccinellavb.it www.lacoccinellavb.it Betten 24 ÜF  35-45

O gg eb Bio

Erbaluna Zimmervermietung Via Milano 10, Fraz. Piazza Telefon (+39) 0323 48697 Fax (+39) 0323 48451 E-Mail residenzaerbaluna@yahoo.it www.erbaluna.net Betten 10 DZ Ü  51 Trattoria della Cascata Zimmervermietung Via Nazionale 6, Fraz. Resega Telefon + Fax (+39) 0323 48165 E-Mail fam_cogo@libero.it Betten 8 DZ Ü  55-67

Guilietta ** B&B Via Roccolo 10 Telefon (+39) 0323 468375 E-Mail ilariaagosti@libero.it www.bebgiuliettaeromeo.biz Betten 3 EZ ÜF  40-65

P rE men o

Romeo ** B&B Via Per Inoca 3 Telefon (+39) 0323 468429 E-Mail ilariaagosti@libero.it www.bebgiuliettaeromeo.biz Betten 6 DZ ÜF  70-75

TRARE GO V IGGIO NA

Cip e Ciop * B&B Via San Martino 13 Telefon (+39) 0323 468334 / 339 7602372 E-Mail sonia.piozzi@libero.it www.parks.it/bab/cip.ciop Betten 3 DZ ÜF  60 Corte Merina ATmÜ Loc. Merina, Fraz. Cicogna Telefon (+39) 0323 1975164 / 335 5947526 E-Mail info@cortemerina.it www.cortemerina.it Betten 15 DZ ÜF  52-60

La Stazione Zimmervermietung Piazza Brigata Alpina Cesare Battisti 2 Telefon (+39) 0323 580773 / 349 6046483 / 0323 587485 Betten 6 DZ Ü  41

Villa Morissolina ** B&B Contrada San Mauro 6 Telefon (+39) 0323 797826 E-Mail info@villa-morissolina.it www.villa-morissolina.it Betten 6 DZ ÜF  90-110 Siesta * B&B Viale Dei Martiri 1 Telefon (+39) 0323 788030 Betten 6 DZ ÜF  50-60

V IG NO NE

Giardino sul Lago ** B&B Via Ramello 5, Loc. Bureglio Telefon (+39) 333 6165967 E-Mail giardinosullago@alice.it www.bed-and-breakfast.it Betten 2 DZ ÜF  65

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Mi ttlerer L ago BAVENO

Lake House **** B&B S.S. Sempione 35 Telefon (+39) 370 3273214 E-Mail info@lakehouse.it www.lakehouse.it Betten 8 DZ ÜF  75-170

Acero Rosso *** B&B Via Susena 16 Telefon (+39) 0323 924709 / 335 5631777 E-Mail info@acerorossobaveno.com www.acerorossobaveno.com Betten 5 DZ ÜF  35

Villa Oriana *** B&B Via Due Riviere 83 Telefon (+39) 347 4844122 Fax (+39) 0323 925126 E-Mail bbvillaoriana@gmail.com www.bbvillaoriana.com Betten 3 DZ ÜF  70-100

Il Riccio ** B&B Via alle Cave 113, Fraz. Feriolo Telefon (+39) 349 4311965 E-Mail ilriccio-feriolo@libero.it www.bed-and-breakfast.it Betten 6 DZ ÜF  55-70

Amélie Zimmervermietung Via I Maggio 19, Loc. Oltrefiume Telefon (+39) 339 8752621 Fax (+39) 0323 924496 E-Mail amelie@ristoranteamelie.it www.ristoranteamelie.it Betten 4 DZ ÜF  70-80

La Sorgente Zimmervermietung Via Sempione 48 Telefon (+39) 348 7838325 Fax (+39) 0323 925223 E-Mail lasorgentebb@yahoo.com Betten 6 DZ ÜF  80-120

Locanda Nelia Zimmervermietung Via 25 Aprile 2 Telefon (+39) 349 1710464 Fax (+39) 0323 924509 E-Mail info@locandanelia.com www.locandanelia.com Betten 12 DZ ÜF  65-90

Pollonghini Zimmervermietung Via Mazzini 22, Loc. Feriolo Telefon (+39) 0323 28193 Fax (+39) 0323 28226 Betten 11 DZ ÜF  50-54

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta

GIG NESE

Verbena *** B&B Via Panorama 11, Loc. Vezzo Telefon + Fax (+39) 0323 20102 E-Mail info@locandaverbena.com www.locandaverbena.com Betten 4 DZ ÜF  80-90

La Miniera ** B&B Via Due Riviere Telefon + Fax (+39) 0323 20040 E-Mail alberto@agrimottarone.it www.agrimottarone.it Betten 4 DZ ÜF  60

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Novara, Weinberge und Reisfelder B&B and more

Service

59

M ittlerer La go Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice

MERGO ZZO

Il Picchio ** B&B Via Tari 9, Fraz. Bracchio Telefon (+39) 0323 80200 / 333 6545208 E-Mail info@ilpicchio.eu www.ilpicchio.eu Betten 4 DZ ÜF  65-85

La Casa nel Bosco ** B&B Via Resiga 13, Fraz. Bracchio Telefon + Fax (+39) 0323 80533 / 345 1726179 E-Mail info@bblacasanelbosco.it www.bblacasanelbosco.it Betten 6 DZ ÜF  65-86

Fahrradverleih Freibad Garten Golf Hallenbad

Baita Sole ** Zimmervermietung Loc. Montorfano Telefon (+39) 0323 800005 / 329 2718537 E-Mail info@baitasole.it www.baitasole.it Betten 4 DZ ÜF  50-55

Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten Restaurant

SAN BERNARDINO VERBANO

Camera con Vista ** B&B Via Panoramica 12, Fraz. Bieno Telefon (+39) 342 8856684 E-Mail germanoparacchini@libero.it E-Mail cameraconvista.verbania@gmail.com Betten 4 Fantoli 1000 m Berghütte Via per Ompio, Loc. Alpe Ompio

Telefon (+39) 330 206003 / 0324 890176 E-Mail taniabongo@libero.it

www.parcovalgrande.it Betten 6 ÜF  14,50-22,50

Strand Supermarkt Telefon Tennis Trekking

STRESA

Villa La Camana **** B&B Via per Gignese 10, Loc. Vedasco Telefon + Fax (+39) 0323 31553 E-Mail info@villalacamana.it www.villalacamana.it Betten 7 DZ ÜF  100-120

TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

Villa Matilda **** B&B Via Duchessa di Genova 10 Telefon (+39) 349 1865190 E-Mail matteo.tuveri@live.it www.villamatildabb.com Betten 6 DZ ÜF  80-100

Le Isole *** B&B Via per Campino 8, Fraz. Campino Telefon (+39) 331 9904808 E-Mail info@bedandbreakfast-lagomaggiore.it www.bedandbreakfast-lagomaggiore.it Betten 5 DZ ÜF  75-100 Villa Ermelinda *** B&B Piazza Vittorio Emanuele 6, Fraz. Magognino Telefon (+39) 339 2090599 E-Mail foodtec_it@yahoo.com Betten 4 Villa Lucciola *** B&B Via San Martino Solferino 10, Loc. Carciano Telefon (+39) 0323 31266 / 348 5641294 Fax (+39) 0323 932721 E-Mail info@bebvillalucciola.it www.bebvillalucciola.it Betten 3 Bed Golf Club ** B&B Piazza Vittorio Emanuele 6, Fraz. Magognino Telefon (+39) 334 7834447 E-Mail foodtec_it@yahoo.com Campino ** B&B Via al Santo 4, Fraz. Campino Telefon (+39) 0323 919897 / 334 7768273 E-Mail info@bebcampino.it www.bebcampino.it Betten 5 DZ ÜF  70-90

60

B&B and more

Casa Kinka ** B&B Std. Com. Lombartino 21 Telefon (+39) 0323 30047 E-Mail info@casakinka.it www.casakinka.it Betten 6 DZ ÜF  100-120 Casa Piccioni ** B&B Strada vecchia Passera-Vedasco 6, Fraz. Passera Telefon (+39) 339 4444247 E-Mail linomargaret@alice.it Betten 2 Chalet Rio Ranco ** B&B Via per Passera, Fraz. Binda Telefon (+39) 0323 342917 Fax (+39) 0323/30004 E-Mail chaletrioranco@gmail.com www.viagginrete-it.it/strutture/rioranco Betten 4 DZ ÜF  80 Gli Oleandri ** B&B Via Baveno 29 Telefon (+39) 0323 33059 / 320 0789788 E-Mail info@stresa-bb.com www.stresa-bb.com Betten 6 DZ ÜF  85-90

L’Ordin ATmÜ Via Case Sparse 1, Fraz. Campino Telefon (+39) 0323 30989 / 333 4419859 Betten 7 DZ ÜF  50

VERBAN IA

Al Borgo Antico ** B&B Via C. Colombo 45, Intra Telefon (+39) 0323 1980237 / 328 9185354 E-Mail antonellamorena@libero.it Betten 4 La Bottega del Liutaio ** B&B Via San Gaudenzio 73, Loc. Possaccio Telefon 347 8874277 Fax (+39) 0323 572445 E-Mail mauracanzian@alice.it Betten 2 DZ ÜF  70 Casa Musto ** B&B Piazza Cusura, Fraz. Cavandone Telefon (+39) 333 7936115 E-Mail annamustovb@gmail.com Betten 2

Il Viaggiatore ** B&B Corso Italia 38 Telefon + Fax (+39) 0323 934674 / 349 0552938 E-Mail info@bb-ilviaggiatore.it www.bb-ilviaggiatore.it Betten 5 DZ ÜF  75-80

La Casaccia ** B&B Vicolo alla Fonderia 6, Intra Telefon (+39) 0323 404039 / 347 3912336 E-Mail info@lacasaccia.it www.lacasaccia.it Betten 6 DZ ÜF  60-70

Stresa ** B&B Via S. Michele 14 Telefon (+39) 0323 1975751 Fax (+39) 0323 1970193 E-Mail info@stresa-beb.it www.stresa-beb.it Betten 5 DZ ÜF  60-70

Piccolo Ponte ** B&B Via Intra Premeno 55, Intra Telefon (+39) 0323 52336 E-Mail passeragiovanni@gmail.com www.piccoloponte.com Betten 5

Villa Limpidi ** B&B Viale Siemens 8

Casa Civenni * B&B Vicolo Operai 10, Intra Telefon (+39) 0323 403084 / 348 72210 E-Mail civenni@yahoo.com www.casacivenni.vb.it Betten 5 DZ ÜF  60

E-Mail info@villalimpidi.it

Lo Scoiattolo e la Noce B&B Via per Gignese 6, Fraz. Vedasco

Telefon (+39) 339 2281666 Fax (+39) 0323 934759 E-Mail info@loscoiattoloelanoce.it

www.loscoiattoloelanoce.it 18 DZ ÜF  72-100

Betten

Cà Gigi Zimmervermietung Via di Mezzo 41, Isola dei Pescatori Telefon (+39) 0323 31165 Fax (+39) 0323 33575 E-Mail info@bedandbreakfast.com www.bedandbreakfaststresa.com Betten 6 DZ ÜF  60-90 Casabella Zimmervermietung Via del Marinaio 1, Isola dei Pescatori Telefon (+39) 0323 33471 Fax (+39) 0323 30758 E-Mail info@isola-pescatori.it www.isola-pescatori.it Betten 6 DZ ÜF  120

Daverio Emanuele Zimmervermietung P.zza Cadorna 13 Telefon (+39) 0323 31043 Fax (+39) 0323 33339 E-Mail hotel@hotelelena.com www.hotelelena.com Betten 5 DZ ÜF  60-84 Residenza Ca’ Marca Zimmervermietung Via del Marinaio 2/4, Isola dei Pescatori Telefon (+39) 0323 32534 Fax (+39) 0323 33129 E-Mail info@residenzacamarca.it www.residenzacamarca.it Betten 11 DZ ÜF  150-180 Via Mazzini Zimmervermietung Via Mazzini 12 Telefon (+39) 0323 31386 E-Mail matildedestefano@hotmail.it www.viamazzini.com Betten 11

La Locanda al Lago B&B Via 42 Martiri 24, Fondotoce Telefon (+39) 0323 496075 E-Mail info@allago.it www.allago.it Betten 11 DZ ÜF  55-77

The Devine B&B Via 42 Martiri 111, Fondotoce Telefon (+39) 0323 583064 / 349 5452513 E-Mail info@thedevine.it www.thedevine.it Betten 11

Il Monterosso ATmÜ Via al Monterosso 30, Pallanza Telefon (+39) 0323 556510 Fax (+39) 0323 519706 E-Mail info@ilmonterosso.it www.ilmonterosso.it Betten 25 DZ ÜF  68-80

Al Centro Jugendherberge Via alle Fabbriche 8, Intra Telefon (+39) 0323 519568 Fax (+39) 0323 408542 E-Mail info@alcentro.it www.alcentro.it Betten 60 DZ Ü  50

Ostello A.I.G. Jugendherberge Via alle Rose 7, Pallanza Telefon (+39) 0323 501648 E-Mail ostelloverbania@gmail.com www.ostelloverbania.com Betten 106 ÜF  23-28

B&BHotels and more

Unter ER LAGO ARONA

Il Giardino di Alice *** B&B Via Motto Mirabello 51 Telefon + Fax (+39) 0322 57212 E-Mail info@ilgiardinodialice.com www.ilgiardinodialice.com Betten 2 DZ ÜF  95

Bella Vita ** B&B Via Vittorio Veneto 35 Telefon (+39) 328 1154116 E-Mail info@bellavitabb.it www.bellavitabb.it Betten 6 Castagna ** B&B Via Don Giuseppe Cerutti 1, Loc. Montrigiasco Telefon + Fax (+39) 0322 57201 / 333 2253114 E-Mail bbcastagna@gmail.com www.ristorantecastagneto.com/castagna Betten 4 I Lagoni ** B&B Via Gattico 14, Loc. Mercurago

Telefon (+39) 340 6365319 E-Mail bnblagoni@gmail.com

www.bnb-lagoni.it Betten 2 DZ ÜF  120-140

Il Rododendro ** B&B Via Godio e Pirovano 7 Telefon + Fax (+39) 0322 46264 / 349 3307075 E-Mail il_rododendro@hotmail.it www.ilrododendro.com Betten 5 DZ ÜF  60-70 Fossati ** B&B Lungolago Marconi 19 Telefon (+39) 335 8057205 E-Mail info@bbfossati.it www.bbfossati.it Betten 4 DZ ÜF  80-90 La Coccinella ** B&B Via G.G. Ponti 4 Telefon (+39) 340 5112063 E-Mail la.coccinella.bb@gmail.com Betten 2 DZ ÜF  60-70

Un terer Lago

Cascina Incocco ATmÜ Via per Incocco 1, Loc. Cocco Telefon (+39) 338 3793167 Fax (+39) 0322 230023 E-Mail info@incocco.com www.incocco.com Betten 18 DZ ÜF  100-120

Casalmarzio ATmÜ Reg. Cantarana 19/a Telefon + Fax (+39) 0322 248767 Betten 8 DZ ÜF  60 Il Noce ATmÜ Via Vergante 13, Fraz. Campagna Telefon (+39) 334 9581868 Fax (+39) 0322 57357 E-Mail ilnoce@agriturismoilnoce.com www.agriturismoilnoce.com Betten 4 DZ ÜF  65

BELGI RATE

La Ciliegia Bianca ** B&B Via per Magognino 3 Telefon (+39) 347 4316228 E-Mail info@laciliegiabianca.it www.laciliegiabianca.it Betten 6 DZ ÜF  60-70

La Ghirlandina ** B&B Via per Magognino 21 Telefon (+39) 340 5149139 E-Mail orchidslago@gmail.com www.orchidslago.com Betten 6 DZ ÜF  50-80

Torre Lara B&B Via per Lesa 1 Telefon (+39) 0322 096838 / 329 1789704 E-Mail info@laciliegiabianca.it www.laciliegiabianca.it

Relais Casali della Cisterna Zimmervermietung Strada Vecchia alle Sale 8 Telefon (+39) 340 3650136 Fax (+39) 0322 1935122 E-Mail info@casalidellacisterna.it www.casalidellacisterna.it Betten 12 DZ ÜF  98-180

B rovello Carpugnin o

La Terrazza sul Lago ** B&B Via ai Boschi 13, Loc. Dagnente Telefon (+39) 0322 65868 E-Mail laterrazzasulago@libero.it www.laterrazzasulagobedandbreakfast.it DZ ÜF  40-60 Nina ** B&B Corso Repubblica 50 Telefon (+39) 0323 840304 / 0322 44481 E-Mail bblago@libero.it Betten 2 DZ ÜF  80-110

Cascina Belvedere B&B Via Valle Vevera 32 Telefon (+39) 0322 340179 / 389 4954344 E-Mail bbcascinabelvedere@yahoo.it Betten 4 DZ ÜF  80-100

Nirvana B&B Vai Baglioni 7, Loc. Montrigiasco

Telefon (+39) 335 8109121 E-Mail kailax@alice.it

www.nirvanab.jimdo.com 6 DZ ÜF  60

Betten

Badia Montri ATmÜ Via Cima Motto 10, Loc. Montrigiasco E-Mail badiamontri@teletu.it Betten 4 DZ ÜF  50-100

Ohana *** B&B Via delle Azalee 73-b Telefon (+39) 327 0398725 E-Mail luani08@live.it www.luani08.wix.com/bb-ohana Betten 4 DZ ÜF  85

Cascina Vernome ATmÜ Via Vernome 27 Telefon + Fax (+39) 0331 962467 E-Mail info@agriturismovernome.it www.agriturismovernome.it Betten 16 DZ ÜF  50-120

C OLAZZA

Casa del Sole B&B Via Morena / Vicolo Chiuso Riboni Telefon (+39) 347 5585486 Fax (+39) 0322 218270 E-Mail info@casadelsolelaghi.com www.casadelsolelaghi.com Betten 6 DZ ÜF  75-90

D IV IG NAN O

Cascina Motto *** B&B Via Marzabotto 7 Telefon (+39) 340 7625711 E-Mail cascinamotto@gmail.com www.cascinamotto.com Betten 6 DZ ÜF  75-145

LESA

Casabella *** B&B Via Rosmini 35 Telefon + Fax (+39) 0322 76957 E-Mail info@bbcasabella.com www.bbcasabella.com Betten 6 DZ ÜF  80-130

La Luna sul Lago *** B&B Via Alto Vergante 10, Fraz. Calogna Telefon (+39) 0322 76486 / 328 0965793 E-Mail lalunasullago@libero.it www.lalunasullago.altervista.org Betten 5 Villa Margherita *** B&B Via Davicini 8 Telefon (+39) 0322 7392 / 333 1296117 E-Mail r.visentini@tiscali.it Betten 3 DZ ÜF  70 Villa San Antonio *** B&B Via San Antonio 55, Loc. Solcio Telefon (+39) 0322 76974 E-Mail info@thevillasanantonio.com www.thevillasanantonio.com Betten 4 Villa Torretta *** B&B Via Per Comnago 61 Telefon (+39) 338 7740528 E-Mail micantico@virgilio.it Betten 3

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken

La Casa del Giardiniere ** B&B Via Circonvallazione 27/29, Loc. Stropino Telefon (+39) 340 6608609 Fax (+39) 0323 929170 E-Mail djwhitwam@virgilio.it www.lacasadelgiardiniere.blockspot.com Betten 6 DZ ÜF  85

CASTELLETTO TICINO

Ginko Biloba **** B&B Via Don Minzoni 21 / Via Belvedere 24F, Loc. Mirabella Telefon (+39) 348 6909369 Fax (+39) 0331 962511 E-Mail info@ginko-biloba.it www.ginko-biloba.it DZ ÜF  75-85

La Palma ** B&B Via Sempione 56 Telefon (+39) 0331 923269 E-Mail pianchello1978@libero.it Betten 3 DZ ÜF  55-65

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Villa Lidia Zimmervermietung Via Giuseppe Ferrari 7/9 Telefon (+39) 0322 7095 / 347 9931607 Fax (+39) 02 34973202 E-Mail sisa.arrighi@tiscali.it www.villalidia.info Betten 9 DZ ÜF  60-88

Invo rio

La Casa nel Bosco *** B&B Via Orio 49 Telefon (+39) 0322 092402 E-Mail info@lacasanelbosco.eu www.lacasanelbosco.eu Betten 6 DZ ÜF  70-80

La Quiete ** B&B Via per Colazza 16 Telefon (+39) 339 2642516 E-Mail mabe55@hotmail.it Betten 4 DZ ÜF  60-65

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder B&B and more

Service

61

Unterer Lago Ossola-Täler Animation Ankerplatz Aufzug

Il Lago Incantato ** B&B Fraz. Crampiolo 60, Alpe Devero Telefon (+39) 349 4667818 E-Mail beblagoincantato@libero.it www.bedandbreakfast.piemonte.it Betten 4 DZ ÜF  55-160

BOGNANCO

Casa Mariuccia *** B&B Via Lesa 2 Telefon (+39) 0322 219531 / 348 2803140 Fax (+39) 0322 82528 E-Mail info@casamariuccia.com www.casamariuccia.com Betten 10 DZ ÜF  90-100

La Beula ** B&B Fraz. Beula 2 Telefon (+39) 347 3474453 / 349 8760577 E-Mail labeula@hotmail.it www.labeula.it Betten 4 DZ ÜF  70-100

Casa Valentini Zimmervermietung Via Marconi 18 Telefon (+39) 0324 234121 Betten 7 DZ Ü  22

MEINA

Antica Locanda Alpino Zimmervermietung Fraz. Ai Ponti 40, Alpe Devero Telefon (+39) 0324 619113 / 348 3310339 E-Mail alpino.devero@vodafone.it www.alpedevero.it Betten 14 DZ ÜF  84-110

Manfredi ** B&B Via Cavour 11c, Fraz. Barquedo Telefon (+39) 340 5615955 E-Mail manfredibeb@gmail.com Betten 4 DZ ÜF  50

Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice

B&B and more

MASSINO VISCONTI

Fahrradverleih Freibad Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz

La Casa Blu *** B&B Via Corciago 17 Telefon (+39) 0322 660825 E-Mail barbara@lacasablu.it www.lacasablu.it Betten 5 DZ Ü  80-90 Villa Nuvola *** B&B Via Mazzini 43 Telefon (+39) 349 4466063 E-Mail info@villanuvola.it www.villanuvola.it Betten 4 DZ ÜF  70-90

Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten

Il Pisolo di Meina ** B&B Via San Rocco 1, Loc. Silvera Telefon (+39) 335 1218406 E-Mail info@ilpisolo.it www.ilpisolo.it Betten 4 DZ Ü  70

Bar Pensione Fattorini Zimmervermietung Alpe Devero Telefon+ Fax (+39) 0324 619177 / 348 3167550 E-Mail fattorini@alpedevero.it www.alpedevero.it Betten 6 EZ ÜF  30-35 Bar Ristorante Funivia Zimmervermietung Alpe Devero Telefon (+39) 0324 619195 / 347 0882993 Fax (+39) 0324 62450 E-Mail funivia@alpedevero.it www.alpedevero.it Betten 4 HP  40

Restaurant Strand Supermarkt Telefon Tennis

La Darsena B&B S.S. del Sempione 14 Telefon (+39) 366 3308410 E-Mail info@bbladarsena.it www.bbladarsena.it Betten 4 DZ Ü  100-110

Trekking TV Wellness Windsurfen Zeltplatz

P isano

Mamma Mia *** B&B Via G. Marconi 20 Telefon (+39) 0322 589000 E-Mail info@bbmammamia.com www.bbmammamia.com Betten 5 DZ ÜF  50-60

OSSOLA-Tä le r Antrona Schier anco

La Casa della Nonna B&B Via Santa Maria 70 Telefon + Fax (+39) 0324 51892 E-Mail info@lacasadellanonna.com www.lacasadellanonna.com Betten 4 DZ ÜF  70 Andolla 2061 m Berghütte Loc. Alpe Andolla Telefon (+39) 0324 575980 E-Mail rifugioandolla@libero.it Betten 66 ÜF  36-41

Città di Novara 1474 m Berghütte Loc. Cheggio Telefon (+39) 0324 575977 E-Mail mariano@rifugionovara.com www.rifugionovara.com Betten 24 ÜF  35-45

BACENO

Casa Fattorini ** B&B Via Roma 84 Telefon (+39) 0324 62028 E-Mail info@premiavacanze.it www.premiavacanze.it Betten 4 DZ ÜF  65-100

62

La Lanca Zimmervermietung Alpe Devero Telefon (+39) 0324 619135 Fax (+39) 0324 619127 E-Mail albergo_la_lanca@libero.it www.alpedevero.it Betten 12 DZ ÜF  60-70

Casa Mella Zimmervermietung Via Cavallini 3, Loc. Fonti Telefon (+39) 0324 234128 Fax (+39) 0324 234100 Betten 12 DZ Ü  21-31

Gattascosa 1993 m Berghütte Loc. Alpe Gattascosa Telefon (+39) 328 3151669 E-Mail info@rifugivalbognanco.com www.rifugiogattascosa.it Betten 24 Ü  20-30 Alpe il Laghetto Berghütte Loc. Alpe Laghetto Telefon (+39) 347 0320298 E-Mail info@caiarsago.org www.caiarsago.org Betten 22 HP  35-45

CALASCA CASTIGLIONE Villa Erika *** B&B Via Pianezzo 18 Telefon (+39) 0324 481180 Fax (+39) 0324 44586 E-Mail info@internazionale-hotel.com www.internazionale-hotel.com Betten 6 In Valle sul Fiume ATmÜ Via Due Ponti 3, Loc. Arizona

Telefon (+39) 0324 81276 / 347 8731873 E-Mail alessandro.angela@libero.it Betten 6 DZ ÜF  46-50

Rifugio Alpe Colma 1575 m Berghütte Alpe Colma Telefon (+39) 339 7511653 / 347 9020098 E-Mail patrizia.gurgone@gmail.com www.comune.calascacastiglione.vb.it Betten 12

C eppo mo relli

Locanda Punta Fizzi Zimmervermietung Alpe Devero, Loc. Crampiolo Telefon + Fax (+39) 0324 619108 E-Mail fizzi@alpedevero.it www.alpedevero.it Betten 12 HP  50

Al Faggio Rosso *** B&B Via Croppo 60 Telefon (+39) 340 8749379 Betten 4 DZ ÜF  27,50-30

Cat Fausc ATmÜ Fraz. Esigo Telefon (+39) 347 5441405 Betten 2 EZ ÜF  12

C RAVEGGIA

Alpe Crampiolo ATmÜ Fraz. Crampiolo 8, Alpe Devero Telefon (+39) 0324 62140/ 347 8179494 E-Mail olzeri.adolfo@libero.it Betten 6 Capanna Castiglioni 1600 m Berghütte Fraz. Alpe Devero 60, Loc. Cantone Telefon (+39) 0324 619126 E-Mail michele.galvarini@virgilio.it E-Mail rifugiocai@alpedevero.it www.alpedevero.it Betten 35 ÜF  20-39

BANNIO ANZINO

La Residenza dello Scoiattolo ** B&B Via San Pietro 21, Loc. Pontegrande Telefon + Fax (+39) 0324 89698 E-Mail info@rescoiattolo.com www.rescoiattolo.com Betten 4 DZ ÜF  27,50-30

BEU RA CA RDEZZA

Delle Alpi Zimmervermietung Piazza Chiesa 2, Fraz. Cardezza Telefon (+39) 0324 36409 E-Mail trattoriadellealpi@gmail.com Betten 4 DZ Ü  32-35

La Stria Rusa dal Blitz 1250 m Berghütte Loc. Blitz Telefon (+39) 339 9176322 E-Mail info@lastriarusabl.com www.lastriarusabl.com Betten 4 ÜF  35-38

C REVOLADOSSOLA

Ca’D’Maté ** B&B Via Valle Formazza 13, Loc. Oira Telefon (+39) 335 7507609 Fax (+39) 0324 247297 E-Mail cadmate@cantinegarrone.it www.cadmate.it Betten 5 DZ ÜF  70-80

Charly ** B&B Via Sempione 106, Loc. Preglia Telefon + Fax (+39) 0324 238330 / 338 1580269 E-Mail info@bbcharly.it www.casacharly.com Betten 4 DZ ÜF  52-62 La Toce ** B&B Fraz. Pontemaglio 15 Telefon (+39) 0324 45499 / 338 2245767 E-Mail latoce@gmail.com Betten 3 River House * B&B Località Canova 10, Oira Telefon + Fax (+39) 0324 338766 E-Mail canovaassociation@tiscali.it Betten 4 DZ ÜF  55

B&BHotels and more

Ossola-Täler

C RODO

Piemonte Da Sciolla Zimmervermietung Piazza Convenzione 4 Telefon (+39) 0324 2424666 Fax (+39) 0324 481007 E-Mail rist.sciolla@gmail.com www.ristorantedasciolla.it Betten 12 DZ Ü  60-75

Fantini *** B&B Viale Rimembranze 8 Telefon + Fax (+39) 0324 61596 Betten 8 DZ ÜF  50

Agriturismo della Tensa ATmÜ Loc. Tensa, Borgata Vallesone Telefon (+39) 0324 346031 / 345 9566496 Fax (+39) 0324 47675 E-Mail info@agriturismotensa.it www.agriturismotensa.it Betten 22 DZ Ü  80-90

B&B Vicenés *** B&B Via Nucleo Abitato 43, Fraz. Viceno Telefon (+39) 0324 61352 / 340 2219856 E-Mail bedandbreakfastcrodo@libero.it www.bbvicenocrodo.com Betten 6 DZ ÜF  50-70

Excalibur Zimmervermietung Via Molinetto 3/b Telefon (+39) 0324 618448 Fax (+39) 0324 61256 E-Mail excalibur.crodo@libero.it Betten 12 DZ Ü  66-75 Il Piccolo Ranch ATmÜ Fraz. Verampio 1 Telefon (+39) 0324 61399 E-Mail il.piccolo.ranch@live.it Betten 10

DOMODOSSOLA

Acquario *** B&B Via F.lli Cairoli 36 Telefon (+39) 338 9674349 Fax (+39) 0324 243663 E-Mail info@acquariobeb.it www.acquariobeb.it Betten 4 DZ ÜF  35-40

Cà Barbieri *** B&B C.so Dissegna 15 Telefon (+39) 347 6833032 E-Mail bbcabarbieri@alice.it www.bb-piemonte.it Betten 6 DZ ÜF  45-60 Le Camelie *** B&B Via San Quirico 20 Telefon + Fax (+39) 0324 220926 Betten 6

FO R MAZZA

Schtebli ** B&B Loc. Riale 53 Telefon (+39) 328 3391368 E-Mail schtebli@libero.it www.ossola.com Betten 6 DZ ÜF  30-35 Zumsteg ** B&B Fraz. Ponte 39 Telefon (+39) 0324 63080 / 347 3115102 E-Mail sormani.bbzumsteg@tiscali.it www.zumsteg.it Betten 7 DZ ÜF  50-56 Eichorà ** B&B Loc. Riale Telefon (+39) 339 5331578 / 349 7751250 E-Mail roberta.falzone@libero.it Betten 6 DZ ÜF  60-70

Walser Schtuba Zimmervermietung Fraz. Riale 1 Telefon (+39) 0324 634352 Fax (+39) 0324 63076 E-Mail info@locandawalser.it www.locandawalser.it Betten 12 DZ ÜF  90

Il Tiglio *** B&B Via Deseno 3/5, Loc. Mocogna Telefon (+39) 349 7765679 E-Mail robertosiccoli@libero.it www.bb-tiglio.com Betten 6 DZ ÜF  35

Rosswald ATmÜ Fraz. San Michele 33bis Telefon (+39) 338 8078072 E-Mail agriturismorosswald@libero.it Betten 16

Tiffany *** B&B Via Galletti 72 Telefon (+39) 0324 44566 / 347 6609625 E-Mail info@bbtiffany.it www.bbtiffany.it Betten 4 DZ ÜF  80-90

Bim-Se al Lago Berghütte Fraz. Morasco Telefon (+39) 339 5959393 E-Mail francesca.valci@libero.it www.rifugio-bimse.it Betten 24 DZ ÜF  70

Cà Broni B&B Via Monte Grappa 59 Telefon + Fax (+39) 0324 242633 / 339 8543165 E-Mail info@bbcabroni.com www.bbcabroni.com Betten 5 DZ ÜF  60-80

Cesare Mores 2505 m Berghütte Loc. Sabbioni Telefon (+39) 0324 63067 E-Mail rifugiomores@gmail.com www.rifugiomores.it Betten 26 ÜF  17-28

Corte della Mattarella *** Zimmervermietung Piazza delle 5 Vie 10 Telefon + Fax (+39) 0324 242633 E-Mail rist.sciolla@gmail.com www.ristorantedasciolla.it Betten 4 DZ Ü  70-90

Città di Busto 2480 m Berghütte Loc. Piano dei Camosci Telefon (+39) 0324 63092 / 347 5566808 E-Mail marcovalsesia@libero.it www.rifugiocittadibusto.it Betten 48 DZ ÜF  40-50

I Due Monaci Zimmervermietung Piazza delle 5 Vie 10 Telefon + Fax (+39) 0324 242633 / 339 8543165 E-Mail iduemonaci@gmail.com www.ristorantedasciolla.it Betten 4 DZ Ü  70-90

Eugenio Margaroli 2196 m Berghütte Loc. Alpe Vannino Telefon (+39) 0324 63155 / 328 9040431 E-Mail rifugiomargaroli@libero.it www.rifugiomargaroli.it Betten 56 HP Ü  40-50

Ossola Zimmervermietung Via Rosmini 17 Telefon (+39) 0324 2424666 Fax (+39) 0324 481007 E-Mail rist.sciolla@gmail.com Betten 8 DZ Ü  55

Miryam 2050 m Berghütte Loc. Alpe Balma Telefon (+39) 0324 63154 / 339 4046395 / 338 3602640 E-Mail info@rifugiomiryam.org www.rifugiomiryam.org Betten 49 ÜF  40-45

Somma Berghütte Loc. Sabbioni Telefon (+39) 0331 768311 E-Mail renatoag@libero.it www.caisomma.it Betten 21

MACUGNAGA

Eden ** B&B Centro Abitato Borca 220 Telefon (+39) 0324 65442 Betten 6

Zurbriggen B&B Via Monte Rosa 72, Loc. Staffa Telefon (+39) 0324 65107 Fax (+39) 0324 65426 Betten 6 DZ Ü  55

La Locanda Zimmervermietung Pecetto Superiore 208 Telefon (+39) 0324 65473 E-Mail lalocanda.macugnaga@hotmail.it Betten 9 DZ ÜF  60

Oberto Maroli 2793 m Berghütte Passo del Monte Moro Telefon (+39) 0324 65544 Fax (+39) 0324 65485 E-Mail valcot.rifugio@gmail.com www.montemoropass.it Betten 27 Ü  18,50-29

Saronno Berghütte Loc. Belvedere Telefon (+39) 0324 65322 E-Mail info@caisaronno.it www.caisaronno.it Betten 24 Zamboni Zappa 2070 m Berghütte Loc. Alpe Pedriola

Telefon (+39) 0324 65313 E-Mail taniabettineschi@gmail.com

www.rifugiozamboni.com 36 ÜF  37-47

Betten

M alesco

Leon D’Oro ** B&B Via Conte Mellerio 49 Telefon (+39) 0324 92127 / 349 6461900 E-Mail bed@leondoro.eu www.leondoro.eu Betten 6 DZ ÜF  25-30 Val Grande ** B&B Via Col. A. Moneta 12 Telefon (+39) 0324 92421 / 349 5061108 E-Mail bbvalgrande@libero.it www.valgrande.it Betten 6 DZ ÜF  25-30

La Peschiera Zimmervermietung Via Peschiera 23, Fraz. Piano di Zornasco Telefon (+39) 0324 94458 Fax (+39) 0324 929906 E-Mail hotel@ielmoli.com www.ielmoli.com Betten 14

Maria Luisa 2160 m Berghütte Val Toggia Telefon + Fax (+39) 0324 63086 E-Mail info@rifugiomarialuisa.it www.rifugiomarialuisa.it Betten 70 DZ Ü  23-33

Nigritella 1491 m Berghütte Alpe Cortino Telefon (+39) 0324 92456 / 339 2770509 www.malesco.net Betten 6 DZ Ü  36

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder B&B and more

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

63

Ossola-Täler Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice Fahrradverleih Freibad Garten Golf Hallenbad Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume

MASE R A

Casa Tomà *** Zimmervermietung Via Menogno 5 Telefon (+39) 0324 35839 E-Mail info@casatoma.it www.casatoma.it Betten 6 DZ ÜF  70-80

MONTECr estese Agriturismo AZ ATmÜ Loc. Piaggino 4 Telefon (+39) 0324 35259 Fax (+39) 0324 232175 E-Mail agriturismoaz@alice.it www.agriturismoaz.com Betten 12 DZ ÜF  56

MONTESC H ENO

Villa Alba *** B&B Fraz. Cat Pera 1 Telefon (+39) 0324 56121 / 349 2562891 E-Mail lucio.alba@virgilio.it www.bedandbreakfastvillaalba.it Betten 6 DZ ÜF  60

O R NAVASSO

La Masseria *** B&B Via San Rocco 8 Telefon (+39) 0323 837114 / 340 5948277 E-Mail marelfu@alice.it Betten 6 DZ ÜF  54

B&B and more

PREMOSELLO CHIOVENDA

Ca’ dal Preu ** B&B Via Fontana del Bosco 3, Loc. Colloro Telefon (+39) 0324 88745 E-Mail cadalpreu@tiscali.it Betten 4 DZ ÜF  55-60

Bosco Tenso B&B Loc. Ravalle Telefon + Fax (+39) 0324 88579 E-Mail matassoni2002@libero.it www.centroippicoboscotenso.it Betten 6 DZ ÜF  60-65

RE

Bar Trattoria Gargino Zimmervermietung Via Stazione 2 Telefon (+39) 0324 97257 Betten 12 DZ Ü  45-66

Fontana Verde Zimmervermietung Via Locarno 41 Telefon + Fax (+39) 0324 97057 Betten 12 DZ ÜF  60

Pace Zimmervermietung Via Superiore 18, Fraz. Folsogno Telefon + Fax (+39) 0324 97357 / 320 7112361 E-Mail carla.acchini@libero.it www.trattoriadapace.it Betten 10 DZ ÜF  45-60

Parking Reiten Restaurant Strand Supermarkt

Cà di Twergi ** B&B Via Marconi 30 Telefon (+39) 348 2537925 Fax (+39) 0323 836181 E-Mail caditwergi@gmail.com www.caditwergi.it Betten 6 DZ ÜF  45-50

Telefon Tennis Trekking TV Wellness

Brusa Perona 1535 m Berghütte Loc. Alpe Cortevecchio Telefon (+39) 0323 405008 / 349 2127830 E-Mail cooplacoccinellavb@gmail.com www.lacoccinellavb.it www.bedandtrek.eu Betten 18 ÜF  35-45

Windsurfen Zeltplatz

SANTA MARIA MAGGIORE Luce del Mattino **** B&B Via Cavour 5 Telefon (+39) 340 2151313 / 347 2733346 Fax (+39) 0324 905492 E-Mail info@lucedelmattino.com www.lucedelmattino.com Betten 6 DZ ÜF  90-120

Al Pian delle Lutte ATmÜ Via Domodossola 57, Loc. Piano delle Lutte Telefon (+39) 0324 94488 / 338 495 8302 Fax (+39) 0324 95040 Betten 12 DZ ÜF  40

Capanna degli Gnomi Berghütte Ornavasso Telefon (+39) 0323 405008 / 349 2127830 E-Mail cooplacoccinellavb@gmail.com www.lacoccinellavb.it www.bedandtrek.eu Betten 18 ÜF  35-45

TOCENO

PIEVE VE RGONTE

Dal Moro * B&B Loc. Arvogno Telefon (+39) 336 740153 Betten 6 DZ ÜF  23-25

Ca’ Bianca 800 m Berghütte Via Dott. Cicoletti 35, Loc. Alpeggio Fontano Telefon (+39) 0324 86122 Fax (+39) 0324 86265 E-Mail pievevergonte@libero.it Betten 23 Ü  6

P REMIA

La Fruetta ATmÜ Fraz. Cadarese Telefon (+39) 0324 602858 E-Mail sara.trivelli@libero.it www.agriturismoinalpeggio.org Betten 8 DZ ÜF  28-30

Monte Zeus 785 m Berghütte Loc. Crego n. 6 Telefon (+39) 0324 627827 E-Mail marcotosi64@alice.it www.montezeus.it Betten 35 ÜF  24

Zum Gora 1509 m Berghütte Loc. Salecchio Superiore Telefon (+39) 349 2265958 E-Mail rifugiozumgora@gmail.com

Al Sasso ** B&B Via Arvogno 34 Telefon + Fax (+39) 0323 98142 E-Mail alsasso.bb@libero.it www.alsasso.net Betten 5 DZ ÜF  70

Casa Berini B&B Via Arvogno 36/e Telefon (+39) 340 6228970 Fax (+39) 0324 98142

T RASQUE R A

Locanda della Pineta Zimmervermietung Loc. La Sotta Telefon + Fax (+39) 0323 98142 E-Mail info@locandadellapineta.com www.locandadellapineta.com Betten 24 DZ ÜF  33-55

La Cascata ATmÜ Via Municipio 6, Loc. Alpe Nembro Telefon (+39) 0324 79122 / 349 3642583 Betten 8 DZ ÜF  50 La Fraccia ATmÜ Loc. Alpe Fraccia Telefon (+39) 320 1489213 E-Mail silmika2@libero.it www.fracciaagriturismo.it Betten 8 DZ ÜF  56-60

TrontanO

Parpinasca Berghütte Loc. Alpe Parpinasca Telefon (+39) 0323 405008 / 349 2127830 E-Mail cooperativa@lacoccinellavb.it www.lacoccinellavb.it Betten 22 ÜF  35-45

VA R ZO

Alpe Veglia *** B&B Via Colla 37 Telefon (+39) 0324 72612 / 333 4066271 E-Mail bb.alpeveglia@valdivedro.it www.valdivedro.it/alpe-veglia Betten 8 DZ ÜF  62-68 I Lamponi *** B&B Via Cattagna 11 Telefon (+39) 347 5650886 E-Mail info@ilamponi.it www.ilamponi.it Betten 6 DZ ÜF  60 Casa Castelli ** B&B Via Salita alla Chiesa 2 Telefon (+39) 348 7021361 E-Mail gabriella.srl@libero.it Betten 2 La Rugiada ** B&B Viale Stazione 17 Telefon (+39) 347 0935651 E-Mail beblarugiada@email.it Betten 2 DZ ÜF  40-50 Villa Nante ** B&B Via Fontana 8 Telefon (+39) 334 1617594 / 329 0977897 E-Mail info@villanante.it www.villanante.it Betten 6 DZ ÜF  60-90

Monte Leone Zimmervermietung Alpe Veglia Telefon (+39) 0324 72886 / 338 7698751 www.monteleone.alpeveglia.it DZ ÜF  20-25 Pasqué Zimmervermietung Via Chiesa del Pasque 16

Telefon (+39) 0324 73173 E-Mail muntonifrancesca47@gmail.com Betten 11 DZ ÜF  30

Alpe Cortiggio ATmÜ Loc. Alpe Cortiggio Telefon (+39) 0324 72436 / 333 3150897 www.agriturismoinalpeggio.org Betten 10 DZ Ü  65 CAI Città di Arona 1760 m Berghütte Loc. Alpe Veglia Telefon (+39) 0324 780837 / 72936 E-Mail info@rifugiocaiveglia.it www.rifugiocaiveglia.it Betten 68 ÜF  22,50 Pietro Crosta 1751 m Berghütte Loc. Alpe Solcio Telefon (+39) 0324 634183 / 340 8259234 E-Mail info@rifugiocrosta.it www.rifugiocrosta.it Betten 24 DZ Ü  35-45

Rifugio 2000 Berghütte Fraz. San Domenico, Loc. Ciamporino Telefon (+39) 0324 72466 Fax (+39) 0324 660087 E-Mail rifugio2000@sandomenicoski.com www.sandomenicoski.com Betten 44 ÜF  30-40

VIGANELLA

Mezzavalle ** B&B Via Valleggia 6 Telefon (+39) 347 9391768 E-Mail bb.mezzavalle@alice.it www.bb.mezzavalle.weebly.com DZ ÜF  30-60

64

B&BHotels and more

Casa Vanni Dimora Storica Zimmervermietung Via Valeggia 6 Telefon (+39) 331 4682099 E-Mail info@casa-vanni.it www.casa-vanni.it Betten 10 DZ ÜF  80

Alpe Alberobello ATmÜ Loc. Alpe Lavarotto Telefon (+39) 0324 56079 E-Mail alberobello@agriturismo.com www.agriturismo.com/alberobello Betten 20 Ü  30-80

VI lladosso LA

L’Ortensia ** B&B Via Pisacane 57 Telefon (+39) 320 2174005 E-Mail denon.ranise@gmail.com Betten 4

VOGOGNA

B&B del Viandante ** B&B Via Nazionale 270 Telefon (+39) 0324 87277 / 340 277 5692 E-Mail info@bbdelviandante.it www.bbdelviandante.it Betten 4 DZ ÜF  50

Palazzo del Gabelliere Zimmervermietung Via Roma 17/19 Telefon (+39) 338 1749100 E-Mail info@palazzodelgabelliere.it www.palazzodelgabelliere.it Betten 10 DZ ÜF  65-70

Cà di Navaroy ATmÜ Via Provinciale, Loc. Prata Telefon (+39) 0324/87010 E-Mail navaroy@libero.it Betten 16 DZ ÜF  40

LAgo d’ORTA AMENO

A Casa di Ernestina *** B&B Loc. Lanciano 3 Telefon + Fax (+39) 0322 998626 / 333 7071583 E-Mail ernestinaraffo@gmail.com www.ameno-bb.beepworld.it Betten 8 DZ ÜF  50-70

Casa Mari ** B&B Via Fratelli Strigini 15 Telefon (+39) 0322 998703 E-Mail albafri@libero.it Betten 6 DZ ÜF  50-90 Da Giacomone ** B&B Fraz. Pecorino 8 Telefon (+39) 393 3165792 E-Mail dagiacomone@gmail.com www.dagiacomone.com Betten 6

Villa Pastori Zimmervermietung Viale Matteotti 1 Telefon + Fax (+39) 0322 998495 Betten 10 DZ Ü  74-99 L’Oca Mannara ATmÜ Via L. Strigini 1 Telefon (+39) 333 6518937 E-Mail ocamannara@yahoo.it www.ocamannara.it Betten 6

Ossola-Täler Lago d’Orta

Ar me NO

Rusall’s Cottage *** B&B Via Omegna 33 Telefon (+39) 0322 900377 E-Mail rusalls@libero.it www.lagodorta-sleeping.com Betten 4 DZ ÜF  70-80

Casale Baltera ** B&B Loc. Baltera 5 Telefon (+39) 349 3980727 / 340 5552151 E-Mail casalebaltera@libero.it Betten 6

La Corte di Farfareno B&B Via Monte Grappa 2 Telefon (+39) 0322 999133 / 349 3232740 E-Mail cortefarfareno@gmail.com www cortedifarfarenobb.it Betten 6 DZ ÜF  80

Azienda Agrituristica Chiara ATmÜ Loc. Al Sasso 1 Telefon (+39) 0322 981603 Fax (+39) 02 700435101 E-Mail agrichiara.orta@tiscali.it Betten 7 DZ ÜF  65-75

Il Barchetto ATmÜ Via Piana dei Monti, Loc. Alpe Barchetto Telefon (+39) 347 9475771 E-Mail info@ilbarchetto.com www.ilbarchetto.com Betten 6

MIASINO

Tempi Lontani **** B&B Via Umberto I 3 Telefon (+39) 0322 915997 / 331 6364424 E-Mail info@tempilontani.com www.tempilontani.com Betten 10 DZ ÜF  60-85

Morgan B&B Via Giasso 18 Telefon (+39) 0322 900644 / 347 3710668 E-Mail info@morganbb.it www.morganbb.it Betten 6 DZ ÜF  60-70

CASALE CO RTE CERRO Al Mutpron B&B Via Crebbia 13 a Telefon (+39) 340 4684044 E-Mail tradcal@libero.it www.almutpron.com Betten 5 DZ ÜF  70

La Pagoda Zimmervermietung Via Cassinone 2 Telefon (+39) 0323 61555 E-Mail yuanshanglo@tiscali.it Betten 9 DZ Ü  31

GOZZANO

Casa Francisca Wellness Beach *** B&B Via Marangoni 14-16, Fraz. Buccione Lido Telefon (+39) 347 2787904 / 339 6723074 E-Mail casafrancisca@libero.it www.casafrancisca.net Betten 6

Hobbit’s House ** B&B Via Marangoni 10, Loc. Buccione Telefon (+39) 0322 93402 / 320 5652720 E-Mail hobbit.house@hotmail.it Betten 2 DZ ÜF  55-58 Cà Lazzaroni Zimmervermietung Via XXV Aprile 1 Telefon (+39) 0322 912050 Fax (+39) 0322 912559 E-Mail info@calazzaroni.it www.calazzaroni.it Betten 12 DZ Ü  70-90

MADONNA DEL SASSO

Albatros ** B&B Via Ferrari 26, Fraz. Artò Telefon (+39) 0322 981605 / 333 8188073 E-Mail orbanedy@gmail.com www.albatros-lago-orta.com Betten 6 DZ ÜF  58-75

Carolus ** B&B Via Ferrari 14 Telefon (+39) 0322 981256 / 339 8425256 E-Mail info@carolus.it www.carolus.it Betten 4 DZ ÜF  30

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

La Fattoria del Pino B&B Regione Brascino 8 Telefon + Fax (+39) 0322 980050 E-Mail info@fattoriadelpino.it www.fattoriadelpino.it Betten 6

NONIO

L’Acchiappasogni ** B&B Via Provinciale 43 Telefon (+39) 0323 889068 / 338 2922760 E-Mail aksogni@libero.it www.acchiappasognibb.it Betten 3 DZ ÜF  55-60 Happy House ** B&B Via San Lorenzo 9/11 Telefon (+39) 347 3228301 E-Mail info@bbhappyhouse.it Betten 3 DZ ÜF  55 La Torre di Nonio ** B&B Via Piana 19 Telefon (+39) 348 5498040 E-Mail chiaracoppa76@gmail.com www.latorredinonio.com Betten 4 DZ ÜF  60

OMEGNA

Cà di Pom *** B&B Via del Rivo 6, Loc. Agrano Telefon (+39) 0323 81108 E-Mail agranobb@alice.it Betten 5 DZ ÜF  70 Il Glicine *** B&B Via Mergozzolo 1/c Telefon (+39) 347 1408129 E-Mail info@bbilglicine.com www.bbilglicine.com Betten 4 DZ ÜF  65-70

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Casa Carola ** B&B Via G. Matteotti 68 Telefon (+39) 335 8125629 Fax (+39) 0323 670035 E-Mail gabboricca@libero.it Betten 2 Chez Margot ** B&B Via Dante 26/c, Loc. Agrano Telefon (+39) 0323 81163 / 348 7489667 E-Mail mignosi@alice.it Betten 2

O RTA SAN GIULIO

Novara, Weinberge und Reisfelder B&B and more

Service

La Florida *** B&B Via Valle 13, Fraz. Corconio Telefon + Fax (+39) 0322 998134 / 338 9897589 E-Mail info@la-florida.it www.la-florida.it Betten 6

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

65

Lago d’Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Animation Ankerplatz Aufzug Ballsport Bar Behindertengerecht Bungalow Bus Parking Camperservice

Villa Pinin B&B Via Fava 12 Telefon + Fax (+39) 0322 905505 E-Mail villapinin@yahoo.it www.villapinin.com Betten 6 DZ ÜF  55-100 Locanda di Orta Zimmervermietung Via Olina 18 Telefon (+39) 0322 905188 Fax (+39) 0322 905941 E-Mail info@locandaorta.com www.locandaorta.com Betten 19 DZ ÜF  80-160

Garten Golf Hallenbad

PETTENASCO

Bellavista *** B&B Via Pratolungo 20 Telefon + Fax (+39) 0323 89424 E-Mail bellavista2006@libero.it http://xoomer.alice.it/bellavistapettenasco/ Betten 6 DZ ÜF  70-100

Hund Internet Zugang Internet WLAN Kanu Bootsverleih Kinderspielplatz Klimaanlage Konferenzräume Parking Reiten Restaurant Strand Supermarkt Telefon

Il Barsot *** B&B Via Pela 7 Telefon + Fax (+39) 0323 89385 E-Mail info@ilbarsot.com www.ilbarsot.com Betten 6 DZ ÜF  58-68 L’Arcobaleno ** B&B Via Luneglio 6 Telefon (+39) 0323 89600 E-Mail alfredoemariarosa@tiscali.it Betten 3 DZ ÜF  60 Aurora B&B Via ai Monti 8 Telefon (+39) 0323 888846 E-Mail villapulido@libero.it www.bbaurora.beepworld.it Betten 5 DZ ÜF  90-110

Tennis Trekking TV Wellness Windsurfen

Val Strona

Stronatal B&B Piazza Sant’ Anna 4, Fraz. Fornero Telefon (+39) 0323 87128 Fax (+39) 0322 645603 E-Mail info@macocreazioni.it www.stronatal.it Betten 3 DZ ÜF  44-50

Novara, Weinberge und Reisfelder Agrate Conturbia

Fahrradverleih Freibad

B&B and more

La Sibilla Cusiana Zimmervermietung Via Provinciale 48, Loc. Punta Crabbia Telefon (+39) 338 3808257 E-Mail info@lasibillacusiana.com www.lasibillacusiana.com Betten 24 DZ ÜF  40-120

Cascina Farzano **** B&B Via Tripoli 12 Telefon (+39) 342 3245385 E-Mail cascina.farzano@gmail.com Betten 6 DZ ÜF  120-130

Casa Violetta **** B&B Via Roma 60 Telefon (+39) 0322 832047 / 348 3512990 Fax (+39) 0322 071029 E-Mail info@casavioletta.it www.casavioletta.it Betten 8 DZ ÜF  80-100 L’ Oasi **** B&B Via Suno 20 Telefon (+39) 348 4437976 Fax (+39) 0322 798351 E-Mail anna-veglia@libero.it Betten 6 DZ ÜF  90 Villa Letizia ** B&B Via Giovanni XXIII 14/G Telefon (+39) 0322 832097 / 333 4266317 E-Mail daniele.tandura@katamail.com Betten 2 DZ ÜF  38-46

B orgomanero

La Siesta ** B&B Via Piovale 2 Telefon (+39) 0322 1983458 E-Mail info@lasiestaborgomanero.it www.lasiestaborgomanero.it Betten 5

Zeltplatz

SAN MAURIZIO D’OPAGLIO Pescia *** B&B Via Monte Bianco 8 Telefon + Fax (+39) 0322 967236 E-Mail info@lapescia.it www.lapescia.it

Melizio ** B&B Strada Prov. 47 10, Loc. Pogno-Pella Telefon (+39) 328 4542252 E-Mail melizio2006@libero.it www.bbmelizio.it Betten 6 DZ ÜF  70-90

Osteria di San Giulio ** B&B Via Al Porto 3, Fraz. Lagna Telefon (+39) 0322 96333 / 328 4732653 E-Mail osteriadisangiulio@libero.it www.lafinestrasullago.com Betten 6 DZ ÜF  70-80

Il Torchio ** B&B Via Torchio 12 Telefon + Fax (+39) 0322 96686 / 380 3101038 E-Mail casatorchio@hotmail.it www.bbiltorchio.it Betten 8 DZ ÜF  65-75 L’Angolino di Zoe B&B Via Monte Grappa 7 Telefon (+39) 335 7329282 Fax (+39) 0322 96606 E-Mail angolinodizoe@gmail.com www.angolinodizoe.com Betten 4 DZ ÜF  70

66

Il Silvy ** B&B Via Cascina Lirone 27 Telefon (+39) 337 5207596 E-Mail b.bsilvy@libero.it Betten 4 DZ ÜF  60

La Casa del Faggio B&B Via D. Savio 15 Telefon (+39) 0322 82969 / 334 6058206 E-Mail info@lacasadelfaggio.it www.lacasadelfaggio.it Betten 4 DZ ÜF  50

B orgo Ticino

Arona ** B&B Via in Prè Telefon (+39) 339 2969024 E-Mail icuginidicampagna@hotmail.it Betten 6 DZ ÜF  40-70 La Cascina di Monia e Mario ** B&B Via dei Cesari 23, Gagnago Telefon + Fax (+39) 0321 908556 / 339 2792532 E-Mail cascinadimoniaemario@libero.it www.lacascinadimoniaemario.it Betten 6 DZ ÜF  35 Il Giardino delle Cince ** B&B Via Lazzaretto 89 Telefon (+39) 0321 957265 Fax (+39) 0321 515707 E-Mail ciccipao@yahoo.it www.ilgiardinodellecince.it Betten 4 DZ ÜF  60-70

Il Piccolo Borgo * B&B Via Zanotti 16 Telefon (+39) 348 2321051 E-Mail robertocelesia@libero.it www.bbticino.co.cc Betten 4 DZ ÜF  100 Cascina Cesarina Zimmervermietung Via dei Cesari 32, Loc. Gagnago Telefon + Fax (+39) 0321 90491 E-Mail cascinacesarinamail@yahoo.com www.cascinacesarina.com Betten 5 DZ Ü  70-80 Vecchio Mulino Zimmervermietung Via Sempione 104 Telefon (+39) 0321 90651 Betten 9 DZ ÜF  35-45

Br iona

Botte Azzurra *** B&B Via P. e M. Consolata Fassa 3 Telefon (+39) 0321 826140 / 338 3390198 E-Mail giulianacrivellari@alice.it http://botteazzurra.jimdo.com Betten 4 DZ ÜF  70 Cascina del Castello ATmÜ Via alla Rocca 4 Telefon (+39) 347 9035965 E-Mail info@cascinadelcastello.it www.cascinadelcastello.it Betten 11 DZ ÜF  40-67 Le Stelle Zimmervermietung Via Provinciale 18 Telefon (+39) 0321 826037 Betten 8 DZ ÜF  53

C altignaga

Oasi-MV *** B&B Via Milano 19, Fraz. Sologno Telefon (+39) 0321 653965 / 338 2985104 E-Mail oasi_mv@libero.it www.oasi-mv.it Betten 6 DZ ÜF  50-200

C ame r i

Corte Langosco Zimmervermietung Loc. Cascina Picchetta 95 Telefon + Fax (+39) 0321 616076/ 331 5271659 E-Mail info@cortelangosco.it www.cortelangosco.it Betten 11 DZ ÜF  70-80 New Generation Zimmervermietung Via De Amicis 17 Telefon (+39) 0321 510323 Betten 5 DZ ÜF  60 Villa Calcaterra Zimmervermietung Via Piave 2 Telefon (+39) 348 8937530 E-Mail info@villacalcaterra.it www.villacalcaterra.it Betten 5 DZ ÜF  80

C asalino

Il Giarolo *** B&B Via Giarolo 9 Telefon + Fax (+39) 0321 879241 E-Mail info@ilgiarolo.it www.ilgiarolo.it Betten 6 DZ ÜF  45-50 Cascina Margherita ATmÜ Cascina Margherita 3, Fraz. Cameriano Telefon (+39) 0321 877539 Betten 5 DZ ÜF  130

C ur eggio

La Capuccina ATmÜ Via Novara 19/B Telefon (+39) 0322 839930 Fax (+39) 0322 883691 E-Mail info@lacapuccina.it www.lacapuccina.it Betten 15 DZ ÜF  90-95

B&BHotels and more

D ivignano

Cascina Motto *** B&B Via Marzabotto 7 Telefon + Fax (+39) 0321 995350 E-Mail cascinamotto@gmail.com www.cascinamotto.com Betten 6 DZ ÜF  75-85

Gargallo

La Casa di Eugenia ** B&B Via F.lli di Dio 38/c Telefon + Fax (+39) 0322 917296 / 347 0129652 E-Mail lacasadieugenia@live.com www.lacasadieugenia.it Betten 8 DZ ÜF  60-70

Gattico

Altana del Motto Rosso ATmÜ Loc. Motto Rosso 8 Telefon + Fax (+39) 0322 838257 E-Mail info@altanadelmottorosso.it www.altanadelmottorosso.it Betten 14 DZ ÜF  70-85

Gh emme

Il Cavenago ATmÜ Cascina Cavenago 1 Telefon (+39) 0163 840215 E-Mail info@ilcavenago.it www.ilcavenago.it Betten 17 DZ ÜF  75-110

Gr ignasco

Cacciami Carlo Zimmervermietung Via F. Peretti 47 Telefon + Fax (+39) 0163 417103 / 345 242113 E-Mail carlo.cacciami@libero.it www.affittacameregrignasco.it Betten 12 DZ ÜF  45

M omo

Cascina Moretta ATmÜ Via Cascina Moretta 1 Telefon (+39) 348 2533114 E-Mail cascinamoretta@gmail.com www.cascinamoretta.com Betten 2 DZ ÜF  50

N ova r a

Il Broletto **** B&B Via Sottile 6 E-Mail info@ilbroletto.eu www.ilbroletto.eu Casa dei Fiori ** B&B Corso XIII Marzo 435 Telefon (+39) 335 7783859 E-Mail info@bbcasadeifiori.it www.bbcasadeifiori.it Betten 6 DZ ÜF  60 La Casa Inglese ** B&B Via Malvirà 11 Telefon + Fax (+39) 0321 472219 E-Mail info@lacasainglese.it www.lacasainglese.it Betten 5 DZ ÜF  60 A.S. Camere Ammobiliate Zimmervermietung Via Micca 3 Telefon (+39) 347 2629517 E-Mail sandro.azis@inwind.it Betten 11 DZ Ü  40-45 Istituto Sacro Cuore Zimmervermietung Via Solferino 16 Telefon (+39) 0321 623289 Fax (+39) 0321 397373 Betten 12 DZ ÜF  35-45 Lo Zodiaco Zimmervermietung Via Maestra 2 Telefon+ Fax (+39) 0321 623258 E-Mail casagiordano@libero.it Betten 6 DZ ÜF  35-55

Novara, Weinberge und Reisfelder

Tantris Zimmervermietung Corso Risorgimento 384 Telefon + Fax (+39) 0321 657343 E-Mail info@ristorantetantris.com www.ristorantetantris.com Betten 4 DZ Ü  120-130 Triathlon Zimmervermietung Corso Vercelli 1 Telefon (+39) 0321 467636 E-Mail info@triathlonnovara.it www.triathlonnovara.it Betten 8 DZ ÜF  50-55 La Torre dei Canonici ATmÜ Via San Rocco 17, Loc. Lumellogno Telefon (+39) 0321 469900 Fax (+39) 0321 469903 E-Mail anfedsegreteria@gmail.com www.latorredeicanonici.com Betten 22 DZ ÜF  135-185

O leggio

La Bellotta ** B&B Via Vecchia Ticino 35 Telefon + Fax (+39) 0321 998573 E-Mail info@labellotta.it www.labellotta.it Betten 25 DZ ÜF  50-80 Davide Lorenzo ** B&B Via Vecchia Circonvallazione 14 Telefon (+39) 0321 992482 Betten 2 DZ ÜF  55-65 Rest House ** B&B Via Monte Rosa 3 E-Mail grazia.massara@virgilio.it Cascina Aguzza ATmÜ Via Filatoio 8, Fraz. Loreto Telefon (+39) 0321 992587 / 348 5441519 E-Mail benvenuto_916@libero.it www.agriturismoaguzza.it Betten 12 DZ ÜF  45-95

P ombia

La Bressanella **** B&B Via Bressanella 2 Telefon (+39) 0321 957507 Fax (+39) 02 95441143 E-Mail info@labressanella.com www.labressanella.it Betten 12 DZ ÜF  60-100

Pr ato S esia

Alla Gazza Ladra **** B&B Via Garodino 2 Telefon (+39) 393 6577006 E-Mail vellucci.simone@gmail.com www.allagazzaladra.it Betten 5 DZ ÜF  65-70 San Michele ATmÜ Fraz. Garodino 9 Telefon + Fax (+39) 0163 850138 / 345 9150229 E-Mail info@agrisanmichele.com www.agrisanmichele.com Betten 12 DZ ÜF  60-90

Recetto

S uno

Fano’s Farm ATmÜ Via Piana 90 Telefon (+39) 0322 85989 E-Mail info@fanosfarm.com www.fanosfarm.com Betten 16 DZ Ü  50-80

Il Cascinone ATmÜ Via Conturbia 6 Telefon (+39) 0322 830213 Fax (+39) 0321 85106 E-Mail info@agriturismoilcascinone.com www. agriturismoilcascinone.com Betten 16 DZ Ü  40-60

Va rallo Pombia

Milan Malpensa Airport *** B&B Via Caccia 4 Telefon (+39) 335 6877879 E-Mail info@oreblu.it www.oreblu.it Betten 6 DZ ÜF  70-95

Villa Donatella *** B&B Via Pessone 33 Telefon + Fax (+39) 0321 957165 / 335 8333458 E-Mail info@villadonatella.it www.villadonatella.it Betten 4 DZ ÜF  70-100

Al Monte ** B&B Via Pessone 16 Telefon (+39) 0321 921039 E-Mail info@almontebb.com www.almontebb.com Betten 4 DZ ÜF  55

V e runo

La Casa di Holly *** B&B Via Veruno 7 Telefon (+39) 0322 19833819 E-Mail lacasadiholly@yahoo.it Betten 6 DZ ÜF  40-60 Tre Stanze ** B&B Via Pozzarino 6 Telefon (+39) 347 2176626 E-Mail info@trestanze.com www.trestanze.com Betten 4 DZ ÜF  55 La Locanda Zimmervermietung Via Revislate 4 Telefon (+39) 393 6436358 E-Mail zonafranca60@libero.it Betten 12 DZ ÜF  60 L’Olimpia Zimmervermietung Via Martiri 3 Telefon (+39) 0322 830138 E-Mail info@olimpiatrattoria.it www.olimpiatrattoria.it Betten 12 DZ Ü  80-110

La Vila *** B&B Via Roma 17/A Telefon (+39) 0321 836601 E-Mail anna.aubry@virgilio.it Betten 3 DZ ÜF  60

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder

Locanda del Cassinale ATmÜ Fraz. Cascinale Telefon (+39) 0321 836012 Fax (+39) 0321 836658 E-Mail info@locandadelcassinale.it www.locandadelcassinale.it Betten 18 DZ ÜF  79-109

B&B and more

Service

S or iso

Melina *** B&B Viale Rimembranze 7 Telefon (+39) 339 5093367 E-Mail misauzzeni@gmail.com www.bbmelinasoriso.jimdo.com Betten 6 DZ ÜF  70

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

67

G a stronom ie

Service vor Ort

Gastronomische S pezialitäten Das önogastronomische Angebot des Lago Maggiore ist vielfältig. Jede der drei Provinzen Verbano-Cusio-Ossola, Novara und Varese verfügt über ganz besondere Delikatessen, die das Herz von Feinschmeckern höher schlagen lassen.

Auf dem Internetportal www.derlagomaggiore.de sind unter dem Link „Planen“ (Essen und Trinken am Lago Maggiore – Restaurantauswahl) ausschließlich jene Restaurants angegeben, die in den aktuellen Ausgaben der folgenden Restaurantführer eine Auszeichnung erhalten haben: Michelin Italia, Ristoranti Veronelli, Osteria d’Italia Slowfood und Ristoranti d’Italia del Gambero Rosso.

P rovinz Verbano- Cusio- O ssola ( O berer und M ittlerer L ago, Ossola-Täler und Lago d’Orta) Käse Der Käse ist ein eng mit der Geschichte und Tradition der Provinz Verbano-Cusio-Ossola verbundenes Nahrungsmittel. Auf den grünen Wiesen der Täler und Almen, aber auch auf den Weiden der Talsohlen weideten bereits in der Antike Kühe und Ziegen. In den Sommermonaten trifft man beim Spazierengehen im Hochgebirge auch heute noch auf frei weidende Viehherden. Einst wie jetzt stellt der Käse eine der wichtigsten Zutaten der lokalen Küche dar. Außerhalb der Provinzgrenzen sind die hiesigen Käsesorten ebenfalls bekannt: sowohl der Ossolano d’Alpe als auch der Ossolano di Latteria sowie die verschiedenen Caprino-, Ricotta- und Mascarpa-Sorten nehmen eine immer wichtigere Position auf dem Käsemarkt ein.

Wurstwaren Für die alpine Bevölkerung ist die Nutztierhaltung seit jeher von großer Bedeutung. Delikatessen wie die Mortadella Ossolana (auserwähltes Slow-Food-Produkt) und der Prosciutto della Valle Vigezzo zählen dank ihrer professionellen und traditionsreichen Herstellung zu den Spezialitäten der Region. Auch weitere typische Wurstwaren wie Salami, Speck, Bauchspeck und Bresaola dürfen bei den Brotzeiten nicht fehlen. Heute werden diese Produkte nicht mehr wie einst von den Züchtern selbst, sondern von Metzgern hergestellt, die sich im Laufe der Jahre auf die traditionelle Fleischverarbeitung spezialisiert haben.

Honig Zusammen mit Speck oder Käse, als Verzierung von Süßspeisen, aber auch zu Nudel- und Fleisch- bzw. Fischgerichten: der Honig der Provinz Verbano-Cusio-Ossola zählt zu den Qualitätsspezialitäten, die man unbedingt probieren sollte. Die Ursprünge der hiesigen Bienenwirtschaft liegen im 14. Jh. Aufgrund der besonderen geographischen Beschaffenheit des Gebiets, das sich vom Ufer des Lago Maggiore bis hin zu den höchsten Gebirgszügen erstreckt, sowie dank unterschiedlicher Vegetationsarten und modernster Verarbeitungstechniken können heute sieben verschiedene Honigsorten mit wertvollen organoleptischen Eigenschaften hergestellt werden: Kastanien-, Robinien-, Linden-, Rhododendron-, Honigtau-, Blüten- und Bergblütenhonig. Die unterschiedlichen Geschmacksnoten und Farben reichen von mild bis leicht bitter und von hell- bis bernsteingelb.

Wein In Gegenden mit einem besonderen Mikroklima wird in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola Wein angebaut. Windstill ist es dort und dank der Flussebene des Toce auch warm. Die fertigen Weine transportieren den Geschmack der Berge. 2009 erhielten sie DOC Status, die Bezeichnung „Valli Ossolane“ sieht die Produktion von Rosso, Bianco, Nebbiolo und Nebbiolo Superiore vor.

P rovinz Novara ( Novara, Weinberge und Reisfelder, Unterer Lago und Lago d’Orta) Reis Dank der optimalen Bedingungen wird in der wasserreichen Novareser Ebene bereits seit Ende des 15. Jhs. Reis angebaut. Heute ist der Reisanbau der wichtigste Pfeiler in der Landwirtschaft. Das Klima und die Natur haben im Laufe der Jahrhunderte historische Sorten wie Arborio, Baldo, Balilla, Sant’Andrea und Vialone Nano begünstigt, später gesellten sich die Sorten Ribe, Roma und Ariete und seit neuestem auch der Riso Nero Venere dazu. Gemäß Größe und Kochzeit unterscheidet man die Reiskategorien halbfein, fein und superfein.

Wein Mit ihren alten Dörfern, Burgen und Rebenreihen zählen die Colline Novaresi zu den ältesten Weinbaugebieten des Piemont. Schon die Römer hegten eine Leidenschaft für die hiesige Weinbaukunde wie man bei Plinius dem Älteren nachlesen kann. Ein anderes Dokument aus dem Jahre 1475 belegt die Passion der Sforza-Familie für den Agamium Wein, der heute den Namen Ghemme trägt.

Den Sizzano wiederum lobt Cavour einige Jahrhunderte später, indem er ihn mit den berühmten Weinen aus Burgund vergleicht.

Die Qualität der Weine rührt vor allem von den Rebsorten Nebbiolo, Vespolina und Bonarda her, aus denen kostbare Tropfen wie der Ghemme DOCG und die drei DOC Sorten mit langer Reifezeit – Boca, Fara und Sizzano – gekeltert werden. Die junge Reihe der DOC Weine Colline Novaresi – zu der die Rotweine aus den Rebsorten Nebbiolo, Spanna, Uva Rara, Croatina, Barbera und Vespolina sowie der Weißwein Colline Novaresi zählen – vervollständigen das Spektrum der Novareser Weine.

Gorgonzola Der Gorgonzola, ein hervorragender DOP-Blauschimmelkäse aus Kuhmilch, ist eine Novareser Vorzüglichkeit, die ebenfalls eine lange Tradition hat. Immer mehr wird er zu einem Käse, der zu allen möglichen Gerichten passt. Seine entschiedene und einzigartige Persönlichkeit verleiht vielen Rezepten – ob Vorspeisen, Hauptgerichten oder Nachtischen – eine ganz besondere Note. In pikanter Variante passt er hervorragend zu gut strukturierten Rotweinen, aber auch zu Dessertweinen. Kommt er dagegen etwas süßer daher, bevorzugt der Gorgonzola Weiß- und Rotweine mit einer gewissen Geschmeidigkeit und Würzigkeit.

P rovinz Varese (Ostufer und Varese) Formaggella del luinese Der köstliche Schnittkäse Formaggella del luinese DOP ist eine Delikatesse der Vareser Voralpen, weiß in der Farbe und zylindrisch in der Form. Er hat einen angenehmen und süßen Geschmack. Sein delikates Aroma, das mit zunehmendem Reifegrad intensiver wird, verdankt er der rohen Ziegenvollmilch, aus der er hergestellt wird und die von den Ziegenarten „Camosciata delle Alpi“ und „Nera di Verzasca“ stammt. Der Formaggella del luinese reift in einer feuchten, maximal 15°C warmen Kühlzelle oder in einem Keller mit natürlicher Feuchtigkeit heran. Die Reifezeit muss mindestens 20 Tage betragen.

68

Service Hotels vor Ort

Gastronomi e

Honig Honig ist eine weitere für die Provinz Varese typische Köstlichkeit. Von dem Qualitätsprodukt mit DOP-Status werden insbesondere drei Honigsorten geschützt: der Blütenhonig hat einen angenehmen Geschmack, der je nach Produktionsstätte variiert. Sein Aroma ist kräftig, gewonnen wird er aus dem Blütenstaub verschiedener Blumen und dem Honigtau mehrerer Pflanzen. Er eignet sich gut zum Frühstück und für die Zubereitung von Nachtischen. Der sehr süße Akazienhonig wiederum hat ein delikates Aroma und ist bernsteinfarben. Er ist ein guter Begleiter von reifem Ziegenkäse und saisonalem Obst. Der Kastanienhonig schließlich hat ein kräftiges, leicht bitteres Aroma und ist von dunkler, fast schwarzer Farbe. Er passt gut zu reifen Käsesorten – ob aus reiner Ziegenmilch oder aus einer Mischung von Ziegen- und Kuhmilch.

Konditoreiwaren Einfach, aber sehr wohlschmeckend: das sind die richtigen Attribute für die süßen Delikatessen der Provinz Varese. Die bekanntesten unter ihnen haben weit zurückreichende volkstümliche Wurzeln. Einfach und urtümlich sind ihre Grundzutaten, z.B. Mandeln, Eier und Zucker. Dennoch genießen die Amaretti di Gallarate, die Amaretti di Saronno und die Brutti e Buoni di Gavirate internationale Berühmtheit. In Busto Arsizio wird noch die Tradition der Hofbäckerei von einst gepflegt, das Ergebnis sind Leckereien wie Mustazzitt, Cupett und Giromette. Und in Germignaga sollte man sich keinesfalls den Mandelkrokant entgehen lassen. Aus Varese kommt schließlich der „Dolce Varese“. Die ursprünglich ländliche Köstlichkeit aus Maismehl hat die Form einer Rolle und ist heute in den vornehmsten Konditoreien der gleichnamigen Stadt zu finden.

V erkostun g en vor ort Provinz VerbanoCusio-Ossola

P rovinz Novara

Cannobio Azienda Agricola Marcalone

WEIN

(Ziegenkäse, Honig, Konfitüren) Località Marcalone – Cannobio - VB Telefon (+39) 338 3413423 E-Mail andrea.piffero@gmail.com www.agriturismomarcalone.it

BOCA Az. Vitivinicola Cascina Montalbano

Cicogna Azienda Agricola Corte Merina di Gaiazzi Rolando (Käse, Wurstwaren)

Azienda Agricola Zonca Massimo

Fraz. Cicogna – Cossogno - VB Telefon (+39) 0323 1975164 / 335 5947526 E-Mail info@cortemerina.it www.cortemerina.it

Ossola-Täler Agriturismo „Al Piano delle Lutte“

Loc. Montalbano, 3 – Boca - NO Telefon (+39) 329 1563332 E-Mail alecance@gmail.com

Piazza Matteotti, 8 – Boca - NO Telefon (+39) 0322 846788 E-Mail tecnico@studiozonca.191.it

Cantine Rogiotto

Via Valazza, 47 – Boca - NO Telefon (+39) 0322 87200 E-Mail info@cantinerogiotto.it www.cantinerogiotto.it

(Käse, Wurstwaren, Honig, Konfitüren) Via Domodossola 57 – Santa Maria Maggiore - VB Telefon (+39) 0324 94488 / 349 3141842 E-Mail agrilelutte@libero.it

Azienda Agricola Il Vecchio Vigneto

Agriturismo AZ (Käse, Wurstwaren)

Le Piane

Fraz. Piaggino 3 – Montecrestese - VB Telefon (+39) 0324 35259 / 328 1036438 E-Mail agriturismoaz@alice.it www.agriturismoaz.com

Agriturismo „La cascata“

(Käse, Wurstwaren) Fraz. Nembro – Trasquera - VB Telefon (+39) 349 3642583

Garrone (Wein) Cà d’Matè Via Valle Formazza 13 – Oira di Crevoladossola - VB Telefon (+39) 0324 242990 Fax (+39) 0324 247297 E-Mail garrone.vini@tin.it www.garronevini.it

Loc. Le Piane, 6 – Boca - NO Telefon (+39) 339 3025705 E-Mail paolozanetta1977@libero.it

Azienda Agricola Fontechiara

Via Barcellini, 16/A – Borgomanero – NO Telefon (+39) 0322 804230 / 333 9131432 E-Mail info@fontechiara.eu www.fontechiara.eu

BRIONA Azienda Agricola Castaldi Francesca Via Solaroli, 8 – Briona - NO Telefon (+39) 338 7869887 E-Mail francesca@cantinacastaldi.it www.cantinacastaldi.it

Azienda Agricola Vigneti Valle Roncati Via Nazionale, 7 – Briona - NO Telefon (+39) 011 6603820 / 335 5732548 E-Mail info@vignetivalleroncati.it www.vignetivalleroncati.it

FARA NOVARESE Cantine Colli Novaresi

Via Battisti, 68/70 Telefon (+39) 0321 829234 / 829385 E-Mailinfo@cantinecollinovaresi.com www.cantinecollinovaresi.com

Cantinoteca dei Prolo

Via Cerri, 10 Loc. Le Piane – Boca - NO Telefon (+39) 348 3354185 E-Mail info@bocapiane.com www.bocapiane.com

Podere ai Valloni

Via Traversagna, 1 – Boca - NO Telefon (+39) 0322 87332 E-Mail sertorio@podereaivalloni.it www.podereaivalloni.it

BOGOGNO Azienda Agricola Ca’ Nova

Via San Isidoro, 1 – Bogogno - NO Telefon (+39) 0322 863406 E-Mail mailbox@cascinacanova.it www.cascinacanova.it

BORGOMANERO Azienda Agricola Madonna dell’Uva Via Vergano, 25 – Borgomanero – NO Telefon (+39) 0322 834369 E-Mail info@madonnadelluva.it www.madonnadelluva.it

Azienda Agricola Marcodini Giancarlo Via Maggiora, 86 – Borgomanero – NO Telefon (+39) 0322 82259 E-Mail info@dapaniga.it www.dapaniga.it

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Via Tosalli, 51 Telefon (+39) 0321 829733 E-Mail info@cantinotecadeiprolo.it www.cantinotecadeiprolo.it

Prolo Giovanni Vini di Prolo Filippo Via XX Settembre, 105 Telefon (+39) 0321 829882 E-Mail prolofilippo@libero.it

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Vini Demarchi

Via C. Battisti, 39 Telefon (+39) 0321 829303

GHEMME Antichi Vigneti Di Cantalupo Via Buonarroti, 5 – Ghemme - NO Telefon (+39) 0163 840041 E-Mail info@cantalupo.net www.cantalupo.net

Rovellotti Viticoltori In Ghemme Interno Castello, 22 – Ghemme - NO Telefon (+39) 0163 841781 E-Mail info@rovellotti.it www.rovellotti.it

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

Torraccia Del Piantavigna

Via Romagnano Sesia, 69/A – Ghemme - NO Telefon (+39) 0163 840040 E-Mail info@torracciadelpiantavigna.it www.torracciadelpiantavigna.it

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

69

G a stronom ie

Service vor Ort

Azienda Agricola Imazio Davide

Filadora

Cascina Fontana

Azienda Agricola Mirù

ROMAGNANO SESIA Azienda Vitivinicola Cá dei Santi

Azienda Agricola Lorenzo Zanetta

Via Novara, 94 – Ghemme - NO Telefon (+39) 0163 840715 E-Mail agrimazio@gmail.com

Piazza Antonelli, 24 – Ghemme - NO Telefon (+39) 0163 840032 E-Mail info@aziendaagricolamiru.it www.aziendaagricolamiru.it

Azienda Agricola Platinetti Guido Via Roma, 60 – Ghemme – NO Telefon (+39) 0163 841666 E-Mail platinettiguido@libero.it

Azienda Agricola Sebastiani Alberto Via Monte Rosa, 7 – Ghemme – NO Telefon (+39) 0163 840409 / 347 2641225 E-Mail sebastiani.alberto@libero.it

Azienda Agricola Sebastiani Katia

Via G. Marconi, 5 – Mezzomerico - NO Telefon (+39) 335 367258 E-Mail anpao8695@libero.it

Via Mazzini, 35 – Romagnano Sesia - NO Telefon (+39) 0163 833108 E-Mail info@ilrubino.net www.ilrubino.net

Azienda Vitivinicola F.lli Ioppa

Via delle Pallotte, 10 – Romagnano Sesia - NO Telefon (+39) 0163 833079 E-Mail info@viniioppa.it www.viniioppa.it

OLEGGIO Azienda Agricola Cascina Zoina

Via Manzoni, 9 – Ghemme – NO Telefon (+39) 0163 840484 / 3487437253 E-Mail katia.sebastiani@collinenovaresi.it

Via Ronchetto, 5 – Oleggio – NO Telefon (+39) 335 6350692 E-Mail info@cascinazoina.it www.cascinazoina.it

Azienda Agricola La Torretta

Azienda Vitivinicola Crola Enrico

Strada Provinciale per Cavaglio, 10 – Ghemme - NO Via S. Stefano, 53 – Oleggio – NO Telefon (+39) 0163 840764 Telefon (+39) 347 8017054 E-Mail torretta.vini@hotmail.it E-Mail info@cantinecrola.it www.cantinecrola.it

MAGGIORA Cantine Del Castello Conti

Via Borgomanero, 15 – Maggiora - NO Telefon (+39) 0322 87187 E-Mail info@castelloconti.it www.castelloconti.it

Azienda Agricola Terrini

Via per Borgomanero, 13 – Maggiora – NO Telefon (+39) 345 7750397 / 340 8956153 E-Mail iltrincerone@gmail.com

Azienda Vallana e Figlio s.n.c.

Via Mazzini, 3 – Maggiora - NO Telefon (+39) 0322 87116 E-Mail info@vallanawines.com www.vallanawines.com

MEZZOMERICO Il Roccolo Di Mezzomerico

Cascina Roccolo Bellini, 4 – Mezzomerico - NO Telefon (+39) 0321 920407 E-Mail info@ilroccolovini.it www.ilroccolovini.it

Cantine dei Colli Novaresi

Via Gallarate, 33 - Oleggio – NO Telefon (+39) 0321 91222 E-Mail info@cantinecollinovaresi.com www.cantinecollinovaresi.com

SIZZANO Azienda Agricola Biologica Bianchi Via Roma, 37 – Sizzano - NO Telefon (+39) 0321 810004 E-Mail info@cantinabianchi.it www.cantinabianchi.it

Azienda Agricola Baraggiola Via Zoppis, 13/15 – Sizzano - NO Telefon (+39) 0321 820225 E-Mail info@cascinabaraggiola.it www.cascinabaraggiola.it

Azienda Agricola Bodina Via Caccia – Sizzano - NO Telefon (+39) 347 2946824

Casa Vinicola Paride

Via Garibaldi, 20 – Sizzano - NO Telefon (+39) 339 4304954 E-Mail paridechiovini@libero.it http://paridechiovini.it

70

Cascina Nuova, 1 – Sizzano - NO Telefon (+39) 0321 820348 / 335 6698685 E-Mail mariaausiliafontana@yahoo.it www.agriturismofontana.com Corso Italia, 64/C – Sizzano - NO Telefon (+39) 0321 820621/2 E-Mail info@zanettavini.it www.zanettavini.it

Ponti & C. di Ponti Danilo

Via Cavour, 28 – Sizzano - NO Telefon (+39) 0321 820273 E-Mail pontivinieliquori@libero.it

SUNO Azienda Agricola Brigatti Francesco Via Olmi, 31 – Suno - NO Telefon (+39) 0322 85037 E-Mail info@vinibrigatti.it www.vinibrigatti.it

Azienda Agricola Grossini Alessio Via Balci, 2 – Suno – NO Telefon (+39) 347 7973116 / 0322 85136 E-Mail alessiogrossini@atdot.it

Azienda Agricola Crespi Alberto

Via Bardesa, 25 – Suno - NO Telefon (+39) 0322 85750 / 347 1668045 E-Mail info@vigneticostabella.it www.vigneticostabella.it

Azienda Agricola Alfonso Rinaldi Via Cascina Botticella, 13 – Suno - NO Telefon ( +39) 338 7310027 E-Mail saba1965@libero.it

GRAPPA Distilleria Francoli

Via Romagnano Sesia, 20 – Ghemme - NO Telefon (+39) 0163 844711 E-Mail info@francoli.it www.francoli.it

Allgemeine Verkostung La Poderia Vicolo Chiesa, 1 – Casalbeltrame - NO Telefon (+39) 0321 838375 E-Mail poderia@casalbeltrameonline.it www.casalbeltrameonline.it

Service Hotels vor Ort

Au sfl ugsp akete

Die hier aufgeführten Angebote stellen lediglich eine Auswahl der verschiedenen Ausflugspakte rund um den Lago Maggiore dar. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, ein jedes nach den individuellen Vorstellungen des Tour Operators zu modifizieren. Für weitere Informationen, Preise, Übernachtungsmöglichkeiten, Angebote und Fragen kontaktieren Sie bitte die aufgelisteten Incoming Agenturen der Destination.

KULTUR UND GÄRTEN Borromäische Inseln Beschreibung Auf dem Besichtigungsprogramm stehen die berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Lago Maggiore: die Isola Bella mit ihrem beeindruckenden Palazzo Borromeo und dem Italienischen Garten, die Isola Madre mit ihrem Renaissance-Palast und dem Englischen Garten, welcher der älteste seiner Art in ganz Italien ist, sowie die Isola dei Pescatori, die pittoreske Fischerinsel mit ihren engen kleinen Gassen.

Region Mittlerer Lago Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Transfer Mittagessen Eintrittspreise Fremdenführer

KULTUR UND NATUR Lago Maggiore Express: Wasser- und Berg-Tour zwischen der Schweiz und Italien Beschreibung Die Tour „Lago Maggiore Express“ bietet eine einzigartige Möglichkeit, den See sowie die ihn umgebenden Berge und Landschaften zu entdecken. Sie beginnt mit einer Schifffahrt von Stresa (oder einer beliebigen anderen Ortschaft am Lago Maggiore) nach Locarno (Schweiz).

Von dort aus geht es weiter bis nach Domodossola durch das Schweizer Centovalli-Tal und die italienische Val Vigezzo hindurch, die auch als das „Tal der Maler“ bekannt ist. Zwischen diesen Tälern verkehrt die regionale Schmalspurbahn „La Vigezzina“. Von Domodossola aus führt die Reise mit der italienischen Staatsbahn bis Stresa bzw. Verbania zum Ausgangspunkt zurück.

Die Tour kann auch in umgekehrter Reihenfolge unternommen werden.

Region Oberer Lago, Mittlerer Lago, Ossola Täler und Schweiz Ausflugsdauer 1 Tag (auf Wunsch besteht die Möglichkeit, diese Tour auf mehrere Tage zu verteilen) Das Paket beinhaltet Kombi-Ticket Zug/Schifffahrt Mittagessen auf dem Schiff Fremdenführer

SANTA CATERINA DEL SASSO UND ROCCA BORROMEO Beschreibung Abfahrt von Laveno aus mit einem Segel- oder Motorboot entlang des Ostufers des Lago Maggiore. Besuch des Klosters Santa Caterina del Sasso, das im 12. Jh. gegründet wurde und eines der bedeutendsten Wahrzeichen der Region darstellt. Seine Einzigartigkeit verdankt es der atemberaubenden Lage auf einem Felsen über dem See. Zu Mittag gegessen wird entweder an Bord oder in einem Restaurant in Leggiuno. Anschließende Weiterfahrt nach Angera, am südlichen Ufer des Lago Maggiore gelegen. Nach Ankunft besteht die Möglichkeit einer geführten Besichtigung der Borromäischen Burg. Die sogenannte Rocca di Angera kann ins 12. Jh. zurückdatiert werden, sie wurde auf einem Felsen über der Stadt errichtet. Von hier aus bietet sich ein wunderbarer Blick über den gesamten südlichen Seeabschnitt. Nach einem Spaziergang entlang der Uferpromenade geht es entweder mit dem Boot oder aber mit dem Bus zurück nach Laveno.

Region Provinz Varese Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Geführte Besichtigungen Transfer Eintritt in die Museen Mittagessen

Allgemeine Informationen

VARESE u ND SACRO MONTE Beschreibung Abfahrt von Vareses Zentrum aus zur Seilbahnstation. Ab hier besteht die Möglichkeit entweder mit der Seilbahn auf den Gipfel des Monte Sacro und zum Dorf Santa Maria del Monte zu fahren oder aber zu Fuß dorthin zu laufen, auf einem der längsten und eindrucksvollsten Kreuzwege Italiens, der von der UNESCO im Jahre 2003 zum Weltkulturerbe erklärt worden ist. Die Andachtsstrecke wurde zwischen 1605 und 1680 angelegt. Sie ist etwa 2 km lang und reicht von der Prima Cappella (585 m) bis zur Kirche Santa Maria del Monte (880 m). Im Anschluss an den Besuch des Bergdorfes und -museums wird das Mittagessen in einem der örtlichen Restaurants mit Blick über die lombardische Ebene eingenommen. Der Rückweg erfolgt zu Fuß oder aber mit der Seilbahn. Danach geht es weiter ins Zentrum von Varese. Am Nachmittag steht ein Bummel mit Einkaufsmöglichkeiten in der Fußgängerzone der Stadt und eine Besichtigung des Palazzo Estense nebst Garten an. Am späten Nachmittag können einige der berühmten Villen in der Umgebung von Varese besichtigt werden (darunter Villa Recalcati oder Villa Panza).

N atur und Wellness

Region Provinz Varese Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Geführte Besichtigungen Transfer Eintritt in die Museen Mittagessen

Beschreibung Die idyllischen Wälder und Almen der Lepontinischen Alpen, ganz im Westen der Ossola-Täler im Naturpark Alpe Veglia Alpe Devero gelegen, sind ein idealer Ort für Erholungsuchende.

In einer ruhigen, harmonischen Umgebung bieten drei erfahrene Wellness-Experten eine fachkundige Anleitung zum Entspannen. Insgesamt sechs Behandlungen sind auf drei Tage verteilt, das Programm setzt sich aus diversen Bausteinen wie Massage, Tai-Chi, Yoga oder Meditation zusammen. Die herzliche Aufnahme erleichtert das Eintauchen in die beruhigende Atmosphäre vor einem einzigartigen Bergpanorama.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Region Ossola-Täler Aufenthaltsdauer 3 Tage

Naturpark Alpe Devero Alpe Veglia – Ossola-Täler

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

Das Paket beinhaltet Transfer bei An- und Abreise Unterkunft auf der Alpe Veglia oder im Divedrotal 3 Tage Vollpension 6 Wellness-Behandlungen

Hotels

Service

Dieses Paket wird angeboten von Lychnis Incoming www. lychnis.eu

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

71

Ausf lug spa ket e

Service vor Ort

TRADITION UND NATUR Auf den Spuren der Walser-Zivilisation und der Goldgräber in der Valle Anzasca Beschreibung Die Tour startet am Lago Maggiore, verläuft über den südlichen Teil des Ossola-Tals, um dann in die Val Anzasca in Richtung Monte Rosa aufzusteigen. Am Ende des Tals öffnet sich eine grüne Ebene: hier liegt das Bergdorf Macugnaga, eines der Zentren der Walserkultur. Diese alemannische Volksgruppe hat die hiesigen Berge sehr früh besiedelt. Ihre eigenständige Kultur ist heute noch lebendig, sie hat sowohl in der Sprache als auch in der Küche und der Architektur Spuren hinterlassen. Als zweithöchster Berg Europas ragt hier der Monte Rosa mit einer Höhe von über 4600 Metern auf. Seine einzigartige Kulisse lässt an den Himalaja denken. Über Jahrhunderte hinweg war die Region durch die Arbeit der Goldgräber geprägt.

Eine der ehemals aktiven Goldminen ist heute noch zu besichtigen.

Region Ossola-Täler Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Transfer Eintritt ins Museum und in die Goldmine Mittagessen Fremdenführer

KUNST UND KULTUR Lago d’Orta und die Insel San Giulio Beschreibung Im Lago d’Orta, der zwischen der Valsesia und dem Lago Maggiore liegt und von einer grünen und sanften Landschaft umgeben ist, liegt einer der Schätze der gesamten Region: die Isola di San Giulio. Dieser traditionsreiche Ort beeindruckt noch heute durch seine mystische Atmosphäre. Der Insel gegenüber liegt die verkehrsberuhigte Stadt Orta San Giulio. Mit ihren intakten mittelalterlichen Gassen, Plätzen und Kirchen ist sie ein Schmuckstück am Ufer des Sees.

NOVARA UND DIE W EINBERG E Beschreibung Nach der morgendlichen Besichtigung des eindrucksvollen Klosterkomplexes Abbazia Benedettina di San Nazzaro Sesia geht es weiter in die nördlich gelegene Provinzhauptstadt Novara. Die ausführliche Stadtführung beginnt auf der Piazza Martiri mit dem Teatro Coccia, dem Palazzo Orelli, dem Castello Visconteo-Sforzesco und dem VittorioEmanule-II.-Denkmal. Es folgt ein Besuch der Casa del Corpo di Guardia, des Doms, des Baptisteriums und des sich anschließenden Kreuzgangs nebst Dommuseum. Nachdem zuletzt der Broletto, der Palazzo Tornielli-Bellini und die Basilika San Gaudenzio besichtigt wurden, besteht die Möglichkeit, einem Keksfabrikanten der typischen Biscottini di Novara über die Schulter zu schauen. Um 12.30 Uhr erfolgt die Abreise in die Colline Novaresi, wo zunächst ein regionaltypisches Mittagessen eingenommen wird. Am Nachmittag steht der Besuch der Festungsanlage von Ghemme auf dem Programm, später können in einem Weinkeller die typischen Weine des Gebiets gekostet werden.

Region Lago d’Orta Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Transfer Taxiboot oder Schifffahrt Mittagessen Fremdenführer Region Provinz Novara Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Geführte Besichtigungen Transfer Eintritt in die Museen Mittagessen Weinprobe

K ultur und Genuss Reisfelder und Weinberge in der Provinz Novara Beschreibung Die Tagestour beginnt in den Reisfeldern der Provinz Novara mit einer Führung durch die Abtei von San Nazzaro Sesia. Im Anschluss daran geht es in Richtung Colline Novaresi, also in die weiter nördlich gelegenen Weinberge der Provinz. Erster Zwischenstopp erfolgt hier in Fara Novarese, wo die sogenannte Cantina Sociale, die Gemeinschaftskellerei des Ortes besichtigt wird. Während eines Spaziergangs durch die mittelalterliche Burganlage von Ghemme werden die historischen Weinkellereien angeschaut, wobei auf der Route die einzelnen Entwicklungsstufen von der Traube bis zum fertigen Wein nachvollzogen werden.

Am Ende der Führung findet eine Verkostung von drei DOC- bzw. DOCG-Weinen statt, zu denen typische Wurst- und Käsesorten der Provinz gereicht werden. Als letzter Punkt steht ein Abstecher nach Boca auf dem Programm. Nach einem Besuch der hiesigen Wallfahrtskirche wird ein Weingut besichtigt, auf dem ausschließlich Boca DOC produziert wird. Mit einem Spaziergang durch die Weinberge endet der Tagesausflug.

Region Colline Novaresi – Provinz Novara Ausflugsdauer 1 Tag Das Paket beinhaltet Transfer Führungen Verkostung Dieses Paket wird angeboten von Nonsolotrekking T. O. www.incomingnovara.it

D er Lago Magg iore und seine D elikatessen Mittlerer Lago, Valle d’Ossola, Valle Vigezzo sowie Novara, Weinberge und Reisfelder Beschreibung Teilnehmer der viertägigen Feinschmeckertour nähern sich dem Lago Maggiore und seinen Bergen auf kulinarische Weise. Wie sehen Traditionsgerichte dieses Landstrichs aus und mit welchen typischen Produkten wird gekocht? Für die Poebene in der Provinz Novara sind Reis, Risotto und Gorgonzola charakteristisch, weiter nördlich in den Colline Novaresi kann man gute DOC- und DOCG-Weine verkosten. Auf der Speisekarte der alpinen Ossola-Täler stehen wiederum Polenta und Wild und am Lago Maggiore wird selbstverständlich Fisch gegessen. Zwischen den Mahlzeiten bleibt genügend Zeit, um gemeinsam die kulturellen Besonderheiten des Gebiets zu entdecken.

U. a. stehen eine malerische Fahrt mit der Vigezzina-Bahn, eine Besichtigung des Klosters Santa Caterina del Sasso sowie ein Bummel über die wunderschöne Isola Bella auf dem Programm.

72

Region Gesamte Destination Lago Maggiore Ausflugsdauer 4 Tage Das Paket beinhaltet Unterkunft mit Halbpension Mittagessen/Verkostungen Führungen Dieses Paket wird angeboten von Sapori d’Italia www.stresa.it

Service Hotels vor Ort

Tou renvorsch l äge

Die auf diesen Seiten beschriebenen Radtouren und Wanderungen stellen lediglich eine Auswahl der verschiedenen Tourenvorschläge rund um den Lago Maggiore dar. Mehr Informationen zu diesen sowie zu vielen weiteren Routen finden Sie unter www.derlagomaggiore.de

L ago di Varese Seeumrundung per Fahrrad Beschreibung Die 28 km lange Radtour rund um den Lago di Varese beginnt und endet am Strand von Gavirate am Nordufer des Sees. Die (vorzugsweise mit dem Mountainbike) zu fahrende Strecke setzt sich fast ausschließlich aus Asphaltstraßen und Wegen zusammen, die weitgehend Fußgängern und Radfahrern vorbehalten sind. Auf den wenigen integrierten öffentlichen Straßen hält sich dagegen der Autoverkehr in Grenzen. Auf der Fahrt gegen den Uhrzeigersinn geht es in der ersten Hälfte an Ortschaften wie Biandronno und Capolago vorbei. Immer wieder bieten sich dabei wunderbare Ausblicke auf den See, am Wegesrand liegen Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Madonnina del Lago in Azzate. Während die Route ab Biandronno über den einzigen nennenswerten Anstieg (10% Gefälle auf 100 m Länge) ein wenig ins Hinterland führt, verläuft sie im Anschluss an Capolago durch den herrlichen Parco di Schiranna. Ein letztes Highlight kurz vor Gavirate ist der Kulturverband „Corte dei Brut“ im Ortsteil Groppello. Einkehrmöglichkeiten bieten sich während der Tour in Gavirate, Galliate Lombardo, Capolago, Schiranna und Groppello.

Region Ostufer und Varese Ausflugsdauer 2 Stunden Länge 28 km Höhenunterschied 220 m Zeitraum Ganzjährig

N ovara – Bike Eine Fahrrad-Rundtour durch die Novareser Ebene Beschreibung Die 37 km lange Radtour durch die Novareser Ebene ist eine stimmungsvolle Rundfahrt, die zwischen Kanälen zur Bewässerung der Reisfelder, wunderbaren Abteien und landwirtschaftlichen Betrieben, den sogenannten Cascine verläuft. Die gegen den Uhrzeigersinn verlaufende Route beginnt und endet in der Ortschaft Caltignaga. Zwischen Cavagliano und Alzate bindet sie eine Etappe des Sentiero Novara mit ein. Der Belag der Wege ist unterschiedlich, mal geschottert, mal asphaltiert, nennenswerte Steigungen sind keine vorhanden. Sehenswürdigkeiten am Wegesrand gibt es dagegen viele, beispielsweise die Burg in Caltignaga, die Pfarrkirche in Agnellengo, die Sforzesco-Burg in Proh und die Abtei SS. Nazario e Celso in San Nazzaro Sesia.

Landschaftlich besonders schön sind die Abschnitte durch die Reisfelder, die von Wasserläufen wie dem Terdoppio und der Mora durchzogen werden. Unterwegs findet man zahlreiche Einkehrmöglichkeiten. In Proh empfiehlt es sich, „Paniscia“ zu essen: das für die Provinz Novara typische Gericht ist ein Risotto mit Gemüse und Salsiccia.

Region Novara, Weinberge und Reisfelder Ausflugsdauer 3 Stunden Länge 37 km Höhenunterschied 50 m Zeitraum Ganzjährig

Wanderun g im Naturschutzg ebiet von Ghiffa Trekking mit Blick auf den Lago Maggiore Beschreibung Der Heilige Berg von Ghiffa, il Sacro Monte della SS. Trinità di Ghiffa, ist Naturschutzgebiet und UNESCO-Weltkulturerbe zugleich. Er erhebt sich am Westufer des Lago Maggiore inmitten einer herrlichen Landschaft, bietet ein reiches kulturelles Erbe und phantastische Ausblicke auf den See. Die rund 8 km lange Wanderung über den Heiligen Berg startet in Ghiffa und endet in VerbaniaIntra. Während des Aufstiegs, der ab Ronco über einen historischen Saumpfad führt, trifft man auf Sehenswürdigkeiten wie das Hutmuseum von Ghiffa oder die Cappella di Abramo. Oben an der SS. Trinità di Ghiffa angekommen empfiehlt sich ein Besuch des religiösen Komplexes, ebenso lohnt das Besucherzentrum des Naturschutzgebietes einen Abstecher. Picknicktische und das Restaurant Sacro Monte laden zum genussvollen Verweilen ein. Der Abstieg führt an weiteren Kapellen und Oratorien vorbei und bindet u.a. die Ortschaften Caronnio sowie Biganzolo mit ein. Ab der Ponte Vecchio ist es dann nicht mehr weit bis zur Seepromenade von Verbania-Intra, wo das Ziel der Trekkingtour erreicht ist.

Region Oberer Lago Ausflugsdauer 2,5 Stunden Länge 8 km Höhenunterschied 189 m Zeitraum Frühling bis Herbst Für Familien mit Kindern geeignet

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta

Wanderun g zum Monscera-See Trekkingtour im Bognanco-Tal Beschreibung Das sehr grüne und wasserreiche Bognanco-Tal erstreckt sich von Domodossola aus in westliche Richtung und wird auch das Tal der hundert Wasserfälle genannt. Die 10 km lange Rundwanderung zum Lago del Monscera in der oberen Val Bognanco auf 2072 m Höhe beginnt und endet im Ortsteil San Bernardo am gleichnamigen Rifugio (1628 m). Zunächst führt die Route über eine befestigte Serpentinenstraße, später enthält sie auch unbefestigte Passagen.

Zu den Höhepunkten des Hinwegs zählen der Sturzbach Rasiga, der von Rottannen umgebene Ragozza-See sowie verschiedene Torfgruben. Das nahe gelegene Rifugio Gattascosa lädt zur Rast ein. Die nächsten Etappenziele sind dann der Monscera-See und der noch etwas höher gelegene gleichnamige Pass (2103 m), der mit einer sehr schönen Aussicht belohnt. Der sich anschließende Rückweg führt zunächst über eine mit dem Jeep befahrbare Straße zum Rifugio Il Dosso und dann auf unterschiedlichen Wegen zurück zum Ausgangspunkt, dem Rifugio San Bernardo. Selbstverständlich bieten auch diese beiden Berghütten Einkehrmöglichkeiten.

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

Region Ossola-Täler Ausflugsdauer 3,5 Stunden Länge 10 km Höhenunterschied 493 m Zeitraum Spätfrühling bis Herbst Für Familien mit Kindern geeignet

Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

73

I n co ming A g enturen

Service vor Ort

I ncomin g AGENturen Oberer, Mittlerer und Unterer Lago, Lago D’Orta und Ossola-Täler Q Travel ist das neue Gütesiegel der Handelskammer Verbano Cusio Ossola, das die Qualität und Professionalität der anbietenden Reiseund Incoming Agenturen der Region zertifiziert und vermarktet.

Borroni Events

C.so Umberto I, 4 28838 Stresa - VB Telefon (+39) 0323 30251 Fax (+39) 0323 33398 E-Mail info@borronievents.it www.borronievents.it

Coptur Meeting Point

AP: Patrizia Bernardelli Via Bertoletti 11 28010 Nebbiuno- VB Telefon (+39) 0323 280768 Fax (+39) 0323 280751 E-Mail info@lagomaggioreonline.com www.lagomaggioreonline.com www.lagomaggioregolf.com

Gadis Tourist Service Italia AP: Lucia Rossetto Via Stazione 15 28831 Baveno - VB Telefon (+39) 0323 922815 Fax (+39) 0183 548422 E-Mail lagomaggiore@gadis.it www.gadis.it

Idrovolante S.n.c.

AP: Cristina und Alessia Gallella Piazza dell’Oro 5 /Bis 28845 Domodossola - VB Telefon (+39) 0324 249872 Fax (+39) 0324 47227 E-Mail info@idrovolante.com www.idrovolante.com

Italia Gastronomica

AP: Alessandra Gandini Via Paleocapa 30 28041 Arona - NO Telefon (+39) 0322 600007 Fax (+39) 0322 47190 E-Mail info@italiagastronomica.com www.italiagastronomica.com

Lago Maggiore Incoming

AP: Andrea Saglio Trombone Corso Garibaldi 15 28921 Verbania-Intra – VB Telefon (+ 39) 0323 404277 Fax (+39) 0323 53425 E-mail andrea@lagomaggioreincoming.com E-mail info@lagomaggioreincoming.com www.lagomaggioreincoming.com

Lake the Group

AP: Maria Elena Randetti Via Vittorio Veneto 87 28041 Arona - NO Telefon (+39) 0322 48367 Handy (+39) 347 4803655 E-Mail info@lakethegroup.com www.lakethegroup.com

Monika Incoming Lago Maggiore

AP: Monica Sottocornola Via Zappelli 5 28921 Verbania - VB Telefon (+39) 0323 581008 E-Mail monica@monikaincominglagomaggiore.com monikaincominglagomaggiore.com

Monique Girod Viaggi AP: Alexis Bertolini Via Briona 24 28845 Domodossola - VB Telefon (+39) 0324 46563 Fax (+39) 0324 481335 E-Mail info@girodviaggi.it www.girodviaggi.it

Nord Italia Incoming Service AP: Lavarini Dario Via Due Riviere 5/B 28831 Baveno - VB Telefon (+39) 0323 923093 Fax (+39) 0323 923299 E-Mail info@norditaliaincoming.it www.norditaliaincoming.it

OGS Incoming

AP: Roberta Giannini GM SERVICE S.r.l.

Piazzale Lido 8 28838 Stresa Telefon (+39) 0323 934724 / 346 9531276 Fax (+39) 0323 30295 E-Mail info@ogsincoming.it www.stresa-mottarone.it

Ossola Viaggi

AP: Burgener Maria Gabriella Via Sempione 28 28844 Villadossola - VB Telefon (+39) 0324 53814 Fax (+39) 0324 53952 E-Mail villadossola@ossolaviaggi.com

Ovest Destination Italie – Lago Maggiore Srl AP: Ercolano Gianfranco Piazza IV Novembre, 7 28831 Baveno VB Telefon (+39) 0323 919890 Fax (+39) 0323 924487 E-Mail gianfrancoercolano@ovest.com E-Mail lago maggiore@ovest.com www.ovestmeetingplanner.com

Sapori d’Italia SRL

AP: Susanne Via de Martini 35 28838 Stresa - VB Telefon (+39) 0323 31598 Fax (+39) 0323 932574 E-Mail saporiditalia@stresa.it E-Mail sapori.susanne@stresa.it www.saporiditaliaincoming.it

Tomassucci Viaggi e Turismo S. N. C. AP: Luca Gemelli Piazza Marconi 3 28838 Stresa - VB Telefon (+39) 0323 30341 Fax (+39) 0323 933843 E-Mail info@stresatravel.com www.stresatravel.com

Tourincom di Sara Azzimonti

AP: Sara Azzimonti Via Carcioni 13 28832 Belgirate - VB Telefon (+ 39) 0322 7441 E-mail azzimonti@tourincom.it E-mail info@tourincom.it www.tourincom.it

Touristic Center Lago Maggiore AP: Claudia Boggio Largo Locatelli 13 28831 Baveno - VB Telefon (+39) 0323 923722 Fax (+39) 0323 916633 E-Mail info@lagomaggioretour.com www.lagomaggioretour.com

Valgrande Vacanze

AP: Virgilio Sironi Via Domodossola 29 28857 Santa Maria Maggiore - VB Telefon (+39) 0324 905613 Fax (+39) 0324 905935 E-Mail santamaria@valgrandevacanze.net www.valgrandevacanze.net

Verbano Viaggi

AP: Anna Francis C.so Garibaldi 27 28831 Baveno - VB Telefon (+39) 0323 923196 Fax (+39) 0323 922303 E-Mail info@verbanoviaggi.com www.verbanoviaggi.com

I ncomin g AGENturen Novara, Weinberge Und Reisfelder Down Under Viaggi

AP: Marco Guarlotti Viale Beato Quagliotti 69 28066 Galliate Telefon (+39) 0321 866608 Fax (+39) 0321 809231 E-Mail info@downunderviaggi.it www.bravo-net.it

Nonsolotrekking T.O.

AP: Caterina Zadra Via Tornielli 10 28100 Novara Handy (+39) 334 5759695 E-Mail info@nonsolotrekking.com www.nonsolotrekking.com

74

Papagayo Viaggi

AP: Stefano Giovini Via A. Costa 8/d 28100 Novara Telefon (+39) 0321 624840 Fax (+39) 0321 397417 E-Mail papagayo@papagayoviaggi.it www.papagayoviaggi.it

Stopover Viaggi e Turismo AP: Antonella Coser Via Torelli 2 28100 Novara Telefon (+39) 0321 466931 Fax (+39) 0321 455451 E-Mail gruppi@stopoverviaggi.it E-Mail info@stopoverviaggi.it www.stopoverviaggi.it

Service Hotels vor Ort

Meeting – Conference

L ago Magg iore Conference Lago Maggiore Conference ist der kompetente Partner vor Ort für Ihre Kongress- und Tagungs-Organisation!

Lago Maggiore Conference, eine wichtige Referenz für internationale Planer, wird von der Handelskammer der Provinz Verbano Cusio Ossola gefördert und besteht aus 30 Mitgliedern. Die Mitglieder der Gesellschaft wurden dabei streng nach Qualität und Standard ihrer Organisationsstruktur und ihres Leistungsangebotes ausgewählt. Vom Kongresshotel bis zum Golfplatz, vom Taxibootservice bis zum Michelinstern-Restaurant – für die Kongress-Organisation aus einer Hand bietet Lago Maggiore Conference einen Rund-um-Service an.

Tagungsorte für Konferenzen, Restaurants für Galadiners, Incentive-Programme, 4- und 5-Sterne-Hotels: ca. 1.500 Zimmer, 124 Meeting-Räume mit einer Kapazität von 10 bis 1200 Sitzplätzen, insgesamt ca. 12.000 Sitzplätze stehen vor Ort für Veranstaltungen zur Verfügung, ebenso wie Ausstellungsflächen für Präsentationen.

Ziel der Gesellschaft ist es, internationalen Planern einen vollständigen KongressOrganisations-Service anzubieten. Darüber hinaus werden nützliche Informationen bezüglich der Organisation von Konferenzen oder Incentive-Reisen an den Ufern des Lago Maggiore denjenigen erteilt, die hier einen Kongress oder eine Veranstaltung selbst organisieren wollen. Diese Kunden professionell zu unterstützen, ihnen schnelle und qualifizierte Hilfe, Antworten auf Fragen zum Programm, zur Verfügbarkeit der Räume und zu Preisen für einzelne Veranstaltungen zu geben, ist weiterhin Aufgabe von Lago Maggiore Conference.

Lago Maggiore Conference c/o Camera di Commercio del VCO Villa Fedora Strada Statale del Sempione 4 28831 Baveno (VB) Italien Telefon (+39) 0323 912826 Fax (+39) 0323 922054 E-Mail info@lagomaggioreconference.com

www.lagomaggioreconference.com

Lago Maggiore Green Meeting Die mit dem Siegel Lago Maggiore Green Meeting ausgezeichneten Kongresshotels setzen auf Nachhaltigkeit in der MICE-Industrie, d. h. auf Umweltschutz im Betrieb und bei der Durchführung von Events und Konferenzen.

ASCONA -LOCARNO INCOMIN G & HOSPITALITY BUREAU Das Incoming & Hospitality Bureau vom Lago Maggiore Tourismus (Ascona – Locarno), welches sich mit Conventions & Incentives befasst, kann Ihnen folgendes bieten: Kongressdurchführungen, Hotelreservierungen in den Hotels der Region, geführte kulturelle Stadtbesichtigungen, begleitete Ausflüge in unsere Täler und auf dem Lago Maggiore, Bus für Ausflüge oder Transfer nach und von Flughafen und VIP Programme.

Lago Maggiore Tourismus Incoming & Hospitality Postfach – CH-6600 Locarno Telefon +41 (0)848 091 091 Fax +41 (0)91 759 76 94 E-Mail conventions@ascona-locarno.com

www.ascona-locarno.com

Allgemeine Informationen Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

75

Reisebegleitung F remdenführer – Oberer, Mittlerer, UNterer Lago, L ago d’Orta und Ossola-Täler Fremdenführervereine: Guide Turistiche Lago Maggiore Telefon (+39) 0323 923722 Fax (+39) 0323 916633 E-Mail info@guidelagomaggiore.com www.guidelagomaggiore.com Associazione Pronto Guide Handy (+39) 338 4742759 Fax (+39) 0322 241079 E-Mail info@prontoguide.it

www.prontoguide.it

Dell´Era Barbara Telefon + Fax Handy (+39) 335 6385848 E-Mail barbara.dellera@alice.it

Deutsch /Englisch De Maria Teresa Telefon + Fax (+39) 0322 77714 Handy (+39) 338 5940582 E-Mail teredemaria@tiscali.it

Französisch/Englisch/Deutsch Ferrari Giulia Handy (+39) 347 8445427 E-Mail giufer74@gmail.com

Englisch/Deutsch Ferretti Nicole Telefon (+39) 0322 254113 Handy (+39) 347 3076964 E-Mail nicoleferretti@libero.it

Fremdenführer:

Englisch/Deutsch/Französisch

Antonello Luana Handy (+39) 347 8895061 E-Mail lulina81@libero.it Deutsch/Französisch

Telefon (+39) 0322 53241 Handy (+39) 328 2154216 E-Mail corsillor@inwind.it

Bennici Giuseppa Lucia Handy (+39) 347 7437652 E-Mail ysoj.be@hotmail.it Deutsch/Englisch/Französisch Bosina Ileana Handy (+39) 347 6770989 Fax (+39) 0323 922049 E-Mail ile75@hotmail.com English/French/German Bulla Myriam Telefon (+39) 0331 958121 Handy (+39) 347 7856903 Deutsch/Französisch Collodi Noemi Telefon (+39) 0323 88091 Handy (+39) 339 2732594 E-Mail littlesnoopy85@hotmail.com Deutsch/Englisch Ciolina Emanuela Telefon (+39) 0324 94162 Handy (+39) 349 8133095 E-Mail emanuela.ciolina@tiscali.it Englisch/Deutsch/Französisch

76

Service vor Ort

Lorenzini Silvia

Englisch/Deutsch Lusetti Elena Telefon (+39) 0323 80601 Handy (+39) 328 0839637 E-Mail hellen30@libero.it Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch Mayer Susanne Handy (+39) 349 4056235 E-Mail mayer.susanne@libero.it Deutsch Mangialardo Carola Deborah Handy (+39) 347 1742778 E-Mail carola.mangialardo@gmail.com Englisch/Französisch/Deutsch

Pivanti Giorgia

Telefone (+39) 0323 864429 Handy (+39) 345 5844708 E-Mail giogia87@libero.it

Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch Polli Barbara

Telefon (+39) 0323 925390 Handy (+39) 340 8617258 E-Mail bpolli89@hotmail.it

Französisch/Englisch/Deutsch Romerio Patrizia

Telefon (+39) 0321 457030 Handy (+39) 335 6593647 E-Mail patrizia.romerio@virgilio.it

Englisch/Deutsch

Ruschena Claudia

Telefon (+39) 0331 1685148 Handy (+39) 338 6358857 E-Mail claudia@lagomaggiore-tour.it

Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch Ruschetta Olga

Telefon + Fax (+39) 0323 552429 Handy (+39) 349 4944872 E-Mail olgaruschetta@alice.it

Deutsch/Englisch Scarsetti Isabella

Telefon (+39) 0323 846640 Handy. (+39) 334 8524962 E-Mail isa80lio.tie@gmail.com

Englisch/Deutsch Storti Patrizia

Telefon (+39) 0323 862963 Handy (+39) 347 0022895 E-Mail patrizia.storti@hotmail.it

Deutsch/Englisch/Französisch Tadini Emanuela

Telefon (+39) 0323 32760 Handy (+39) 348 9231548 E-Mail emanuelatadini@hotmail.com

Französisch/Englisch/Deutsch Vietti Lara

Modaffari Carmela (+39) 349 5295834 cafab1981@libero.it Englisch/Französisch /Deutsch

Telefon + Fax (+39) 0322 219042 Handy (+39) 333 3019432 E-Mail laralago@libero.it

Molteni Pia Maria Telefon (+39) 0324 88745 Handy (+39) 347 8718892 E-Mail piamolteni@tiscali.it Französisch/Englisch/Deutsch

Telefon (+39) 0323 787228 Handy (+39) 348 8420391 E-Mail caterinazago@hotmail.com

Handy E-Mail

Französisch/Englisch/Deutsch Zago Caterina

Deutsch/Englisch

Service Hotels vor Ort

F remdenführer – N ovara, Weinberg e und R eisfelder

Rei seb egl ei tu ng

Deutsch/Englisch

Wanderleiter – Oberer, M ittlerer, UNterer Lago

Fremdenführerverein:

Molteni Pia Maria

Wanderleitervereine:

Associazione Pronto Guide Handy (+39) 338 4742759 Fax (+39) 0322 241079 E-Mail info@prontoguide.it www.prontoguide.it

Telefon (+39) 0324 88745 Handy (+39) 347 8718892 E-Mail piamolteni@tiscali.it

Fremdenführer:

Telefon (+39) 011 4730803 Handy (+39) 347 2584305 E-Mail manu.fmere@libero.it

Allegra Claudia

Telefon (+39) 0323 558853 Fax (+39) 0323 865531 E-Mail allegrac@alice.it

Deutsch

Bulla Myriam

Telefon (+39) 0331 958121 Handy (+39) 347 7856903 E-Mail myriambulla@libero.it

Deutsch/Französisch

Buscher Maria Claudia

Telefon (+39) 0322 76686 Fax (+39) 0322 76200 Handy (+39) 335 5363405 E-Mail info@lagomaggiore-reisen.com

Deutsch

Colombo Manuela

Telefon + Fax (+39) 0323 551627 E-Mail info@lagomaggiorereisen.com

Deutsch/Englisch Dal Cin Cosetta

Telefon (+39) 335 6837958 E-Mail cosettadalcin@cosettadalcin.it

Deutsch/Englisch De Maria Teresa

Telefon + Fax (+39) 0322 77714 Handy (+39) 338 5940582 E-Mail teredemaria@tiscali.it

Französisch/Englisch/Deutsch Hofer Adriana

Telefon (+39) 0321 625110 Handy (+39) 348 0725925 E-Mail adrianahofer@libero.it

Deutsch/Englisch Lorenzini Silvia

Telefon (+39) 0322 53241 Handy (+39) 328 2154216 E-Mail corsillor@inwind.it

Deutsch/Englisch

Mancini Claudia Handy (+39) 347 1473320 E-Mail claudiamancini_2000@yahoo.it

Deutsch/Englisch/Französisch Moroni Emanuela

Deutsch/Englisch/Französisch Parola Laura Handy (+39) 340 3806019 E-Mail laura.parola@libero.it Deutsch Romerio Patrizia Telefon (+39) 0321 457030 Handy (+39) 335 6593647 E-Mail patrizia.romerio@virgilio.it

Deutsch/Englisch Ruschena Claudia Telefon (+39) 0331 1685148 Handy (+39) 338 6358857 E-Mail claudia@lagomaggiore-tour.it

Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch Tacchelli Elisa Maria Telefon (+39) 0322 093832 Handy (+39) 333 7439499 E-Mail elisa.tacchelli@tiscali.it

Deutsch/Englisch/Französisch Tadini Emanuela Telefon (+39) 0323 32760 Handy (+39) 348 9231548 E-Mail emanuelatadini@hotmail.com

Deutsch/Englisch/Französisch Vicario Patrizio Telefon (+39) 347 7213093 E-Mail patrizio.vic@gmail.com

Deutsch/Englisch/Französisch

Guide Wilderness E-Mail info@guidewilderness.com www.guidewilderness.com Accompagnatur Telefon (+39) 0324 240622 E-Mail info@accompagnatur.net

www.accompagnatur.net Fioretti Francesco (+39) 366 4798435 vestafiore@libero.it Deutsch/Englisch/Französisch

Handy E-Mail

Fornara Tiziano Telefon (+39) 0323 571721 Handy (+39) 338 8533555 E-Mail tizianofornara@libero.it

Deutsch/Englisch/Französisch Mayer Susanne (+39) 349 4056235 mayer.susanne@libero.it Deutsch

Handy E-Mail

Molteni Pia Telefon (+39) 0324 88745 Handy (+39) 347 8718892 E-Mail piamolteni@tiscali.it

Deutsch/Englisch/Französisch Polli Barbara Telefon (+39) 0323 925390 Handy (+39) 340 8617258 E-Mail bpolli89@hotmail.it

Deutsch/Englisch/Französisch Richter Thomas Telefon (+39) 0323 810038 Handy (+39) 346 8072902 E-Mail trichter777@yahoo.com

Deutsch/Englisch

Vietti Lara Telefon + Fax (+39) 0322 219042 Handy (+39) 333 3019432 E-Mail laralago@libero.it

Allgemeine Informationen

Deutsch/Englisch/Französisch

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore Das Schweizer Seebecken Ossola-Täler

Lago d'Orta Novara, Weinberge und Reisfelder Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

77

Reisebegleitung R eisel Eiter – Oberer, Mittlerer, UNterer Lago, Lago d’Orta und Ossola-Täler Antonelli Fadma Telefon + Fax (+39) 0323 572203 Handy (+39) 349 3185422 Deutsch Bennici Giuseppa Lucia Handy (+39) 347 7437652 E-Mail ysoj.be@hotmail.it Deutsch/Englisch/Französisch Bertanolio Sonia (+39) 328 4043159 soniaperomeno@gmail.com Deutsch/Englisch/Französisch

Handy E-Mail

Kalinichenko Tatiana Handy (+39) 348 9929115 E-Mail tanialagom@gmail.com Deutsch/Englisch/Russisch Listello Cristina Handy (+39) 346 2447548 E-Mail listellocristina@hotmail.com Deutsch Lusetti Elena Telefon (+39) 0323 80601 Handy (+39) 328 0839637 E-Mail hellen30@libero.it

Französisch/Englisch/Deutsch Mangialardo Carola Deborah Handy (+39) 347 1742778 E-Mail carola.mangialardo@gmail.com Englisch/Französisch/Deutsch

Service vor Ort

Minoggio Gina Edda Telefon + Fax (+39) 0324 92867 Handy (+39) 349 7141467 E-Mail gina.minoggio@tele2.it Deutsch Ramoni Rossana (+39) 349 5464767 ross_ram@hotmail.it Deutsch/Englisch/Französisch

Handy E-Mail

Ruschetta Olga Telefon + Fax (+39) 0323 552429 Handy (+39) 349 4944872 E-Mail olgaruschetta@alice.it

Deutsch/Englisch Scarsetti Isabella Telefon (+39) 0323 846640 Handy (+39) 334 8524962 E-Mail isa80lio.tie@gmail.com

Englisch/Deutsch Tadini Emanuela Telefon (+39) 0323 32760 Handy (+39) 348 9231548 E-Mail emanuelatadini@hotmail.com Deutsch/Englisch/Französisch Tamburro Marco Handy (+39) 339 5260830 E-Mail marcotamburro@hotmail.fr

Deutsch/Englisch/Französisch Vietti Lara Telefon + Fax (+39) 0322 219042 Handy (+39) 333 3019432 E-Mail laralago@libero.it

Deutsch/Englisch/Französisch

reiseleiter – Novara, Weinberge und Reisfelder Bulla Myriam Telefon (+39) 0331 958121 Handy (+39) 347 7856903 E-Mail myriambulla@libero.it Deutsch/Französisch Romerio Patrizia

Telefon (+39) 0321 457030 Handy (+39) 335 6593647 E-Mail patrizia.romerio@virgilio.it

Englisch/Deutsch Conti Paola

Handy (+39) 333 4278730 E-Mail paolaoligi@yahoo.it E-Mail paolaollilu@gmail.com

Englisch/Französisch/Deutsch Gioira Nicoletta Maria

Handy (+39) 339 2667235 E-Mail nicolettagio@yahoo.it

Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch Giromini Marianna Handy (+39) 349 5351630 E-Mail marianna.giromini@gmail.com Englisch/Französisch/Deutsch Iulita Sara Handy (+39) 340 9480023 E-Mail iulita.sara@libero.it Englisch/Französisch/Deutsch Variala Silvia Telefon (+39) 0321 913928 Handy (+39) 347 2467756 E-Mail silvia.variala@alice.it Englisch/Französisch/Deutsch Trezza Federica Handy (+39) 333 7627204 E-Mail trappola86@gmail.com Englisch/Deutsch

78

Impressum

Kon takt

Herausgeber Die Erstellung des Verkaufshandbuches wurde von der Camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola (Handelskammer der Provinz Verbano Cusio Ossola) in Auftrag gegeben. Diese ist der italienische Hauptpartner des „Maggiore Vista Lago“- Projekts.

Gestaltung, Realisation und Konzept Maggioni Tourist Marketing www.maggioni-tm.de www.papert-design.de Redaktionelle Gesamtbearbeitung Anne-Kathrin Boch Alessandra Maddalena Roberto Maggioni Übersetzung Anne-Kathrin Boch Roberto Maggioni Grafik Design Kerstin Papert – www.papert-design.de Kartografie Distretto turistico dei Laghi

Fotos Archivio Distretto Turistico dei Laghi, Archivio Provincia del VCO, Archivio ATL di Novara, Archivio Regione Piemonte, Archivio Camera di Commercio del VCO, Archivio Hotel Ghiffa, Archivio Hotel Milano, Archivio Hotel Majestic, Archivio Hotel Regina, Archivio Hotel San Rocco, Foto Maddalena, Alessandro Pirocchi, Andrea Lazzarini Editore, Claudio Penna, Giancarlo Parazzoli, Lorenzo Sacchi, Roberto Maggioni, Claudie Friedrich, MaggiorepiX, Archivio Ticino Turismo, Swiss-Image, Festival del film di Locarno, Flavio Bassi, Christof Sonderegger, Alexander Zveiger Titelfoto Roberto Maggioni

Allgemeine Informationen

Erscheinungstermin Februar 2015

Oberer, Mittlerer, Unterer Lago Maggiore

Hinweis Trotz sorgfältiger Auswahl der Quellen kann für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben nicht gehaftet werden.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Nachdruck und Verwendung nur mit Genehmigung der Herausgeber.

Das Schweizer Seebecken

© 2015 Alle Rechte vorbehalten

Ossola-Täler

IHR KONTAKT:

Lago d'Orta

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 3 10407 Berlin Telefon +49 (0)30 44044398 Fax +49 (0)30 42088582 E-Mail info@maggioni-tm.de www.maggioni-tm.de

Novara, Weinberge und Reisfelder

Maggioni Tourist Marketing

Hotels

Service

w w w. i l l a g o m a g g i o re . c o m

w w w. d e r l a g o m a g g i o re . d e

79

Download Lago Maggiore official App