Senner_Ortszeit_212_21

I n f o r m a t i o n e n – M e in u n g e n – T e r m in e a u s d e m B i e l e f e l d e r S ü d e n f ü r d e n S t a d t b e z i r k B i e l e f e l d - S e nn e u nd di e a n g r e n z e nd e n S t a d t t e i l e

Nr. 12

Dezember 2021

Foto: silviarita / Pixabay

34. Jahrgang, erscheint monatlich

Advent, Advent ...

■ Weihnachtskiste: Spenden gesucht

■ Senioren-Netzwerk Senne: Wieder aktiv

■ Museum Osthusschule: Märchenabend

Senner Ortszeit

12|2021 Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten

Impressum

Bäder

Senner Ortszeit wird kostenlos in Haus-

Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr

halte und Geschäfte innerhalb des Stadtbezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.

Herausgeber, Anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne) Telefon 0521/9 50 08-23 Telefax 0521/9 50 08 88 info@sennerortszeit.de www.sennerortszeit.de

Anzeigenberatung: Monika Kerber Tel. 0521 / 9 50 08 -23

Redaktionelle Betreuung: Textbüro Andreas Beune Tel. 0521 / 9 23 84 16 info@sennerortszeit.de Es gilt Preistarif 1.12.2019 Die Redaktion haftet nicht für un­aufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor.

Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr.

Nachdruck von Artikeln, Texten, Terminen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des

Aus dem Bezirksamt Lebensmittelpunkt hilft

Per Brief: Senner Ortszeit Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld.

Per Email: info@sennerortszeit.de Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik!

Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben.

Näh-Angebot

Drogerie Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten

Bücherei im Gemeindehaus St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr

Volksbank-

Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte.

Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule mi 15.45–16.30 Uhr

Heimatkalender

Ev. öffentliche Bibliothek im Seniorenzentrum Breipohls Hof, Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr

Bielefeld in der

Senner Büchereien Katholische öffentliche

Bürgerberatung Windelsbleicher Str. 242 0521/51–0 mo.–fr. 8–12 Uhr do. 14.30-18 Uhr

Notrufe Verkehrsunfall und Überfall 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 Rettungshubschrauber 112 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) Krankentransporte 51 23 01-06 Rotes Kreuz 32 98 98 98 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 Die Johanniter 05 21/29 90 90 Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04 00 29 Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01

KleinerWeihnachtsmarkt Senner Weihnachtsmarkt Kleiner bei Jacques‘

2

Novak schließt

Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr

bis 18 Uhr

5

in der Windflöte

Bibliotheken & Bürgerberatung

Samstag, 18.12.2021, am 15.12.2017, drinnen und draußen15

4

zum Weihnachtsfest

SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr

Druckauflage: 15 500 Exemplare

3 3

Editorial

Herausgebers.

Briefe … … an die Redaktion

Aus dem Inhalt

6 8

Weihnachtsaktion Senner

9

Leineweber-Chor Senne HausgeräteSpezialist Wesch

10 11

Geschenkideen für Advent und Weihnachten Hinaus zu den Jugendlichen gehen Märchenabend für Erwachsene Kunsthandwerk im Granellino Brackweder Adventsmarkt Kleinanzeigen

12 18 20 20 21 22

Sanitär- und Heizungstechnik Bauklempnerei Ihr Partner für senioren- und Windelsbleicher Straße 153 33659 Bielefeld behindertenTel. 05 21/4012 73 gerechte Bäder

Senner Ortszeit

12|2021

Editorial Ja, ist denn schon wieder Weihnachten? Dass die Feiertage vor der Tür stehen, irritiert mich schon etwas. Waren nicht kürzlich noch die Freibäder geöffnet? Mit dem Zeitgefühl ist das ja so eine Sache. Ein Fußballabend im Freundeskreis vergeht bekanntlich stets wie im Fluge, während sich ein Zahnarztbesuch ins Unendliche auszudehnen droht. Ein bekanntes Phänomen aus dem Kosmos der Zeitempfindung lautet: Je älter wir werden, desto schneller vergeht die Zeit.

US-amerikanische Forscher wollen herausgefunden haben, dass das damit zusammenhängt, wie unser Gehirn Bilder verarbeitet. Unsere innere, gefühlte Zeit werde von Sinneseindrücken wie Bildfolgen beeinflusst, die auf das Gehirn einwirken. Mit zunehmendem Alter würden diese Bilder vom Gehirn langsamer aufgenommen. Und weil weniger Bilder bzw. Erlebnisse das Gehirn füllen, vergeht die Zeit eben schneller. Umgekehrt bedeutet das: Neue, insbesondere ungewohnte Erfahrungen können zu einer Dehnung des Zeitempfindens führen. Ich spaziere in diesen Herbsttagen jetzt einfach mal am Freibad entlang statt am Flughafen – vielleicht dauert es dann ja etwas länger, bis das Christkind vor der Tür steht.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit!

Ihr Andor!

Für die Stadt, in der wir leben.

Wir fördern Gemeinschaft!

Und das bereits seit 1825. Wir gehören dazu, sind mittendrin, ein Teil unserer Stadt - viel mehr als nur eine Bank.

Weil’s um mehr als Geld geht.

Bezirksamt

Frischer Wind für die Concarneau-Partnerschaft Senne. Corinne Cheny wird sich als Nachfolgerin von Helga Rossel künftig im Bezirksamt Senne um die Städtepartnerschaft mit Concarneau kümmern. Die Sennerin mit bretonischen Wurzeln hatte sich auf die ausgeschriebene Stelle beworben. Vom 1. Januar 2022 an wird sie im Bezirksamt arbeiten – ein Teil der Stelle ist für die Städtepartnerschaft vorgesehen, der andere Teil entfällt auf Verwaltungsarbeiten.

Die gebürtige Nordbretonin lebt seit Jahren mit ihrer Familie in Bielefeld, zuletzt hat sie als „Sales Asssistant“ bei Union Knopf gearbeitet. Für die deutsch-französische Freundschaft vor Ort hat sie sich schon länger engagiert – etwa bei den Festen rund um die Französischen Nationalfeiertag in Senne. Einen guten Draht hat sie zu Michel le Bourhis, der in Concarneau

die Städtepartnerschaft mit Leben füllt.

Aufgrund der Corona-Pandemie konnten bekanntlich die geplanten Feierlichkeiten in Senne anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der „Jumelage“ nicht stattfinden. Das soll nun 2023 nachgeholt werden.

»GESCHÜTZT VOR SCHNEE UND REGEN« Mit doppeltem Lackschutz ZUM KOMBI-SONDERPREIS

BEST PERFEKT

+

18,50

Statt 26,-

BEST EXKLUSIV

BEST SUPERGLANZ Jetzt GRATIS dazu!

A. H. Schröder Team GmbH & Co. KG Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld-Sennestadt

www.bestexpress-bielefeld.de

Die reinste Freude

STAUBSAUGEN KOSTENLOS • ANGEBOT GÜLTIG BIS 28.02.2022 ALLE PREISE IN EURO INKLUSIVE MWST.

3

Senner Ortszeit

12|2021 Weihnachtskiste

Lebensmittelpunkt hilft zum Weihnachtsfest

Energiekosten senken!

Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik…

Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de

Auch in diesem Jahr möchte der Brackweder Lebensmittelpunkt wieder mit Weihnachtskisten Freude bereiten.

Brackwede/ Senne. Gleich mit zwei Aktionen möchte der „Brackweder Lebensmittelpunkt“ bedürftige Mitbürger zum Weihnachtsfest überraschen und ihnen eine Freude bereiten.

Zu Weihnachten soll es etwas Besonderes sein, ein Geschenk: „die Weihnachtskiste“.

Gepackt mit Hilfe möglichst vieler Menschen. Sie alle können helfen, dass auch in Haus-

halten mit wenig Einkommen ein leckeres Weihnachtsessen auf den Tisch kommt. Etwas Schönes einkaufen und rein in die Kiste: Gebäck, Säfte, Kaffee, Tee, Konserven, Konfitüre, Reis, Nudeln, Süßigkeiten – alles ist willkommen.

Wichtig: Alles muss haltbar verpackt sein. Der Lebensmittelpunkt bittet, eine offene Kiste zu verwenden oder die Kiste mit einer durchsichtigen Folie

oder ähnlichem zu verschließen, sodass der Inhalt sichtbar ist. Ein festlich verschönerter Schuhkarton, versehen mit einem lieben Weihnachtsgruß – so kann eine mögliche Weihnachtskiste aussehen.

Bei der zweiten Aktion dreht sich alles um Spielzeug. Die Kinder der Familien mit geringem Einkommen sollen auch in diesem Jahr nicht vergessen werden. Gerade diese Kinder

Ihre Sehberater in Brackwede

wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein friedvolles und gesundes Weihnachtsfest!

Hauptstrasse 70 b|33647 Bielefeld|Tel. 0521 410330 | info@brillen-paradies.de | Mo-Fr 9-18:30 | Advents-Sa 9-18

4

Senner Ortszeit

12|2021

Koordination Seniorenarbeit Senne haben unter den Beschränkungen in der Corona-Zeit besonders gelitten. Mit Spielzeug zum Weihnachtsfest soll ihnen eine Freude bereitet werden.

Um alle Kinder beschenken zu können, werden noch gut erhaltene und funktionierende Spielzeuge gesucht. Wer im Keller, auf dem Dachboden oder in einer Kiste noch Autos, Puppen, Gesellschaftsspiele, CDs oder sonstiges Spielzeug hat, kann diese gerne spenden.

Spendenannahme Die Spender können eine Weihnachtskiste und/oder Spielzeug gerne an folgenden Stellen abgeben: Bezirksamt Brackwede, Mittwoch, 15.12.2021, von 12-18 Uhr. Haupteingang Foyer, Germanenstr. 22.

Bezirksamt Senne, Mittwoch, 15.12.2021, von 12-18 Uhr. Windelsbleicher Str. 242, Foyer.

Bartholomäus-Gemeindehaus ev. Kirchengemeinde Brackwede, Montag, 13.12.2021 bis Mittwoch, 15.12.2021, von 9-12 Uhr. Kirchweg 10.

St. Bartholomäus-Gemeindebüro kath. Kirchengemeinde Senne, Dienstag, 14.12.2021, von 9-11 Uhr. Windelsbleicher Str. 236.

Direkt beim Brackweder Lebensmittelpunkt, Mittwoch, 15.12.2021, von 12-17 Uhr. Freitag, 17.12.2021, von 9-17 Uhr. Friedhofstr. 1.

Näh-Angebot in der Windflöte

125,-

Avenwedder Straße 518 . 33335 Gütersloh/Friedrichsdorf

Senne. Sind Sie eine erfahrene Hobbynäherin und haben Spaß daran zu schneidern, auszubessern, zu nähen und zu flicken? Wenn Sie Interesse daran haben, Ihr Können anderen Menschen weiterzugeben und sich dabei gleichzeitig ehrenamtlich zu engagieren, dann freut sich die Koordination Seniorenarbeit Senne auf eine Rückmeldung.

Die Koordination Seniorenarbeit Senne startet außerdem mit einer neuen Info-Reihe zu verschiedenen Themen.

Die Info-Reihe beginnt am 29.

November mit dem Thema „Wohnberatung“ im Nachbarschaftstreff, Tulpenweg 9, 33659 Bielefeld. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist allerdings erforderlich.

Für Seniorinnen und Senioren in der Windflöte gibt es darüber hinaus laufende Angebote wie das Frauenfrühstück (13.

Dezember, 9:30 bis 12 Uhr) und das Digitale Angebot (9.

Dezember, 15 bis 16:30 Uhr).

Bei allen Angeboten gilt die 3G-Regel.

Weitere Informationen und Anmeldungen: Simone Nogossek vom DiakonieVerband Brackwede, Tel. 0171-4982489 und Aylin Insel vom AWO Kreisverband Bielefeld e.V., Tel. 015209783416.

5

12|2021 Neues aus der Senner Geschäftswelt BURKHARD WIECZOREK FLIESENLEGERMEISTER

Drogerie Novak schließt zum Jahresende

– Anzeige –

Senner Ortszeit

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Bretonische Straße 70 | D-33659 Bielefeld Tel. 05 21. 4 94 24 01, Fax - 02 | Mobil 0172 . 5 24 74 54 info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de

Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld

Ein Klassiker aus dem Sortiment sind die Hildegard-BraukmannProdukte, die Drogerie-Inhaberin Ursula Novak seit über 33 Jahren verkauft. Vor drei Jahren erhielt sie die Urkunde.

Senne. Nach über 70 Jahren endet ein erfolgreiches Kapitel im Senner Geschäftsleben. Am 31. Dezember 2021 schließt mit der Drogerie Novak ein beliebter Traditionsladen seine Pforten. Inhaberin Ursula Novak wird dann in den wohlverdienten Ruhestand gehen.

Sie bedankt sich bei all ihren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und freut sich in Zukunft auf mehr Zeit für ihre Familie und ihre Hobbys.

Im Laufe der Jahre haben sich viele treue Stammkunden in der Drogerie beraten lassen.

Sicher werden sie diesen individuellen Service vermissen, der heute leider vielfach abhanden gekommen ist.

1950 eröffnete Helmut Kopsmeyer seine Drogerie am jetzigen Standort an der Windelsbleicher Straße 217. In der klassischen Drogerie gab es zu der Zeit fast alles zu kaufen. Sämereien, Düngemittel sowie Schädlingsbekämpfungsmittel zählten ebenso zur enormen Angebotsvielfalt wie Farben, Lacke, Kameras, Filme, Fotoarbeiten, lose Kräutertees oder Tinkturen. Nicht 6

fehlen durften auch Kindernährmittel, Gesundheitssäfte und natürlich Kosmetik.

Nachdem seine Tochter Ursula 1971 eine dreijährige Ausbildung als Drogistin absolviert hatte, unterstützte sie ihren Vater im elterlichen Geschäft. Ein Passbildservice kam hinzu. 1984 übernahm Frau Novak die Drogerie und erweiterte sie 1995 um ein Kosmetik- und Fußpflege-Studio, was von den Kunden bis heute sehr gut angenommen wird. Die Kosmetik- und Fußpflegebehandlungen werden ab dem 1. Januar 2022 durch die Kosmetikerin und die Fußpflegerinnen an anderer Stelle weitergeführt. Wer genaue Informationen wünscht, erhält sie direkt in der Drogerie, die noch bis zum Jahresende geöffnet hat.

Infos: Drogerie Novak, Windelsbleicher Straße 217, Tel. (0521) 40 11 95.

DER SCHLICHTE HOF WIRD 30 Da, wo Familienfeiern Tradition haben Unser Haus hat bereits viele Familien durchs Leben begleitet und Generationen vereint. Von der Taufe über die Hochzeit bis zur Feier runder Geburtstage sind wir als traditionsbewusster Familienbetrieb der Garant für unvergessliche Feste und somit ein fester Teil vieler Familien.

Auch wir feiern nun einen Geburtstag: Der Schlichte Hof wird 30 Jahre alt. Wir danken all unseren Gästen für ihre Treue und das uns entgegen gebrachte Vertrauen. Besuchen Sie uns und entdecken Sie die frisch renovierten Räumlichkeiten, mit denen wir Ihren Aufenthalt noch einladender gestalten möchten.

Schlichte Hof GmbH • Osnabrücker Str. 100 • 33649 Bielefeld • 05 21 / 4 55 88 • info@schlichte-hof.de • www.schlichte-hof.de

12|2021

Salon Irene Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel, Friseurmeisterin

Volksbank-Weihnachtsaktion für den Schulbauernhof Ummeln

Kreativ werden und Gutes tun

– Anzeige –

Senner Ortszeit

Wir wünschen eine entspannte und besinnliche Adventszeit!

Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20

Polsterei Raumausstattung

Frank Eikelmann • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art

• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich • Messedekoration

• Teppichböden

• Flugzeuginnenausstattung • Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de

Neue Kurse Reha-Sport Yoga & Yoga 50+ aktueller Kursplan unter www.hands-on-ev.de Tel. 0521 4043908 · Karl-Oldewurtel-Str. 40 · 33659 Bielefeld

Jutta Galling Ulli Galling Nils Knoop Justus Galling Liam Rasche

WINDELSBLEICHER STRASSE 203 33659 BIELEFELD Tel. 0521 - 9 50 50 20

www.vormbrock-bestattungen.de 8

Der Schulbauernhof Ummeln bietet Kindern viele Mitmach-Möglichkeiten, die neben dem Spaß wichtiges Umweltbewusstsein vermitteln.

Bielefeld. Auch in diesem Jahr lädt die Volksbank BielefeldGütersloh alle kleinen und großen Menschen ein, in der Vorweihnachtszeit kreativ zu werden und gleichzeitig Gutes zu tun. In den Volksbank-Geschäftsstellen gibt es Bastelvorlagen, um einen ganz persönlichen Weihnachtsstern zu gestalten. Egal, ob malen, kleben oder modellieren, Hauptsache er ist bunt. Für jedes kleine Kunstwerk, das in der Volksbank wieder abgegeben wird, spendet die heimische Genossenschaftsbank 5 Euro an den Schulbauernhof Ummeln.

1985 öffnete der ehemalige Hof „Meyer zu Ummeln“ als erster Schulbauernhof Deutschlands seine Tore für Schulklassen und beherbergt seitdem Tausende von Kindern aus unserer Region. Im Rahmen eines mehrtägigen Aufenthaltes arbeiten die jungen Besucher auf dem Bauernhof aktiv mit. Dadurch begreifen sie den Kreislauf der Natur und erfahren aus der eigenen Tätigkeit die wichtige Bedeutung der ökologischen Landwirtschaft. Gleichzeitig werden die Kinder und Jugendlichen für Natur, Umwelt und gesunde Ernährung sensibilisiert. „Gemeinsam mit kleinen Dingen Großes bewirken“, erläutert Volksbank-Vorstand Michael Deitert die Aktion,

„diese gelebte Solidarität entspricht genau unseren genossenschaftlichen Werten.“ Er wünscht sich, dass viele Menschen mitmachen und sich die Zeit nehmen, um in Ruhe einen oder mehrere schöne Sterne zu gestalten. Und damit zu einer wichtigen Spende für den Schulbauernhof beitragen, der Pandemie-bedingt viele Monate keine Gäste aufnehmen konnte.

Michael Göldner, 2. Vorsitzender des gemeinnützigen Vereines Schulbauernhof Ummeln e.V., freut sich über die Initiative: „Vielen Dank an die Volksbank für diese Weihnachtsaktion. Damit wird unser Engagement in der Kinderund Jugendarbeit, insbesondere in der aktuellen schwierigen Zeit, nicht nur gewürdigt und anerkannt, sondern bietet uns auch die Möglichkeit, unser Angebot zu erweitern und neue Ideen zu kreieren.“ Alle Sterne, die bis zum 13.

Dezember in der Volksbank abgegeben werden, tragen zur Spende für den Schulbauernhof Ummeln bei. Und sie sind gleichzeitig eine einzigartige Dekoration für die Weihnachtsbäume in den Volksbank-Geschäftsstellen.

Informationen unter: www. volksbank-bi-gt.de/weihnachten

Mitgliederversammlung

Senioren-Netzwerk Senne ist wieder aktiv

Mit dem Kauf des Jahreskalenders kann man den Förderverein Senioren-Netzwerk der EmmausKirchengemeinde Senne unterstützen.

Senne. Am 28. Oktober konnte der „Förderverein SeniorenNetzwerk der Emmaus-Kirchengemeinde Senne e. V.“ im dritten Anlauf endlich eine Mitgliederversammlung durchführen. Der bisherige Vorstand mit Brigitte Wüllner als Vorsitzende, Dorothea Herdelt und Christiane Plath als Beisitzerinnen und Kurt Henze als Schriftführer wurde einstimmig wiedergewählt.

Als Vertreter der Kirche gehören Pfarrer Georg Mikulski und Presbyterin Beate König dem Vorstand an.

Die gut besuchte Veranstaltung mit anschließendem

Reisevortrag „Über Polen ins Balticum“ mit Kurt Henze zeigte das große Interesse an Gemeinschaft. Wegen der Pandemie musste das bunte Programm des Netzwerks mit körperlichen und geistigen Aktivitäten zeitweise ganz heruntergefahren werden. Das Motto „Dies oder das – gemeinsam macht’s Spaß“ soll gerade jetzt den vielen Menschen, die in der Zeit unter Einsamkeit gelitten haben, Mut machen zum Walken, Wandern, Radfahren oder Gesprächen sowie kulturellen Anregungen in fröhlichem Kreis. Der Verein steht allen ab dem Alter von

55 Jahren offen, unabhängig von Religionszugehörigkeit und Wohnort. Schnuppern ist erwünscht!

Flyer mit dem Jahresprogramm liegen im Gemeindehaus in der Buschkampstraße 147 aus, das dortige Büro ist dienstags und donnerstags von 9 bis 11 Uhr geöffnet (Tel. 0521/32 95 09 5).

Unterstützen kann man den Förderverein mit dem Kauf eines von der Fotogruppe erstellten Jahreskalenders mit Fotos der Senne und passenden Sprüchen zum Preis von 10 Euro im Büro oder in Senner Geschäften.

9

Senner Ortszeit

12|2021 Leineweber-Chor Bielefeld

Musik zum Advent

Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst • Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle

. . . auch samstags!

33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90

Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60

www.ruppelt-klapper.de

Peter Korte Maler u. Lackierermeister Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung

preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u.

Tapezierarbeiten.

Westkampweg 14 33659 Bielefeld

Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848

Der Leineweber-Chor tritt am 27. November in der Friedenskirche Senne auf.

Senne. Der Leineweber-Chor Bielefeld e.V. lädt zum traditionellen Auftritt in der Vorweihnachtszeit ein. Das Konzert findet am Samstag, 27.

November, ab 17 Uhr in der Friedenskirche Senne, Schopenhauerweg 14, statt. Neben dem Leineweber-Chor wirkt das Akkordeon-Ensemble „Armonica musica“ unter der Leitung von Annette Grahl mit.

Der Leineweber-Chor wurde 1946 gegründet und hat sich in den vergangenen Jahr-

zehnten der Chorliteratur über alle Epochen verschrieben, vom anspruchsvollen Volkslied bis hin zu Operette und Musical.

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, am Ausgang wird um Spenden gebeten. Es gilt die 3G-Regel, wonach der Zutritt nur Geimpften, Genesenen oder Getesteten möglich ist – mit entsprechendem Nachweis.

• Lackier-Arbeiten • Karosserie-Arbeiten • Smart Repair • Fahrzeug-Instandsetzung

Driburger Strasse 9 • 33647 Bielefeld Telefon: 0521 - 58 81 32 76 www.mvlackiertechnik.de • info@mvlackiertechnik.de 25 Jahre Erfahrung - Überzeugen Sie sich selbst!

Freiland-Gänse und Bio-Fleisch!

Bitte bestellen Sie im Hofladen vor!

T 0521 9467600 · www.biohof-bobbert.de Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–14 Uhr 10

Senner Ortszeit

12|2021

– Anzeige –

Ihr Hausgeräte-Spezialist Wesch

Gut unterwegs LEGEN SIE DIE WÜNSCHE FÜR IHRE TRAUERFEIER SCHON HEUTE FEST. Bestattungsvorsorge entlastet Ihre Hinterbliebenen.

Ein echter Hingucker: mobile Werbung für den Hausgeräte-Spezialisten Wesch.

Brackwede. Vor einem Jahr die große Auswahl starker Das Fachgeschäft am Sunderhat sich Jan Wesch einen lang- Marken verlassen. weg 4 in 33649 Bielefeld hat gehegten Traum erfüllt: In Stolz ist das Fachgeschäft auf montags bis freitags von 10 seinem im November 2020 einen neuen Hingucker auf bis 18 Uhr geöffnet, samstags eröffneten Fachgeschäft ge- Bielefelds Straßen: So ist nun von 10 bis 16 Uhr. Parkplätze genüber von IKEA dreht sich der erste moBiel-Bus mit Wer- sind in ausreichender Zahl voralles um hochwertige Hausge- bung vom Hausgeräte-Spezi- handen. Infos gibt es unter Tel. räte – von Backöfen über Kühl- alisten im Stadtgebiet unter- (0521) 56 01 04 04, auf der schränke bis zu Waschmaschi- wegs. Für die fachkundige Homepage www.hausgeraetenen und Kaffeevollautomaten. Beklebung hat Werbetechnik bielefeld.de.

Fachkundige Beratung hat sich Wigger aus der Herforder Strat t ad ad der Hausgeräte-Spezialist ße gesorgt. est est n n n n ebenso auf die Fahnen geSe Se schrieben wie einen umfangreichen Service. n u i adt Auf rund 300 qm Fläche finNSeennest den Kunden alles, was das laden wir sieladen Wenn Vertrauen entscheidet. herzlich wirein sie die herzlich Welt ein die Welt ndt Haushaltsherz begehrt. Doch i ab enunesta Amder Handarbeiten kennen zu lerkennen zu lerwie für viele andere Geschäfte der NHandarbeiten Se laden wir sie herzlich ein die Welt auch stellte die Corona-Pande- nen. Stoßennen. sie Stoßen mit einem sieSekt mit einem Sekt der Handarbeiten kennen zu lermie das Fachgeschäft auf eine Am ab Wir auf freuen uns an! uns Wireinem auf freuen sieSektuns auf sie Korbacher Straße 19 nen.

Stoßen siegilt mit harte Probe. In den Lockdown- auf uns an! * Das Angebot bis 24.12.2021 laden wir sie herzlich ein die Welt 33647 Bielefeld Zeiten konnte mehrere Wochen auf Brosell uns Wir freuen uns sieBleckmann Ihre Margarete Ihrean!

Margarete Jutta Bleckmann Brosell &auf Jutta Qualifizierte Fachberatung –&hochwertige Garne aus deutscher Produktion der Handarbeiten kennen zu lerTelefon 0521. 486 25 lang keine Beratung und kein Ihre Margarete Brosell & Jutta Bleckmann Öffnungszeiten : Öffnungszeiten : Vennhofallee 57 Stoßen sie mit einem Sekt www.bestattungen-plassmann.de nen.

Verkauf für die Kunden vor Ort57 Vennhofallee Öffnungszeiten : Vennhofallee 57 Mo : 12 18 Uhr Mo : 12 18 Uhr 33689 Bielefeld 33689 Bielefeld stattfinden. „Doch wir haben 33689 Bielefeld auf uns an! Wir freuen uns auf sie Mo : 12 - 18 Uhr Di - Fr : 9 - 18 Uhr Di - Fr : 9 - 18 Uhr Tel.: 05205/2364545Tel.: 05205/2364545 Tel.: 05205/2364545 uns davon nicht unterkriegen Ihre Margarete Brosell & Jutta Bleckmann Di - Fr : 9 - 18 Uhr Sa Sa : 9: -913 Sa : 9 - 13 Uhr - 13Uhr Uhr Email: m-brosell@t-online.de Email: m-brosell@t-online.de Email: m-brosell@t-online.de lassen“, betont der Inhaber.

Partner der Öffnungszeiten : Vennhofallee 57 Deutsche BestattungsBestatter vom Die Kundschaft kann sich auf Mo : 12 - 18 Uhr 33689 Bielefeld vorsorge Treuhand AG Handwerk geprüft

u Ne

in

u Ne

in

N E U E RNÖEFUFENRUÖNF GF N U N G Am 10.10Am ab10.10 10.10abUhr 10.10 Uhr NEUERÖFFNUNG 10.10 10.10 Uhr Angebot für NEUER Ö warme F F N U NFüße G 20 %* 10.10 auf jede 10.10 Sockenwolle Uhr

Tel.: 05205/2364545 Email: m-brosell@t-online.de

Di - Fr : 9 - 18 Uhr Sa : 9 - 13 Uhr

KATALOG UNTER: MAASNATUR.DE 0800 0701200

ÖKOLOGISCHE MODE  FAIR PRODUZIERT OBERNSTR. 51 | 33602 BIELEFELD | MOFR 1018.30 UHR | SA 1016 UHR WERNERVONSIEMENSSTR. 2 | 33334 GÜTERSLOH | MOFR 1018 UHR | SA 1013 UHR

11

Senner Ortszeit

12|2021

Kerber Verlag

SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT

Über vierzig Jahre zeichnete Elisabeth Erdmann-Macke (1888–1978) ihr bewegtes Leben auf: die kurze Ehe mit August Macke, die Heirat mit dem Publizisten Lothar Erdmann, die turbulenten 1920er Jahre in Bonn und Berlin, die Machtergreifung und der grausame Tod Erdmanns im KZ Sachsenhausen, die Kriegsjahre und die Rückkehr nach Bonn. Als Nachlassverwalterin schrieb sie 1962 mit Erinnerung an August Macke einen Bestseller, ihre CORSA Opel ASTRA 1.4 Turbo 2009 erschienenOpel 1.3 CDTi Steinkrögers HofEdition Begegnungen. Ihre Lim.3-trg.

Kulinarische Präsente in jeder Couleur von süß bis berührenden und nun "EditionSport" Lim.5-trg. herzhaft, Adventsausstellung und erstmals publizierten EZ 12/11, 70 kWeine (95sehenswerte PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), dekorative Accessoires für Advent und Weihnachten Tagebücher sind eine – das alles gibt es auf Steinkrögers Hof. Wie wäre es 27.800 km.

Klima, LM-Felgen, kleine Sensation. Die 7.500 km. Sitzheizung, Lenkradetwa mit Honig, Konfitüre, Schokolade oder Wurstvollständige TextdoNebelscheinwerfer, eFh., ZV, heizung, schwarze Designräder, spezialitäten?

Die sehenswerte und geschmackvolle kumentation ist dem LederlenkAusstellung wird ergänzt durch eine riesige Auswahl Buch zudem CD Carbondekor, Lederlenkrad, Kli- alsKopfairbagsystem, an Weihnachtskugeln von Greengate und Räder in beigefügt. Erstmals rad, Klavierlackdekor ... aktuelma, ZV, eFh., Parkpilot vorne allen denkbaren Ausführungen.

Der besondere Trend publiziert, sensationell, ler Herstellerlistenpreis inkl. in diesem Jahr: schwarze und goldene Kugeln. berührend! und hinten ... aktueller Herstel-

BLENDENDE ANGEBOTE.

1 Transport: 20.030 €32, Nordfeldweg 33659 Bielefeld lerlistenpreis inkl.

Transport: Elisabeth Erdmann-Macke „Tagebücher 1905–1948“ 25.130 €1 (ISBN 978-3-7356-0664-8), für 39,90 Euro im Buch-

handel erhältlich.

14.450,– € 1

10.750,– €

Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* individuelle Finanzierung

12 Monate Fahrzeuggarantie* Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km*

* Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.

Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer

GmbH & Co. KG Kraftfahrzeuge GmbH

SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT

Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Wehmeier GmbH & Co. KG Telefon 05 21 / 41 71 71

BLENDENDE

Stadtring 11 www.opel-wehmeier.de ANGEBOTE. 33647 Bielefeld Telefon 0521 / 417171 12 Fax 0521 / 4171727

Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Sa 9.00-13.00 UhrTurbo Fr CORSA 7.30-15.45 Uhr Opel ASTRA 1.4 Opel 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg.

"EditionSport" Lim.5-trg.

EZ 12/11, 70 kW (95 PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkrad-

27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV,

Daniela Salewski Tel: 05 21 / 95 96 91 90 33659 Bielefeld Badener Str. 49a Di + Mi 9.00–13.00, Do + Fr 9.00–18.00, Sa 8.00–13.00, Mo geschlossen

Senner Ortszeit

12|2021

Jacques‘ Weindepot Das ideale Geschenk zum Weihnachtsfest für den anspruchsvollen Weinfreund finden Sie im Jacques‘ Weindepot in Senne. Wie wäre es zum Beispiel in diesem Jahr mit einem köstlichen roten oder weißen Glühwein, von Glühweinkennern empfohlen? Neben den zahlreichen hübsch verpackten Weinpräsenten stehen auch exquisite Feinkost-Produkte zur Auswahl.

Badener Str. 3, 33659 Bielefeld

Schleiferei/Schneidwaren Bernd Höcker Funktional und trotzdem elegant: Mit seinen 13 wichtigen Funktionen hat das Schweizer Taschenmesser Victorinox Huntsman Wood dennoch ein schlankes Profil. Seine Schalen bestehen aus elegantem, robustem Nussbaumholz. Das Messer ist trotz seiner Leichtigkeit, edlen Optik und der sanften Haptik ein absolut robuster Begleiter – im täglichen Gebrauch und beim Abenteuer, ob in der Hosentasche oder im Werkzeugkasten getragen. Erhältlich für 55 Euro in der Schleiferei/Schneidwaren Bernd Höcker.

Hauptstraße 132, 33647 Bielefeld

Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Windelsbleicher Str. 243, Bi-Senne Tel. 0 521 / 94 85 154 info@exlibris-senne.de · www.exlibris-senne.de Mo, Di, Do, Fr 10.00-18.00 Uhr Mi + Sa 10.00-13.00 Uhr

Sennehof 62 33659 Bielefeld Erneuerbare Energien · Heizung Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 TelefaxSanitär 0 52 1·-Badrenovierung 95 96 39 5 Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6

Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr

Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744

Jetzt Fenster & Haustür sanieren

33758 Schloß Holte-Stukenbrock Altenkamp 1 · Tel. 052 07 . 7 77 22 info@lehmann-bauelemente.de AUTORISIERTER

FACHHÄNDLER

13

Senner Ortszeit

12|2021

Studio für Fotografie Ob als Hingucker auf Geschenken oder als lustiges Giveaway: Fotosticker lassen sich kreativ verwenden.

Im Fotostudio von Ilja Meyer-Molnar gibt es 16 hochwertige Fotosticker für 10 Euro – sofort zum Mitnehmen. Einfach das Smartphone mit Bildern, ein eigenes Passbild oder Portraitaufnahmen mitbringen – schon kann das Stickervergnügen beginnen. Übrigens: Ein Foto vom Lieblingshaustier lässt sich ebenfalls prima vervielfältigen.

Windelsbleicher Str. 241, 33659 Bielefeld

Salon Irene Ein Gutschein für den Salon Irene ist ein schönes und praktisches Geschenk sowohl für Damen wie auch Herren – ganz gleich ob für Haarschnitt, Strähnchen, Färben oder die nächste Dauerwelle. Übrigens: Der Gutschein lässt sich auch für ein Produkt verwenden. Inhaberin Kathrin Schnabel führt im Salon Irene beispielsweise zahlreiche Artikel aus der beliebten ALCINA-Serie.

Am Waldbad 35, 33659 Bielefeld

Ihr Bio-Spezialist im Bielefelder Süden

W

Denken Sie an I h eihn ren achtsbraten

Der Bio-Hof-Laden

Gut Wilhelmsdorf Inh. Michael Hillmann Verler Straße 248 33 689 Bielefeld-Eckardtsheim Telefon 05205 - 750803 derbio-hof-ladengutwilhelmsdorf@ web.de Bio-Kontrollstelle: DE-ÖKO-006

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18.00 Uhr Sa 8 - 18.00 Uhr

• Geflügel • Lamm • Schwein • Rind • Büffel • Wild • Vegetarisches

• • feinste feinste Solinger Solinger Schneidwaren Schneidwaren • Messer • Messer aus aus aller aller Welt Welt • • HaushaltsHaushalts- und und Geschenkartikel Geschenkartikel • • Taschenlampen Taschenlampen und und Ferngläser Ferngläser • Outdoor-Artikel • Outdoor-Artikel • • Bogensport Bogensport und und Darts Darts • Waffen und Munition • Waffen und Munition • • Selbstschutzartikel Selbstschutzartikel • • Historische Historische Schwerter Schwerter Eigene Schleiferei Eigene Schleiferei (Meisterbetrieb) (Meisterbetrieb) für für Messer, Messer, Scheren Scheren und und Schneidwerkzeuge Schneidwerkzeuge

Vorbestellungen bis 11.12.2021

Naturkostvollsortiment!

Große Weinauswahl, auch histaminfreie und vegane Weine!

14

.)

seit 100 – – – seid seid 90 90 Jahren Jahren –Jahren

Hauptstraße Hauptstraße 132 132 ·· Bielefeld Bielefeld (Brackwede) (Brackwede) Tel. 44 17 66 · www.hoecker-bielefeld.de Tel. 44 17 66 · www.hoecker-bielefeld.de

Senner Ortszeit

12|2021

Maas Natur

Schuhhaus Teutrine „Jetzt Freude schenken“: Mit einem Gutschein für das Schuhhaus Teutrine können sich Groß und Klein ihre persönlichen Schuhträume erfüllen. Mit seiner enormen Auswahl bietet das Schuhgeschäft jedem etwas: von gemütlichen Pantoffeln und Schlappen über sportliche Schuhe bis hin zur eleganten Fußbekleidung.

Festlicher Schmuck aus natürlichen Materialien von Maas Natur: Diese zwei liebevoll handgefertigten Deko-Sterne aus Holz von Maas Natur werden Ihre Weihnachtsdekoration stimmungsvoll ergänzen. Ob als naturnaher Christbaumschmuck, individuelle Streudeko für die Festtagstafel, optischer Blickfang für das Advents- oder Weihnachtsgesteck oder hübscher Geschenkanhänger am Weihnachtsgeschenk. Die beiden Holzanhänger sind vielseitig einsetzbar und eine wunderschöne Dekoration. Der kleine Stern in Naturfarbe hat einen Durchmesser von etwa 3,5 cm.

Der rote Stern ist ca. 6 cm groß. Das Stern-Set kostet 4,50 Euro. www.maas-natur.de

Natürlich gibt es auch passend zur Jahreszeit eine große Auswahl an Winterstiefeln und vieles mehr.

Ausgezeichnete Beratung und Serviceleistungen sind selbstverständlich.

Avenwedder Straße 518, 33335 GT-Friedrichsdorf

Geschenkideen für Weinachten… finden Sie in der Nähwerkstatt Andrea Schlack

Windelsbleicher Straße 250 33659 Bielefeld Mo, Di, Do + Fr. 9–13 Uhr Di + Do 15–18 Uhr Sa im Advent zusätzlich 10–14 Uhr

www.gluecksbringerweb.de

„Ab in die Son ne - mit Sicherh

„Weihnachtszeit in der Marktplatz- Apotheke“ Liebevoll verpackte Geschenk-Ideen, Geschenkgutscheine für Untentschlossene, hochwertige Gewürze für Ihre Weihnachtsbäckerei, Tees für gemütliche Stunden oder eine Extraportion Vitamin B12 gegen Weihnachtsstress. ...wir sind für Sie da!

Im Dezember: VITAaktiv B12 Direktsticks 12 Btl.

statt 15,89 € nur 11,95 € Erleben Sie die weltbekannten Grünhainichener Engel® und ihre fröhlichen Begleiter im gut geführten Fachhandel. Wählen Sie beispielsweise aus dem großen Figurenangebot bei

kunstGEWERBE WIssMAnn Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld · Tel.: (05 205) 9128-0 Für Sie geöffnet: montags bis freitags 9 – 18 Uhr · samstags 9 – 14 Uhr fachhändler-anzeige WISSMANN | version_4 format 90 x 80 mm, 4-farbig

Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572

15

Senner Ortszeit

12|2021

Historisches Gasthaus Buschkamp Kulinarische Köstlichkeiten, individuell zusammengestellt! Die Präsentkörbe vom Historischen Gasthaus Buschkamp zaubern Gourmets gewiss ein Lächeln ins Gesicht. Wie wäre es zum Beispiel westfälischrustikal mit Pickert, Rübenkraut und Co? Oder ganz exquisit mit Hummersuppe oder feinem Hühnerragout?

Auch der vegane Geschenkkorb kann sich sehen und schmecken lassen.

Buschkampstraße 75, 33659 Bielefeld

Blumen Arkade Ein Blumenstrauß ist immer eine gute Geschenkidee – natürlich auch zur Weihnachtszeit. Die riesengroße Auswahl an frischen Blumen lässt keine Wünsche offen. Darüber hinaus ist die Blumen Arkade von Kopf bis Fuß auf Weihnachten eingestellt: mit großen goldenen Sternen, die unter der Decke präsentiert werden, mit goldenen Igeln, Kerzenständern und vielem mehr. Selbstverständlich dürfen auch wunderschöne Adventsgestecke nicht fehlen: in unterschiedlichen Größen mit einer Kerze oder als Klassiker mit vier Kerzen.

Windelsbleicher Str. 139, 33659 Bielefeld

16

© Yves Suckdorff

GlasBlasSing Happy Hour

Scherben bringen Glück, heißt es.

Doch wer auf 'ne richtige Portion Glück aus ist, lässt die Flaschen ganz. Und macht damit Musik.

Flaschenmusik. Dass selbst Trauermärsche heiter klingen, wenn man sie auf Flaschen spielt, haben GlasBlasSing auch in der Vergangenheit schon empirisch belegt.

Jetzt stellen sie sich mit "Happy Hour" furchtlos und gänzlich den Sonnenseiten des Lebens.

Donnerstag, 20.01. 2022, 20.00 Uhr, Stadthalle

© Stefan Nimmesgern

Ein Mann im Schnee

Eine Wintergeschichte nach Erich Kästner Walter Sittler & Die Sextanten Als der junge Erfolgsautor Erich Kästner vom Dresdner Bahnhof zur Zugspitze aufbricht, hofft er, dort, von schneebedeckten Bergen inspiriert, endlich eine Geschichte zu Papier zu bringen, die im Winter spielt. Dieses Kästner-Programm ist die Geschichte eines Mannes, dessen Gedanken und Erlebnisse sich zu einer Winterreise fügen, beginnend in den 1920ern bis zum Silvesterabend 1945. Melancholische und ironische Momente wechseln sich ab, der Abend ist eine Melange aus Humor und Nachdenklichkeit.

Samstag, 29.01.2022, 19.30 Uhr, Theater

© Sony. Lars Borges

Gütersloh Philharmonisch:

Nordwestdeutsche Philharmonie | Rory MacDonald | Benjamin Appl

kollektive Collage die Crème de la Crème der internationalen Choreografie.

Im Januar spielt die renommierte Nordwestdeutschen Philharmonie unter der Leitung von Rory MacDonald zusammen mit Bariton Benjamin Appl die herzerfrischende Ouvertüre aus der Oper „Euryanthe“ von Carl Maria von Weber, Gustav Mahlers „Lieder eines fahrenden Gesellen“ sowie Johannes Brahms „Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68“.

Donnerstag, 10.02.2022, 20.00 Uhr, Stadthalle

© Matthias Baus

The Last Ship (Deutsche Erstaufführung)

Musical von Sting, Theater Koblenz Inspiriert von seiner eigenen Biografie, erzählt Sting vom Leben der hart arbeitenden Werftarbeiter im englischen Newcastle und von ihrem Kampf gegen die Schließung der Werft, die ihrer Region lange Zeit das Überleben sicherte. „The Last Ship“ erzählt vom Mut angesichts der Hoffnungslosigkeit, von der Rohheit des Lebens und von der Bedeutung von Gemeinschaft, Familie und Träumen.

Samstag, 12.02.2022, 19.30 Uhr, und Sonntag, 13.02.2022, 16.00 Uhr, Theater

© Susan Coleman

Irish Heartbeat

Hey - Let's celebrate St. Patrick's Day! Am irischen Nationalfeiertag hat irische Kultur Hochkonjunktur.

Insbesondere Irish Folk lässt die Herzen der Iren höherschlagen.

Aber nicht nur die der Iren… „Irish Heartbeat“ ist eine Tour, die die Hand am Puls der irischen Musikszene hat. Mit dabei sind die Bands 3 on the Bund, Briste sowie Conor Markey & Marty Barry. Eine musikalische Reise auf die grüne Insel.

Freitag, 29.04.2022, und Samstag, 30.04.2022, jeweils 19.30 Uhr, Theater

© Jeanette Bak

The Seven Sins

Choreografien von Aszure Barton, Sidi Larbi Cherkaoui, Sharon Eyal & Gai Behar, Marco Goecke, Marcos Morau, Hofesh Shechter, Sasha Waltz Eine Produktion von Gauthier Dance//Dance Company Theaterhaus Stuttgart in Kooperation mit La Biennale di Venezia (I), Festspiele Ludwigshafen im Theater im Pfalzbau (D) Neid, Habsucht, Völlerei, Zorn, Wollust, Trägheit, Hochmut. Sieben Vergehen sind es, die im Katechismus als die schlimmsten, die nicht zu vergebenden Sünden gelten. In der Kunst haben sie von der Malerei der Renaissance bis zum Hollywoodfilm sämtliche Genres inspiriert. Eric Gauthier lässt sie auf sieben verschiedene Arten tanzen und vereint für seine

© Schönhauser Promotion

Jürgen Becker

Die Ursache liegt in der Zukunft Jürgen Becker ist nicht nur bekannt aus den WDR-Mitternachtsspitzen, sondern auch live ein Erlebnis! Noch ist es ruhig.

Aber jeder spürt: Das bleibt nicht so. Der Kapitalismus basiert auf unendlichem Wachstum. Doch wie soll das auf einem endlichen Planeten funktionieren? Jürgen Becker entwickelt den optimalen Optimismus ohne Opiate und holt uns alle unter seine warme Decke.

Donnerstag, 12.05. 2022, 20.00 Uhr, Stadthalle

FÜR MEHR

APPLAUS IM LEBEN.

Verschenken Sie zu Weihnachten ein Ticket oder einen Gutschein für eine Veranstaltung im Theater oder in der Stadthalle Gütersloh!

INFOS UND KARTEN ServiceCenter Gütersloh Marketing, 05241 21136-36, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter kultur-räume-gt.de

Dienstag, 08.03. 2022, 20.00 Uhr, Stadthalle

Tickets und weitere Veranstaltungen unter www.kultur-räume-gt.de

17

– Anzeige –

Kultur Räume Gütersloh – mehr erleben

Senner Ortszeit

12|2021 DiakonieVerband Brackwede in Pandemie-Zeiten

Hinaus zu den Jugendlichen gehen Maximilian Schröder Elektrotechnikermeister 33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de

T

Sozialarbeiterin Katrin Steinigans vor dem Matthias-ClaudiusHaus (MCH) in Sennestadt. (Foto: DiakonieVerband Brackwede)

en. eben, für ca.

schkamps DAS BUSCHKAMP Bu

en, ebenfalls und ca. 5-10 je nach geBräter oder dazu geben! s in den vor-

GÄNSE-TAXI SE GÄN

TAXI

GENUSS VOLLE ZEITEN

......................

.......................

.......................

.......................

.......................

WIR LIEFERN AB NOVEMBER WIEDER DIREKT ZU IHNEN NACH HAUSE!

liefert ab November wieder direkt zu Ihnen nach Haus

Inhaber Silvio Eberlein Historisches Gasthaus Buschkamp und Auberge le Concarneau Buschkampstraße 75, 33659 Bielefeld Telefon +49 (0) 521 492800, info@museumshof-senne.de www.museumshof-senne.de

t!

Inhaber Silvio Eberlein Historisches Gasthaus Buschkamp und Auberge le Concarneau Buschkampstraße 75 . 33659 Bielefeld, Telefon +49 (0) 521 492800 www.museumshof-senne.de

18

Bielefeld-Süd. Gerade in der Pandemie kümmert sich der DiakonieVerband Brackwede um Kinder und Jugendliche im Bielefelder Süden. Zwar mussten die fünf „HoTs“, die „Häuser der offenen Tür“, ihre Arbeit in den Gebäuden einschränken.

Doch aus der Not machten sie eine Tugend. Entstanden sind neue digitale und analoge Angebote.

Zu den fünf HoTs zählen das Matthias-Claudius-Haus (MCH) in Sennestadt, das HoT Christus in Senne, der Treffpunkt Bisonweg in Senne, das HoT Ummeln sowie das Stadtteilzentrum Zefi in der Windflöte. Dieses ermöglicht niederschwellige Angebote nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Familien und geflüchtete Menschen. „Jedes Haus hat über die Jahre ein starkes Profil erarbeitet und vor Ort gut funktionierende Netzwerke etabliert“, erklärt Felix Bohnhorst, der Bereichsleiter Beratung und soziale Räume. Alle Einrichtungen sind eng verzahnt mit „Perspektive Job“, einem Arbeitsmarktprojekt für junge Erwachsene. Finanziert wird die Arbeit der sechseinhalb festangestellten Kräfte in den HoTs auch mit Mitteln aus der Kirchensteuer.

Geschlossen waren die „HoTs“ nie während der Pandemie.

„Präsenz war immer gegeben“, sagt Felix Bohnhorst.

Einzelberatungen wurden außerdem per Telefon angeboten. Dennoch: „Häuser der offenen Tür“ im wörtlichen Sinn sind die HoTs bis heute noch nicht wieder ganz. Dem stehen Corona-bedingte Zugangsbeschränkungen und Abstandsregeln im Weg. Egal ob in den HoTs oder außerhalb: Es ging darum, die jungen Leute „bei der Stange zu halten“, sie zu unterstützen. In den harten LockdownPhasen erwiesen sich die Mitarbeitenden der HoTs quasi als „Geheimwaffen der sozialen Arbeit“: „Nach draußen gehen. Dorthin, wo sich die Jugendlichen treffen“, lautete das Motto. Das kam auch der Stadt Bielefeld zugute, die erst seit Oktober 2020 Streetworker einsetzt.

Beispiel Zefi in der Windflöte: „Wir haben einen guten Weg gefunden, um in Kontakt zu bleiben“, berichtet Axel Bartelsmeier. „Über Social Media, aber auch über unser Fenster am Zefi und über den Parkplatz am Supermarkt. Denn einkaufen müssen sie alle.“ Wenn Kinder „vom Radar verschwanden“, also schon eine Weile nicht mehr im Zefi oder in der Schule aufgetaucht waren, dann wurde das gut funktionierende Netzwerk innerhalb

Senner Ortszeit

des Ortes aktiviert. Schnell ließ sich über den „Buschfunk“ klären, ob es dem betreffenden Kind gut ging.

Allerdings zeigten sich auch Trends weg vom Digitalen.

In der Windflöte zum Beispiel herrscht eine gewisse Skepsis gegenüber einem „digitalen Overkill“ vor, wie Axel Bartelsmeier vom HoT Zefi berichtet.

Ein Grund liege darin, dass Kinder schlechte Erfahrungen mit Mobbing gemacht haben.

Andere seien überfordert vom schlecht funktionierenden Online-Unterricht.

Häufig müssten sie daran mit veralteten Handys teilnehmen, auf Prepaid-Basis. Hinzu kämen Verbindungsprobleme. „Ich habe das WLAN laufen lassen, damit sie draußen unter dem Vordach eine Verbindung hatten“, so Axel Bartelsmeier.

Flexibel sein, Kinder und Jugendliche in jeder Hinsicht unterstützen. Das haben sich

12|2021

Bezaubernde dekorative Accessoires für Advent und Weihnachten Kulinarische Präsent-Ideen Bandprobe mit Masken im MCH (Archivbild). Phasenweise konnte der Raum während Corona nicht genutzt werden. Alternativ organisierte Einrichtungsleiter Matthias Illiges Online-Proben.

(Foto: DiakonieVerband Brackwede) die Mitarbeitenden der fünf HoTs des DiakonieVerbands Brackwede auf die Fahnen geschrieben. Oder, wie Axel Bartelsmeier sagt: „Sie haben ein Problem. Von uns bekom-

Wild und Geflügel (bitte bestellen)

men sie Hilfe.“ Das soll auch in Corona-Zeiten gelingen, aber sicher. Das Motto im Zefi lautet daher: „Positiv denken und negativ bleiben.“

Der neue Kompressionsstrumpf Juzo Move Gleitet tierisch gut

Mitschke Sanitätshaus GmbH ∙ Normannenstraße 4 ∙ 33647 Bielefeld · info@mitschke24.de 19

Senner 12|2021 76025_2_999.1.pdfprev.eps 1Ortszeit 076025 Unser Angebot dazu: _2_999.1.p dfprev.ep Lana1076025_2_999.1.pdfprev.eps Grossa s

. versch.an die Farben gNadel, 2.95 fertig, rfertig,los! die50Nadel, los! . .. .. a. Unan die Nadel, fertig, los! re ie nsed Nadel, ffertig, n: Kopf Jedem Jedem eiteKopf Es nungszdie ffweihnachtet Ö . . . an ertig, lolos!

13, Nadel, .

5 .

4 , g m KopfJedS‘ne ta msm ae s! hr p Uo K 8 1 is b f Mütze in der Mütze n9 vo‘ne nd e h e Jedem Kopf g h durc ‘ne 3, dazu: MützeUnser Wir freuenDekos uns auf Sie! 5. 1dazu: stimmungsvolle Angebot Unser g, 5.ü taM *e t SonnAngebot hrz U 8 1 is b U 3 Ihre Doris Strothmann 1 seLana n o r A‘ne Mütze v ebot dazu: nLana ngeGrossa bGrossa ot dazu:* tolle Geschenkideen Mc Wool Cotton Mix 80

Museum Osthusschule

Märchenabend für Erwachsene

– Anzeige –

Jedem Kopf 1076025_2_999.1.pdfprev.eps 1076025_2_999.1.pdfprev.eps ‘ne Mütze

rossa Lana Grossa Lana r Grossa 2.95

2.95 2.95rr 2.92.95 5rr r

Steinhagen ·Mix Brinkstraße · Eingang Marktplatz Mc Wool Cotton 80Gutscheine Mc Wool Cotton Mix 80 5 · Tel. 75 33 Unser Angebot dazu: ... www.die-wollstube.de versch.

50* g g · doris.strothmann@die-wollstube.de Farben 50 oversch. ol CoFarben tton Mix 80Mc W tton Mix 8 0 In der Adventszeit en 50 gversch. Farb enre sere5n0 UnesUn Mc Wool Cotton 80 :eMix g : e n it e it z e s z g nnungs u tolle Aktionsangebote für Sie! n ff Ö ff Ö versch.

Farben 50 g Unsere 4. 5..153. ,13,

eiten: 5. 13, 18 Uhr hend 5. 5. 13, s 18 Uhr

, :g, 4 tasgta m Sam Öffnungsz hr Mo., Di., Do., Fr. 10-13 & 15-18 Uhr Saseiten isre b1is8 1U8d Uh nsb9e13, von4. vUo9n5.

Sa. 10-13 Uhr, Mi. geschlossen Samstag, ehehgiteeenhne: nd g h z rc s u rc g d u n d u Uhr 5. 13,. ,13, ffn18 bis von 9 Ö Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie! 35 .

1 5 . . , 5 5 g , . g 4 ta , n ta onSsta ngn 18h1Ur8hrUhr ond durch m aSgehe SWir U is b is 8 b 1 3 Ihre Doris Strothmann 1 3 – Ihre Doris Strothmann freuen uns auf Sie! is 1 vvoon5.nv9o5.nb13,ehend Sonntag, g hUhr rcDoris u18 dSteinhagen bis Strothmann Steinhagen · Brinkstr.

5W· ir 0552 /e 75 33 · Eingang Marktplatz von 13Ihre e04 Brinkstraße ·fr 75 5Tel. ·u Tel. 75 Marktplatz nfreuen Wir uns auf Sie! un33 s ·aEingang , 5. 5. 1·3,Brinkstraße g uf Sie ta n n o r S www.die-wollstube.de ! h Ih www.die-wollstube.de · doris.strothmann@die-wollstube.de U · doris.strothmann@die-wollstube.de re S 8 te 1 D in is· Eingang MarktplatzIhre o b en · Brinkstraße 5 h· ag Tel. 75 33 ri s 3 Doris Strothmann en 1 S n tr · o B o v ri thmann w.die-wolls nkstraße 5 · Tel. 75 wollstube.dew·wdoris.strothmann@die-wollstube.de tube.d 3 · E75 Steinhagen · eBrinkstraße ing33 · doris.stro5 · 3Tel. an·gEingang MarktplaMarktplatz thmann@d www.die-wollstube.de · doris.strothmann@die-wollstube.de ie-wollstub tz e.de

BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik Anke Breimhorst Biberweg 62 33689 Bielefeld

✆ 05205 704-76 www.breimhorst-statik.de

Unsere leistUngen:

Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten ihnen: n n n n n n

statische Berechnungen CAD-Dienstleistungen KfW-Antragsbetreuung dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis themenbezogene Facheinzelgespräche unabhängige Beratung beim Immobilienkauf

Lore Hülsmann und Friedemann Hartlieb haben sich ein schönes Programm für den Märchenabend im Museum Osthusschule überlegt.

Senne. In diesem Jahr lädt der Förderverein des Museums Osthusschule, Senner Str. 255, wieder zum traditionellen Märchenabend ein. Schon zum sechsten Mal möchten die ehrenamtlichen Vorleserinnen und Vorleser interessierte Erwachsene in die Phantasiewelt der Märchen führen. Mit wunderbaren Geschichten werden die Gäste am Freitag, 26. November, ab 19 Uhr von den Vorlesern Wilma Lemke und Friedemann Hartlieb überrascht.

Es gibt eine schöne Bilderfolge zu den Märchen zu sehen.

Nach einer Pause mit Köstlichkeiten aus „Rotkäppchens Korb“ dürfen sich die Gäste an einem kurzen Märchenfilm

erfreuen, der ganz museumsgerecht auf einem alten Filmprojektor abgespult wird.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Es gilt die 2G-Regel. Auf der Internet-Seite des Museums wird darüber informiert für den Fall, dass der Termin aufgrund der Corona-Inzidenzwerte abgesagt werden muss: www.museumosthusschule.de.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet der Förderverein um Anmeldung bis Mittwoch, den 24. November 2021: per E-Mail: museum-osthusschule@web.de oder Tel.: (0521) 49 33 64.

Kunsthandwerk im Granellino

Zwölf Tage, sechs Kunsthandwerkerinnen

Beratung · Planung · Ausführung

Vom 22. November bis zum 4. Dezember finden im Granellino die „KunstHandWerkWochen“ statt.

Ewald Puls GmbH & Co KG

Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld  05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de 20

Senne. In diesem Jahr lädt der Förderverein des Museums Osthusschule, Senner Str. 255,

wieder zum traditionellen Märchenabend ein. Schon zum sechsten Mal möchten die

Senner Ortszeit

ehrenamtlichen Vorleserinnen und Vorleser interessierte Erwachsene in die Phantasiewelt der Märchen führen. Mit wunderbaren Geschichten werden die Gäste am Freitag, 26. November, ab 19 Uhr von den Vorlesern Wilma Lemke und Frie-

12|2021

demann Hartlieb überrascht.

Es gibt eine schöne Bilderfolge zu den Märchen zu sehen.

Nach einer Pause mit Köstlichkeiten aus „Rotkäppchens Korb“ dürfen sich die Gäste an einem kurzen Märchenfilm

Brackweder Adventsmarkt

Buntes Programm mit Nikolaus

Nach einem Jahr Corona-Pause soll 2021 wieder ein Brackweder Adventsmarkt stattfinden.

Brackwede. Gemeinsam haben sich „Pro Brackwede“ und die Ev.-luth. BartholomäusKirchengemeinde Brackwede entschlossen, in diesem Jahr wieder den Brackweder Adventsmarkt am zweiten Adventswochenende zu veranstalten. Wie vor zwei Jahren wird es ein buntes Programm mit Hütten und Live-Auftritten auf dem Kirchplatz geben.

Auch der Nikolaus hat sein Kommen angekündigt.

Nach einem „Sabbatjahr“ freuen sich die Veranstalter wieder auf verschiedene Aussteller, die ihre handwerklichen Arbeiten im Gemeindehaus und auf dem Kirchplatz zum Verkauf anbieten. Im Gemeindehaus erwartet Besucher die gemütliche Kaffeestube des CVJM. Auch die Werbe- und Interessengemeinschaft Brackwede (WIG) wird mit einem verkaufsoffenen Sonntag an

diesem Wochenende für eine adventliche Atmosphäre auf der Hauptstraße sorgen – mit Hütten, dem Nikolaus und kleinen Überraschungen.

Im Gemeindehaus, auf dem Kirchplatz und im Umfeld adventlicher Angebote auf der Hauptstraße gelten an diesem Wochenende die bekannten 3G-Regeln. Beim Betreten des Hauses sowie stichprobenartig auf dem Platz bzw. auf der Straße finden Kontrollen statt.

Ein entsprechender Nachweis ist mitzuführen.

Der Brackweder Adventsmarkt ist an folgenden Tagen geöffnet: Freitag, 3. Dezember, 17-20 Uhr, Samstag, 4.

Dezember, 13-20 Uhr, Sonntag, 5. Dezember, 12-19 Uhr.

festlich Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: info@fg-bi.de

21

Ortszeit Senner OrtSzeit

12|2021

WINTER-MOBILITÄTS-CHECK 29,- Euro Termin 05205-99 96 20

Stellenmarkt Rentner, 67 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Putzen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkarte), 6 J. Erfahrung als Haushaltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644.

Suche zuverlässige, ordentliche Putzfee 1x in der Woche für 2 Std. à 128, Brackwede Tel. 0170 6241561 Qualifizierte weibliche Pflegekraft für etwas ältere Frau gesucht. Täglich morgens. Tel. 0521-40 14 49

Verschiedenes

Unsere Weihnachtsund Silvesterausgabe

Das Kleine Lädchen Second Hand und mehr Altes Neues Kreatives

erscheint am 17. Dezember.

Anzeigenschluss ist der 9. Dezember.

Carl-Severing-Straße 139 33649 Bielefeld Telefon 0521-94735935

Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitvermietung im Senne Wohnpark von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 05205-9914783 oder 05205-981332 info@heimer-immo.de Wer strickt mir eine schlichte, kurze Jacke? Wolle vorhanden, nur privat. Tel. 0521 49 34 92

Mo + Di 15-18 Uhr Mi + Fr 9.30-11.30 + 15-18 Uhr

Bitte vergessen Sie nicht Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüsse aufzugeben.

www.daskleinelaedchen.com

Immobilien

Anzeigenannahme: Monika Kerber Telefon 05 21-950 08 23 Fax 05 21-950 08 88 info@sennerortszeit.de Manchmal reicht ein Trost-Teddy nicht.

6056 © belokrylowa – stock.adobe.com 6056

Bitte helfen Sie kranken Kindern mit Ihrer Spende für das neue Kinderzentrum Bethel.

Spendenkonto (IBAN): DE48 4805 0161 0000 0040 77 Stichwort: KINDGESUND, www.kinder-bethel.de

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Undichter Balkon? über

40 Jahre

Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile

Flöttmann90x44mm.indd 1

Termin: Mittwoch, 01.12.21, 14-17 Uhr Ort: Parkplatz Senner Markt

RICHTER Bautenschutz

www.recyclingboerse.org

22 2

11.02.20 13:28

Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw.

Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.

Senner Ortszeit OrtSzeit

Geschäftliches Drogerie Novak schließt!

Denken Sie daran, bis zum 31.12.2021 Ihre Gutscheine einzulösen.

Außerdem erwarten Sie Sonderpreise auf viele Artikel.

Drogerie Novak, Tel. 401195

autorisierter Kundendienst

Hausgeräte Verkauf – Einbau

Küchen-Umbau-Renovierung

Huwendiek 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI

www.huwendiek.net

Lebkuchen

gern zum Kaffee ... und sonst auch ...

30

Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung.

Fon: 0521/ 41 75 244

Infos zu den Wochenmärkten und unseren anderen leckeren Backwaren: www.brotzeit-bender.de

Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr

Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507

Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg

Çelik-Moden Wäsche, Mode & Änderungen

Elbeallee 27 · 33689 Bi-Sennestadt Tel. 05205 / 72 86 66 Mo-Sa 9-13 Uhr, Mo-Fr 15-18 Uhr

Fachgerechte Fußpflege, Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Höker, Windflöte, Veilchenweg 10, Tel. 05209/2289.

Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58 Fuß-Relax Mobile Fußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, jetzt in der Auszeit (neben Edeka) Di ab 15h, Mi 8-18h Do 8-13h, Tel. 0170/2105594

Wasser ist teuer!

Brunnenbau, Erdwärme, Filter einspülen für den Garten, PumpenService vom Fachmann.

Krischa sen. und jun. Rufen Sie an!

mobil 0172 / 42 13 113 Neue Öffnungszeiten ab 1.1.2021 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Tel. 3 29 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil

GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort

Unterricht

Verkäufe/Gesuche

Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264

Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc.

Tel. 0 52 02/92 56 980

Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschule-senne.de

Zu Verkaufen: Edelstahlgrill (fahrbar), Rollator, Herrenfahrrad, Zitter (spielbar auch für Laien), Tel. 0521 430311

Qualifizierter Klavier-, Keyboard- und Akkordeonunterricht bei Ihnen zu Hause. www.piano-more.de, Tel. 0172 5211306

Zapf-Puppen aus der Vitrine, Hutschenreuther Weihnachtsglocken zu verkaufen.

Tel. 0521-39 96 59 44

Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Klavier, Orgel, Flöte und Gitarre.

Tel. 0521 / 40 35 58

Erfolgreich lernen!

Haushaltsauflösung Möbel, Kleininventar, Elektro/ Hifi/Geräte günstig abzugeben.

Tel. 01712100757

Wir kaufen

Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

-Individuelle Nachhilfe -Kostenlose Einstufung -Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: 05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de

Nächster Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:

17. Dezember 9. Dezember

✄

Polstermöbel-Aufarbeitungen und -Neubezug Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15

Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558

12|2021

Alle Weihnachtsstoffe 20 % reduziert!

Nähwerkstatt Andrea Schlack Windelsbleicher Str. 250 Tel. 0521 32 92 13 06

Kleinanzeigen-Coupon Mit 5,00 Euro sind Sie dabei!

Mit diesem Abschnitt können Sie für E 5,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.

Text

(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Biometrische Passbilder für Führerscheine!

Umtauschfrist bis 19.01.2022 für Jahrgänge 1953-1958 sofort zum Mitnehmen Drogerie Novak, Tel. 401195

Wohnungsmarkt

Haben Sie mehr mitzuteilen?

Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.

Am Buschkamp Immobilien Ihr Partner für die erfolgreiche Vermietung Tel. 0521-959080

Chiffre-Anzeige zuzüglich 3,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei.

Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659 Bielefeld

Tel. 0521 / 94 98 64 49 GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)

Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 3,00 Euro/Zeile + Mwst.

23 3

volksbank-bi-gt.de/weihnachten

ln e t s a B utes G d un tun .

n e g n i D n e n i Mit kle . n e k n e h c s e Freud Gestalten Sie einen Stern für unsere Weihnachtsdekoration in unseren Geschäftsstellen und wir belohnen Ihre Kreativität mit einer Spende von 5 EURO an den Schulbauernhof Ummeln.* An diesem naturnahen Lernort erleben Kinder aus unserer Region mit Kopf, Herz und Hand, was Nachhaltigkeit bedeutet.

Holen Sie sich gleich eine Bastelvorlage in unseren Geschäftsstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. * Die Spendensumme beträgt max. 7.500 Euro