Senner_Ortszeit_09_22

35. Jahrgang, erscheint monatlich Nr. 9 September 2022 I N format I o N e N – m e IN u N ge N – t erm IN e au S dem B I elefelder Süde N für de N Stadt B ez I rk B I elefeld-Se NN e u N d d I e a N gre N ze N de N Stadtte I le ■ Polizei in Senne: Neue Bezirksdienstbeamtin ■ Senner Park: Neuer k letter-Parcours ■ Senner WeinabendHeimatverein:imHeimathaus Veranstalter:KlashofstraßeSenneSchulzentrumSenKlashofstraßeSenneSchulzentrumSenne-fest7910.bis11.September'22ne-fest7910.bis11.September'22

2 Senner OrtS zeit 9|2022 Senner ortszeit wird kostenlos in Haus halte und Geschäfte innerhalb des Stadt bezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt. Herausgeber, anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG Kerber Print & www.sennerortszeit.deinfo@sennerortszeit.deTelefaxTelefon33659WindelsbleicherPublishingStr.166Bielefeld(Senne)0521/95008-230521/9500888 anzeigenberatung: Monika Kerber Mobil 0160 968 77773 Tel. 0521 / 9 50 08 -23 redaktionelle Betreuung: Tel.AndreasTextbüroBeune0521/923 84 DieEsinfo@sennerortszeit.de16giltPreistarif1.12.2021Redaktionhaftetnicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor. Die im Veranstaltungskalender ange gebenen Termine sind ohne Gewähr. Nachdruck von Artikeln, Texten, Ter minen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. druckauflage: 15 500 exemplare …Impressumandieredaktion Per Brief: Senner Ortszeit Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld. Per Email Perinfo@sennerortszeit.de: Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik! Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben. Briefe … Bücherei im Gemeindehaus St. WindelsbleicherBartholomäus,Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule mi 15.45–16.30 Uhr Ev. öffentliche Bibliothek im Seniorenzentrum Breipohls Hof, Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr Bürgerberatung Windelsbleicher Str. 242 mo.–fr.0521/51–08–12 Uhr do. 14.30-18 Uhr zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte. Senner Büchereien Katholische öffentliche aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr Bäder Notrufe Verkehrsunfall und überfall 110 feuerwehr, rettungsdienst, erste Hilfe 112 telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 rettungshubschrauber 112 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) krankentransporte 51 23 01-06 rotes kreuz 32 98 98 98 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 die Johanniter 05 21/29 90 90 die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04 00 29 Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01 aus dem Inhalt Editorial 3 Weinabend Heimathausim 3 Sennefest 4 Senner besuchtDelegationConcarneau 6 radelnSchornsteinfegernachLübeck 7 Physiofit neu in Senne 8 Dunja Winkler, Bezirksdienstbeamtinneue 9 Biohof Bobbert lädt zum Hoffest 10 Das Kleine Lädchen wird 10 11 derVeranstaltungenBiostationGt/Bi 12 Senner Politik Talk mit Katharina Kotulla 13 SPD Senne lädt zur Radtour 14 Betreuung für das Heimathaus Senne gesucht 14 Neuer Kletter-Parcours im Senner Park 15 Voci-e-Violini 16 10 Jahre A33 in Senne Eine Würdigung von Uli Horaczek 17 RealschuleanErasmus-AustauschderSenner 18 Circus in Brackwede 19 UmmelnSchulbauernhof 20 Apfeltag auf Hof Ramsbrock 20 Kleinanzeigen 22 Bibliotheken & Bürgerberatung aktuelle Coronainfos auf den Webseiten aktuelle Coronainfos auf den Webseiten PeterKorte Maler preiswertu.Lackierermeister–schnell–zuverlässigFachgerechteAusführungsämtlicherMaler u. Tapezierarbeiten. Westkampweg 14Tel.+Fax. 0521-429872 33659 BielefeldMobil. 0171-7515848 Fachbetrieb der Maler- u. InnungLackiererSennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 Sennehof 62 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 Telefax 0 52 1 - 95 96 39 5 Erneuerbare Energien · Heizung Sanitär · Badrenovierung

Weinabend im Heimathaus Senne Senne. Dionysos ruft! Am Donnerstag, 22. September, veranstaltet der Heimatverein Senne wieder einen Weina bend im Heimathaus an der Klashofstraße 81. Los geht es ab 18 Uhr. Angeboten werden verschiedene Weine vom Kai serstuhl und aus der Pfalz. Wegen der begrenzten Teil nehmerzahl sollten sich Inte ressierte bitte rechtzeitig bis zum 16. September anmelden unter Tel. (0521) 52 29 69 70 oder per E-Mail an matverein-senne.de.info@hei

„Willst

Heimatverein lädt ein

3 Senner OrtS zeit 9|2022

editorial du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen. Denn das Glück ist immer da“. Wäre Johann Wolfgang von Goethe einst in den sozialen Netzwerken Twitter oder Facebook unterwegs gewesen, diesen Vierzeiler hätte er gewiss zu mancher Gelegenheit mit der Welt geteilt – wenngleich vielleicht nicht an einem trüben, regenreichen Novembertag in Weimar. Doch so häu fig man schon den Spruch vom Guten, das so nahe liegt, gehört hat, so ist doch immer wieder etwas Wahres dran. Natürlich spricht nichts dagegen, in die Ferne zu schwei fen und zum Beispiel mit dem Fahrrad von Bielefeld nach Concarneau zu pedalieren. Im Gegenteil, beschenkt einen ein solches Reiseabenteuer doch neben allerhand Anstren gungen auch mit zahlreichen Glücksmomenten. Doch lohnt gleichermaßen der aufmerksame Blick vor die Haustür, sei es für einen Spaziergang durch die Senne oder den Besuch des Sennefests. Ebenjenes findet am zweiten SeptemberWochenende nach erzwungener Auszeit wieder statt. Ich freue mich jedenfalls auf die zweitägige Mischung aus Kre ativem, Kuriosem und Kulinarischem. Und natürlich auch, das sehen Sie mir sicher nach, auf die wünschtEinenHundevorführung.glücklichenSeptemberIhnen Ihr Andor!

Der Heimatverein Senne lädt zum entspannten Weinabend. Anke 33689BiberwegBreimhorst62Bielefeld ✆ 05205 704-76 www.breimhorst-statik.de BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik Unsere leist U ngen: Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten i hnen: n statische Berechnungen n CAD-Dienstleistungen n KfW-Antragsbetreuung n dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis n themenbezogene Facheinzelgespräche n unabhängige Beratung beim Immobilienkauf Schwanen – Apotheke Gesund werden – gesund bleiben! Wir beraten Sie gerne! Seit 1950 Apotheker Steffen www.schwanen-apotheke-senne.deHauptmeier Buschkampstr. 165, 33659 Bielefeld (Senne) Tel. 0521/40918 Fax 0521/403262 Code scannen reservierenzum

Wer einen kleinen Ausflug zum Heimathaus machen möchte, kann dies tun: Hier gibt es an beiden Tagen selbstgebacke nen Kuchen, Kaffee und Kalt Auchgetränke.der Wissensdurst wird beim Sennefest gestillt: Mit Aktions- und Info-Ständen ver treten sind unter anderem Poli zei und Feuerwehr, die Schulen und Kindertagesstätten des Stadtbezirks, Hof Ramsbrock, das Museum Osthusschule, DLRG, Mobiel, Musikschule, VHS oder TuS 08 Senne I. Sogar die Bundeswehr kommt vorbei und stellt das schuleRudelsingenAbschlusslegtaufvonsemfeldereinemnerschaft,InformationenMittelpunktnerstadtrücktSchulforum.menischeneshinweisen.möchtenAufdemhinterEinport-FahrzeugAllschutz-Trans„Dingo“vor.FlohmarktfürKinderfindetderTurnhalleundaufSchulhofgeländestatt.zweiBesonderheitendieVeranstalterAmSonntaggibtum10UhreinenökuGottesdienstimUndamAbendab17.30UhrdiePartConcarneauinden–mitaktuellenzurStädteparteinerTalkrundeundReiseberichtvonBieleRadfahrern,dieindieSommer2.000KilometerSennenachConcarneaudemDrahteselzurückgehaben.ZumkrönendendesFestesisteinmitderMusikSennegeplant.

Windelsbleicher Str. 243 (ehemals Eisdiele) Tel. 05 21. 41 77 68 22 Inh. Michaela Bochenek Mo. Fr. 10 13 + 15 18 Uhr Sa. 10 14 Uhr Jetzt auch! Mode & Accessoires Laura,Allians,NeueLiebenswertesLeckeresFloristikKartoffelnBelana,Afra,Linda,Monique MAAS-NATUR.DEKATALOGUNTER:08000701200 GÜTERSLOH: WERNER-VON-SIEMENS-STR. 2 BIELEFELD: OBERNSTRASSE 51 NATÜRLICH LEBEN ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT

4 Senner OrtS zeit 9|2022 Buntes Wochenende am 10. und 11. September ein Sennefest für groß und klein Senne. Den 10. und 11. Sep tember sollten sich alle Sen nerinnen und Senner dick im Kalender anstreichen: An die sem Wochenende findet nach zweijähriger Corona-Pause wieder das Sennefest im Schul zentrum, Klashofstraße 79, statt. Das große Stadtteilfest im Bielefelder Süden wartet mit zahlreichen Attraktionen für Jung und Alt auf. Der Bogen reicht vom Kreativmarkt bis zu zahlreichen Aufführungen von Vereinen, Schulen oder Kinder tagesstätten aus dem Stadtbe zirk. An das leibliche Wohl ist selbstverständlich gedacht. Veranstalter ist die Arbeitsge meinschaft Sennefest, die vom Bezirksamt Senne unterstützt „Wirwird. haben ein buntes Pro gramm zusammengestellt, bei dem für jeden etwas dabei ist“, erklärt Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt als einer der AmOrganisatoren.Samstag und Sonntag locken zahlreiche Programm punkte in die Realschule Sen ne. „Wir freuen uns sehr, dass neben zahlreichen Ausstellern so viele Vereine und Instituti onen aus dem Stadtbezirk zu gesagt haben.“ Für ein Fest, bei dem das Miteinander im Mittelpunkt steht. 17 Aussteller mischen beim Markt „Kreatives und Kurioses“ mit und geben Einblicke in ihr Können. Holzarbeiten und Up cycling sind ebenso vertreten wie Kinderbuch-Illustrationen, Gerhard Haupt (l.) vom Ar beitskreis Sennefest und Se bastian Walkenhorst vom Be zirksamt Senne freuen sich auf das Fest-Wochenende. Strickmode, Seifenmanufak tur oder Filz-Tiere. Auf der Bühne sowie in den Sporthallen der Realschule und der Hermann-Windel-Hal le gibt es parallel zahlreiche Aufführungen von Vereinen mit Handball, Judo, Turnen, Tanz sowie Musik von Schü lern und Kita-Kindern. Ebenso geplant ist eine Hundevorfüh rung. Die Schülervertretung der Realschule Senne bewir tet rund um die Uhr die Ca feteria – darüber hinaus gibt es diverse Angebote von der Bratwurst bis zum Backfisch.

Sennefest-Programm 18.00 - 16.00 14.30 - 15.00 Bewirtung von der SV Realschule Senne 15.15 - 15.30 Uhr Buschkampschule Musikdarbietung (Bühne) 15.45 - 16.00 Uhr Spielliedvortrag Bartholomäus Kita (Bühne) 16.15 - 16.30 Uhr Vortrag: Georg-Müller-Schule (Bühne) 16.45 - 17.15 Uhr Turnnachwuchs: KTV Bielefeld (Bühne) 17.30 - 18.00 Uhr Hundevorführung: Hundenothilfe OWL (Bühne) Sonntag, 11.09.22 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Forum) 11.00 - 18.00 Uhr Kreatives und Kurioses (Realschule) 13.00 - 16.00 Uhr Fit mit Judo TuS 08 Senne (Hermann-Windel-Halle) 13.00 - 18.00 Uhr Kunstturnvorführungen KTV Bielefeld (Sporthalle) 13.00 - 13.15 Uhr Trachtengruppe: Heimatverein Senne (Bühne) 13.30 - 13.45 Uhr Präsentation der Buschkampschule (Bühne) 14.00 - 14.15 Uhr Zumba Kids: Senner Tanzsportfreunde (Bühne) 14.30 - 14.45 Uhr Tanzmäuse: Senner Tanzsportfreunde (Bühne) 15.00 - 15.15 Uhr Hundevorführung: Hundenothilfe OWL (Bühne) 15.30 - 16.00 Uhr Showturnen: KTV Bielefeld (Sporthalle) 16.30 - 17.30 Uhr Unsere Partnerstadt Concarneau: Präsentation, Talkrunde zur Partnerschaft, Reisebericht: Mit dem Fahrrad nach Concarneau 17.30 Uhr Musikschule Senne Rudelsingen

VON A WIE ALLES IN EINER HAND. BIS Z WIE HÖCHSTE ZUFRIEDENHEIT. BERATEN.SIELASSENSICH Wir tun alles dafür, Ihr Traumbad wahr werden zu lassen. Und sorgen für einen reibungslosen Ablauf von der Planung bis zur pünktlichen Fertigstellung. Jetzt Termin vereinbaren! T: 0521 950200 E: kontakt@rost-bielefeld-dbg.de W: BielefeldKammerichstraßewww.rost-bielefeld-dbg.de/35,33647 BIELEFELDER ZAUNKÖNIG Gildemeisterstraße 113 · 33689 Bielefeld Telefon (0 52 05) 98 27-0 · Fax 98 27-27 MetallzäuneliefernWirin Höhen von 63 bis 203 cm! www.zaunkoenig.de

Uhr Renegades Linedancer Brackwede (Bühne) 15.00 Uhr Klönnachmittag für Jung und Alt (Forum)

5 Senner OrtS zeit 9|2022

Uhr Senner Tanzsportfreunde Vorführung (Bühne) 14.45

Uhr Fit mit Judo: TuS 08 Senne (Hermann-Windel-Halle) 13.30 Uhr Bands der Realschule Senne 14.00 Uhr Eröffnung des Sennefestes 14.15 -

Wilhelmsdorfer Str. 6 Nähe Windel 0521 · 56 14 95 03 Leckeres vom Grill Bratwurst | Currywurst Pommes | Hähnchenschnitzel istDonnerstagEintopftag Mo. - Fr. 11 - 17 Uhr Samstag, 10.09.22 13.00 Uhr Öffnung der Stände 13.00 - 18.00 Uhr Kreatives und Kurioses (Realschule) 13.00 - 18.00 Uhr Cafeteria im Forum der Realschule Senne Bewirtung von der Schülervertretung der RS Senne 13.00 -

Uhr Handballspiele HTSF Senne (Sporthalle) 13.00

Senner Delegation besucht Concarneau Ins blaue Netz gegangen

Schornsteinabbruch Schornsteinerneuerung Hebescheren

Senne. Die Städtepartner schaft Bielefeld/Concarneau nimmt nach der erzwungenen Corona-Pause wieder Fahrt auf. Mitte August besuchte ei ne vierköpfige Delegation aus Bielefeld die Stadt in der Breta gne anlässlich des legendären „Festivals der blauen Netze“.

mit patentierten

und eigenem Autokran Schornsteinverrohrungen aller Art Historische Schornsteine Verputzen von Schornsteinen Sturm und Blitzschadenbeseitigung Drohneneinsatz MÜLLER Schornsteinbau GmbH Verwaltung: Produktion: www mueller schornsteinbau de Niederlassung: info@mueller schornsteinbau.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Sa 9.00 14.00 Uhr · Fr 08.30 14.00 Uhr Di – Fr 15.00 18.00 Uhr · Montag Ruhetag Telefon: 0521 - 49 11 84 Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter · 33659 Bielefeld 3Jahre Ein herzliches Dankeschön an meine KundInnen für gemeinsame 3 Jahre.

Mehr zu den gemeinsamen Zukunftsplänen lesen Sie in der kommenden Ausgabe der Senner Ortszeit. Gerhard Haupt (l.) und Sebastian Walkenhorst (2.v.r.) mit der Festival-Königin in ihrer Mitte. Traditionelle Fischertrachten gehören zum Festival der blauen Netze wie Muscheln und Fritten.

und

6 Senner OrtS zeit 9|2022

www.vormbrock-bestattungen.de WINDELSBLEICHER STRASSE 203 33659 BIELEFELD Tel. 0521 - 9 50 50 20

Jutta Galling

Bei dem traditionellen Volks fest zelebrieren die Franzosen nicht nur ein buntes Spekta kel mit Moden und Trachten aus der Bretagne, keltischen Tänzen und Musik – vielmehr haben sie auch Vertreter alle Partnerstädte zu diesem An lass eingeladen. „Bei einem Arbeitsgespräch haben wir uns intensiv über unsere ge Ulli Galling Nils Knoop Justus Galling Liam Rasche meinsamen Pläne und Ziele für die kommenden Monate ausgetauscht“, berichtet Sennes Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt als Teilnehmer der Bielefelder Delegation. Ne ben ihm waren noch Corinne Cheny (im Bezirksamt Senne für die steConcarneu)Bertholdhorstzuständig),StädtepartnerschaftSebastianWalken(BezirksamtSenne)undFranz(ArbeitskreisandieAtlantikkügereist.

DENSOMMER.ENTSPANNTDURCH Mit unserem heißen Spar-Angebot für kühle Rechner erfahr den unterschiedSennestadt3xBESTCARWASHbestcarwash.deinBIELEFELD&OWL|Brackwede|Leopoldshöhe BESTSILBER &KonservierungLACK5-fachSuperschaumwäscheWÄSCHETrocknungGlanzpolitur SCHUTZ+GLANZ LackpflegezusätzlicheBESTAKTIVLackversiegelungzusätzlicheBESTAKTIVSCHUTZGLANZ17,00statt22,00Sommer-Kombi Q2_BIELE_RZ_ANZ_90x130_SOMMERANGEBOT_2022 15.06.2022 15:47 Willkommen im Physio Cafe am 23. + 24.09.2022 Info-Veranstaltungen zu den Themen: Herzsportgruppen, Beckenbodengymnastik, Sturzprophylaxe Mit Anmeldung! Karl-Oldewurtel-Str. 40 Tel: 0 521 40 43 700 33659 Bielefeld Fax: 0 521 40 43 910 www.hands-on-senne.de SiliconFachbetriebUKS für Bautenschutz seit1983 Vorher Nachher Technisch richtig! Optisch angepasst! Hygiene selbstverständlich Bielefeld: 0521 772-519-07 Steinhagen: 05204 920-934 Mobil: 0171 365 79 01 kordbarlag@t-online.deEmail: Siliconfugen Badsanierung mit Fachfirmen wie Klempner & Fliesenleger aus einer Hand ! Silicon Simone Oss von der Müller Schornsteinbau GmbH überreicht in Lübeck ihre „Glückstour“-Spende. tonten die Veranstalter. 30 Schornsteinfeger waren An fang Juni in Erfurt zur „Glück stour“ gestartet, um rund 1.000 Kilometer bis nach Lü beck zurückzulegen. Während der Tour teilten die Schorn steinfeger Geldspenden aus, die seit der Glückstour 2021 gesammelt worden sind. Mit ihrer Aktion unterstützen sie vor allem krebs- und ander weitig schwerkranke Kinder. Dabei

Kliniken, Ver eine, Wohnheime und Eltern initiativen bedacht sowie Projekte, die kranken Kindern Lebensmut schenken oder Forschungsarbeiten ermögli chen.

Bielefeld. Seit 2006 findet die „Glückstour“ des Schorn steinfegerhandwerks statt –als eine der größten privaten Hilfsaktionen in Deutschland überhaupt. Jedes Jahr fahren die teilnehmenden ehrenamt lichen Glücksradler mit dem Rad durch Wind und Wetter, um Spenden von Firmen, Institutionen, Handwerksin nungen und der Bevölkerung zu sammeln, die krebs- und schwerstkranken Kindern zu Zugutekommen.dendiesjährigen Unter stützern zählt wieder die Firma Müller Schornsteinbau aus Bielefeld, Enniskillener Str. 111. Direkt am Holsten tor in Lübeck haben die Or ganisatoren der Glückstour vom langjährigen Partner aus Ostwestfalen einen Spenden scheck in Höhe von 1.000 Euro erhalten. „Das freut uns sehr und zeigt die Verbundenheit vom Simone Oss und ihrem Team zur Glückstour“, be werden Am endete

7 Senner OrtS zeit 9|2022

8. Juni

die letzte Etappe passend zum dortigen Bundesverbandstag des Schornsteinfegerhand werks in Lübeck. www.glückstour.deInfos: www.mueller-schornsteinbau.de/

„Glückstour“-Unterstützung aus Bielefeld Schornsteinfeger radeln bei Spendentour nach lübeck

8 Senner OrtS zeit 9|2022

Physiofit ist seit April in Senne vertreten Physiotherapie: die Nachfrage ist groß

Das Physiofit-Team ist seit Anfang April neu in Senne. Senne. Ob chronische Rücken schmerzen, Reha-Maßnahmen nach einem Schlaganfall oder Bewegungstherapie nach ei ner Knie-OP: Physiotherapie hilft Menschen in ganz un terschiedlichen Lebenssitua tionen. Seit zehn Jahren küm mert sich Physiotherapeut Lu kas Jastrzebski mit der Praxis „Physiofit“ um das Wohlbefin den der Menschen in Bielefeld und Umgebung. Was er allei ne in Bielefeld-Milse begann, präsentiert sich dort heute als 20 Mitarbeiter starkes Ge sundheitszentrum. Seit dem 1. April ist Physiofit auch in Sen ne vor Ort – in der Max-PlanckStr. 23, 33659 Bielefeld. „Da ich in Senne wohne, ha be ich hier schon länger nach geeigneten Räumlichkeiten Ausschau gehalten“, erklärt Lukas Jastrzebski. Gesucht, gefunden. Seit Anfang April hat die Praxis ihre Tore im Stadtbezirk geöffnet. Aktuell steht ein Team von vier Phy siotherapeuten den Menschen mit der gesamten Bandbreite der Physiotherapie, Kranken gymnastik oder manuellen Therapien zur Seite. Erfahrene und motivierte Fachkräfte set zen dabei modernste Geräte ein, um individuelle Thera pien zum gewünschten Er folg zu führen. Die Nachfrage nach LukasjedenNachricht.hinterlassenAnrufbeantworterfeld.de.E-Mail(0521)PhysiofitinformierenAngebotbisUhrbisDienung,nachProzentzahlreichentetbennachdenfallsAngebotenphysiotherapeutischenimStadtbezirkjeistgroß.„SchonkurzunsererEröffnunghawirdasbemerkt“,berichderPhysiofit-InhabervonAnfragen.Etwa90derKundenkommeneinerärztlichenVerord10Prozentprivat.PraxisistvonMontagDonnerstagvon8bis20geöffnet,freitagsvon815Uhr.WersichüberdasoderfreieTerminemöchte,erreichtinSenneunterTel.93440897oderderinfo@physio-fit-biele„Sollteeinmalunserangehen,SieunsbitteeineWirrufendannaufFallzurück“,versprichtJastrzebski.

Informationen gibt es auch im Internet unter www.physio-fitbielefeld.de. Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de Polsterei Raumausstattung Frank Eikelmann Polsterei Raumausstattung Frank Eikelmann • Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich • Messedekoration • Flugzeuginnenausstattung • Fahrzeuginnenausstattung • Cabriodächer • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art • Teppichböden • Stilgetreue Aufarbeitung alter Polstermöbel –Anzeige–

Dunja Winkler ist die neue Bezirks dienstbeamtin für den Stadtbezirk. (Foto: Polizei Bielefeld) bis sie in diesem Jahr zum Be zirksdienst der Polizeiwache Süd wechselte. In ihrer Frei zeit geht die 55-Jährige gerne Wandern oder fährt mit ihrem „IchMotorrad.freue mich auf den Aus tausch mit der Senner Bevöl kerung, den verschiedenen Gruppen und Institutionen“, sagt Dunja Winkler. „Für die Senner Bürgerinnen und Bür ger möchte ich Ansprechpart nerin der Polizei vor Ort sein.“ An ihrer Seite ist weiterhin Frank Elsner, der seit Septem ber 2020 in der Bezirkswache Senne arbeitet.

Dunja Winkler ist seit Ende Juni im Amt Neue BezirksdienstbeamtinfürSenne Senne. In der Senner Polizei wache hat Ende Juni die neue Bezirksdienstbeamtin Dunja Winkler ihre Arbeit aufgenom men. Die Polizeihauptkom missarin übernahm den Bezirk von Frank Hörster, der in den Ruhestand gewechselt ist. Nach ihrer im Jahr 1994 be gonnen Ausbildung bei der Polizei in Bielefeld arbeitete sie zunächst im Wach- und Wech seldienst der Polizeiwache Ost und dem Regionalkommissari at am Kesselbrink. Ab 2006 war Dunja Winkler als Verkehrssicherheitsbera terin bei der prävention/OpferschutzVerkehrsunfalltätig, Polizeihauptkommissarin

9 Senner OrtS zeit 9|2022 Avenwedder Straße 518 33335 Gütersloh/Friedrichsdorf Buntes Hoffest 10. und 11. Sept. 2022 11 bis 18 Uhr Infos: biohof-bobbert.de

10 Senner OrtS zeit 9|2022 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Altenkamp 1 Tel. info@lehmann-bauelemente.de05207.77722Jetzt Fenster & Haustür sanieren AUTORISIERTER FACHHÄNDLER Ihre Testzentren in Bielefeld n Täglich Bürgertests (PoC) sowie PCR-Labortests n Kostenlose Schnelltests z.B. bei positiv selbstgetesteten Personen (§4b PCR), Freitestung u.a. n PoC-Tests bei roter Corona-Warn-App, für Veranstaltungen im Innenraum u.a. n Unsere PoC-Schnelltests erfassen nachweislich auch die Omikron-Variante Schnelltests/PoC-Antigentests · PCR-Tests Antikörpertests (am Standort PVM/IKEA) n Universität Eingang West n Testzentrum PVM/IKEA n Joh. Stift/Ev.Johanneswerk n Ev. Klinikum Bethel Gilead n Porta Möbel Infos zur aktuellen Testverordnung und Termine unter www.testzentren-pvm.de n Klinikum Mara/Bethel n Klinikum Mitte n Klinikum Rosenhöhe n Loom n mobile Testungen Anzeige Testzentren PVM - 2sp 91,5x120 mm - 07/22 Hermann Vemmer KG Sauerlandstraße 12 33647 Bielefeld Jetzt schon späterandenken – wir beraten Sie Bestattungsvorsorgewww.vemmer-bestattungen.degern!TagundNachterreichbarTelefon0521-417110 anz_senner-ortszeit_2016.indd 1 03.06.16 11:45 Biohof Bobbert lädt ein Buntes Hoffest

Familie Bobbert freut sich auf viele Gäste beim diesjährigen Hoffest. Brackwede. Am zweiten Wo chenende im September öff net der Biohof Bobbert seinen vielseitigen Bioland-Hof. Zahl reiche Aussteller präsentieren sich mit ihren regionalen Pro dukten und schönem Kunst Einhandwerk.abwechslungsreiches Pro gramm mit großer Strohpyra mide, Ponyreiten, Planwagen fahrten, Kinderschminken, Musik, Akrobatik, Jonglage und Gaukelei erwartet die Be sucherinnen und Besucher. Für Gaumenfreuden sorgen die leckeren Bio-Spezialitäten vom reichhaltigen Kuchenbuf fet und Grillstand (auch vege tarisch und vegan) – mit Liebe handgemacht aus der eigenen Hofküche und Backstube. Das Hoffest in der Allleestraße 3, 33649 Bielefeld, findet am 10. und 11. September von 11 bis 18 Uhr statt.

Das Kleine Lädchen feiert mit einigen schönen Angeboten am 22. September seinen 10. Geburtstag.

Kleine Lädchen wird 10 Jahre alt geburtstagsfeier am 22. September Quelle.

Aus diesem Anlass bedankt sich Inhaberin Regina Ruwe bei ihren Kundinnen und Kun den mit einem kleinen Akti onsnachmittag. Am 22. Sep tember dürfen sich die Gäste im Kleinen Lädchen auf Kaffee, köstlichen Kuchen, kalte Ge tränke und eine kleine Über raschung freuen – und natür lich können sie in entspannter Atmosphäre einen Blick auf die vielfältigen Angebote werfen. Zum Stöbern gibt es im Klei nen Lädchen so einiges. Anzie hende Mode aus Sommer- und Herbstkollektion und Kunst handwerk warten ebenso auf neue Besitzer wie praktische Möbel oder hübsche DekoArtikel. Zu finden sind große und kleine Dinge, die das

–Anzeige–

Das Second-Hand-Ware und ausgewählte Produkte mit dem gewissen Etwas: Im kleinen Lädchen gibt es immer etwas zu entdecken. Im Sep tember feiert das charmante Ladengeschäft, Carl-SeveringStraße 139, 33649 Bielefeld, seinen 10. Geburtstag.

Leben schöner machen – da runter zum Beispiel gestrickte Babymode, Schutzengel oder wunderschöne selbstgemach te Beutel. Auch an Lesewürmer ist gedacht. Ob Bilderbuch, Krimi oder Bildband: Bei allen Büchern locken im August und September 50 % Rabatt – so lange der Vorrat reicht. Verlo ckend ist auch das feine kulina rische Angebot: „Im Lädchen gibt es Honig vom Imker sowie Leckeres vom Hof Krüger wie etwa Kürbis oder selbstprodu zierte Marmelade“, führt Regi na Ruwe aus. Wer sich von zuhause aus ein Bild von aktuellen Ange boten machen möchte, wird auf der Homepage oder dem Instagram-Auftritt des Kleinen Lädchens fündig. Das Kleine Lädchen ist an fol genden Tagen geöffnet: mon tags und dienstags von 15-18 Uhr, mittwochs und freitags von 9.30-11.30 Uhr und 1518 Uhr. Infos gibt es unter Tel. (0521) 94 73 59 35 www.daskleinelaedchen.com.sowie

11 Senner OrtS zeit 9|2022 Di + Mi 9.00–13.00, Do + Fr 9.00–18.00, Sa 8.00–13.00, Mo geschlossen Daniela Salewski Tel: 05 21 / 95 96 91 90 33659 Bielefeld Badener Str. 49a Tel. 0521 32 98 Windelsbleicher370Str. 224 Physiopraxis Senne Profitiere von unseren umfangreichen und individuellen Physiotherapieangeboten. Unser fachkompetentes Team unterstützt dich bei Gesundheitsmaßnahmen und steht dir bei allen Fragen jederzeit zur Verfügung. · Krankengymnastik · Physiotherapie · Manuelle Therapie · Manuelle Lymphdrainage · Klassische Massagetherapie · Handtherapie · Hausbesuche · U.v.m. Deine neue in Bielefeld - Senne Physiopraxis www.physio-fit-bielefeld.de Max-Planck-Str. 23 33659 Bielefeld Tel.: 05 21 - 93 440 897 · info@physio-fit-bielefeld.de Jetzt 2x in Bielefeld

Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro, zzgl. 10 Euro Materi alkosten. Die Biostation bittet um eine Anmeldung bis zum 9. September unter info@bio

Ge Die Biostation Gütersloh / Bielefeld lädt am 24. Sep tember zur Wanderung zum Herbstvogelzug. sucht werden Spuren der viel fältigen Waldbewohner. Auf jeden Fall wird der Ranger einen fachkundigen Einblick in die Lebenswelt der groß en und kleinen Waldtiere ge ben. Mitzubringen sind festes Schuhwerk und Verpflegung, Die Wanderung richtet sich an Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Eine Anmeldung ist bis zum 6. September unter info@ biostation-gt-bi.de möglich. „Kugeln und Steine aus Wei den“ lautet ein Praxisseminar, das am 16. September von 15 bis 18 Uhr zeigt, wie kuge lige Objekte aus Weidenruten mit einem Chaosgeflecht ge staltet werden. Mitzubringen sind Rosenschere, Arbeits kleidung, evtl. Verpflegung.

Wald-

Veranstaltungen der Biostation Gütersloh / und kreativ-Seminare Eine geführte Wanderung, Praxisseminare zum Flechten und eine TeutoWanderung zur Vogelentde ckung stehen im September auf dem Programm der Bio logischen Station Gütersloh / Bielefeld, Niederheide 63, 33659 Bielefeld. Am 10. September findet von 14 bis 17 Uhr eine Waldent deckungs-Tour für Familien mit dem Bielefelder Ranger statt. Gemeinsam soll ein kleiner Teil des Teutoburger Waldes erkundet werden.

Bielefeld geführte Wanderungen

Senne.

Einestation-gt-bi.de.naturkundliche

Senner OrtS zeit 9|2022 12 Windelsbleicher Str. 41 (Ecke Stadtring) Brackwede Tel. (0521) 44 56 48 www.krukenbaum-fahrrad.deTerminvereinbarung:(0521)445608 Mollenb eckMollenb eck come in d r iv e out Windelsbleicher Str. 244 33659 Bielefeld / Senne 0176 / 629 06 121 www.fahrschule-moellenbeck.de Ö f f n u n g s & U n t e r r i c h t s z e i t e n D i . & D o . : 1 8 . 0 0 - 2 0 . 3 0 U h r wünscht einen guten und erfolgreichen Start ins neue Schuljahr bzw. ins Berufsleben! Krefelder Straße 6 · 33647 Bielefeld E-Mail: Internet:elektro-bokermann@bitel.netwww.elektro-bokermann.de 05Kundendienst21/442727 ... für ein Mehr an Sicherheit ELEKTRO Inh. Klaus Junge

Wande rung zum Herbstvogelzug am Teutoburger Wald steht am 24. September auf dem Programm. Die geführte Wan derung startet in Werther, ein Fernglas ist mitzubringen. Eine Anmeldung ist bis zum 21. September unter info@ biostation-gt-bi.de möglich. Am Samstag, 24. September, dreht sich beim Praxisseminar von 9 bis 18 Uhr schließlich alles um das Flechten eines Holzkorbs. Scharfes Taschen messer, Rosenschere, Arbeits kleidung, Verpflegung sind in die Biostation mitzubringen. Die Teilnahmegebühr für das Seminar beträgt 40 Euro, zz gl. ca. 15 Euro Materialkosten. Die Biostation bittet um eine Anmeldung bis zum 16. Sep tember unter info@biostationgt-bi.de. Alle Infos gibt es auf der Home page: www.biostation-gt-bi.de Beim Praxisseminar am 16. September werden Kugeln und Steine aus Weiden geflochten.

13 Senner OrtS zeit 9|2022

Senner Politik-Talk mit Katharina Kotulla diskutieren über eine junge und moderne Politik

Senne. Mit ihren 27 Jahren gehört die Sennerin Kathari na Kotulla wohl eindeutig in die Kategorie „top engagiert“: Mitglied der CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Senne, Vorsitzende der Bielefelder Jungen Union (JU) und darüber hinaus stellvertretende JU-Be zirksvorsitzende in OWL. Am 7. September lädt die Senner CDU um 19 Uhr in die Gaststät te zum Baron, Am Flugplatz 46, 33659 Bielefeld, zu einem Politik-Talk mit ihr. Bei dem Termin möchte Katha rina Kotulla über ihre Vorstel lungen einer jungen sowie mo dernen Politik informieren und diskutieren. Sie will junge Men schen dazu motivieren sich einzumischen und mischt sich auch selber ein. Dabei möch te die 27-Jährige kommunale Themen wieder mehr in den Fokus rücken: Digitalisierung, Mobilität und Förderung der Attraktivität der Innenstädte, Katharina Kotulla ist Mitglied der CDU-Fraktion in der Bezirks vertretung Senne und Vorsitzende der Bielefelder Jungen Union (JU). aber auch Jugendbeteiligung und Einbindung der ländlich geprägten Stadtbezirke wa ren jüngst Themen eines Zu kunftscamps, das Kotulla mit ihrem Team organisiert hat. Im Frühjahr wurde Kotulla zur stellvertretenden Vorsitzen den der Bielefelder CDU ge wählt, wo sie gemeinsam mit der ebenfalls dasturwartdieschutzfassungsgerichtsEntscheidungMichaelzusammenfeldJura-StudentinberDassonenwechseltianaKreisvorsitzenden,neugewähltenDr.ChrisBauer,einenGeneratieingeleitethat.KatharinaKotulladarühinauseineambitionierteanderUniBieleist,diesichgeradeerstmitihremVaterineinemAufsatzderdesBundesverzumKlimagewidmethat(„WennZukunftüberdieGegenmitentscheidendarf“,NaundRecht,2022),rundetProfilderjungenFrauab.

27. August, zu einer entspannten Radtour durch die Senne ein. Die Tour beginnt um 14 Uhr an

Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • SchimmelpilzbekämpfungWärmedämmung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld Energiekosten senken! Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik… Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 www.sanitaer-bad-heizung.de80 Das Kleine Lädchen Second Hand und mehr Altes Neues Kreatives Carl-Severing-Straße 139 33649 Bielefeld Telefon 0521-94735935 Mo + Di 15-18 Uhr Mi + Fr 9.30-11.30 + 15-18 Uhr www.daskleinelaedchen.com 33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90

men, Schäden an Inventar den der aus.undeinemtourdort.undschuleMuseumsOsthusendetauchDieRadklingtmitGetränkBratwurst

Heimatverein Senne Betreuung für das Heimathaus gesucht Senne. Der Heimatverein Sen ne sucht Verstärkung für die Betreuung des Heimathauses. Gesucht ist jemand, der Ter mine mit Nutzern zur Besich tigung organisiert und ab spricht, die Nutzungsverträge schließt, die Reservierungster mine pflegt und die Schlüssel kaution entgegennimmt. Weitere Aufgaben: Nach Be endigung der Nutzung ist der Schlüssel entgegenzuneh

14 Senner OrtS zeit 9|2022 Rund durch Senne am 27. August SPd Senne lädt zur radtour

und Gebäude müssten geprüft und die Schlüsselkaution wieder ausgehändigt werden. Für die Beschäftigung auf 450-EuroBasis gibt es ein angemes senes Entgelt. Bei Interesse melden Sie sich von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr unter Tel. (0521) 52 29 69 70 oder schicken Sie eine E-Mail an fo@heimatverein-senne.de.in Senne. „Der SPD Ortsver ein Senne lädt alle Mitbür gerinnen und Mitbürger am Samstag,

Senne. Seit einigen Wochen verfügt der Senner Park über eine neue Attraktion: Ein Klet terparcours lädt dazu ein, die eigenen Bewegungskünste zu Dietesten.Grünanlage an der Win delsbleicher Straße bietet insbesondere Kindern und Jugendlichen Freizeitspaß. Neben Spielplatz, Tischtennis platte und Slackline gibt es nun auch ein Kletterangebot, das der Umweltbetrieb der Stadt realisiert hat. Für den Bau der Klettergeräte gab es 40.000 Euro aus Mitteln der Landes Dersportförderung.Kletter-Parcours besteht aus Balancier-Stangen, Strick leiterwand, Hangelgerüst, Boulderwand, Hüpfpalisaden und Schwingseilen. Sämtliche Stationen sind jeweils für große und kleine Menschen ausgelegt, sodass sie sich bei spielsweise auch von Familien gemeinsam nutzen lassen.

Senner Park

Top gepflegt

Neuer k letter-Parcours für g roß und k lein Wer sich beim geschickten Klettern und Hangeln einen kleinen Wettbewerb liefern möchte, kann dies tun – es ist ausreichend Platz für zwei DerPersonen.Senne-Park hatte vorher bereits eine Aufwertung er fahren. Auszubildende des Umweltbetriebs hatten Wege erneuert, einen neuen Sand kasten und Trockenmauern errichtet und Findlinge aufge stellt.

und viel Platz! Vermietetes Zweifam.-Haus mit Werkstatt in Senne // schöne Wohnlage // 156 m² Wfl. // technisch und optisch 1a // Kaminofen im EG // Bj. 1963 // BA: 254,8 kWh/m²a - H, Gas, Bj. Hzg. 2012 // 498.000 € zzgl. 3,57 % Käuferprovision Anwesen der besonderen Art! Einzigartiges Einfamilienhaus zwischen Wiesen und Feldern in Stukenbrock // naturbelassenes 17.972 m² Grundstück // 201 m² Wfl. // besonderer Charme // Renovierungen erforderlich // Bj. 1963 // BA: 399,74 kWh/m²a, H, Öl, Bj. Hzg. 2001 // 485.000 € zzgl. 3,57 % Käuferprovision Ruhig im Zentrum! Appartement mit Süd/West Loggia und Einbauküche in Sennestadt // 39 m² Wfl. - einladend und gepflegt // 4. OG // Fahrstuhl // modernes Duschbad // Bj. 1962 // VA: 176,4 kWh/ m²a - F, Gas, Bj. Hzg. 2020 // 79.000 € zzgl. 3,57 % Käuferprovision Ein vielseitiger Parcours mit Boulder- und Strickleiterwand, Hangelgerüst oder Schwing seilen. City-Shop | EG im Parkhaus Jöllenbecker-/Große Kurfürsten Straße Kaufhaus | Blomestr. 29 ( 19 7 www.recyclingboerse.org19 SECONDHANDINBIELEFELD!

Mit den Tenören und Musikerinnen von Voci e Violini kommen wahre Meister der Gesangskunst in die Stadthalle. 7 x 2 k arten zu gewinnen

–Anzeige–

Bielefeld. Voci e Violini treten am 4. Oktober 2022 ab 20 Uhr in der Stadthalle Bielefeld auf. Die Senner Ortszeit verlost Karten für das Konzert. Sieben Tenöre und vier Strei cherinnen verzaubern das Pu blikum. Jahr für Jahr sind die Mailänder Scala oder die Arena di Verona wahre Publikums magnete und werden zum Ziel für Zehntausende von Opern fans und Liebhabern herausra gender Stimmen. Mit den Tenören und Musike rinnen von Voci e Violini („Stim men und Geigen“) kommen wahre Meister der Gesangs kunst nach Deutschland. Die se elf einzigartigen Künstler mit exzellenter Ausbildung dürfen als begnadet gelten. Jede Stimme für sich so indi viduell, gefühlvoll wie auch kraftvoll, dass dem Zuhörer der Atem stockt. Voci e Vio lini bilden als Ensemble zu gleich auch eine Einheit, die jeden Konzertsaal grandios mit einem akustischen Klan gerlebnis voller Volumen und Gänsehaut erfüllt. Besucher dieser goldenen Momente dürfen sich nicht nur auf gesangliche OpernHighlights von Rossini, Ver di, Puccini und vieler anderer freuen. Die Tenöre beweisen mit ihrer Kunst auch im Mo dernen ihre stimmliche Aus nahmequalität. So erwarten die Konzertgäste zusätzlich auch Popklassiker von Shir ley Bassey, Celine Dion oder Freddy Mercury & Montserrat Caballe. Eine

lentenStreichquartettguckertalentedieseAkustischKombination!atemberaubendebegleitetwerdenstimmlichenAusnahmevoneinemechtenHinundHinhörer:einemmitvierexzelMusikerinnen.

Infos: www.voci-e-violini.de, Karten ab 35 Euro. Voci e Violini d er große a bend der tenöre

Die Senner Ortszeit verlost 7 x 2 Karten für das außergewöhn liche Konzert am 4. Oktober in der Stadthalle. Mitmachen kann man per Post oder E-Mail. Einfach einen Brief oder eine Postkarte an die Senner Ortszeit schicken (Windelsbleicher Str. 166, 33659 Bielefeld) oder eine E-Mail mit dem Vermerk „Tenöre“ an die Adresse info@sennerortszeit.de senden. Einsendeschluss ist der 12. September 2022. Die Gewinner werden anschließend benachrichtigt. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.

Nasse UndichterFeuchterWände?Keller?Balkon? über 40 Jahre RICHTERBautenschutz • grabneugestaltung • grabinstandsetzung • grabpflege / dauergrabpflege • saisonbepflanzungen • gießdienst und vieles mehr Erinnerung in guten Händen brackweder straße 28 33647 bielefeld telefon 05 21 - 41 26 55 info @ www.grabpflgrabpflege-beiderbeck.deege-beiderbeck.de Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572 „Bitte Lächeln“ „Ein Lächeln verzaubert den Tag“ – und damit es so richtig strahlt, haben wir die passenden Produkte für die optimale Mundhygiene. Nutzen Sie zum Tag der Zahngesundheit unsere kostenlose Beratung. Im September Meridol Mundspüllösung 400ml statt 5,50 € nur 4,95 € und Meridol CHX 300 ml statt 13,95 € nur 9,95 €

16 Senner OrtS zeit 9|2022 Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Bretonische Straße 70 | D-33659 Bielefeld Tel. 0521.4942401, Fax - 02 | Mobil 0172.5247454 info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de BURKHARD WIEC ZOREK FLIESENLEGERMEISTER

17 Senner OrtS zeit 9|2022 BLUMEN SIND EIN GESCHENK AN VERSTORBENEN.DIE Wir erläutern Ihnen ihre Symbolik. Partner vorsorgeDeutschederBestattungs-TreuhandAGBestatter KorbacherHandwerkvomgeprüftStraße 19 33647 TelefonBielefeld0521.486 www.bestattungen-plassmann.de25WennVertrauenentscheidet.

„ES IST ZEITVERSCHWENDUNG

Konsequente Fortsetzung des BAB-Werkzyklus: 10 Jahre A 33. Senne. Monochrome Werk stoffe. Typische Anordnung. Vertraute Bildsprache. Sym bole der Wiedererkennbarkeit! Lange hatten sie warten müs sen, und entsprechend zahl reich waren sie erschienen und lauschten bei strahlendem Sonnenschein den Worten der Kuratoren und Laudatoren im Rahmen der Vernissage. Lobende Worte für die in ei ner „factory“ zusammenwir kenden Macher. Mit spezi ellem Werkzeug hatten diese den teerhaltigen Werkstoff auf den vorbereiteten Flächen am Südhang des TW ausgebreitet. Später die beiden parallelen, anthrazitfarbigen langen Bah nen akkurat und gezielt mit den typischen wulstigen wei ßen Streifen versehen. 6,3 km lang – ununterbrochen und schmal auf der einen Sei te, kalkuliert fraktioniert und ebenso schmal in der Mitte, und kräftig breit am Rand. An verschiedenen Stellen schlangenartige Auswüchse. Entsprechende Hinweisschil der erläutern diese Besonder heiten, beziehen den Betrach ter ein. Insofern erschließt sich auch gleich die Logik der Un terbrechung des breiten rand ständigen weißen Streifens. Wohlwollend beruhigend lei ten in schlichtem mausgrau gehaltene Metallelemente, die beiden Bahnen voneinan der trennend, den Blick des Betrachters in Richtung Hori zont. Wunderschön die Ara besken, die die beiden Enden schmücken. Eine elegante Überleitung zu den benach barten Werken „OWD“ bzw. „A2“. Es ist die konsequente Fortsetzung des BAB-Werkzy klus. (uh 2012 + 2022) uli Horaczek Uli Horaczek, 1947 in Bielefeld geboren, lebt in Senne. Er arbeitet als freischaffender Künstler und ist als Brücken bauer und Netzwerker in zahlreichen entsprechenden Einrichtungen aktiv. Seine Werke sind regelmäßig in Einzel- und Gruppenausstellungen zu sehen – Nudel-Exponate ebenso wie Enten-Skulpturen. Den markanten BIE-Würfel mit Senner Motiven hat er mitgestaltet. Für die Senner Ortszeit setzt er sich augenzwinkernd mit dem Jubiläum von 10 Jahren A 33 auseinander.

ETWAS MITTELMÄSSIGES ZU MACHEN“ Brote nach Rezepturen wie vor 150 Jahren Mit unvergleichlicher Kruste. Leichter Brotkrümmung. Rund und Besondersausgewogen.bekömmlich und mit Liebe und Sorgfalt gebacken. Brote für bewusste Genießer. Zitat von „Madonna“ Buschkampstraße von Uli Horaczek 10 Jahre a33 in Senne

75, 33659 Bielefeld Fr. 12.00 - 18.00 Uhr, Sa. + So. 11.00 - 16.00 Uhr täglich im Buschkamp-Restaurant www.museumshof-senne.de Eine Würdigung mit kunsthistorischen Worten

Steuerberater

18 Senner OrtS zeit 9|2022

Senne. Über den Rand des Klassenzimmers hinaus ging es für einige Schülerinnen und Schüler der Realschule Senne im Mai 2022. Im Rahmen des Erasmus-Austausches trafen sie auf der türkischen Insel Gökceada Gleichaltrige aus Dänemark, Griechenland und der 6:20Türkei.Uhr, Bielefelder Haupt bahnhof. Nach und nach ver sammeln sich hier Schüler und Schülerinnen der Realschule Senne. Der frühe Schulbeginn stört diesmal keinen von ih nen, denn um 6:40 Uhr geht`s mit dem IC nach Hannover, zum Flughafen und mit dem Flugzeug weiter nach Istanbul.

Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Telefon 05 21 / 41 71 www.opel-wehmeier.de71 GmbH & Co. KG SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT BLENDENDE ANGEBOTE. Opel ASTRA 1.4 Turbo "EditionSport" Lim.5-trg. EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkradheizung, schwarze Designräder, Carbondekor, Lederlenkrad, Klima, ZV, eFh., Parkpilot vorne und hinten aktueller Herstellerlistenpreis inkl. Transport: 25.130 € 1 Opel CORSA 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg. EZ 12/11, 70 kW (95 PS), 27.800 km. Klima, Transport:lerrad,Kopfairbagsystem,Nebelscheinwerfer,LM-Felgen,ZV,Lederlenk-Klavierlackdekoraktuel-Herstellerlistenpreisinkl. 14.450,– € 10.750,– € 1 Fahrzeugverkauf direkt ab Lager!  Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Ihreindividuelle12100-Punkte-Qualitäts-CheckVorteile:MonateMobilitätsschutz*Finanzierung 12 Monate bisUmtauschrechtFahrzeuggarantie*8Tage/500km* * Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners. BLENDENDE ANGEBOTE. Lim.5-trg.Turbo (140 PS), Sitzheizung,ParkpilotLederlenkrad,Designräder,Lenkrad-Kli-vorneaktuellerHerstel-Transport: 25.130 € Opel Lim.3-trg.CORSA EZ 12/11, 70 27.800 km. Transport:lerrad,Kopfairbagsystem,Nebelscheinwerfer,Klima,KlavierlackdekorHerstellerlistenpreis20.030 14.450,– € 10.750,– € 1 Fahrzeugverkauf direkt ab Lager!  Zwischenverkauf und Irrtum Ihreindividuelle12100-Punkte-Qualitäts-CheckVorteile:MonateMobilitätsschutz*Finanzierung 12 Monate bisUmtauschrechtFahrzeuggarantie*8Tage/500 * Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners. Wehmeier GmbH & Co. KG Stadtring 11 33647 www.opel-wehmeier.deautohaus@opel-wehmeier.deFaxTelefonBielefeld0521/4171710521/4171727 Kraftfahrzeuge GmbH Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Sa 9.00-13.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Fr 7.30-15.45 Uhr Fahrschule Kuhlemann Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744 Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr Wesch PartGmbB

doch nicht das reale Treffen.

Erasmus-Austausch an der Senner Realschule reisen, lernen und verstehen

Von dort reisen sie mit Bus und Fähre weiter zur türkischen Insel Gökceada, Ankunft am nächsten Tag abends. Die zehn Jugendlichen sind Teil der Erasmus AG der Real schule Senne, die sich zusam men mit drei Partnerschulen in Dänemark, Griechenland und der Türkei im Rahmen des Erasmus+ Projektes „North, south, east and west – move ment in Europe and cohesion through European values“ mit Migration in Europa beschäf Koordinatorintigen. des Erasmus+ Projektes, das bereits das zweite der Realschule Senne ist, ist die Lehrerin Monika Vafiadis. Schwere Zeiten lie gen hinter der Erasmus AG, die während des Lockdowns natürlich ihre Partnerschulen nicht besuchen konnte. On |eben

vereidigter Buchprüfer line meetings, Chats und On line-Projekttage ersetzen

„Die Motivation war spürbar erwacht, als es klarer wurde, im Mai treffen wir endlich alle anderen“, so Vafiadis. Der geplanten Reise war schon ein Schüleraustausch im klei nen Rahmen mit Dänemark im Oktober und Dezember vorausgegangen, wobei bei de Gruppen das Auswanderer haus in Bremerhaven besucht und sich einen Einblick in die Geschichte von Emigration und Immigration in Deutschland verschafft haben. In Dänemark besuchte man den Friedhof in Kolding. Ungewöhnlicher Lernort? Ja, aber anhand der Geburts- und Sterbeorte auf den Grabsteinen konnte man einige Rückschlüsse auf Wan derbewegungen zwischen Deutschland und Dänemark ziehen. Bei diesen beiden Be gegnungen wurde die zum Projekt gehörende Wander ausstellung bestehend aus praktischen Schülerarbeiten begonnen, die von Land zu Land „mitwandert“ und dabei erweitert wird. Gelebte Migration ist an den meisten deutschen Schulen Alltag für die Jugendlichen. Genauer auf die Hintergründe geschaut, warum Menschen ihr Heimatland verlassen, um in einem anderen Land zu le ben und die Schwierigkeiten und Chancen zu verstehen, die damit verbunden sind, haben bisher die wenigsten. Einige

Schülerinnen und Schüler der Realschule Senne, des 1. Gymnasio Xanthis, der Özel Gökceada Rum Ortaokulu und der Munkeva enget Skole in Troia.

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Hat jemand

Hat jemand

Apollofalterdengesehen?

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Die Vorstellungen sind täg lich um 17 Uhr, samstags und sonntags zusätzlich noch um 14 Uhr. Am 3. Oktober öffnet der Circus nur um 11 Uhr. Da rüber hinaus gibt es folgende Aktionstage: Am 24. Septem ber kosten alle Tribünenplät zen nur 10 Euro. Am 27., 28. und 29. September zahlen Erwachsene nur die Kinder Infos:preise. www.lieberum-events. de

Apollofalterdengesehen?

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Hat jemand

Apollofalterdengesehen?

Warum griechische Jugend liche diese Schule besuchen und keine deutsche, wo sie nach der Schule studieren oder leben möchten oder ob sie neben griechischen Freunden auch Kontakt zu deutschen Ju gendlichen haben, waren Fra gen, die von Louis (16), Tiara (16), Laura (14) und Floriana (15) gestellt wurden. Auf der Insel Gökceada ist das Thema Migration sozusagen Existenzgrundlage der dor tigen griechischen Minderhei tenschule. Zurückzukommen auf die Insel der Großväter, die diese verlassen hatten, als die Lebensbedingungen seit Zugehörigkeit der Insel zum türkischen Staat für die dort lebenden Griechen nahezu unerträglich wurden, stellt für die Schüler und Schülerinnen eine besondere Herausforde rung dar. Auf dem Programm für alle Erasmus-Beteiligten steht ne ben diversen Workshops zum Thema Migration auch ein Gespräch mit zwei Einwoh nern der Insel, einem Türken und einem Griechen, die seit Kindheit befreundet sind. Ih re Grundüberzeugung könnte sowohl für die weitere Eras musarbeit als auch für den Umgang mit Migranten rich tungsweisend sein: „Uns küm mert die Politik unserer Länder nicht, unsere Freundschaft ist uns wichtiger!“ Brackwede. Der Eventcir cus Gebr. Lieberum gastiert vom 24. September bis zum 3. Oktober auf dem Festplatz Gleisdreieck und bietet ein 90-minütiges Programm mit internationalen Artisten und lustigen Clowns. Die Besucher können über einen lebensechten großen Dinosaurier staunen und die Gelegenheit nutzen, in der Pause Fotos oder ein kurzes Handyvideo mit ihm zu ma chen. Das Zelt ist gut beheizt. Circus in Brackwede artistik trifft auf Clowns-Späße

der Schülerinnen und Schüler haben selbst Migrationshin tergrund wie Eleni (16), Schü lerin der Realschule Senne, und sind dadurch dem Thema schon etwas näher. Lehrerin Monika Vafiadis er läutert, dass ein Besuch der griechischen Schule in Biele feld mit den Schülerinnen und Schülern der Realschule Senne im April ein wenig den Blick für die andere Lebenssituation von Migranten geöffnet habe.

19 Senner OrtS zeit 9|2022 Circus-Action und viel Spaß gibt es auf dem Festplatz Gleis dreieck. Jomo‘sInfo: Team 0172/95 44 662 Maskenpflicht AnVerkauf+ Treffpunkt netter Leute! Kaunitz Ostwestfalenhalle RIESIG!!!Jomo‘s MOdelleisenbahn AuTo + SpIELzEuGMARkT Sonntag 4. 10-15Sept.ºº

Senne. Dieser Termin weckt die Vorfreude auf den Herbst: Am Montag, den 3. Oktober, findet auf dem Hof Ramsbrock der beliebte Apfeltag statt. Von 11 bis 18 Uhr laden viele Mit mach-Aktionen für Groß und Klein an der Ummelner Straße Bunter Aktionstag auf Hof Ramsbrock apfeltag am 3. oktober 84 in 33647 Bielefeld dazu ein, Natur- und Klimaschutz rund um den Apfel zu erleben und genießen. Mehr dazu lesen Sie auch in der kommenden Ausgabe der Senner Ortszeit.

Kinder finden beim Hoffest am 25. September viel Platz zum Spielen und Ausprobieren. So können sie einfach auf der großen Bolz- und Spielwiese to ben, am Lagerfeuer Stockbrot backen, Freundschaftsbänder filzen, den Fußerfahrungspfad – am besten barfüßig – erkun den, Äpfel pressen oder die Tierwelt auf dem Bauernhof Fürkennenlernen.dasleibliche Wohl sorgen viele ehrenamtliche Hände. Darüber hinaus können di verse Hofprodukte käuflich erworben werden. Der Fotoka lender des Schulbauernhofes 2023 wird ebenfalls zum Hof fest vorrätig sein. Erreichbar ist der Schulbau ernhof mit der Buslinie 87, als Parkplätze stehen ein Stoppel feld/Wiese von Nachbarbauer Niemann und der Parkplatz der Fa. Christinen zur Verfü gung. Natürlich ist der Hof auch per Rad gut zu errei chen. Aus Sicherheitsgründen darf an der Umlostraße nicht geparkt werden.

Am 25. September lädt der Schulbauernhof Ummeln zum Hoffest ein.

Schulbauernhof Ummeln Hoffest

20 Senner OrtS zeit 9|2022 Sanitär- und 33659WindelsbleicherBauklempnereiHeizungstechnikStraße153Bielefeld Tel.0521/401273 Ihr Partner für seniorengerechtebehinderten-undBäder Maximilian Schröder Elektrotechnikermeister 33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20 Salon Irene Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel, Friseurmeisterin Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr mit Terminabsprache Doris Strothmann · Brinkstraße 5 · Steinhagen Tel. 0 52 04 / 75 33 · doris.strothmann@die-wollstube.de Heidefest –vonSonntag,4.9.2022,verkaufsoffen13bis18Uhr Im September sind wir für Sie da: Mo., Di., Do., Fr. von 15-18 Uhr Sa. von 10-13 Uhr mittwochs geschlossen Ummeln. Nachdem das Hof fest im vergangenen Jahr lei der coronabedingt ausfallen musste, können sich nunmehr alle auf das diesjährige Fest freuen. Es steigt am Sonntag, 25. September, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr auf dem Schul bauernhof Ummeln, Umlostr. Das54. eigentlich alle zwei Jahre stattfindende Hoffest bietet Gelegenheit, den Schulbau ernhof zu erkunden. Das pä dagogische Konzept, welches seit über 30 Jahren Kindern und Jugendlichen die The men Landwirtschaft und Um weltschutz durch praktische Arbeit nahebringt, ist heute bedeutsamer denn je. Der Schulbauernhof versteht sich als außerschulischer Lern- und Erlebnisort. Jedes Jahr lernen dort über 1.000 Kinder und Jugendliche im Rahmen ihres mehrtägigen Aufenthaltes die Arbeitsbereiche und Kreisläufe einer ökologisch orientierten nachhaltigen Landwirtschaft kennen.

VARIANTENEINLAGENUNSERE

an. Für alle

Mit und ohne Rezept! Friedrichsdorfer Str. 241 • 33335 Gütersloh E-Mail: info@24msm.de • www.msm-aktiv.de Wir freuen uns auf Ihre Fragen! 1. Fußanalyse

UND NEUROLOGISCHE SOHLEN MSM AKTIV – ZENTRUM FÜR KÖRPERSTATIK- UND BEWEGUNGSANALYEN MANUFAKTUR FÜR ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN

und privaten

orthopädische

Einlagenvariante (Comfort Line).

IHR MSM AKTIV TEAM Dipl. Sportwisschenschaftler Oliver Brinkmann Sport- und Fitnesskauffrau Wiebke Fock Die gefräste Einlagenvariante„Standard“(EcoLine). Mit QuerLängsgewölbestütze.und

Gesundheit beginnt am Fuß. Viele Menschen schenken Ihren Füßen kaum Aufmerksamkeit und man merkt oft nicht, was sie den ganzen Tag leisten müssen. Füße sind ein Wunderwerk der Evolution. Sie sind von der Natur perfekt dafür gemacht, dass wir geschmeidig und stabil laufen. Gleichzeitig müssen sie unser Gewicht tragen und hohen Belastungen standhalten. Oft tut man erst etwas für die Fußgesundheit, wenn es zu Beschwerden kommt. Um diese Beschwerden langfristig zu lindern aber auch präventiv zu unterstützen, fertigen wir für Sie orthopädische Schuheinlagen an.

2. Anfertigung Die Einlagen werden am Computer modelliert. Mittels der hauseigenen CNC Fräse werden die Einlagen angefertigt.

MSM individuelle Schuheinlagen gesetzlichen Krankenkassen.

Aktiv Wir fertigen für Sie

Dort werden Zusatzelemente eingebaut, die einen Einfluss auf die Muskulatur des Fußes haben. Weiterhin wird besseres Material bei der Herstellung der Einlagen verwendet. Die gefräste Einlagenvariante„Supra“(Premium Line). Dort werden ebenfalls Zusatzelemente eingebaut, die einen Einfluss auf die Muskulatur des Fußes haben. Das Supraflex Material hat die höchsten Dämpfungseigenschaft.

EINLADUNG Wir fertigen für Sie individuelle Schuheinlagen an. Jetzt anrufen unter 05241 400150 und Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren.

3. Besonderheit Durch die spezielle Software „Paro 360 Grad“ haben wir die Möglichkeit die Einlagen nicht nur von oben, sondern auch von unten millimeter genau an Ihre Füße anzupassen.

Die Füße werden gescannt und analysiert.

3 dimensional

22 Senner OrtS zeit 9|2022 2 Wohnungsmarkt 1,5 Zimmer Wohnung, EBK, Bad mit Wanne u. Dusche (ca.35m²) im DG eines 2FH in ruhiger, gepflegter Wohnlage BI-Senne am Rande zu Fried richsdorf ab 01.07.2022 zu vermieten. 295 h plus NK 95 h Tel. 07645/9179660 o. 0160 6519562 o. wohnung-senne@web.de Wir (Paar 62/64) mit Hund suchen kleines Haus oder Erd geschosswohnung mit Gar ten zur Miete, gerne ländlich. Über Ihren Anruf würden wir uns freuen. Tel. 0175 7398690 Am Buschkamp Immobilien Ihr Partner für die erfolgreiche Vermietung Tel. 0521-959080Immobilien Sammlung fürRäderHausrat,und Kleinteile Termin: Mittwoch, 07.09.22, 14-17 Uhr Ort: Parkplatz Senner Markt Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw. Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.www.recyclingboerse.org Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst • Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle . . .auch samstags! TelefonRuppelt/Klapper05205/70260 www.ruppelt-klapper.de Ewald Puls GmbH & Co KG Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld  05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de Beratung · Planung · Ausführung

Bielefeld

zu Hause. Tel.www.piano-more.de,01725211306 Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Kla vier, Orgel, Flöte und Gitarre. Tel. 0521 / 40 35 58 Wasser ist teuer! Brunnenbau, Erdwärme, Filter einspülen für den Garten, PumpenService vom Fachmann. Krischa sen. und jun. Rufen Sie an! mobil 0172 / 42 13 113 Matthee-FriedrichsdorfZweirad-Service auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V. Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christ baumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel. 0 52 02/92 56 980 Verkäufe/Gesuche Perfekte InsektenSchutzGitter für fast alle Fenster und Türen. Avenwedder Str. 509 33335TelefonGT-Friedrichsdorf05209/2815 autorisierter Küchen-Umbau-RenovierungHausgeräteKundendienstVerkauf–EinbauHuwendiek0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI www.huwendiek.net Nächster Erscheinungstermin: 23. September Anzeigenschluss: 15. September Wir Wohnmobilekaufen+Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Der perfekte Start ins neue Schuljahr! -Individuelle Nachhilfe -Kostenlose Einstufung -Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: www.transfair-nachhilfe.de05205-237611 Stellenmarkt Rentner, 67 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Put zen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkar te), 6 J. Erfahrung als Haus haltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644. Die Senner Ortszeit sucht Verstärkung (m/w/d) in Wenn···fürTeilzeitca.40Std./MonatAnzeigenkundenbetreuungKontaktpflegeAdministrativeAufgabenSiekommunikationsfreudig sind, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per mail an info@sennerortszeit.de. Senner ChristofOrtszeitKerber GmbH & Co. KG Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld

bei. Coupon

Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder Briefmarken ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659

Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendli che und Erwachsene. Tel. www.musikschule-senne.de40820, Qualifizierter Klavier-, Key board- und Akkordeonun terricht bei Ihnen

Texte

in

23 Senner OrtS zeit 9|2022 3 Senner zeit 9|2022 Matthee-FriedrichsdorfZweirad-Service auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V. Überspiele Ihre Schallplat ten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58 Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507 Fachgerechte Fußpflege, Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Höker, Windflöte, Veilchenweg 10, Tel. 05209/2289. MobileFuß-RelaxFußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, jetzt in der Auszeit (neben Edeka) Di ab 15h, Mi 8-18h Do 8-13h, Tel. 0170/2105594 Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558 Geschäftliches M.Handarbeits-StübchenLehnert,Tel.329 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung. Fon: 0521/ 41 75 244 Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr Verschiedenes Neuer Linedancekurs für Anfänger + Wiedereinsteiger 6. + 8. Sept., 18 Uhr Ilmenauweg 1, Sennestadt Bachstraße 15A, Lipperreihe Infos: 0170 2101149 / 0151 28984765 Matthee-FriedrichsdorfZweirad-Service auch Abhol-Service, Tel. 05209 2810 u. 0160 95875065 fr ab 16 h, sa 10-12.30 h u.n.V. Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitver mietung im Senne Wohn park von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 05205-9914783 oder info@heimer-immo.de05205-981332 GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort Tel. 0521 / 94 98 64 49 GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche) MitKleinanzeigen-Coupon5,00EurosindSiedabei! Mit diesem Abschnitt können Sie für E 5,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen. Text (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Haben Sie mehr mitzuteilen? Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr. Chiffre-Anzeige zuzüglich 3,50 E Chiffregebühr

Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 3,00 Euro/Zeile + Mwst. Unterricht

✄ Kürbisbrot -probiert?probiert?Schon Infos zu den Wochenmärkten und unseren anderen leckeren Backwaren: www.brotzeit-bender.de

7 TENÖRE UND 4 STREICHERINNEN VERZAUBERN DAS PUBLIKUM VOCI -e- VIOLINI DER GROSSE ABEND DER TENÖRE Tickets und Termine: BIELEFELD04.10.22www.voci-e-violini.deDi.20Uhr  STADTHALLE 16.09.22 Detmold Fr. 20 Uhr Martin-Luther-Kirche 01.10.22 Paderborn Sa. 20 Uhr PaderHalle Mit den Tenören und Musikerinnen von VOCI e VIOLINI („Stim men und Geigen“) kommen wahre Meister der Gesangskunst nach Deutschland. Diese elf einzigartigen KünstlerInnen mit exzellenter Ausbildung dürfen als begnadet gelten und su chen Ihresgleichen. Jede Stimme für sich so individuell, ge fühlvoll wie auch kraftvoll, dass dem Zuhörer der Atem stockt.

Freuen Sie sich nicht nur auf gesangliche Opern-Highlights von Rossini, Verdi, Puccini und vielen anderen, sondern auch auf Popklassiker von Shirley Bassey, Celine Dion oder Fred dy Mercury & Montserrat Caballé. Eine atemberaubende Kombination! Akustisch begleitet werden diese stimmlichen Ausnahmetalente von einem Streichquartett mit vier exzel lenten TauchenMusikerinnen.SieeinenAbend lang in die Welt der Oper ein und nehmen ein in jeder Hinsicht sinnliches akustisches Erlebnis mit nach Hause.