Page 1

ABRIL 2014 - ABRIL 2015

DESCUENTOS HASTA UN 10%

(VER CONDICIONES PÁGINA 5)

REGALO ESTAMBUL (VER CONDICIONES PÁGINA 5)

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA OCÉANOS ÍNDICO Y PACÍFICO www.transrutas.com

facebook.com/transrutas


RUTAS TR ANSR

50 AÑOS

Viajando juntos

Cuando en 1963, es decir hace 50 años, editamos nuestra primera programación de Circuitos en Autocar para el público en general, nos convertimos en líderes de los viajes en España, pero en ningún instante pudimos imaginar que alcanzaríamos la meta de crear una programación que abarcara el mundo entero. Desde entonces hasta hoy han transcurrido 50 años, que son a la vez 50 años de experiencia en el mercado turístico español. A aquellos circuitos por España y otros países cercanos, le siguieron rutas hacia los Países Escandinavos y el Cabo Norte, Grecia, Turquía y el Norte de África (1971), los llamados Países del Este incluyendo la extinta Unión Soviética (1972), y cruzando el Atlántico ofrecimos un novedoso circuito por los Estados Unidos y Canadá. En el transcurso de la década de los 80 fuimos ampliando nuestras programaciones hacia Extremo Oriente, el resto de África, Centro y Sudamérica, Australia y Nueva Zelanda, así como las islas de la Polinesia, cubriendo de esta manera los 5 Continentes. Desde el inicio hemos basado nuestros recursos en fidelizar un equipo humano de la más alta profesionalidad, especializado por destinos, ya que nuestra meta siempre ha sido en velar que se cumplan las expectativas que nuestros pasajeros, que son nuestro capital más preciado, han depositado en nuestra organización. Han pasado 50 años y el resultado actual es que seguimos fieles a esta pauta y nos gusta transmitir que nos apasiona el trabajo que hacemos, y siendo conscientes de que todo es mejorable, y por esta razón motivados a superarnos, no por ello dejamos de estar orgullosos de tener el sentimiento de que lo estamos haciendo bien. Por todas estas circunstancias nos sentimos obligados, a la vez que nos complace, en esta fecha tan señalada, recordar a todos los distintos eslabones que conforman la existencia de nuestra empresa: clientes cuyos comentarios y sugerencias siempre han sido de gran valor para mejorar nuestros servicios, agencias de viajes que difunden y aconsejan nuestro producto, proveedores que año tras año siguen atendiendo nuestras solicitudes de servicio, nuestro personal, presente y pasado, sin cuyo esfuerzo todo hubiera sido inútil, sin olvidar todas aquellas personas y entidades colaboradoras, que en su relación con nosotros han favorecido nuestro desarrollo y crecimiento. Gracias a todos en estos momentos que cumplimos los 50 años.

Junta Directiva Transrutas S.A.


le regala una estancia en

estambul

Si contrata uno de los viajes programados en este catálogo (billete de avión no incluido) 3 noches de hotel 4* estándar (Yigitalp o similar) con desayuno-buffet para dos personas, en base habitación doble Suplemento hoteles de categoría superior (por persona, toda la estancia) The President 4* 66€ Crowne Plaza Old City 5* 105€

Servicios adicionales. Precios por persona y noche HOTEL 4* estándar Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel HOTEL 4* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

40€ 30€ 20€ 62€ 48€ 28€

eS TAM bU l

gR ATi S

HOTEL 5* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

75€ 55€ 43€

TRASLADOS Aeropuerto-hotel-aeropuerto (por persona)

60€

importante: El billete debe ser tramitado a través de su agencia de viajes o en su defecto directamente por el cliente. No se incluye tampoco el visado de entrada, para ciudadanos de nacionalidad española (15€, pago directo a la llegada). Fecha de realización del viaje: 1º Noviembre 2014 al 16 Marzo 2015, excluyendo el período de Navidad-Fin de Año (26 Diciembre a 4 Enero), puentes y fechas especiales (5 a 9 Diciembre). Aplicación: Mínimo 2 personas viajando juntas en habitación doble o una persona viajando en habitación individual, aplicando el suplemento correspondiente (ver servicios adicionales). Promoción aplicable únicamente a aquellas personas que han realizado un viaje de largas distancias con TRANSRUTAS.

veNTA ANTiciPADA 10% 7% 5%

coNDicioNeS

DeScUeNTo para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 1 Abril al 30 Junio 2014 y del 15 Octubre 2014 al 31 Marzo 2015.

DeScUeNTo para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del mes de Julio y del 18 Agosto al 14 Octubre 2014.

DeScUeNTo para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 1 al 17 Agosto 2014.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. veNTA ANTiciPADA No APlicAble A loS SigUieNTeS PRogRAMAS: MeMoRiAS De ÁFRicA, RÍo PeRDiDo, RUTA oKAvANgo Y UgANDARWANDA (descuentos ya aplicados) PRecioS gARANTiZADoS ANTe oFeRTAS PoSTeRioReS En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

cobeRTURA gASToS cANcelAcióN Proteja su dinero ante imprevistos que le impidan realizar el viaje contratado. La amplia cobertura de TRANSRUTAS le garantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas. Precio del viaje ilimitado No olvide solicitar la cobertura de gastos de cancelación que nuestra Organización le ofrece a través de Intermundial (correduría de Seguros). Dicha información no tiene carácter contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que obran en poder de TRANSRUTAS y de INTERMUNDIAL Correduría de seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F. F-B - 81577231 inscrita en el R.D.G.S. y F.P. con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución, concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. ASEGURADOR, ARAG S.E., sucursal en España.

TRANSRUTAS

5


UNA WEB PARA AYUDAR LO MEJOR DE NUESTRA WEB: - Reserva online fácil y sencilla - Rápida visualización del contenido - Continuamente actualizada - Disponibilidad de todos nuestros catálogos y ofertas 24 horas al día EN LA QUE ENCONTRARÁS: UN POTENTE BUSCADOR DE VIAJES - Por destino - Por ciudad de salida - Por precio - Por fechas especiales TODA NUESTRA PROGRAMACIÓN (cupos, plazas garantizadas, mayores 55, Novios...) PRESUPUESTOS AL INSTANTE DISPONIBILIDAD REAL EN TODO MOMENTO TARIFAS AÉREAS MÁS COMPETITIVAS PRECIOS CON TASAS INCLUIDAS EL VIAJERO PUEDE CONFIGURAR EL VIAJE DESDE CASA Y FORMALIZAR LA RESERVA EN SU AGENCIA DE VIAJES CRECIENTE DISPONIBILIDAD Y CONFIRMACIÓN INMEDIATA FORMULARIO DE SOLICITUD DE FOLLETOS ENCUENTRE SU AGENCIA DE VIAJES PREGÚNTENOS SOBRE POSIBILIDADES DE INTEGRACIÓN CON SU ONLINE OFERTAS PERSONALIZABLES CON EL LOGO DE SU AGENCIA

Y NUESTRO COMPROMISO DE SEGUIR MEJORÁNDOLA DÍA A DIÁ EN: - Diseño - Navegación - Contenidos - Tecnología


ViaJE cON tODaS LaS GaRaNtiaS DE MaPfRE 24 horas, 365 días a su servicio Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a los contratiempos, ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro incluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: SEGURO PLUS RiESGOS Y caNtiDaDES aSEGURaDaS POR PERSONa Y ViaJE:

Rutaseguro

- Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado durante el viaje: En el extranjero, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 € En España, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € - Prórroga de estancia en hotel por prescripción médica, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € - Desplazamiento de un acompañante por hospitalización del Asegurado superior a cinco días, viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado - Estancia del acompañante, gastos de estancia en hotel, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € - Repatriación de heridos y enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado - Repatriación de fallecidos y acompañantes: hasta el lugar de inhumación en España. . . . . Ilimitado - Regreso anticipado por fallecimiento o enfermedad grave de un familiar hasta 2º grado . . . . . Ilimitado - Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales . . . . . . . . . . . . . Ilimitado - Envío de medicamentos urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado - Transmisión de mensajes urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado - Adelanto de fondos en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 € - Compensación por deterioro del equipaje en aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € - Compensación por pérdida y robo del equipaje facturado en aéreo, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € - Localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista. . . . . . . . . . . . . . Ilimitado - Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del Asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € - Indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . 30.000 € - Indemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 € - Responsabilidad civil privada, indemnizaciones pecuniarias, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 € - Pérdida de servicios por retraso de un mínimo de 3 horas en el vuelo internacional de ida al destino contratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € - Demora de equipajes superior a seis horas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - Demora en la salida del medio de transporte, hasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - Pérdida de conexiones aéreas del vuelo de regreso, siempre que esté en el mismo billete, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - -

Seguro Plus (*) 14.600 € 3.000 € 1.800 € Ilimitado 1.800 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado 2.100 € 60 € 1.200 € Ilimitado 1.600 € 120.000 € 120.000 € 120.000 € 300 € 120 € 120 € 300 €

(*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Seguro Plus.

NOtificaciON DE SiNiEStROS: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente, facilitando a la Compañía todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos: Desde España Desde el extranjero (Cobro revertido)

902 36 19 94 34 91 581 18 23

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas, deberán ser dirigidas por el propio cliente a Mapfre y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a: MaPfRE - ÁREa PREStaciONES a PERSONaS - DEPaRtaMENtO REEMBOLSOS aSiStENcia caLLE LLODiO, 4 - 28034 MaDRiD - tELÉfONO 91 581 67 77 Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza (en poder del Tomador o de Mapfre) que prevalecerán en caso de discrepancia.


Memorias de África - Safari en camión Kenia, Tanzania y Zanzibar

2014

16

BARCELONA Y MADRID

DÍAS

OPCIÓN CLÁSICA

Mayo: 5*, 19 Junio: 2, 7, 16, 28, 30* Julio: 8*, 14*, 16, 28*, 30 Agosto: 1*, 3, 5*, 7, 9*, 11, 13*, 17*, 25, 30* Septiembre: 1, 8*, 11, 15 Octubre: 1, 6, 14, 18 Noviembre: 4*, 15 *Salidas Plus: todo incluido en Zanzibar 14 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y 13 CENAS

16

DÍAS

OPCIÓN CONFORT

Mayo: 22 Junio: 2, 10, 18 Julio: 1, 7, 14, 17, 28, 30 Agosto: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 17, 19, 25, 30 Septiembre: 5, 10, 13, 29 Octubre: 13 Noviembre: 1, 17 Diciembre: 4 13 DESAYUNOS, 13 ALMUERZOS y 13 CENAS

- Opción Clásica 1 - CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al lodge. Alojamiento. 2 - NAIROBI - MONTE LONGONOT Pensión completa. Iniciamos nuestra ruta hacia el MONTE LONGONOT donde realizaremos un paseo a caballo, en bici o a pie. Safari en el camino y alojamiento en una casa colonial. 3 - MONTE LONGONOT - MASAI MARA (LAGO NAIVASHA) Pensión completa. Salida hacia Lago Naivasha donde realizamos nuestro primer sa fari en barca. Emprenderemos camino hacia las tierras Maasai donde visitamos un poblado de esta etnia ancestral. Llegada a MASAI MARA. Alojamiento en campamento a orillas del río Talek. 4 - MASAI MARA Al amanecer disfrutaremos de la fantástica experiencia de realizar un safari en globo, sobrevolando el río Mara y contemplando una de las más bellas vistas del África Oriental. Tras el desayuno, recorrido en nuestros vehículos por la emblemática Reserva Masai Mara en busca de fauna. Alojamiento en campamento. 5 - MASAI MARA Pensión completa. Continuación de nuestro safari por Masai Mara recorriendo todos sus rincones. Alojamiento en campamento. 6 - MASAI MARA - LAGO VICTORIA Pensión completa. Salida rumbo oeste, atravesando el altiplano Kenyata. Llegada a orillas del lago más grande de África, el esplendoroso LAGO VICTORIA. Alojamiento en un lodge en una de las islas del Lago Victoria. 7 - LAGO VICTORIA Pensión completa. Navegaremos por el Lago Victoria hasta un poblado de pescadores Abasuba. Descubriremos los rincones más hermosos del lago y exploraremos sus sorprendentes islas. Posibilidad de realizar actividades opcionales. Alojamiento en lodge.

8 - LAGO VICTORIA - SERENGETI Pensión completa. Cruzaremos la frontera con Tanzania y entraremos en el incomparable PARQUE NACIONAL DE SERENGETI, donde disfrutaremos de su abundante fauna Continuación hacia la zona de Seronera. Alojamiento en Tented Camp. 9 - SERENGETI Pensión completa. Recorremos el corazón del “Infinito”, El Serengeti, en busca de jirafas, elefantes, leones, búfalos y un sinfín de animales. Alojamiento en Tented Camp. 10 - SERENGETI - NGORONGORO Pensión completa. Nos despedimos de la llanura sin fin con un último safari y entramos en el área de conservación del NGORONGORO. Alojamiento en un lodge. 11 - CRÁTER NGORONGORO LAGO MANYARA Pensión completa. Al amanecer, descenderemos a la caldera del Ngorongoro con la mayor densidad de fauna de África. La Falla del Rift nos conduce a las poblaciones cercanas de Lago Manyara, donde tendremos la tarde libre para visitar un pueblo local y su fascinante mercado de artesanía. Alojamiento en bungalows.

12 - LAGO MANYARA - ZANZIBAR (ARUSHA) Desayuno y traslado hasta Arusha, para salir en vuelo con destino ZANZIBAR. Llegada y traslado. Alojamiento en bungalows en la playa. 13 y 14 - ZANZIBAR Media pensión o Todo incluido (salidas Plus). Días libres para disfrutar de las bellas playas de arena blanca y aguas color turquesa de esta isla. 15 - ZANZIBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita guiada a Stone Town y ruta de las especies. Posteriormente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

incluye Safari en Globo en Masai Mara

2 - NAIROBI - LAGO NAIVASHA Llegada y salida hacia LAGO NAIVASHA, donde realizaremos nuestro primer safari en barca. Almuerzo, cena y alojamiento en Tented Camp a orillas del lago. 3 - LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Pensión completa. Atravesando territorio Maasai nos adentraremos en la mítica RE-

Habitación Doble ................................ 1.895, SUPLEMENTO SALIDAS 28 Junio al 16 Julio y 30 Agosto a 15 Septiembre.................. 95, 28 Julio a 25 Agosto ............................ 245, 10 a 13 pasajeros ................................ 120, Suplemento salidas Plus .................. 125, Pago local: 850$ USA + 590€

OPCIÓN CONFORT Habitación Doble ................................ 2.195, SUPLEMENTO SALIDAS 28 Julio a 25 Agosto ............................ 225, Pago local: 800$ USA + 900€

SUPLEMENTOS TASAS (aprox.) Opción Clásica (Turkish) ...................... Opción Clásica (British)........................ Opción Clásica y Confort (Qatar) ........ Opción Confort (Ethiopian) .................. SEGURO CANCELACIÓN ....................

375, 495, 368, 435, 55, -

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares)

- Opción Confort 1 - CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA OPCIÓN CLÁSICA

SERVA MASAI MARA. Contemplaremos el atardecer desde nuestro lujoso Tented Camp en compañía de nuestros anfitriones los Maasai. Alojamiento en Tented Camp. 4 a 16 - ITINERARIOS Y SERVICIOS IDÉNTICOS A LOS ESPECIFICADOS EN LA OPCIÓN CLÁSICA pero durmiendo dos noches en la reserva Masai Mara y 3 noches en Serengeti y no se visita Stone Town en Zanzibar. En esta opción, el lodge de Lago Victoria es 5* y el régimen en Zanzibar es todo incluido.

OPCIÓN AVENTURA: Consultar en nuestra web

Opción Clásica NAIROBI MT. LONGONOT MASAI MARA LAGO VICTORIA SERENGETI NGORONGORO LAGO MANYARA ZANZIBAR Opción Confort LAGO NAIVASHA MASAI MARA LAGO VICTORIA SERENGETI NGORONGORO LAGO MANYARA ZANZIBAR

Lodge Casa colonial Campamento Lodge Tented Camp Lodge Bungalows Bungalows Tented Camp Tented Camp Lodge 5* Tented Camp Lodge Lodge Resort 5* (todo incluido)

TOUR REGULAR. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 10 personas (opción Clásica) y 12 personas (opción Confort) VISADOS: Trámite a la llegada (aprox. 50 $ U.S.A. Kenia y 50 $ U.S.A. Tanzania). VACUNAS: Obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria. Habitación individual y triple: Consultar Pago local: Debe abonarse por el pasajero en destino en la divisa que se indica y corresponde a pago de entradas, actividades, tasas y alojamiento que deben hacerse frente durante el viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas, excepto en Zanzibar para la opción Confort que es todo incluido) Transporte en camión Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional, pudiéndose modificar en destino) Safari en globo en Masai Mara Tiendas y material de acampada Guía acompañante de habla hispana

23


Memorias de África - Safari en camión Kenia, Tanzania y Zanzibar

16

2014 DÍAS

BARCELONA Y MADRID

Julio: 5, 28 Agosto: 3, 9, 11, 15, 31 Septiembre: 8, 15 Octubre: 4 13 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y 10 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI. Noche a bordo. 2 - NAIROBI - LAGO NAIVASHA Llegada y salida hacia LAGO NAIVASHA, donde realizaremos nuestro primer safari en barca. Almuerzo, cena y alojamiento en un campamento a orillas del lago. 3 - LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Pensión completa. Emprenderemos camino hacia las tierras Maasai donde visitamos un poblado de esta etnia ancestral. Llegada a MASAI MARA. Alojamiento en campamento. 4 - MASAI MARA Pensión completa. Por la mañana, recorrido en nuestros vehículos por la emblemática Reserva Masai Mara en busca de fauna. Alojamiento en campamento. 5 - MASAI MARA - LAGO VICTORIA Pensión completa. Rumbo oeste, atravesando el altiplano keniata, llegaremos a orillas del lago más grande de África, el esplendoroso LAGO VICTORIA. Alojamiento en tented camp a orillas del lago. 6 - LAGO VICTORIA Pensión completa. Navegaremos por el Lago Victoria hasta un poblado de pescadoMasai Mara

Zanzibar

res Luo, explorando los rincones más hermosos del lago hasta alcanzar la Isla de los Pájaros. Alojamiento en tented camp a orillas del lago. 7 - LAGO VICTORIA - SERENGETI Pensión completa. Cruzamos la frontera con Tanzania y entramos en el PARQUE NACIONAL DE SERENGETI, el más importante de Tanzania. Alojamiento en campamento.

Opción aventura

13 y 14 - ZANZIBAR Desayuno y alojamiento en bungalows en la playa. Días libres para disfrutar de las bellas playas de arena blanca y aguas color turquesa de esta isla. 15 - ZANZIBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8 - SERENGETI 16 - CIUDAD DE ORIGEN Pensión completa. Durante esta jornada Llegada y fin del viaje. recorremos el corazón del “Infinito”, El Serengeti, en busca de jirafas, elefantes, Ngorongoro leones, búfalos y un sinfín de animales. Alo jamiento en campamento.

PRECIOS POR PERSONA Habitación Doble ................................ 1.595, SUPLEMENTO SALIDAS 28 Julio a 17 Agosto ............................ 95, 10 a 13 pasajeros ................................ 120, Pago local: 600 USA + 250€ TASAS (aprox.) .................................... 390, SEGURO CANCELACIÓN .................... 55, -

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) Opción Confort LAGO NAIVASHA MASAI MARA LAGO VICTORIA SERENGETI NGORONGORO LAGO EYASI LAGO MANYARA ZANZIBAR

9 - SERENGETI - NGORONGORO Pensión completa. Nos despedimos de la llanura sin fin con un último safari y entramos en el área de conservación del NGORONGORO. Alojamiento en un campamento al borde del cráter. 10 - CRÁTER NGORONGORO LAGO EYASI Pensión completa. Al amanecer, descenderemos a la caldera del Ngorongoro con la mayor densidad de fauna de África, un escenario único en el mundo. Alojamiento en un campamento en el área del LAGO EYASI.

Campamento Campamento Tented camp Campamento Campamento Campamento Campamento Bungalows

TOUR REGULAR. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 10 personas VISADOS: Trámite a la llegada (aprox. 50 $ U.S.A. Kenia y 50 $ U.S.A. Tanzania). VACUNAS: Obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria. Habitación individual y triple: Consultar Pago local: Debe abonarse por el pasajero en destino en la divisa que se indica y corresponde a pago de entradas, actividades, tasas y alojamiento que deben hacerse frente durante el viaje.

11 - LAGO EYASI - LAGO MANYARA Pensión completa. Hoy conoceremos la cultura de los Datoga y Hadzabe, recolectores-cazadores de origen bosquimano. A continuación, emprenderemos camino hacia una población cercana a LAGO MANYARA. Alojamiento en un campamento. 12 - LAGO MANYARA - ZANZIBAR (ARUSHA) Desayuno y traslado hasta Arusha, para salir en vuelo con destino ZANZIBAR. Llegada y traslado. Alojamiento en bungalows en la playa. Campamento

Transporte

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Transporte en camión Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional, pudiéndose modificar en destino) Tiendas y material de acampada Guía acompañante de habla hispana

23 bis


Seychelles 8 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (todo el año)

AF0348 (L) 6 DESAYUNOS y 6 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - MAHÉ (SEYCHELLES) Salida en vuelo de línea regular con destino Seychelles. Noche a bordo.

.

H. Hilton Northolme

.

H. Le Meridien Fisherman’s Cove H. Constance Ephelia

.

Isla Saint Anne

Victoria

Isla Cerf

.

j Aeropuerto

.

2 - MAHÉ Llegada a MAHÉ, la más importante de las islas que forman el conjunto de las Islas Seychelles, en las transparentes aguas del Océano Indico. Traslado al hotel. Alojamiento.

LE MERIDIEN BARBARONS 3* Situado en la costa oeste. 120 habitaciones con A.C., T.V., DVD y minibar. 2 restaurantes, bar, piscina, centro de buceo y pistas de tenis.

Isla Mahé

H. Le Meridien Barbarons

.

H. Kempinski Resort

3 al 7 - MAHÉ Desayuno y alojamiento. Estancia en el hotel seleccionado. Días libres para disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: exuberantes paisajes, playas de fina arena blanca y agua de color turquesa. 8 - MAHÉ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

KEMPINSKI RESORT 4* sup. Situado en el sur de Mahé. 149 habitaciones con A.C., T.V., DVD y minibar. Cuenta con restaurante, bar, spa, piscina y gimnasio.

OTROS HOTELES EN MAHÉ Y ESTANCIAS EN OTRAS ISLAS: rogamos consultar

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

CONSTANCE EPHELIA 5* Resort situado al noroeste de la isla. Cuenta con 184 suites equipadas con todo lujo de detalles. Dispone de 5 restaurantes, bar, piscina y spa.

LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE 5* Situado en la costa oeste. Dispone de 68 espaciosas habitaciones con todas las comodidades. Cuenta con 2 restaurantes, bar, spa, gimnasio y piscina.

HILTON NORTHOLME RESORT & SPA 5* Situado en el norte de la isla. Sus 40 lujosas villas privadas ofrecen todas las comodidades. Entre sus instalaciones: 2 restaurantes, bar, piscina y un excelente spa.

PRECIOS POR PERSONA. INCLUYE: EMIRATES “U” + TRASLADOS + 6 NOCHES. SALIDAS DESDE BARCELONA Y MADRID NOTA: Las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. HOTEL

Temporada

Habitación Doble

Habitación Individual

Noche adicional H. Doble

Noche adicional Suplemento H. Individual Almuerzo

LE MERIDIEN BARBARONS (3*) Superior Garden View. Media pensión

1 a 12 Abril / 27 Abril a 10 Julio / 1 a 30 Septiembre 13 a 26 Abril / 11 Julio a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

2.053, 2.248, -

2.711, 3.101, -

197, 232, -

316, 387, -

43, 43, -

KEMPINSKI RESORT (4* SUP.) Hill View Room. Media pensión

1 a 12 Abril / 28 Abril a 7 Julio / 30 Agosto a 25 Octubre 13 a 27 Abril / 25 Julio a 29 Agosto

2.387, 2.534, -

3.086, 3.380, -

257, 284, -

384, 437, -

-----

CONSTANCE EPHELIA (5*) Junior Suite. Media pensión

1 a 27 Abril 28 Abril a 13 Julio 14 a 31 Julio / 1 Septiembre a 25 Octubre 1 a 31 Agosto

2.909, 2.546, 2.829, 3.201, -

4.042, 3.314, 3.880, 4.462, -

352, 286, 337, 337, -

557, 425, 528, 528, -

35, 35, 35, 35, -

LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE (5*) Habitación Superior. Media pensión

1 a 14 Abril / 27 Abril a 25 Octubre 15 a 26 Abril

3.426, 3.889, -

5.424, 6.351, -

371, 441, -

673, 813, -

52, 52, -

3.343, 4.149, 3.619, -

5.108, 6.598, 5.659, -

431, 481, 481, -

751, 851, 851, -

-------

HILTON NORTHOLME RESORT & SPA (5*) 1 a 13 Abril / 11 Mayo a 14 Julio / 1 Sep. a 25 Octubre King Hillside Villa. Media pensión 14 a 25 Abril 26 Abril a 10 Mayo / 15 Abril a 31 Octubre Precios válidos hasta 31 Octubre (último regreso)

24

SUPLEMENTOS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA BARCELONA Y MADRID 28 Junio a 17 Agosto ..........................134, -

SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ...................... 133, Canarias .......................................... 267, -

TASAS (aprox.) ..................................424, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).. 24, -


Mauricio 8 2014

DÍAS

BARCElONA, BIlBAO, MADRID Y VIGO

Salidas: Diarias (todo el año) AF0353 (l)

..

.

H. le Mauricia H. Veranda Grand Baie H. Veranda Pointe aux Biches

... .

H. le Meridien Ile Maurice H. Maritim

REGIMEN ALIMENTICIO SEGÚN EL HOTEL

Port louis

H. Intercontinental Balaclava

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MAURICIO Salida en vuelo con destino MAURICIO, vía ciudad europea. Noche a bordo.

H. The Residence

2 - MAURICIO Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Mauricio

.

3 Al 6 - MAURICIO Estancia según opción elegida. Días libres en esta paradisíaca isla. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 7 - MAURICIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo 8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

.

H. Hilton Mauritius

j

Aeropuerto

.

.

H. Dinarobin

H. Heritage le Telfair

..

H. Shandrani

H. Heritage Awali

VERANDA GRAND BAIE 3* Situado en pleno centro de Grand Baie. 94 habitaciones con A.C., T.V. y minibar. Dispone de restaurante, bar, spa con Hammam, 2 piscinas y centro de deportes acuáticos.

VERANDA POINT AUX BICHES 3* Situado en la costa noroeste de Grand Baie. 115 habitaciones con A.C., T.V. y minibar. 2 Resturantes, 2 bares, 2 piscinas, centro de deportes acuáticos, gimnasio y spa.

lE MERIDIEN IlE MAURICE 4* Situado en la bahía de Pointe aux Piments. Sus 265 habitaciones cuentan con A.C., T.V., balcón y minibar. 5 restaurantes, varios bares, piscina, spa y centro de buceo.

MARITIM 4* Situado en la costa noroeste, cerca de la capital. 215 habitaciones con A.C., T.V. y balcón. Cuenta con 2 restaurantes, bar, piscina, spa, campo de golf y piscina.

lE MAURICIA 4* Situado en la zona noroeste de Mauricio. 237 habitaciones con A.C., T.V. y minibar. Cuenta con varios restaurantes, bar, 2 piscinas, gimnasio y pistas de tenis.

HIlTON MAURITIUS 5* mod. Stiuado cerca de la famosa playa de Flic-enflac. Sus 193 espaciosas habitaciones están totalmente equipadas. Cuenta con 3 restaurantes, 2 bares, spa y piscina.

INTERCONTINENTAl BAlAClAVA 5* mod. Situado al este, en la Bahía de Balaclava. Dispone de 250 habitaciones con todas las comodidades. El hotel cuenta con 5 restaurantes, bar, piscina, gimnasio y spa.

lE RESIDENCE 5* Exclusivo hotel situado en la costa este. Todas sus 163 elegantes habitaciones están totalmente equipadas. 3 restaurantes, bar, piscina, spa y centro de actividades acuáticas.

HERITAGE lE TElFAIR 5* Situado en Domaine del Bel Ombre al sur de la isla. Sus 158 habitaciones disponen de aire acondicionado, T,V., minibar y secador de pelo. Restaurante, bar, piscina y spa.

HERITAGE AWAlI 5* Situado en Domaine de Bel Ombre al sur de la isla. 159 espaciosas habitaciones totalmente equipadas. Dispone de varios restaurantes, bar, piscina y spa.

lE SHANDRANI 5* Resort situado al sur de la isla. Todas sus 327 habitaciones están confortablemente equipadas. Cuenta con 5 restaurantes, 2 bares, 2 piscinas, 2 spas y centro de buceo.

DINAROBIN 5* lujo Lujoso hotel situado en la Península de Morne. 172 suites frente al mar de estilo colonial. Dispone de 4 restaurantes, 3 bares, spa Clarins, piscina y campo de golf.

26


Hoteles en Mauricio

DESCUENTOS

10%

HASTA UN ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA. INClUYE: AIR MAURITIUS ClASE “X” + TRASlADOS + 5 NOCHES NOTA: las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. HOTEl VERANDA GRAND BAIE (3*) Media Pensión

Temporada Abril y Octubre Mayo y 13 Junio a 30 Septiembre 1 a 12 Junio

VERANDA POINT AUX BICHES (3*) Todo Incluido

Abril y Octubre Mayo y Agosto a Septiembre Junio y Julio

lE MERIDIEN IlE MAURICE (4*) Media Pensión

1 a 21 Abril y Octubre 22 Abril a 30 Septiembre

MARITIM (4*) Media Pensión

1 a 27 Abril y Octubre 28 Abril a 30 Septiembre

lE MAURICIA (4*) Alojamiento y Desayuno

1 a 27 Abril 28 Abril a 30 Septiembre Octubre

HIlTON MAURITIUS (5* mod.) Media Pensión

Abril Mayo a Septiembre Octubre

INTERCONTINENTAl BAlAClAVA (5* mod.) Todo Incluido lE RESIDENCE (5*) Pensión Completa

1 a 14 Abril y Octubre 15 a 30 Abril Mayo a Septiembre Abril y Octubre Mayo a Septiembre

HERITAGE lE TElFAIR (5*) Media Pensión

Abril y Octubre Mayo a Septiembre

HERITAGE AWAlI GOlF RESORT (5*) Todo Incluido lE SHANDRANI (5*) Todo Incluido

Abril y Octubre Mayo a Septiembre 1 a 27 Abril 28 Abril a 30 Septiembre Octubre

DINAROBIN (5* lujo) Alojamiento y Desayuno

1 a 27 Abril 28 Abril a 30 Septiembre Octubre

SUPlEMENTO TARIFA AÉREA: Julio y Agosto........ 67, SUPlEMENTO RESTO PENÍNSUlA Y CANARIAS .... 174, -

Tipo de Habitación Comfort Superior Comfort Superior Comfort Superior Comfort Privilege Comfort Privilege Comfort Privilege Deluxe Deluxe Garden Deluxe Deluxe Garden Privilege Prestige Privilege Prestige Standard Superior Standard Superior Standard Superior Deluxe Junior Suite Deluxe Junior Suite Deluxe Junior Suite Deluxe Ocean Facing Deluxe Ocean Facing Deluxe Ocean Facing Garden View Ocean View Garden View Ocean View Deluxe Deluxe Beach Front Deluxe Deluxe Beach Front Deluxe Deluxe Beach Front Deluxe Deluxe Beach Front Superior Deluxe Superior Deluxe Superior Deluxe Junior Suite Club Jr. Suite Beach Junior Suite Club Jr. Suite Beach Junior Suite Club Jr. Suite Beach

Habitación Doble 1.179, 1.314, 1.096, 1.214, 1.053, 1.159, 1.242, 1.345, 1.190, 1.279, 1.137, 1.217, 1.428, 1.488, 1.212, 1.268, 1.422, 1.587, 1.323, 1.488, 1.223, 1.330, 1.130, 1.248, 1.292, 1.430, 1.801, 2.168, 1.709, 2.076, 1.856, 2.223, 2.205, 2.646, 1.911, 1.920, 2.055, 1.684, 1.784, 1.884, 2.208, 1.579, 1.820, 2.002, 2.514, 1.720, 2.126, 2.092, 2.273, 1.805, 2.005, 2.223, 2.411, 2.273, 2.761, 1.811, 2.223, 2.536, 3.086, -

Habitación Individual 1.384, 1.579, 1.273, 1.432, 1.212, 1.354, 1.477, 1.624, 1.404, 1.521, 1.329, 1.435, 1.808, 1.902, 1.483, 1.571, 1.726, 1.958, 1.587, 1.819, 1.505, 1.667, 1.367, 1.542, 1.605, 1.811, 2.352, 3.087, 2.168, 2.904, 2.462, 3.198, ------2.384, 2.596, 2.032, 2.320, 2.373, 2.826, 1.943, 2.284, 2.537, 3.255, 2.143, 2.708, 2.805, 3.073, 2.380, 2.680, 3.011, 3.286, 3.073, 3.811, 2.392, 3.011, 3.473, 4.305, -

TASAS (aprox.) Vía París............................................ 558, GASTOS CANCElACIÓN (Cobertura) ...................... 55, SUP. SEGURO “PlUS” (ver página 7) ...................... 24, -

SUPlEMENTO COMIDAS (precio por persona y día) P. Completa Todo incluido Veranda Grand Baie ............ --38, Le Mauricia .......................... --40, Maritim .................................. --54, Le Meridien Ile Maurice ........ 20, 34, -

Precios válidos hasta 31 Octubre (último regreso)

(1) Almuerzo / (2) Pensión completa gratuita del 20 Mayo al 30 Septiembre

Noche Adicional H. Doble 117, 148, 99, 125, 89, 113, 105, 124, 96, 112, 86, 101, 139, 150, 100, 110, 138, 168, 120, 150, 102, 121, 85, 107, 114, 139, 207, 273, 190, 257, 217, 283, 280, 360, 227, 285, 316, 232, 255, 277, 351, 208, 263, 304, 420, 240, 332, 260, 292, 207, 244, 283, 317, 292, 381, 209, 283, 340, 440, -

Hilton Mauritius (1)................ Heritage Le Telfair (2) .......... Heritage Dinarobin (1) ..........

Noche Adicional H. Individual 164, 208, 139, 175, 125, 157, 148, 175, 135, 156, 121, 140, 208, 225, 149, 165, 193, 235, 168, 210, 153, 182, 128, 160, 171, 209, 307, 440, 273, 407, 327, 460, ------391, 439, 311, 376, 388, 491, 291, 368, 425, 588, 336, 464, 389, 437, 312, 366, 426, 476, 437, 571, 314, 426, 510, 661, -

P. Completa Todo incluido 31, --47, --50, ---

27


PRECIOS POR PERSONA Habitación Doble ................................ 1.995, SUPLEMENTO SALIDAS 30 Junio al 12 Julio .............................. 145, 25 Julio a 16 Agosto ............................ 195, Suplemento 7 y 8 pasajeros .............. 195, Suplemento 9 a 12 pasajeros ............ 130, Pago local: 985€ TASAS (aprox.) .................................... 534, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 8).............. 24, -

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) VALLE DE LOS ELEFANTES ELEPHANT SANDS MAKGADIKGADI PANS DELTA OKAVANGO NGAMILAND MAUN MOREMI / SAVUTE CHOBE C.VICTORIA

Waterlily Bushcamp Elephant Sands Cama al aire libre en medio del salar Casa flotante + Tented camp móbil con duchas y baños portátiles + Tented camp en Guma Lagoon Tented camp en Gidichaa Hotel Sedia Tented camp móvil con duchas y baños portátiles Waterlily Lodge Hotel Victoria Falls

TOUR REGULAR. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 7 personas VISADOS: Visado Zimbabwe de doble entrada (45$ por persona - pago directo a la entrada). Namibia y Botswana no se requiere visado para ciudadanos españoles. VACUNAS: Sólo es obligatoria la fiebre amarilla si se quiere visitar Zambia desde Cataratas Victoria. Recomendable consultar con Sanidad Exterior. Habitación individual y triple: Consultar Pago local: Debe abonarse por el pasajero en destino en la divisa que se indica y corresponde a pago de entradas, actividades, tasas y alojamiento que deben hacerse frente durante el viaje.

Río Perdido - Botswana y Cataratas Victoria 16 2014

DÍAS

BARCELONA Y MADRID

Junio: 14, 30 Julio: 11, 12, 25, 26, 31 Agosto: 1, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 31 Septiembre: 1, 13, 30 Octubre: 1, 14, 31 Noviembre: 14 Diciembre: a consultar

8 - DELTA OKAVANGO - NGAMILAND Pensión completa. Salida hacia Gidichaa donde se encuentra nuestro campamento, punto de encuentro privilegiado con las últimas y más tradicionales comunidades bosquimanas de Botswana. Conoceremos de cerca una cultura milenaria y compartiremos cena y historias al calor de la hoguera. Alojamiento en Tented Camp.

13 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 11 CENAS

9 - NGAMILAND - MAUN Pensión completa. Por la mañana realizaremos una caminata con nuestros guías bosquimanos que nos enseñarán sus técnicas de supervivencia, caza o medicina tradicional. Recorrido hasta MAUN. Alojamiento en hotel.

1 - CIUDAD DE ORIGEN JOHANNESBURGO Salida en vuelo con destino JOHANNESBURGO, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2 - JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA - VALLE DE LOS ELEFANTES Llegada y conexión con el vuelo a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe). Llegada y trámites de visado. Traslado por carretera a BOTSWANA. Siguiendo el Livingstone trail, recorrido que efectuó Livingstone para descubrir las Cataratas Victoria, encontraremos la fauna local del "Valle de los Elefantes". Por la noche realizaremos un safari nocturno. Alojamiento en bungalows. 3 - VALLE DE LOS ELEFANTES ELEPHANT SANDS Pensión completa. Tras un safari a pie, po nemos rumbo a la reserva privada de ELEPHANT SANDS, una ruta milenaria de migración de elefantes. La ubicación de las pozas de agua a tan sólo escasos metros del mirador de nuestro alojamiento, nos permitirá observar de muy cerca a estos mamíferos tan fascinantes. Alojamiento en bungalows. 4 - ELEPHANT SANDS MAKGADIKGADI PANS Pensión completa. Realizaremos un safari en 4x4 en la reserva hasta llegar a MAKGA DIKGADI PANS. A continuación nuestros vehículos nos adentrarán cerca de este gran Salar para dormir en camas al aire libre, disfrutando de las estrellas y sin nada más a nuestro alrededor. Una experiencia inolvidable. 5 - MAKGADIKGADI - DELTA OKAVANGO Pensión completa. Tras visitar una colonia de suricatos, nos dirigiremos a Maun. Desde allí, sobrevolaremos el Delta Okavango en avioneta para descubrir, a vista de pájaro, un laberinto verde y azul de islas, lagunas e infinidad de canales. Posteriormente, traslado en lancha rápida a nuestro alojamiento. Esta noche pernoctaremos en una casa flotante arrullados por las aguas del delta.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Transporte en camión, minibús, vehículos 4x4, lanchas rápidas y canoas tradicionales Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional, pudiéndose modificar en destino) Vuelo en helicóptero en Cataratas Victoria y vuelo en avioneta en Delta del Okavango Tiendas y material de acampada Guía acompañante de habla hispana

30

rápida seguiremos remontando los canales. Por la noche, salida en barca en busca de fauna. Alojamiento en Tented camp.

6 - DELTA OKAVANGO Pensión completa. El río Okavango se abre en numerosos canales e islas para formar el delta del Okavango, uno de los ecosistemas más diversos, ricos y bellos de todo el planeta. Navegaremos por sus aguas en lanchas rápidas, a través de miles de plantas de papiro y allí donde la profundidad ya no nos lo permita, a bordo de los mekoros. En estas canoas tradicionales llegaremos hasta nuestra isla donde pasaremos la noche en una zona de espectacular belleza. Tented camp (con baño y ducha portátil). 7 - DELTA OKAVANGO Pensión completa. Caminata con nuestros guías locales siguiendo las sendas de los animales para aprender a reconocer sus huellas y entender el ecosistema del delta. En lancha

10 - MAUN - RESERVA MOREMI Pensión completa. Exploraremos (con nuestros expertos guías de safari) Moremi en 4x4, una de las reservas más escénicas de África. Atravesaremos extensas zonas de marismas, llanuras, bosques de mopane y acacias; sin lugar a duda la zona con más concentración de fauna del delta. Tented camp móvil en el corazón de Moremi (con baño y ducha portátil). 11 - MOREMI - PARQUE NACIONAL DE CHOBE (ÁREA DE SAVUTE) Pensión completa. Recorrido en 4x4 por pistas difíciles en busca de búfalos, leones, licaones, leopardos, impalas y antílopes. Proseguiremos rumbo noreste adentrándonos en SAVUTE, el área más exclusiva del Parque Nacional de Chobe. Famosa por su agreste belleza y sus manadas de grandes predadores, es una de las zonas salvajes más aisladas y desconocidas de África y una de las más misteriosas debido al canal de Savute, cuyas aguas aparecen y desaparecen de manera inexplicable a lo largo de los años. Tented camp móvil en el corazón de Savute (con baño y ducha portátil). Casa flotante

P.N. Chobe

Delta del Okavango: paseo en mokoros

12 - PARQUE NACIONAL DE CHOBE KASANE Pensión completa. Hoy recorreremos el Parque Nacional de Chobe, uno de los santuarios de fauna salvaje más hermosos del mundo. Alberga gran cantidad de mamíferos: elefantes, búfalos, hienas moteadas, leones, jirafas y cebras. Llegada a KASANE. Aloja miento en un lodge. 13 - KASANE - CATARATAS VICTORIA (SAFARI RÍO CHOBE) Al amanecer, realizaremos un safari en barca por el PN Chobe, donde tomaremos el desayuno a bordo. Almuerzo. A la hora convenida, traslado por carretera a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe) donde disfrutaremos de un espectacular vuelo en helicóptero sobre las cataratas. Alojamiento en hotel. 14 - CATARATAS VICTORIA Desayuno. Día libre para realizar actividades opcionales (pago directo) como practicar rafting en el río Zambeze o lanzarse en puenting en uno de los lugares más emblemáticos del mundo. Alojamiento en hotel.

15 - CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y ciudad europea. Noche a bordo. 16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

incluye vuelo en helicóptero en Cataratas Victoria Cataratas Victoria


Maldivas, paraíso del Índico 8 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Vuelos Turkish Airlines Salidas: Lunes, Martes, Jueves y Sábados AF0015 (L)

Noonu Atoll

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MALE Salida en vuelo de línea regular con destino Male. Noche a bordo. 2 - MALE (MALDIVAS) Llegada a MALE, capital de las ISLAS MALdIvAS. Traslado al hotel y alojamiento. Régimen alimenticio según el resort elegido.

Raa Atoll

3 al 6 - MALDIVAS Estancia en el resort elegido. días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: un exuberante palmeral, arenas finísimas y un círculo de aguas transparentes repletas de atracciones subacuáticas, así como la posibilidad de convivir con un pueblo que quiere conservar su amor por la pureza de su entorno ecológico y cultural. viajar a las Islas Maldivas es sumergirse en un punto casi invisible del Océano Indico y olvidarse de que existe el resto del mapa mundi.

j

Lhaviyani Atoll

★ Reethi Beach Resort

Baa Atoll

7 - MALE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUdAd dE ORIGEN. Noche a bordo. 8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Goidhoo Atoll

PRECIOS: Ver páginas 42 a 46.

ARCHIPIÉLAGO DE LAS MALDIVAS Las islas Maldivas, cercanas al Ecuador, forman un vasto archipiélago de cerca de 2.000 islas de las cuales 192 están habitadas. Su población no supera los 150.000 habitantes que en su mayoría vienen de Sri Lanka o de la India del Sur. Protectorado británico hasta el año 1965 es, en la actualidad, independiente bajo la denominación de República de Las Maldivas. Su capital, Male, una pequeña ciudad de alrededor 16.000 habitantes. A través de ella nos introduciremos en un vasto imperio de islas coralinas con playas de blanca arena, repletas de palmeras y cocoteros, y bañadas por transparentes aguas verdeazuladas. Un recuerdo inolvidable.

★ Meeru Island

North Male Atoll Andaaran Select ★ Hudhuranfushi Hurafen Fushi ★ Banyan Tree Vabbinfaru ★ Four Seasons Rasdhoo Atoll ★ Kuda Huraa Angsana Ihuru ★ ★ Paradise Island Resort ★ ★ Kuramathi Island Baros Resort Kurumba ★ Male

j

Velassaru ★

South Male Atoll ★ Anantara Dighu ★ Anantara Veli

AFGANISTAN CHINA

Ari Atoll

NEPAL ALL IRAN

PAKISTAN P N

★ Constance Moofushi Resort

★ Holiday Inn Kandooma Resort ★ Fun Island Resort

INDIA

Mar Arábigo NKA

MALDIV

Conrad Rangali ★ Island Sun Island Resort ★

★ Centara Grand Island Resort

j

Vaavu Atoll

41


Universal Resorts - Maldivas KURAMATHI ISLAND RESORT (4*) Resort situado en la isla más grande del Atolón de Rasdhoo, al norte del Atolón de Ari. Recientemente renovado, Kuramathi Island se compone de los antiguos Kuramathi Village & Cottage y del resort Blue Lagoon. Todas sus 290 habitaciones, de diferentes categorias y situación, disponen de aire acondicionado, TV, DVD, teléfono, minibar y baño con ducha y terraza. Entre sus instalaciones: 3 restaurantes principales (buffet) para la pensión completa y varios restaurantes a la carta, 2 bares, piscina, sauna, jacuzzi, gimnasio, pista de tenis, centro médico y centro de deportes acuáticos. Posibilidad de dos tipos de todo incluido (“Basic” o “Select”) rogamos consultar. Traslados del aeropuerto en hidroavión. Luna de Miel: recibirán un detalle de flores, una cesta de frutas y una botella de vino (mínimo 4 noches).

KURUMBA (5*) Ubicado en el norte del atolón de Male, en un lugar idoneo para disfrutar de la fina arena blanca tan característica de Maldivas, asi como de sus cristalinas aguas perfectas para la práctica de submarinismo. Dispone de un total de 180 habitaciones incluyendo preciosas villas de varias categorías. Todas cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono, minibar, caja de seguridad y secador de pelo. Entre sus instalaciones principales podemos encontrar un restaurante con variedad gastronómica, desde cocina internacional hasta árabe o hindú, bar, coffe shop, gimnasio y centro de buceo y snorkelling. Posibilidad de reservar la media pensión o pensión completa. Traslados del aeropuerto en lancha rápida. Luna de Miel: recibirán un detalle de luna de miel y una cena romántica (mínimo 4 noches).

VELASSARU (5*) Romántico resort, totalmente reformado en 2009, situado en el atolón de South Male. Sus 127 bungalows y villas están decorados con un estilo minimalista y elegante, y equipados con aire acondicionado, TV, DVD, acceso a internet, minibar y baño completo con ducha exterior (salvo las villas sobre el agua). Ofrece ademas entre sus servicios, varios restaurantes de cocina internacional, bar con solarium y chill out, piscina, spa, centro de fitnes y centro de buceo para los amantes de este deporte. Posibilidad de ampliar a pensión completa. Pertenece a la prestigiosa colección de hoteles “Small Luxury Hotels of the World”. Los traslados del aeropuerto se realizan en lancha rápida. Luna de Miel: recibirán una botella de vino en la habitación, una cesta de frutas y cena romántica (mínimo 4 noches).

BAROS (5* Lujo) Este precioso resort está situado al norte del atolón de Male. Cuenta con 24 villas deluxe, 20 villas Baros y 30 villas sobre el agua, equipadas con el máximo confort y detalle: aire acondicionado, ventilador, baño completo con secador de pelo, minibar, facilidades para café/té y conexión a internet. Entre sus completas instalaciones: 3 restaurantes, varios bares, spa donde se realizan diversos tratamientos y masajes, centro de fitness, tienda de souvenirs, librería con internet y centro de deportes acuáticos. Posibilidad de ampliar a media pensión. Pertenece a la prestigiosa colección de hoteles “Small Luxury Hotels of the World”. Traslados del aeropuerto en lancha rápida. Luna de Miel: recibirán una botella de vino, bombones, una foto y una cena romántica (mínimo 4 noches).

42 TRANSRUTAS


Universal Resorts - Maldivas -

DESCUENTOS HASTA UN

PRECIOS POR PERSONA. TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Salidas Lunes, Martes, Jueves y Sábados

10%

ver condiciones página 5

NOTA: Las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

HOTELES KURAMATHI ISLAND RESORT (4*)

Temporada 1 Mayo a 19 Julio 20 Julio a 31 Octubre 1 Mayo a 19 Julio

Pensión Completa

20 Julio a 31 Octubre 1 Mayo a 19 Julio 20 Julio a 31 Octubre 1 Mayo a 19 Julio 20 Julio a 31 Octubre 1 Mayo a 19 Julio 20 Julio a 31 Octubre

Tipo de Hab.

8 días/5 noches Hab. Doble

8 días/5 noches Hab. Individual

Noche Adicional Hab. Doble

Noche Adicional Hab. Individual

1.726, -

2.370, -

166, -

283, -

1.903, -

2.723, -

198, -

347, -

2.009, -

2.912, -

254, -

459, -

2.150, -

3.194, -

286, -

523, -

2.150, -

3.194, -

286, -

523, -

2.291, -

3.476, -

318, -

587, -

2.185, -

3.265, -

294, -

539, -

2.344, -

3.582, -

330, -

611, -

2.485, -

3.865, -

362, -

675, -

2.644, -

4.182, -

398, -

747, -

Beach Villa Beach Villa Jacuzzi Deluxe Beach Villa Jacuzzi Water Villa Water Villa Jacuzzi

Suplemento Todo Incluido “Basic” (por día) .................................. KURUMBA (5*)

1 Mayo a 24 Julio

1.105, -

1.479, -

115, -

200, -

1.509, -

2.255, -

167, -

303, -

Septiembre y Octubre

1.193, -

1.655, -

135, -

240, -

1 Mayo a 24 Julio

1.329, -

1.926, -

166, -

301, -

1.648, -

2.542, -

193, -

355, -

Septiembre y Octubre

1.417, -

2.102, -

186, -

341, -

1 Mayo a 24 Julio

1.543, -

2.361, -

215, -

400, -

2.075, -

3.395, -

270, -

509, -

1.629, -

2.532, -

234, -

439, -

1.793, -

2.855, -

271, -

512, -

2.384, -

4.012, -

326, -

621, -

Septiembre y Octubre

2.199, -

3.633, -

291, -

551, -

1 Mayo a 24 Julio

2.384, -

4.037, -

405, -

780, -

2.821, -

4.887, -

405, -

780, -

2.384, -

4.037, -

405, -

780, -

25 Julio a 31 Agosto Alojamiento y Desayuno

25 Julio a 31 Agosto

25 Julio a 31 Agosto Septiembre y Octubre

Superior Room

Deluxe Bungalow

Beach Front Deluxe Bungalow

1 Mayo a 24 Julio 25 Julio a 31 Agosto

Agosto Septiembre y Octubre

Private Villa

Deluxe Pool Villa

Suplemento Media Pensión (por día) ............................................ VELASSARU (5*)

1 Mayo a 24 Julio 25 Julio a 31 Agosto

Alojamiento y Desayuno

Deluxe Bungalow

1.804, -

145, -

259, -

1.718, -

2.615, -

193, -

356, -

1.534, -

2.248, -

160, -

289, -

1 Mayo a 24 Julio

1.665, -

2.539, -

227, -

425, -

2.171, -

3.527, -

275, -

521, -

1.990, -

3.159, -

243, -

455, -

Beach Villa

Septiembre y Octubre 1 Mayo a 24 Julio

80, -

102, -

1.859, -

2.921, -

271, -

512, -

2.413, -

4.005, -

319, -

608, -

2.233, -

3.645, -

287, -

543, -

2.101, -

3.409, -

326, -

623, -

2.711, -

4.608, -

373, -

717, -

Septiembre y Octubre

2.534, -

4.248, -

341, -

652, -

1 Mayo a 24 Julio

2.468, -

4.145, -

409, -

789, -

3.171, -

5.527, -

457, -

884, -

2.994, -

5.167, -

425, -

819, -

25 Julio a 31 Agosto Septiembre y Octubre

Ocean Water Bungalow with pool

1 Mayo a 24 Julio 25 Julio a 31 Agosto

25 Julio a 31 Agosto Septiembre y Octubre

Water Villa

Water Villa with Pool

Suplemento Media Pensión (por día) ............................................ 1 Mayo a 24 Julio

77, - / Suplemento Pensión Completa (por día) ..............................

133, -

1.775, -

2.668, -

194, -

356, -

2.308, -

3.734, -

291, -

549, -

Septiembre y Octubre

2.098, -

3.315, -

253, -

473, -

1 Mayo a 24 Julio

2.253, -

3.617, -

281, -

528, -

2.775, -

4.676, -

375, -

720, -

Septiembre y Octubre

2.576, -

4.264, -

339, -

645, -

1 Mayo a 24 Julio

2.562, -

4.242, -

337, -

641, -

3.076, -

5.271, -

430, -

828, -

2.885, -

4.889, -

395, -

759, -

25 Julio a 31 Agosto Alojamiento y Desayuno

70, - / Suplemento Pensión Completa (por día) .............................. 1.301, -

Septiembre y Octubre 25 Julio a 31 Agosto

BAROS (5* lujo)

42, - / Suplemento Todo Incluido “Select” (por día) ..........................

25 Julio a 31 Agosto

25 Julio a 31 Agosto Septiembre y Octubre

Deluxe Villa

Baros Villa

Water Villa

Suplemento Cena (por día) ............................................................................................................................................................................

143, -

INFORMACIÓN Y SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA: ver página 46

PRECIOS ABRIL: ROGAMOS CONSULTAR

TRANSRUTAS

43


Hoteles en Maldivas

FUN ISLAND RESORT (3*) Pequeño resort situado en el atolón sur de Male. Dispone de 50 bungalows con aire acondicionado, minibar, baño y teléfono. Cuenta entre sus instalaciones comunes con resturante, bar y centro para realizar todo tipo de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

REETHI BEACH RESORT (4*) Resort situado en el atolón Baa. Dispone de 110 villas equipadas con aire acondicionado, minibar, teléfono, y baño completo. Cuenta entre sus instalaciones con 5 restaurantes, 5 bares, piscina, spa y centro de deportes acuáticosbuceo. Traslados en hidravión.

HOLIDAY INN KANDOOMA RESORT (4*) Situado en el atolón sur de Male. Cuenta con 160 villas de diferentes categorias con aire acondicionado y baño completo. Entre sus instalaciones: 2 restaurantes, 4 bares, piscina, spa y centro para la práctica de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

MEERU ISLAND RESORT (4*) Hotel situado en el atolón norte de Male. Dispone de 285 bungalows, algunos sobre el agua, equipados con aire acondicionado, minibar, teléfono y TV. Cuenta entre sus instalaciones: restaurante, bar, piscina, spa y centro de buceo. Traslados en lancha rápida.

ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI (4*) Situado en el atolón norte de Male. Dispone de 137 villas con aire acondicionado, minibar, baño completo con secador de pelo. Cuenta con 3 restaurantes, 3 bares, piscina y centro para la práctica de deportes acuáticos sobre todo para surf. Traslados en lancha rápida.

CENTARA GRAND ISLAND RESORT & SPA (4*) Resort situado en el sur del atolón de Ari. Dispone de 112 suites y villas con aire acondicionado, TV, minibar y baño completo. Cuenta con 5 restaurantes, varios bares, piscina, gimnasio y centro de buceo. Traslados en hidroavión.

CONSTANCE MOOFUSHI RESORT (4* sup.) Resort situado al oeste del atolón de Ari. Cuenta con 110 villas con aire acondicioado, TV, minibar y baño completo. Entre sus instalaciones: 2 restaurantes, bar, piscina, spa, dentro de deportes acuáticos y buceo. Traslados en hidroavión.

PARADISE ISLAND RESORT (4* Sup.) Situado en la zona oriental del atolón del norte de Male. Cuenta con 260 habitaciones con aire acondicionado, minibar, TV, baño y secador de pelo. Dispone de piscina, sauna, 4 restaurantes, coffee shop, cocktail bar y centro deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

SUN ISLAND RESORT (4* Sup.) Amplio resort situado en el sur del atolón de Ari. Dispone de 426 habitaciones equipadas con aire acondicionado, minibar, télefono, TV y baño completo. Entre sus instalaciones: 5 restaurantes, 10 bar, grill, piscina y centro deporte acuáticos. Traslados en hidravión.

ANGSANA IHURU (4* SUP.) Pequeño resort situado en el atolón norte de Male. 45 villas con techos de paja y jardines privados con todas las comodidades como aire acondicionado, minibar o secado de pelo. Cuenta con restaurante, bar, spa y centro para deportes acuáticos-buceo. Traslados en lancha rápida.

ANANTARA VELI (5*) Situado en el atolón sur de Male. Cuenta con 50 overwaters con aire acondicionado, TV plasma, DVD y minibar. Entre sus instalaciones más importantes: 4 restaurantes, 1 bar, piscina, spa Anantara y centro de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

ANANTARA DHIGU (5*) Situado en el atolón sur de Male. 110 habitaciones entre villas y overwaters, con todo tipo de comodidades como aire acondicionado, TV plasma, DVD o minibar. Cuenta con 4 restaurantes, bar, piscina, spa Anantara y centro de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

44


Hoteles en Maldivas

BANYAN TREE VABBINFARU (5*) Resort situado en el atolón norte de Male. Cuenta con 48 amplias villas. Entres sus servicios: restaurante principal, bar, centro de buceo y deportes acuáticos, y un excelente spa Banyan Tree. Traslados en lancha rápida.

CONRAD MALDIVES RANGALI ISLAND (5* Lujo) Lujoso hotel situado al sur del atolón de Ari, dividido en dos islas comunicadas entre si. Dispone de 150 villas tipo bungalow con todo tipo de comodidades, varios restaurantes, 4 bares, piscina, centro de deportes acuáticosbuceo y spa. Traslados en hidroavión.

HUVAFEN FUSHI (5* Lujo) Resort situado en el atolón norte de Male. Dispone de 43 villas, algunas sobre el mar con todo tipo de comodidades y detalles. Cuenta con 3 restaurantes, 1 bar, piscina, un spa debajo del mar y centro de buceo. Traslados en lancha rápida.

FOUR SEASONS KUDA HURAA (5* Lujo) Exclusivo resort situado en el Norte de Male. Dispone de 106 habitaciones entre bungalows en la playa y villas encima del agua con todo lujo de detalles. Entres sus instalaciones: varios restaurantes, bar, spa y centro de buceo. Traslados en lancha rápida.

DESCUENTOS PRECIOS POR PERSONA. TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Salidas Lunes, Martes, Jueves y Sábados

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

NOTA: Las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

HOTELES FUN ISLAND (3*)

Temporada

Tipo de Hab.

8 días/5 noches Hab. Doble

8 días/5 noches Hab. Individual

Noche Adicional Hab. Doble

Noche Adicional Hab. Individual

1 a 11 Mayo

Beach Front Room

1.161, -

1.625, -

92, -

176, -

12 Mayo a 25 Julio

1.138, -

1.580, -

88, -

168, -

26 Julio a 31 Agosto

1.302, -

1.908, -

118, -

228, -

1 Septiembre a 25 Octubre

1.153, -

1.608, -

91, -

173, -

Pensión completa

1 a 11 Mayo

Deluxe Beach

1.254, -

1.812, -

109, -

210, -

12 Mayo a 25 Julio

Bungalow

1.226, -

1.755, -

104, -

200, -

26 Julio a 31 Agosto

1.452, -

2.207, -

145, -

282, -

1 Septiembre a 25 Octubre

1.240, -

1.783, -

107, -

205, -

1 Mayo a 15 Julio

1.315, -

1.477, -

63, -

92, -

1.457, -

1.675, -

89, -

128, -

1.615, -

1.895, -

117, -

168, -

1.825, -

2.189, -

155, -

222, -

REETHI BEACH VILLA (4*)

16 Julio a 25 Octubre

Alojamiento y desayuno

16 Julio a 25 Octubre

1 Mayo a 15 Julio

Reethi Villa Water Villa

Suplemento Media Pensión (por día) .......................................... HOLIDAY INN KANDOOMA (4*)

1 Mayo a 31 Julio

2.184, -

130, -

259, -

1.652, -

2.551, -

163, -

326, -

1 a 25 Octubre

2.006, -

3.258, -

227, -

454, -

1 Mayo a 31 Julio

2.359, -

3.965, -

291, -

583, -

2.585, -

4.418, -

332, -

665, -

3.094, -

5.436, -

425, -

849, -

1 Agosto a 30 Septiembre Alojamiento y desayuno

1 Agosto a 30 Septiembre

Beach View Villa

Overwater Villa

1 a 25 Octubre Suplemento Almuerzo (por día) .................................................... Suplemento Pensión Completa (por día) .................................... MEERU ISLAND

1 Mayo a 29 Junio

RESORT (4*)

30 Junio a 24 Agosto

Beach Villa

25 Agosto a 25 Octubre Pensión completa

1 Mayo a 29 Junio

Estancia mínima 6 noches

39, - / Suplemento Pensión Completa (por día) .............................. 1.468, -

30 Junio a 24 Agosto

Water Villa

25 Agosto a 25 Octubre

40, - / Suplemento Cena (por día) .................................................... 95, - / Suplemento Todo Incluido (por día)........................................

64, -

56, 151, -

1.364, -

1.870, -

127, -

218, -

1.491, -

2.085, -

150, -

257, -

1.395, -

1.921, -

132, -

228, -

1.599, -

2.244, -

169, -

286, -

1.726, -

2.487, -

192, -

330, -

1.630, -

2.300, -

175, -

296, -

Suplemento Todo Incluido (por día) .............................................................................................................................................................. ADAARAN SELECT HUDHURAN

1 Mayo a 30 Junio

FUSHI (4*) Todo Incluido

1 Julio a 25 Octubre

Beach Villa

1.673, -

2.281, -

186, -

296, -

1.746, -

2.400, -

199, -

318, -

Suplemento Villa con vistas Océano (por noche): Habitación Doble .............. 115, - / Habitación Individual ..........................................

CENTARA GRAND ISLAND

1 Mayo a 25 Octubre

Beach Suite

2.703, -

3.719, -

308, -

492, -

MALDIVES (4*) Todo incluido

1 Mayo a 25 Octubre

Deluxe Water Villa

3.023, -

4.386, -

366, -

613, -

PRECIOS ABRIL: ROGAMOS CONSULTAR

31, -

229, -

45


Hoteles en Maldivas

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA. TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

NOTA: Las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

HOTELES CONSTANCE MOOFUSHI RESORT (4*)

Temporada

8 días/5 noches Hab. Doble

8 días/5 noches Hab. Individual

Noche Adicional Hab. Doble

Noche Adicional Hab. Individual

3.529, -

4.867, -

456, -

698, -

3.671, -

5.150, -

482, -

750, -

29 Septiembre a 25 Octubre

4.114, -

5.989, -

564, -

904, -

1 Mayo a 13 Julio

3.812, -

5.433, -

507, -

801, -

3.982, -

5.715, -

538, -

852, -

4.397, -

6.555, -

615, -

1.006, -

1 Mayo a 13 Julio 14 Julio a 28 Septiembre

Todo incluido

Tipo de Hab.

14 Julio a 28 Septiembre

Beach Villa

Water Villa

29 Septiembre a 25 Octubre PARADISE ISLAND

1 Mayo a 25 Julio

RESORT (4* sup.)

26 Julio a 31 Agosto

Pensión completa Alojamiento y desayuno

1.331, -

1.868, -

126, -

224, -

1.540, -

2.287, -

164, -

299, -

1 Septiembre a 25 Octubre

1.379, -

1.964, -

135, -

241, -

1 Mayo a 11 Mayo

2.094, -

3.554, -

265, -

529, -

2.021, -

3.407, -

251, -

503, -

12 Mayo a 25 Octubre

Superior Bungalow

Water Villa

Suplemento Todo Incluido (por día, válido sólo Superior Bungalow -mínimo 6 noches-) ............................................................................ SUN ISLAND RESORT (4* sup.)

1 Mayo a 25 Julio 26 Julio a 31 Agosto

Pensión completa

1 Septiembre a 25 Octubre 1 Mayo a 25 Julio 26 Julio a 25 Octubre

Superior Beach Bungalow Water Bungalow

1.294, -

1.681, -

99, -

169, -

1.393, -

2.879, -

117, -

205, -

1.356, -

1.806, -

110, -

192, -

1.591, -

2.275, -

153, -

277, -

1.727, -

2.547, -

177, -

326, -

47, -

Suplemento Todo Incluido (por día - mínimo 6 noches) ................................................................................................................................ ANGSANA IHURU (4* sup.) Alojamiento y desayuno

1 Mayo a 28 Septiembre 29 Septiembre a 8 Octubre

Beach Front Villa

9 a 25 Octubre

2.248, -

3.513, -

287, -

573, -

2.838, -

4.702, -

338, -

676, -

2.474, -

3.965, -

338, -

676, -

Sup. Media Pensión (por día) ............ 56, - / Sup. Pensión Completa (por día) ............ ANANTARA VELI (5*)

1 Mayo a 31 Julio / 1 a 30 Sep.

Alojamiento y desayuno

1 a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

Overwater

2.076, -

3.429, -

307, -

613, -

1 a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

Bungalow

2.223, -

3.723, -

340, -

680, -

1 Mayo a 31 Julio / 1 a 30 Sep.

Deluxe Overwater

2.495, -

4.266, -

402, -

803, -

Bungalow

2.664, -

4.606, -

440, -

880, -

Suplemento Media Pensión (por día) .......................................... ANANTARA DHIGU (5*)

1 Mayo a 31 Julio / 1 a 30 Sep.

Alojamiento y desayuno

1 a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

2.076, -

3.429, -

307, -

613, -

1 a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

Villa

2.223, -

3.723, -

340, -

680, -

1 Mayo a 31 Julio / 1 a 30 Sep.

Sunrise Overwater

2.529, -

4.334, -

409, -

818, -

Suite

2.676, -

4.628, -

443, -

885, -

1 Mayo a 28 Septiembre 29 Septiembre a 8 Octubre

Pensión completa

9 a 25 Octubre 1 Mayo a 28 Septiembre 29 Septiembre a 8 Octubre 9 a 25 Octubre

CONRAD MALDIVES RANGALI ISLAND (5* lujo) Alojamiento y desayuno

1 Mayo a 30 Septiembre 1 a 25 Octubre 1 Mayo a 30 Septiembre 1 a 25 Octubre

Ocean View Pool Villa Beach Front Pool Villa Beach Villa Water Villa

150, -

85, - / Suplemento Pensión Completa (por día) ..............................

Sunrise Beach

Suplemento Media Pensión (por día) .......................................... BANYAN TREE VABBINFARU (5*)

99, - / Sup. Todo Incluido (por día) ............

47, -

85, - / Suplemento Pensión Completa (por día) .............................. 2.825, -

4.936, -

487, -

965, -

4.060, -

7.405, -

615, -

1.222, -

3.391, -

6.067, -

615, -

1.222, -

2.983, -

5.253, -

523, -

1.037, -

4.343, -

7.971, -

666, -

1.324, -

3.617, -

6.520, -

666, -

1.324, -

2.517, -

3.834, -

324, -

623, -

3.468, -

5.689, -

539, -

1.043, -

2.972, -

4.744, -

427, -

829, -

4.488, -

7.775, -

771, -

1.516, -

Suplemento Media Pensión (por día) ............................................................................................................................................................ HUVAFEN FUSHI (5* lujo)

1 Mayo a 31 Julio / 1 a 30 Sep.

Beach Bungalow

3.416, -

6.066, -

481, -

961, -

Alojamiento y desayuno

1 a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

with Plunge Pool

4.233, -

7.701, -

629, -

1.257, -

1 Mayo a 31 Julio / 1 a 30 Sep.

Deluxe Beach Bung.

5.300, -

9.833, -

822, -

1 a 31 Agosto / 1 a 25 Octubre

1.644, -

with Plunge Pool

5.939, -

11.111, -

938, -

1.876, -

Suplemento Media Pensión (por día) .......................................... 101, - / Sulemento Pensión Completa (por día) ................................ FOUR SEASONS MALDIVES (5* lujo)

1 Mayo a 10 Mayo 11 Mayo a 12 Julio / 1 a 30 Sep. 13 Julio a 31 Agosto / 1 a 25 Oct.

Alojamiento y desayuno

1 Mayo a 25 Octubre

Sunset Beach Pavilion Sunrise Water Bung.

4.108, -

7.326, -

592, -

3.511, -

6.133, -

484, -

959, -

3.825, -

6.761, -

541, -

1.073, -

4.394, -

7.897, -

644, -

1.279, -

46

VIAJE INDIVIDUAL. Mínimo 2 personas (Bebidas no incluidas, salvo todo incluido) TASAS SALIDA MALDIVAS: 25 USD aprox. por persona (pago directo en destino).

116, -

77, -

167, -

1.175, -

Suplemento Media Pensión (por día) .......................................... 118, - / Suplemento Pensión Completa (por día) .............................. TASAS (aprox.) ...................................... 385, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO PLUS (ver pág. 7)...... 24, -

116, -

175, -

IMPORTANTE: Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y no contenga ningún sello de Israel PRECIOS ABRIL: ROGAMOS CONSULTAR


Dubai y Maldivas 9 2014

DÍAS

DESCUENTOS

Dubai

HASTA UN

CIUDADES VARIAS

10%

ver condiciones página 5

Salidas: Diarias

AF0320 (L)

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

DUBAI: 3 DESAYUNOS MALDIVAS: REGIMEN ALIMENTICIO SEGÚN HOTEL

Dubai: Hues Boutique 4* Maldivas: Paradise Island 4* superior H. Doble H. Indiv. 1 Mayo a 19 Julio ............ 2.022, - 2.604, 20 Julio a 28 Agosto ........ 2.189, - 2.939, 29 Agosto a 28 Sep. ........ 2.060, - 2.681, 29 Sep. a 25 Octubre ...... 2.145, - 2.831, -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3 - DUBAI Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: rogamos consulten. 4 - DUBAI - MALDIVAS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE, capital de las ISLAS MALDIVAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento (régimen alimenticio según el resort elegido). 5 al 7 - MALDIVAS Estancia en el resort elegido. Días libres. 8 - MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo de regreso. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Posibilidad de alargar la estancia tanto en DUBAI como en MALDIVAS.

ISLAS MALDIVAS Régimen alimenticio (Islas Maldivas): Paradise Island - Pensión completa. Adaaran Select H. - Todo incluido Velassaru - Alojamiento y desayuno Anantara Veli - Alojamiento y desayuno. Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto (Islas Maldivas): en lancha rápida. Ver descripción hoteles Maldivas: páginas 42 a 46. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBAI Hues Boutique (4*) (a elección) Metropolitan Palace 5* mod. Asiana (5*) The Address Downtown (5* lujo) MALDIVAS Paradise Island (4*sup.) (a elección) - Superior Bungalow Adaaran Select Hudhuranfushi (4*) - Beach Villa Velassaru (5*) - Deluxe Bungalow Anantara Veli (5*) - Overwater Bungalow -

Hoteles en Dubai

Dubai: Hues Boutique 4* Maldivas: Adaaran Select Hudhuran 4* H. Doble H. Indiv. 1 Mayo a 24 Junio ............ 2.298, - 2.937, 25 Junio a 28 Sep. .......... 2.357, - 3.032, 29 Sep. a 25 Octubre ...... 2.441, - 3.181, Dubai: Hues Boutique 4* Maldivas: Velassaru 5* 1 Mayo a 18 Julio ............ 19 Julio a 28 Agosto ........ 29 Agosto a 28 Sep. ........ 29 Sep. a 25 Octubre ......

H. Doble H. Indiv. 1.961, - 2.491, 2.335, - 3.206, 2.188, - 2.911, 2.273, - 3.061, -

Dubai: Hues Boutique 4* Maldivas: Anantara Veli 5* H. Doble H. Indiv. 1 Mayo a 25 Julio y 29 Agosto a 24 Sep. ........ 2.568, - 3.736, 26 Julio a 28 Agosto y 25 a 28 Septiembre .......... 2.678, - 3.956, 25 Sep. a 25 Octubre ...... 2.763, - 4.105, Hoteles categoria superior en Dubai: Metropolitan Palace, Asiana y The Address: rogamos consultar.

SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA EMIRATES “U” 28 Junio a 17 Agosto ............................ 134, SUP. SALIDAS PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia ........................................ 134, Tasas Carburante TASAS (aprox.) .... 250 + 41 = 291

HUES BOUTIQUE 4* Situado en el distrito de Deira cerca del Old Creek. Dispone de 106 habitaciones equipadas con aire acondicionado, minibar, T.V. y baño con secador de pelo. Restaurante, bar, piscina y centro de belleza con tratamientos de masaje y gimnasio.

METROPOLITAN PALACE 5* mod. Situado en el distrito de Deira, en la conocida calle Al Maktoum. Dispone de 212 habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, baño, T.V. y minibar. Restaurante, bar, piscina y gimnasio con sauna.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, no precisan. TASAS SALIDA MALDIVAS: 25$ U.S.A. por persona. Pago directo en destino. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) ...... 24, ESTANCIA INDIVIDUAL MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 26 Octubre: Consultar Precios.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas excepto en la estancia del hotel Adaaran Select Hudhuranfushi)

ASIANA 5* Elegante hotel, situado en el centro de Deira, junto al centro comercial Reef. Dispone de 136 amplias habitaciones y suites totalmente equipadas con aire acondicionado, T.V. con pantalla plana y minibar. Ofrece una amplia selección de servicios: restaurante, bar, piscina y gimnasio.

THE ADDRESS DOWNTOWN 5* lujo Lujoso hotel situado en la zona nueva de Dubai, junto a la impresionante torre Burj Khalifa y con vistas a las fuentes de colores. Sus 196 habitaciones están totalmente equipadas y elegantemente decoradas. Dispone de 7 restaurantes incluyendo cocina internacional, varios bares, piscina, spa y centro de fitness.

Traslados según itinerario, con asistencia de habla inglesa

47


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

2014

CIUDADES VARIAS

8

6 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

28 Abril a 22 Septiembre Opción Hoteles Standard Superior Sup. TAJ Hab. Doble .......... 645, 724, - 873, Hab. Individual .... 799, 951, - 1.209, -

ESENCIAS + KHAJURAHO y BENARéS

28 Abril a 22 Septiembre Opción Hoteles Standard Superior Sup. TAJ Hab. Doble .......... 1.154, - 1.294, - 1.358, Hab. Individual .... 1.359, - 1.565, - 1.758, TASAS (aprox.)...................................... SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES: Málaga y Valencia ................................ Vigo ........................................................ Baleares ................................................ Alicante y Canarias ................................

437, -

10

DÍAS

ESENCIAS DE INDIA + KHAJURAHO Y BENARéS Salidas: Lunes (todo el año) AF0006 (L)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DELHI salida en vuelo con destino DeLHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

VISADO INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, Tasas de salida de India no incluidas. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) ...... 24, TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 23 Septiembre: Consultar Precios.

3 - DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno y salida por carretera hacia JAIPUR. en ruta, almuerzo-buffet en el Samode Palace. Llegada a Jaipur. Alojamiento.

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. se informará en el momento de realizar la reserva.

4 - JAIPUR (FUERTE AMBER) Desayuno. Excursión al Fuerte Amber, primera de las grandes fortalezas que coronan casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante. Por la tarde, visita del Palacio Real, su museo, el Observatorio y sus pintorescos bazares. Regreso al hotel. Alojamiento.

80, 93, 120, 173, -

5 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - FUERTE ROJO) Desayuno. salida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol edificada en 1574 por el emperador Akbar. Llegada a AGRA. Alojamiento. 6 - AGRA (TAJ MAHAL) Desayuno y visita del espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Construido en 1652 por el emperador shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Por la tarde, visita del Fuerte Rojo. Alojamiento. 7 - AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. salida por carretera hacia Delhi. Llegada y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir con el vuelo de regreso a la CIUDAD De ORIGen, vía ciudad europea. noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana

Fuerte Amber, Jaipur

8 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

2 - DELHI (Viejo y Nuevo Delhi) Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: el minarete de Qutub, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el templo hinduista Laxmi narayan donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Alojamiento.

52

- extensión Khajuraho y Benarés -

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

DÍAS ESENCIAS DE INDIA Salidas: Lunes (todo el año) AF0005 (L)

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid ESENCIAS DE INDIA

PARA AMBOS VIAJES

Esencias de India

8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. TRASLADOS OPCIONALES PARA CONEXIONES EN AEROPUERTO DE DELHI: Para aquellas conexiones desde Benarés o Kathmandú con largo tiempo de espera hasta el vuelo internacional, posibilidad de reservar traslados ida y vuelta a la zona comercial de Gurgaon. Precio por persona: 45€ (Aplicable a todos los programas de India)

- Khajuraho y Benarés 7 - AGRA - KHAJURAHO (JHANSI - ORCHA) Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren (clase turista con aire acondicionado) hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera hasta Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Recorrido hacia la localidad de KHAJURAHO. Alojamiento. 8 - KHAJURAHO - BENARéS Desayuno y visita de los templos eróticos. Posteriormente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BenARés, una de las ciudades más sagradas de la India. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica y paseo en “rickshaw” para asistir, al atardecer, a una ceremonia dedicada al río Ganges. Alojamiento. 9 - BENARéS - CIUDAD DE ORIGEN Antes del amanecer nos dirigiremos a los “ghats” para realizar un paseo en barco por el Ganges. Regreso al hotel. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir con el vuelo de regreso a la CIUDAD De ORIGen, vía Delhi. noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DeLHI Connaught (1ª mod.) JAIPUR Holiday Inn o Ibis (1ª mod.) AGRA Mansingh (1ª) o Utkarsh Vilas (1ª mod.) KHAJURAHO Clarks o Usha Bundela (1ª) BenARés Ideal Towers (1ª mod.) Opción Superior DeLHI The suryaa (1ª sup.) JAIPUR ITC Luxury Collection Rajputana (1ª sup.) AGRA ITC Luxury Collection Mughal (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup.) BenARés Ramada Plaza (1ª sup.) Opción Superior TAJ DeLHI Taj Palace (lujo mod.) JAIPUR Jaimahal Palace (lujo) AGRA The Gateway Taj Hoteles (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.) BenARés The Gateway Ganges Taj Hoteles (1ª sup.)

10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Benarés


Iconos de India - extensiones Benarés y Nepal -

DESCUENTOS

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

2014

8

CIUDADES VARIAS

DÍAS

ICONOS DE INDIA

Salidas: Lunes (todo el año)

AF0769 (L)

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 6 CENAS

10

DÍAS

ICONOS DE INDIA + BENARÉS Salidas: Lunes (todo el año) AF0770 (L) 8 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 7 CENAS

13

DÍAS

ICONOS DE INDIA + NEPAL Salidas: Lunes (todo el año) AF0771 (L)

- Benarés -

- Benarés y Nepal -

7 - AGRA -  BENARÉS (vía Delhi) Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de Delhi. Almuerzo (sencillo) en ruta. Salida en vuelo con destino BENARÉS. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, tiempo libre y posibilidad de visitar opcionalmente los ghats para ver la ceremonia “Aarti”. Cena y alojamiento.

7 - AGRA -  BENARÉS (vía Delhi) Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de Delhi. Almuerzo (sencillo) en ruta. Salida en vuelo con destino BENARÉS. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, tiempo libre y posibilidad de visitar opcionalmente los ghats para ver la ceremonia “Aarti”. Cena y alojamiento.

8 - BENARÉS (SARNATH) Pensión completa en el hotel. Al amanecer, paseo en barco por el río Ganges. Tiempo libre y, por la tarde, excursión a Sarnath, pueblo budista situado a unos 14 Km de Benarés donde el fundador del budismo dió su primer sermón. Regreso a Benarés. Alojamiento.

8 - BENARÉS (SARNATH) Pensión completa en el hotel. Al amanecer, paseo en barco por el río Ganges. Tiempo libre y, por la tarde, excursión a Sarnath, pueblo budista situado a unos 14 Km de Benarés donde el fundador del budismo dió su primer sermón. Regreso a Benarés. Alojamiento.

9 - BENARÉS - DELHI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Delhi. Noche a bordo. 10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 10 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía europa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - DELHI (VIEJO DELHI) Desayuno. Por la mañana, recorrido panorámico por el viejo Delhi incluyendo el Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la zona de Chandni Chowk y el Raj Ghat (tumba de Gandhi). Almuerzo en un restaurante local y continuación con el tour panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el minarete de Qutub, la zona de los edificios gubernamentales, el Parlamento y el Palacio Presidencial. Se finalizará la visita con el templo hinduista Laxmi Narayan, donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento. 3 - DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR. Parada en la localidad de Samode y almuerzo-buffet en el Samode Palace. Llegada a Jaipur. Cena y alojamiento. 4 - JAIPUR (FUERTE AMBER) Pensión completa. Excursión al Fuerte Amber, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante. Regreso a Jaipur y visita del Palacio Real con su museo y el observatorio Jai Singh. Tiempo libre en los bazares. Traslado al hotel. Alojamiento. 5 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI) Desayuno. Salida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Almuerzo en ruta. Conti nuación hacia AGRA. Cena y alojamiento. 6 - AGRA (TAJ MAHAL) Pensión completa en el hotel. Jornada dedicada al espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, y a la visita del Fuerte Rojo y el ashram de la Madre Teresa de Calculta. Alojamiento. 7 - AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Delhi. Almuerzo en ruta o a la llegada a Delhi. Tiempo libre en un hotel cercano al aeropuerto (sin alojamiento). Cena y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN  Llegada y fin del viaje.

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo de Benarés a Kathmandú está completo, se volará vía Delhi. En este caso, se sutituirá una noche de alojamiento en Kathmandú por una en Delhi. Taj Mahal, Agra

9 - BENARES - KATHMANDÚ Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KATHMANDÚ. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 10 - KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN) Desayuno. Visita de la ciudad y su emblemático templo de Swambunath. Por la tarde, excursión a Patán y al centro tibetano. Regreso a Kathmandú. Cena y alojamiento. 11 - KATHMANDÚ Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa de medio día a Bhadgaon, Pashupatinath y Boudnath. Cena y alojamiento. 12 - KATHMANDÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Delhi. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid ICONOS DE INDIA

28 Abril a 22 Sep. Standard Superior Habitación Doble .......... 761, 843, Habitación Individual .... 930, - 1.080, -

ICONOS DE INDIA + BENARÉS

28 Abril a 22 Sep. Standard Superior Habitación Doble .......... 1.180, - 1.242, Habitación Individual .... 1.412, - 1.557, -

ICONOS DE INDIA + BENARÉS Y NEPAL

28 Abril a 22 Sep. Standard Superior Habitación Doble .......... 1.837, - 1.943, Habitación Individual .... 2.233, - 2.420, -

SUPLEMENTOS TASAS (aprox.)...................................... SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia .................................. Vigo ........................................................ Baleares ................................................ Canarias ................................................

437, 80, 93, 120, 173, -

VISADO INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .... 90, Tasas de salida de India no incluidas. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) ...... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DELHI Connaught (1ª mod.) JAIPUR Holiday Inn o Golden Tulip o Mansingh (1ª) AGRA Mansingh (1ª) BENARÉS Ideal Tower (1ª mod.) KATHMANDÚ Himalaya (1ª) Opción Superior DELHI The Suryaa (1ª sup.) JAIPUR Four Point by Sheraton o ITC Luxury Collection Rajputana (1ª sup.) AGRA Radisson o Jaypee Palace (1ª sup.) BENARÉS Ramada Plaza (1ª sup.) KATHMANDÚ Himalaya (1ª) TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 23 Septiembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana

53


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid INDIA DEL NORTE 14 Abril a 22 Septiembre Opción Hoteles Standard Superior Lujo Hab. Doble .......... 1.009, - 1.098, - 1.223, Hab. Individual .... 1.202, - 1.381, - 1.597, -

INDIA DEL NORTE + NEPAL 14 Abril a 22 Septiembre Opción Hoteles Standard Superior Lujo Hab. Doble .......... 1.463, - 1.632, - 1.780, Hab. Individual .... 1.752, - 2.112, - 2.377, SUPLEMENTO ALMUERZOS Standard Superior Lujo 7 almuerzos ........ 65, 85, 127, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA INDIA Standard Superior Lujo 7 almuerzos y 8 cenas ................ 125, 190, 255, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA NEPAL Standard Superior Lujo 1 almuerzo y 3 cenas ................ 58, 99, 134, TASAS (aprox.) .................................... 437, SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES: Málaga y Valencia.................................... 80, Vigo.......................................................... 93, Baleares ..................................................120, Canarias ..................................................173, VISADO INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, VISADO NEPAL: Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€). Ver página 144. Tasas de salida de India no incluidas. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 23 Sepiembre: Consultar Precios NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo de Benarés a Kathmandú está completo, se volará vía Delhi. En este caso, se sutituirá una noche de alojamiento en Kathmandú por una en Delhi.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Tren diurno Agra-Jhansi, clase turista Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana. Para viajes con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades por carretera se realizan con un conductor de habla inglesa

54

India del Norte - extensión Nepal Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

2014

11

CIUDADES VARIAS

DÍAS

INDIA DEL NORTE

Abril: 14 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20 Noviembre: 3, 10, 17 Diciembre: 1, 29 Enero: 5, 19 Febrero: 2, 16 Marzo: 2, 16, 30

2015

AF0251 (L)

9 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

14

DÍAS

INDIA DEL NORTE + NEPAL Mismas fechas que India del Norte AF0252 (L) 12 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2 - DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan. Traslado al hotel y alojamiento. 3 - JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 4 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 5 - AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquiectónicos. Tarde libre. Alojamiento. 6 - AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Pala-

cio de Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

- Extensión Nepal -

7 - KHAJURAHO Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas y considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

9 - BENARÉS - KATHMANDÚ Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita al Templo de Durga dedicado a Parvati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

8 - KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 9 - BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita al Templo de Durga dedicado a Parvati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn o Fortune Select Metropolitan (1ª) AGRA Mansingh (1ª) KHAJURAHO Clarks o Ramada (1ª) BENARES Hindustan (1ª) KATHMANDÚ Tibet (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª) Opción Superior DELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon o Fortune Excalibur (1ª sup) JAIPUR Trident o Marriott (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup) BENARES Radisson o Rivatas by Ideal (1ª sup) KATHMANDÚ Radisson (1ª sup) DELHI The Lalit (lujo mod.) Opción Lujo DELHI (Gurgaon) Leela Gurgaon (lujo) JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo) AGRA Radisson (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.) BENARES The Gateway Ganges (Taj Hoteles) (1ª sup.) KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo) DELHI Taj Palace o The Oberoi New Delhi (lujo)

10 - KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN) Desayuno. Visita de Kathmandú y su emblemática Estupa de Swayambunath, con más de 2.000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Patan con visita de su hermosa plaza de Durbar donde se encuentran varias pagodas y templos. Regreso a Kathmandú visitando también su plaza principal y el Templo de Khali donde vive la niña Kumari. Alojamiento. 11 - KATHMANDÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de los mercadillos o posibilidad de realizar una visita a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelo por los Himalayas. Alojamiento. 12 - KATHMANDÚ - DELHI Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 3, 8, 10, 17 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com Kathmandú


DESCUENTOS HASTA UN

10% 14

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid 9 Junio a 15 Septiembre Opción Hoteles Standard Superior Hab. Doble .................... 1.031, - 1.185, Hab. Individual .............. 1.309, - 1.617, SUPLEMENTO ALMUERZOS 1ª Superior 11 almuerzos .................... 140, 170, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA 1ª Superior 11 almuerzos y 11 cenas .. 290, 349, TASAS (aprox.)...................................... 437, SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES: Málaga y Valencia.................................... 80, Vigo.......................................................... 93, Baleares ..................................................120, Canarias ..................................................173, VISADO INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, Tasas de salida de India no incluidas. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) ...... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod). PUSHKAR Pushkar Resort o Pushkar Bahg (turista) BIKANER Laxmi Niwas Palace o Lallgarh Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Sarova Park Plaza (1ª) UDAIPUR Hilltop Palace o Rajputana Resort (1ª) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh o Howard Plaza (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª) Opción Superior DELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon o Excalibur Fortune (1ª sup.) PUSKHAR Ananta Resort (tur. sup.) BINAKER Laxmi Niwas Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR The Gateway Jodhpur (1ª sup) UDAIPUR Trident (1ª sup) JAIPUR Marriott o Trident (1ª sup.) AGRA Trident o Radisson (1ª sup.) DELHI The Lalit (lujo mod.) TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 21 Septiembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana. Para viajes con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades por carretera se realizan con un conductor de habla inglesa

56

Rajasthan Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

2014 DÍAS

CIUDADES VARIAS

Junio: 9, 30 Julio: 7, 14, 28 Agosto: 4, 11 Septiembre: 1, 8, 15, 29 Octubre: 6 Noviembre: 3, 10 Diciembre: 22

2015

Marzo: 23

AF0259 (L) 12 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2 - DELHI - PUSHKAR Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Ajmer. Continuación por carretera a PHUSKAR, una de las ciudades del Rajasthan con más historia y que alberga infinidad de templos. Llegada y visita panorámica de la ciudad pasando por los templos más importantes como el Templo de Bhrama que data del siglo XV. Alojamiento. 3 - PUSHKAR - BINAKER Desayuno. Salida por carretera hacia BIKANER, una ciudad fortaleza rodeada de murallas y construida a base de arenisca roja. Es también conocida por las granjas de camellos y por su artesanía de arte Usta, una técnica centenaria de pinturas en miniatura y estampaciones de oro. Llegada y visita del Fuerte Junagarh del siglo XVII. Traslado al hotel y alojamiento. 4 - BINAKER - JAISALMER (POKHARAN) Desayuno. Salida, atravesando el Desierto del Thar, hasta Pokharan para visitar su fuerte. Continuación hacia JAISALMER, también conocida como la "Ciudad Dorada", por el color de la piedra arenisca con la que están construidas sus edificaciones. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5 - JAISALMER Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo los "Havelis", antiguas casas señoriales construidas en el s. XVII por los ricos mercaderes y nos acercaremos a los "Chatris", las tumbas situadas a las

afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol y los colores de la muralla. Regreso al hotel. Alojamiento.

rio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, emblema de la ciudad. Alojamiento.

6 - JAISALMER - JODHPUR Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia JODHPUR, situada al limite del Desierto del Thar y conocida como la "Ciudad Azul" por el color de sus casas bajo el fuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Traslado al hotel. Alojamiento.

11 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida hacia AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento.

7 - JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos, en ruta, el Templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, bella ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las frondosas colinas Aravali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - UDAIPUR Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita del Palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del Lago Pichola. El interior del palacio, hoy transformado en museo, es un laberinto de patios, estancias, terrazas, galerias y jardines. También se visitará el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Este pequeño jardín situado a orillas del segundo gran lago de Udaipur, fue construido para una melancólica princesa, la cual paseaba con sus damas de la corte. 9 - UDAIPUR - JAIPUR Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, capital del estado del Rajasthan y conocida también como la "Ciudad Rosa". Su floreciente comercio y sus industrias de tejido y joyería, entre otros, hacen de Jaipur una próspera ciudad. Llegada, traslado al hotel y tarde libre para pasear y realizar compras. Alojamiento. 10 - JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observato-

12 - AGRA - DELHI Desayuno y visita al Fuerte Rojo, un conjunto amurallado de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquiectónicos. Posteriormente, salida por carretera hacia DELHI. Alojamiento. 13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la In dia, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje NOTA RANAKPUR: Desde Enero 2014 no permiten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 3, 10 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com Jaisalmer: Haveli


India Maravillosa

DESCUENTOS

- extensión Khajuraho y Benarés -

HASTA UN

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

2014

9

CIUDADES VARIAS

DÍAS

INDIA MARAVILLOSA

Julio: 26 Agosto: 2, 16 Septiembre: 6 Octubre: 4

AF0262 (L)

7 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

16

DÍAS

INDIA MARAVILLOSA + KHAJURAHO Y BENARÉS

Julio: 26 Agosto: 2, 16 Septiembre: 6 Octubre: 4

AF0263 (L)

14 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo de línea regular con destino DELHI, capital de la India. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - DELHI (Viejo y Nuevo Delhi) Desayuno. Visita panorámica del Viejo Delhi, incluyendo la zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: Qutub Minar, el Arco del Triunfo (Puerta de la India), la zona de los edificios gubernamentales y el Templo Sij Bangla Sahib, con posibilidad de asistir a la ceremonia religiosa. Alojamiento. 3 - DELHI - MANDAWA Desayuno y salida por carretera hacia MANDAWA, famosa por los “havelis”, antiguas casas de las familias de los mercaderes decoradas en el exterior por murales realizados al fresco. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde, visita de Mandawa, inclu-

yendo los havelis y el castillo del Maharajá, Mandawa Castle, donde disfrutaremos de un “high tea” (merienda). Alojamiento. 8 - AGRA (TAJ MAJAL - FUERTE ROJO) Desayuno. Por la mañana, visita del Taj 4 - MANDAWA Mahal, una de las siete maravillas del Mun(MUKANDGARH Y NAWALGARH) do (cerrado los viernes) y del Fuerte Rojo. Desayuno. Por la mañana, excursión a Tarde libre. Alojamiento. Mukandagarh y Nawalgarh, famosas por sus frescos, donde destacan los havelis Po- 9 - AGRA - ORCHA (GWALIOR) ddar y Aath. Regreso al hotel y tarde libre Desayuno. Traslado a la estación para topara pasear por el pueblo y sus mercadillos. mar el tren que nos conducirá a Gwalior Alojamiento. donde veremos la Fortaleza, Man Mandir, el palacete de Gujri Mahal y el Templo Sas 5 - MANDAWA - JAIPUR (SAMODE) Bahu. Almuerzo en el Ushakiran Palace. Desayuno y salida por carretera hacia Sa- Por la tarde, salida por carretera hacia mode. Almuerzo en el Samode Palace o ORCHA. Llegada al hotel. Alojamiento. Samode Bagh (jardines reales). Continuación hacia JAIPUR, conocida como la 10 - ORCHA - KHAJURAHO “Ciudad Rosa”. Alojamiento. Desayuno. Por la mañana, visita del Palacio de Orcha, el Fuerte, el templo hinduis6 - JAIPUR (FUERTE AMBER) ta Laxmi Narayan y los Cenotafios junto al Desayuno. Por la mañana, excursión al Río Betwa. Por la tarde, salida hacia KHAFuerte Amber, primera de las grandes for- JURAHO. Alojamiento. talezas que coronan casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a 11 - KHAJURAHO lomos de un elefante. Por la tarde, visita del Desayuno. Por la mañana, visita de los temPalacio Real, su museo, el Observatorio y plos eróticos, expresión de la religiosidad: la sus pintorescos bazares. Alojamiento. unión del hombre y la mujer es la imagen humana y el símbolo terrenal que constituye 7 - JAIPUR - AGRA (ABHANERI - F. SIKRI) la más alta unidad, de la cual se formó todo el Desayuno. Salida por carretera hacia AGRA Universo. Resto del día libre. Alojamiento. parando en ruta en la localidad de Abhaneri, conocida por sus monumentos de la época 12 - KHAJURAHO - ALLAHABAD medieval de los Rajputs y en Fatherpur Sikri, Desayuno. Por la mañana temprano salida “la Ciudad de la Victoria”, edificada en 1574 hacia ALLAHABAD, ciudad con gran interés por el emperador Akbar. Almuerzo sencillo cultural y espiritual. Por la tarde, visita de la en ruta. Llegada a Agra por la tarde. Traslado ciudad incluyendo Sangam, lugar sagrado al hotel. Alojamiento. donde se unen los ríos Ganges, Yamuna y Saeaswati y la fortaleza construida por el 8 - AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Emperador Akbar en 1585 d.C. Alojamiento. (TAJ MAHAL - FUERTE ROJO) Desayuno. Por la mañana, visita del Taj 13 - ALLAHABAD - BENARÉS Mahal, una de las siete maravillas del Mun- Desayuno y salida hacia BENARÉS. Visita do (cerrado los viernes) y del Fuerte Rojo. de la ciudad incluyendo, el Templo de la Por la tarde, salida por carretera hacia Delhi. Madre India, el Templo de Oro y los Ghats Llegada y traslado a un hotel cercano al ae- donde miles de peregrinos lavan sus pecaropuerto (sin alojamiento). A la hora conveni- dos en el río Ganges y dejan flores y ofrenda, traslado al aeropuerto para salir en vue- das. Alojamiento. lo de regreso. Noche a bordo. 14 - BENARÉS (SARNATH) 9 - CIUDAD DE ORIGEN Al amanecer nos dirigiremos a los Ghats Llegada y fin del viaje. para realizar un paseo en barco por el Ganges. Regreso al hotel. Desayuno y Benarés tiempo libre. Por la tarde, excursión a Sar nath, uno de los lugares de peregrinación budista más importantes del mundo. Regreso a Benarés. Alojamiento.

- Khajuraho y Benarés -

15 - BENARÉS - DELHI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la CIUDAD DE ORIGEN, vía Delhi (ver nota sobre traslados opcionales para conexiones en aeropuerto Delhi pág. 52). Noche a bordo. 16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid INDIA MARAVILLOSA Opción Hoteles Standard Superior Habitación Doble .............. 789, 887, Habitación Individual ........ 965, - 1.129, SUPLEMENTO TOUR EN PRIVADO A PARTIR 4 PASAJEROS. Salidas diarias ............ 112, -

INDIA MARAVILLOSA + KHAJURAJO Y BENARÉS Opción Hoteles Standard Superior Habitación Doble .............. 1.479, - 1.651, Habitación Individual ........ 1.824, - 2.073, SUPLEMENTO TOUR EN PRIVADO A PARTIR 4 PASAJEROS. Salidas diarias ............ 224, -

PARA AMBOS VIAJES TASAS (aprox.)...................................... SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Málaga, Valencia y Sevilla .................... Vigo ........................................................ Baleares ................................................ Canarias ................................................

437, 80, 93, 120, 173, -

VISADO INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, Tasas de salida de India no incluidas. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DELHI Hans Plaza o Connaught (1ª mod.) MANDAWA Sara Vilas (1ª) JAIPUR Mansingh (1ª) AGRA Mansingh (1ª) o Utkash Vilas (1ª mod.) ORCHA Amar Mahal (turista sup.) KHAJURAHO Clarks (1ª) ALLAHABAD Kanha Shyam (turista) BENARÉS Ideal Tower (1ª mod.) Opción Superior DELHI The Suryaa o The Park (1ª sup.) MANDAWA Sara Vilas (1ª) JAIPUR Four Points by Sheraton (1ª sup.) AGRA Trident o Jaypee Palace (1ª sup.) ORCHA Amar Mahal (turista sup.) KHAJURAHO Ramada o Radisson (1ª) ALLAHABAD Kanha Shyam (turista) BENARÉS Ramada Plaza o Radisson (1ª sup.) TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 30 Septiembre: Consultar Precios.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelo doméstico Benarés - Delhi Tren diurno, clase turista Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana.

57


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS­POR­PERSONA AIR­FRANCE­/­K.L.M.­“N” Barcelona,­Bilbao­y­Madrid COLORES­DE­INDIA 10­Junio­a­16­Septiembre Opción­Hoteles Standard Superior Lujo Hab. Doble .......... 1.735,­- 1.876,­- 2.212,­Hab. Individual .... 2.149,­- 2.443,­- 3.051,­-

COLORES DE INDIA + NEPAL 10­Junio­a­16­Septiembre Opción­Hoteles Standard Superior Lujo Hab. Doble .......... 2.190,­- 2.410,­- 2.769,­Hab. Individual .... 2.699,­- 3.174,­- 3.817,­SUPLEMENTO­ALMUERZOS­INDIA Standard Superior Lujo 11 almuerzos .......... 150,­180,­- 275,­SUPLEMENTO­PENSIÓN­COMPLETA­INDIA Standard Superior Lujo 10 almuerzos y 11 cenas ................ 290,­380,­- 620,­SUPLEMENTO­PENSIÓN­COMPLETA­NEPAL Standard Superior Lujo 1 almuerzo y 3 cenas .................. 58,­99,­- 134,­TASAS­(aprox.) .................................... 437,­SUPLEMENTO­OTRAS­CIUDADES: Málaga y Valencia.................................... 80,­Vigo.......................................................... 93,­Baleares ..................................................120,­Canarias ..................................................173,­VISADO­INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90,­VISADO­NEPAL:­Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€). Ver página 144. Tasas­de­salida­de­India­no­incluidas. GASTOS­CANCELACIÓN­(Cobertura) .. 55,­SUP.­SEGURO­“PLUS” (ver pág. 7) .... 24,­TOUR­REGULAR MÍNIMO­DE­PARTICIPANTES:­2 personas A­partir­17­Septiembre: Consultar Precios NOTAS: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo de Benarés a Kathmandú está completo, se volará vía Delhi. En este caso, se sutituirá una noche de alojamiento en Kathmandú por una en Delhi. Ranakpur: Desde Enero 2014 no permiten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Tren diurno Agra-Jhansi, clase turista Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana. Para viajes con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades por carretera se realizan con un conductor de habla inglesa

58

Colores de India - extensión Nepal Programa­recomendado­por­la­Oficina­de­Turismo­de­la­India

2014

17

CIUDADES­VARIAS

DÍAS

COLORES­DE­INDIA

Junio:­10 Julio:­1,­8,­15,­29 Agosto:­5,­12 Septiembre:­2,­9,­16,­30 Octubre:­7 Noviembre:­4,­11

AF0786 (L)

15 DESAYUNOS

20

DÍAS

COLORES­DE­INDIA­+ NEPAL Mismas­fechas­que­Colores­de­India AF0787 (L)

15 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO 1­-­CIUDAD­DE­ORIGEN­-­BOMBAY Salida en vuelo con destino BOMBAY, vía ciudad europea. Llegada y traslado­ al­ ho­tel. Alojamiento. 2­-­BOMBAY Desayuno. Visita­ panorámica­ de­ la­ ciudad. Recorreremos el aérea colonial, con los antiguos edificios victorianos la puerta de la India, el Dhobi Ghat, el Malbar Hill con los llamados "járdines colgantes" y el Marine Drive, el llamado "collar de la Reina". Alojamiento.

7­-­UDAIPUR Desayuno y alojamiento. Visita­pa­no­rá­mi­ca­ de­ la­ ciudad incluyendo los "Ha­velis", Por la mañana, visita del Palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del Lago Pichola. El interior del palacio, hoy transformado en museo, es un laberinto de patios, estancias, terrazas, galerias y jardines. También se visitará el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Este pequeño jardín situado a orillas del segundo gran lago de Udaipur, fue construido para una melancólica princesa, la cual paseaba con sus damas de la corte. 8­-­UDAIPUR­-­JAIPUR Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, capital del estado del Rajasthan y conocida también como la "Ciudad Rosa". Su floreciente comercio y sus industrias de tejido y joyería, entre otros, hacen de Jaipur una pr ospera ciudad. Tarde libre para pasear y realizar compras. Alojamiento. 9­-­JAIPUR Desayuno. Excursión­al­Fuerte­Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos­al­fuerte­a­lomos­de­un­elefante. Regreso a Jaipur y visita­del­Palacio­del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio­ de­ los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 10­-­JAIPUR­-­AGRA­ (FATEHPUR­SIKRI­-­TAJ­MAHAL) Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur­ Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita­ del majestuoso­ Taj­ Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado­al­hotel. Alojamiento.

3­-­BOMBAY­-­JAISALMER­(POKHARAN) Desayuno y traslado­al­aeropuerto para salir en vuelo con destino Jodhpur. Llegada y salida por carretera a Pokharan. Después de visitar­el­fuerte, atravesaremos el De­sier­­to del­Thar hasta llegar a JAISALMER, también conocida como la "Ciudad Dorada", por el color de la piedra arenisca con la que están construidas sus edificaciones. Alojamiento.

11­-­AGRA Desayuno. Por la mañana, visita­al­Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquiectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

4­-­JAISALMER Desayuno. Visita­ panorámica­ de­ la­ ciudad­incluyendo los "Havelis", antiguas casas señoriales construidas en el s. XVII por los ricos mercaderes y nos acercaremos a los "Chatris", las tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol y los colores de la muralla. Regreso al hotel. Alojamiento.

12­-­AGRA­-­KHAJURAHO­(ORCHA) Desayuno. Traslado­ a­ la­ estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita­del­Pa­la­cio­del­Rajá y del Palacio­de­Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Alo­jamiento.

5­-­JAISALMER­-­JODHPUR­ Desayuno. Salida por carretera con destino JODHPUR, situada al limite del Desierto del Thar y conocida como la "Ciudad Azul" por el color de sus casas bajo el fuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitaremos­el­fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada­ en­ el­ Jaswant­Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Alojamiento.

13­-­KHAJURAHO Desayuno. Visita­al­conjunto­de­templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento.

6­-­JODHPUR­-­UDAIPUR­(RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos en ruta el Templo­de­Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, bella ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las frondosas colinas Aravali. Alojamiento.

14­-­KHAJURAHO­-­BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado­al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado­al­hotel y tarde libre. Alojamiento. 15­-­BENARÉS­-­­DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo­en­barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita­al­Templo­de­Durga dedicado a Parvati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel y

de­sayuno. Tiempo libre hasta la hora del tras­lado­ al­ aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado­al hotel. Alojamiento. 16­-­DELHI­-­CIUDAD­DE­ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita­del­Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido­panorámico­del­Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado­ al­ aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 17­-­CIUDAD­DE­ORIGEN Llegada y fin del viaje

- Extensión Nepal Ver página 54, programa India del Norte, pero teniendo en cuenta que el día 9 del circuito India del Norte + Nepal corresponde al 15 del Colores de India + Nepal, resultando un viaje de 20 días.

HOTELES­PREVISTOS­(o­similares) Opción­Standard BOMBAY Fariyas (1ª) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Sarova Park Plaza (1ª) UDAIPUR Hilltop Palace o Rajputana Resort (1ª) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn o Fortune Select Metropolitan (1ª) AGRA Mansingh o Howard Park Plaza (1ª) KHAJURAHO Clarks o Ramada (1ª) BENARES Hindustan (1ª) KATHMANDÚ Tibet (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª) Opción­Superior BOMBAY Taj President o Trident Bandra Kurla o Nariman Point (1ª sup.) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR The Gateway Jodhpur (1ª sup.) UDAIPUR Trident o Sheraton (1ª sup.) JAIPUR Trident o Country Inn o Marriott (1ª sup.) AGRA Radisson o Trident (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup) BENARES Radisson o Rivatas by Ideal (1ª sup) KATHMANDÚ Radisson (1ª sup) DELHI The Lalit (lujo mod.) Opción­Lujo BOMBAY Taj President o Trident Bandra Kurla o Nariman Point (1ª sup.) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Taj Hari Mahal (1ª sup.) UDAIPUR Taj Lake Palace (lujo) JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo) AGRA Radisson (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.) BENARES The Gateway Ganges (Taj Hoteles) (1ª sup.) KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo) DELHI Taj Palace o The Oberoi New Delhi (lujo)


India y Dubai 14 2014

DÍAS

DESCUENTOS

Jaipur

HASTA UN

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES

Abril: 11 Mayo: 2, 16, 30 Junio: 13, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 29 Septiembre: 5, 12, 19, 26 Octubre: 3, 10, 17, 31 Noviembre: 7, 14, 28 Diciembre: 26

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid 11 Abril, 2 Mayo Standard y Septiembre Hab. Doble ............ 1.808, Hab. Individual........ 2.253, 16 Mayo a 29 Agosto Hab. Doble ............ 1.745, Hab. Individual........ 2.151, -

2015

Enero: 2, 16, 30 Febrero: 13, 27 Marzo: 13, 27

AF0319 (L) 12 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3 - DUBAI Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: rogamos consulten. 4 - DUBAI - DELHI Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento. 5 - DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio, del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan y conocida como la "Ciudad Rosa". Traslado al hotel y alojamiento. 6 - JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 7 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida por carretera en dirección AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Traslado al hotel. Alojamiento. 8 - AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, un conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales. Tarde libre. Alojamiento. 9 - AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para sa lir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

10 - KHAJURAHO Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento. 11 - KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 12 - BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita al Templo de Durga dedicado a Parvati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard DUBAI Metropolitan Palace o Asiana (lujo mod.) DELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn o Fortune Select Metropolitan (1ª) AGRA Mansingh (1ª) KHAJURAHO Clarks o Ramada (1ª) BENARES Hindustan (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª) Opción Superior DUBAI Metropolitan Palace o Asiana (lujo mod.) DELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon (1ª sup) JAIPUR Trident o Marriott (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup) BENARES Radisson o Rivatas by Ideal (1ª sup) DELHI The Lalit (lujo mod.) Opción Lujo DUBAI Metropolitan Palace o Asiana (lujo mod.) DELHI (Gurgaon) Leela Gurgaon (lujo) JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo) AGRA Radilsson (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.) BENARES The Gateway Ganges (Taj Hoteles) (1ª sup.) DELHI Taj Palace o The Oberoi New Delhi (lujo) OTROS HOTELES EN DUBAI: ROGAMOS CONSULTAR

Superior Lujo 1.898, - 1.960, 2.432, - 2.648, 1.835, - 2.023, 2.330, - 2.546, -

SUPLEMENTO ALMUERZOS Standard Superior Lujo 7 almuerzos ........ 65, 85, 127, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA INDIA Standard Superior Lujo 7 almuerzos y 8 cenas ................ 125, 190, 255, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 11 Abril a 27 Junio ................................ 67, 28 Junio a 17 Agosto ............................ 167, SUP. SALIDAS PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia ........................................ 134, Tasas Carburante TASAS (aprox.) .... 68 + 140 = 208 VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, no precisan. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel. VISADO INDIA (pág. 144) Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .... 90, Tasas de salida de India no incluidas. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) ...... 24, TOUR REGULAR (India) ESTANCIA INDIVIDUAL (Dubai) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 20 Septiembre: Consultar Precios. NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva.

Torre Burj Khalifa, Dubai

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según programa, con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Dubai que son con asistencia de habla inglesa. En el circuito de India, para viajes con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades por carretera se realizan con conductor de habla inglesa

61


Bangkok - Phuket, Phi Phi, Koh Yao, Krabi y Koh Samui 10% 8

DESCUENTOS HASTA UN

2014

ver condiciones página 5

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (todo el año)

Amplia selección de hoteles en Bangkok y extensiones playas ver páginas 64 a 69. Precios y noches extras en páginas 84 y 85.

5 DESAYUNOS

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid H. Doble PHUKET 1 a 17 Abril ...................... 1.170, 18 Abril a 25 Octubre ...... 1.129, 26 Octubre a 13 Dic. ........ 1.228, -

H. Indiv. 1.373, 1.286, 1.485, -

PHI PHI

H. Doble H. Indiv. 1 a 12 Abril ...................... 1.479, - 1.895, 13 Abril a 25 Octubre ...... 1.371, - 1.677, 26 Octubre a 13 Dic. ........ 1.503, - 1.940, Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

KOH YAO

H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 25 Octubre ........ 1.318, - 1.602, 26 Octubre a 13 Dic. ........ 1.664, - 2.182, -

KOH SAMUI

H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 25 Julio y 29 Agosto a 13 Diciembre.. 1.337, - 1.503, 26 Julio a 28 Agosto ........ 1.404, - 1.636, -

KRABI

H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 25 Octubre ........ 1.275, - 1.449, 26 Octubre a 13 Dic. ........ 1.340, - 1.578, TASAS (aprox.)...................................... 280, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket, Phi Phi, Koh Yao, Koh Samui y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 14 Diciembre: Consultar precios Noche de Sábado obligatoria en destino Tarifas aéreas válidas hasta 31 Octubre. A partir 1º Noviembre, rogamos consultar.

- Bangkok -

- Phuket - AF0060 (L)

- Phi Phi - AF0014 (L)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de linea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

4 - BANGKOK - PHUKET Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia PHUKET. Traslado al hotel. Alojamiento.

4 - BANGKOK - PHI PHI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Phuket. Continuación en barco regular hasta las islas PHI PHI. Traslado al hotel. Alojamiento.

2 - BANGKOK llegada a BANGKOK, la fascinante capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Recorrido panorámico por la ciudad, incluyendo además el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok, que alberga una enorme estatua de un Buda de 46 m. de largo y 15 m. de alto y el templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 4 al 6 - OPCIÓN A ELECCIÓN Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de alguno de los enclaves que le ofrecemos (a elección): Phuket, Phi Phi, Koh Yao, Koh Samui o Krabi.

Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi, Koh Yao, Koh Samui y Krabi, que son en inglés

70

5 y 6 - PHI PHI Desayuno y alojamiento. Días libres en esta maravillosa isla, donde podrán disfrutar de todo tipo de deportes acuáticos.

7 - PHUKET - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7 - PHI PHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en barco regular hacia Phuket. llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

7 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

Koh Samui

- Koh Yao - AF0061 (L)

- Koh Samui - AF0062 (L)

- Krabi- AF0063 (L)

4 - BANGKOK - KOH YAO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Phuket. Continuación en barco hasta KOH YAO ISlAND. Traslado al hotel. Alojamiento.

4 - BANGKOK - KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, situada en el Golfo de Thailandia. Traslado al hotel. Alojamiento.

4 - BANGKOK - KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KRABI. llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5 y 6 - KOH YAO Desayuno y alojamiento. Días libres en esta maravillosa isla, donde podrán disfrutar de todo tipo de deportes acuáticos ó realizar numerosas excursiones opcionales.

5 y 6 - KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Koh Samui con hermosas playas rodeadas de palmeras. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

5 y 6 - KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Krabi para disfrutar de hermosas playas y de las numerosas islas situadas delante de sus costas. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

7 - KOH YAO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de PHUKET para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7 - KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

7 - KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

Phuket

SERVICIOS INCLUIDOS

5 y 6 - PHUKET Desayuno y alojamiento. Días libres en la thailandesa “perla del sur”, Phuket, isla de paradisíaca belleza que posee playas de aguas cristalinas en donde se conjugan todas las gamas de azules turquesas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK PHUKET PHI PHI KOH YAO KOH SAMUI KRABI

Narai (tur. sup.) Ramada Phuket (1ª) Holiday Inn Phi Phi (1ª) The Paradise (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Centara Anda Dhevi (1ª mod.) CHIANG MAI Holiday Inn Chiang Mai (1ª sup.) MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) (a elección) Victoria Angkor (1ª sup.) PHNOM PENH Phnom Penh (1ª mod.) (a elección) Amanjaya (1ª sup.)


Bangkok - Chiang Mai, Mujeres Jirafa y Camboya 8 9 9 2014

DÍAS

2014

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (todo el año)

- Chiang Mai - AF0064 (L) 5 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO 4 - BANGKOK - CHIANG MAI Desayuno en el hotel. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia CHIANG MAI. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de una industria local de artesanía típica. Alojamiento. 5 - CHIANG MAI Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes y a una granja de orquídeas. la visita continuará por la tarde, a la colina de Doi Suthep. Regreso al hotel. 6 - CHIANG MAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno y alojamiento. Excursión de día completo, con almuerzo incluido, para visitar Mae Cham y el Triángulo de Oro: confluencia de laos, Birmania y Thailandia. 7 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia Bangkok. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 8 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje. Mujer Jirafa

DÍAS

2014

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (todo el año)

- Chiang Mai + Mujeres Jirafa - AF0065 (L) 6 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA 4 - BANGKOK - CHIANG MAI Desayuno en el hotel. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia CHIANG MAI. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de una industria local de artesanía típica. Alojamiento. 5 - CHIANG MAI Desayuno y alojamiento. visita al centro de adiestramiento de elefantes (opcionalmente posibilidades de paseo en elefante) y a una granja de orquídeas. la visita continuará, por la tarde, a la colina de Doi Suthep. Regreso al hotel. 6 - CHIANG MAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno y alojamiento. Excursión de día completo, con almuerzo incluido, para visitar Mae Cham y el famoso Triángulo de Oro: confluencia de laos, Myanmar y Thailandia. 7 - CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia MAE HONG SON. llegada y traslado al hotel. Almuerzo (sujeto al horario del vuelo). Por la tarde realizaremos la excursión más extraordinaria de nuestro recorrido (guía de habla inglesa). Tras un paseo en lancha rápida por el río Pai, y atravesando paisajes tropicales, visitaremos la aldea de la tribu karen, cuyas MUJERES JIRAFA constituyen una tradición única. Regreso a Mae Hong Son. Cena y alojamiento. 8 - MAE HONG SON CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Paseo por el típico mercado local y continuando con la visita del templo Phra Thai Doi Kong Moo, el Templo de Teh y las pagodas que recrean el ambiente místico y misterioso de la zona. Traslado al aeropuerto y regreso a Bangkok, vía Chiang Mai. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

DÍAS

CIUDADES VARIAS

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

Salidas: Diarias (todo el año)

- Camboya - AF0066 (L) 6 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 3 CENAS 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales de la ciudad o posibilidad de realizar alguna excursión opcional. 5 - BANGKOK - PHNOM PENH Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHNOM PENH. llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo el Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el mercado ruso y el Templo de Wat Pnmom. Cena en un restaurante local. Alojamiento. 6 - PHNOM PENH - SIEM REAP Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP. llegada e inicio de las visitas con el conjunto arqueológico de “Angkor Tom”, que incluye los Templos Bayon, el Baphoun, la terraza de los elefantes y la terraza del Rey leproso. Almuerzo. Por la tarde, visita al famoso “Angkor Wat”, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII. Cena con show de danzas khmer. Alojamiento. 7 - SIEM REAP Desayuno. Durante el día de hoy continuaremos con la visita a los Templos de Pre Rup, East Mebon, Neak Poan y el famoso Ta Prohm, conocido como el Templo de la jungla. Almuerzo. Por la tarde, visita de Krovan, los baños reales de Srah Srang y el Templo de Banteay Kdei. Cena en un restaurante local. Alojamiento. 8 - SIEM REAP - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Por la mañana, paseo en barco por el lago Tonle Sap. Almuerzo en un restaurante local (sujeto a horario del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid CHIANG MAI 1 Abril a 25 Octubre Habitación Doble ................................ 1.430, Habitación Individual .......................... 1.587, Suplemento paseo elefante ............ 16, -

CHIANG MAI + MUJERES JIRAFAS

1 Abril a 25 Octubre Habitación Doble ................................ 1.777, Habitación Individual .......................... 1.976, Suplemento opcional guía habla hispana en Mae Hong Son.............................. 123, -

CAMBOYA

(según fecha de entrada en Camboya) Hotel 1º Camboya H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 24 Septiembre.... 1.911, - 2.098, 25 Sep. a 25 Octubre ...... 1.957, - 2.166, Hotel 1º sup. Camboya H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 24 Septiembre.... 2.045, - 2.353, 25 Sep. a 25 Octubre .......... 2.102, - 2.466, VISADO CAMBOYA. Pago directo a la entrada del país 25$ U.S.A. Ver página 145 TASAS (aprox.)...................................... 280, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOURS CHIANG MAI, CHIANG RAI + MUJERES JIRAFA Y CAMBOYA: Tour Exclusivos. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas Noche del sábado obligatoria en destino A partir 26 Octubre: Consultar Precios

9 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

9 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, excepto en Mae Hong Son, que es de habla inglesa

Chiang Mai: Campos de arroz

71


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid JOYAS DEL NORTE

Turista H. Doble 1 Abril a 8 Diciembre........ 1.551, Primera H. Doble 1 Abril a 8 Diciembre........ 1.665, Superior H. Doble 1 Abril a 28 Octubre........ 1.738, 29 Octubre a 8 Dic. .......... 1.776, -

H. Indiv. 1.749, H. Indiv. 1.995, H. Indiv. 2.158, 2.233, H. Indiv. 2.185, 2.101, 2.300, H. Indiv. 2.332, 2.530, H. Indiv. 2.807, 2.699, 2.995, H. Indiv.

2.319, 2.452, H. Indiv. 2.927, 2.746, 2.891, 2.805, H. Indiv. 2.941, 2.985, 3.076, 3.060, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) Habitación Doble.................................... 25, Habitación Individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas) Turista .. 69, - / Primera .. 90, - / Superior.. 165, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

72

2014

9

CIUDADES VARIAS

DÍAS

JOYAS DEL NORTE

6 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

JOYAS DEL NORTE + KOH SAMUI

Turista H. Doble 1 Abril a 21 Julio y 25 Agosto a 8 Dic. .......... 2.015, 22 Julio a 24 Agosto ........ 2.081, Primera H. Doble 1 a 8 Abril............................ 2.296, 9 Abril a 2 Julio y 9 Sep. a 22 Octubre ...... 2.209, 6 Julio a 8 Septiembre.... 2.282, 26 Octubre a 8 Dic. .......... 2.239, Superior H. Doble 1 a 22 Abril...................... 2.289, 23 Abril a 18 Junio y 25 Agosto a 28 Octubre.. 2.320, 22 Junio a 24 Agosto...... 2.366, 29 Octubre a 8 Dic. .......... 2.358, -

- extensiones Phuket / Koh Samui -

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos AF0067 (L)

JOYAS DEL NORTE + PHUKET

Turista H. Doble 1 a 13 Abril...................... 1.845, 14 Abril a 21 Octubre...... 1.807, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 1.906, Primera H. Doble 1 Abril a 21 Octubre ........ 1.922, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 2.012, Superior H. Doble 1 a 22 Abril...................... 2.133, 23 Abril a 21 Octubre...... 2.088, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 2.236, -

Joyas del Norte Thailandia

12

DÍAS

JOYAS DEL NORTE + PHUKET O KOH SAMUI

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos Phuket AF0068 (L) Koh Samui AF0070 (L) 9 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5 - BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas Chiang Mai: Campo de arroz

de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI, con parada en el Templo Blanco, que representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanias. Alojamiento. 8 - CHIANG MAI - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 5, 12, 18, 19 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

- Phuket / Koh Samui 8 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KHO SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 9 y 10 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 11 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Koh Samui son vía Bangkok.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI Opción Primera BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI Opción Superior BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI

Narai (tur. sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The Empress (1ª mod.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Holiday Inn Silom (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Le Meridien (lujo) Le Meridien o Dusit D2 (lujo) Movënpick (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.)

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid JOYAS DEL NORTE + PHI PHI

Turista H. Doble H. Indiv. 1 a 8 Abril........................ 2.154, 2.707, 9 Abril a 21 Octubre........ 2.049, 2.492, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 2.181, 2.756, Primera H. Doble H. Indiv. 1 a 8 Abril........................ 2.265, 2.944, 9 Abril a 21 Octubre........ 2.152, 2.717, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 2.295, 3.002, Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 22 Abril...................... 2.376, 3.263, 23 Abril a 21 Octubre...... 2.248, 2.871, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 2.503, 3.412, Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

JOYAS DEL NORTE + KRABI

Turista H. Doble 1 Abril a 21 Octubre........ 1.953, 22 Octubre a 8 Dic. .......... 2.018, Primera H. Doble 1 a 23 Abril.......................... 2.275, 27 Abril a 21 Octubre...... 2.153, 22 Octubre a 8 Dic. ........ 2.304, Superior H. Doble 1 Abril a 21 Octubre........ 2.264, 22 Octubre a 8 Dic. ........ 2.388, -

H. Indiv. 2.264, 2.393, H. Indiv. 2.924, 2.712, 2.984, H. Indiv. 2.921, 3.168, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) habitación Doble.................................... 25, habitación individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas) Turista .. 69, - / Primera .. 90, - / Superior.. 165, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

72 bis

Joyas del Norte Thailandia

- extensiones Phi Phi / Krabi -

12

2014 DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

Phi Phi AF0069 (L) Krabi AF0651 (L) 9 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BAnGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5 - BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino ChiAnG RAi. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

6 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada re montando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a ChiAnG MAi, con parada en el Templo Blanco, que representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanias. Alojamiento. 8 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PhUKET o KRABi, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alo jamiento. 9 y 10 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phi Phi o Krabi, islas de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 11 - PHI PHI o KRABI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso. noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Krabi son vía Bangkok.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BAnGKOK narai (tur. sup.) ChiAnG RAi Wiang inn (1ª mod.) ChiAnG MAi The Empress (1ª mod.) Phi Phi holiday inn Phi Phi (1ª) KRABi Centara Anda Dhevi (1ª) Opción Primera BAnGKOK holiday inn Silom (1ª) ChiAnG RAi Dusit island (1ª sup.) ChiAnG MAi holiday inn (1ª sup.) Phi Phi holiday inn Phi Phi (1ª) KRABi Amari Vogue (1ª sup.) Opción Superior BAnGKOK Swissotel nai Lert Park (lujo mod.) ChiAnG RAi Le Meridien (lujo) ChiAnG MAi Le Meridien o Dusit D2 (lujo) Phi Phi Outrigger Phi Phi island Resort (1ª sup.) KRABi Sheraton Krabi (lujo mod.)

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS ROGAMOS CONSULTAR.

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 5, 12, 18 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com Phi Phi: Bahía Maya


Joyas del Norte Thailandia con Mujeres Jirafa - extensión playa 2014

11

CIUDADES VARIAS

DÍAS

Mae Hong Son: Mujeres Jirafa

JOYAS DEL NORTE + MUJERES JIRAFA

JOYAS DEL NORTE + MUJERES JIRAFA + PLAYA

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo con destino Thailandia. Noche a bordo.

3 y 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5 - BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

taña desde donde tendremos una bonita vista panorámica de la ciudad. Alojamiento. 9 - MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita del colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa con tiempo para ver como viven esta peculiar tribu, conocida por los anillos de bronce que llevan en el cuello las mujeres nacidas en luna llena. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - CHIANG MAI - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

6 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Remontaremos el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta el poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación, visita del Templo Blanco y salida por carretera hacia a CHIANG MAI. Al muerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas 10 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI de la ciudad. Alojamiento. Desayuno. A la hora convenida, traslado al 7 - CHIANG MAI aeropuerto para salir en vuelo con destino Desayuno. Por la mañana, visita al centro PHUKET o KOH SAMUI, vía Bangkok. Lle de adiestramiento de elefantes, donde gada y traslado al hotel. Alojamiento. disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se 11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUI realizará un descenso por el río en balsas Desayuno y alojamiento. Días libres en las de bambú, finalizando con un paseo en bellas playas de Phuket o Koh Samui.

- Phuket o Koh Samui -

carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por el popular barrio de artesanías. Alojamiento.

8 - CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo destino MAE HONG SON. Lle gada, traslado al hotel y visita del Templo de Jong Kam de arquitectura Birmana y el Templo de Jong Klang ó templo de la mon-

ver condiciones página 5

H. Doble H. Indiv. 1.984, - 2.247, 1.992, - 2.258, H. Doble H. Indiv. 2.113, - 2.486, 2.126, - 2.508, H. Doble H. Indiv. 2.172, - 2.644, 2.215, - 2.703, 2.253, - 2.778, -

JOYAS DEL NORTE CON MUJERES JIRAFA + PHUKET AF0156 (L)

11 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

10%

Turista 1 a 23 Abril.......................... 27 Abril a 8 Diciembre .... Primera 1 Abril a 28 Octubre ........ 29 Octubre a 8 Dic. ........ Superior 1 a 23 Abril.......................... 27 Abril a 28 Octubre ...... 29 Octubre a 8 Dic. ........

8 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

DÍAS

HASTA UN

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid JOYAS DEL NORTE CON AF0071 (L) MUJERES JIRAFA

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

14

DESCUENTOS

13 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Koh Samui son vía Bangkok.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI MAE HONG SON PHUKET KOH SAMUI Opción Primera BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI MAE HONG SON PHUKET KOH SAMUI Opción Superior BANGKOK

Narai (tur. sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The Empress (1ª mod.) Imperial Tara (1ª sup.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Holiday Inn Silom (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Imperial Tara (1ª sup.) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.)

Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Le Meridien o Dusit D2 (lujo) MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Gran Beach (lujo mod.) NOTA: El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en ese caso se efectuaría el traslado por carretera. TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia con mujeres) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 4, 5, 6, 11, 12, 18 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

Turista 1 a 9 Abril........................ 13 Abril a 19 Octubre ...... 20 Octubre a 8 Dic. .......... Primera 1 Abril a 19 Octubre ........ 20 Octubre a 8 Dic. .......... Superior 1 a 16 Abril...................... 20 Abril a 19 Octubre ...... 20 Octubre a 8 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 2.286, - 2.695, 2.248, - 2.611, 2.347, - 2.810, H. Doble H. Indiv. 2.383, - 2.845, 2.473, - 3.043, H. Doble H. Indiv. 2.595, - 3.333, 2.565, - 3.244, 2.713, - 3.540, -

JOYAS DEL NORTE CON MUJERES JIRAFA + KOH SAMUI AF0670 (L) Turista 1 a 20 Abril.......................... 21 Abril a 16 Julio ............ 20 Julio a 20 Agosto ........ 24 Agosto a 8 Dic. ............ Primera 7 Abril a 2 Julio.................. 6 Julio a 3 Septiembre .... 7 Sep. a 20 Octubre.......... 21 Octubre a 8 Dic. .......... Superior 1 a 23 Abril...................... 27 Abril a 18 Junio / 24 Agosto a 28 Octubre .. 22 Junio a 20 Agosto...... 29 Octubre a 8 Dic. ..........

H. Doble H. Indiv. 2.444, - 2.814, 2.456, - 2.828, 2.523, - 2.961, 2.456, - 2.828, H. Doble H. Indiv. 2.670, - 3.259, 2.742, - 3.404, 2.670, - 3.259, 2.699, - 3.318, H. Doble H. Indiv. 2.750, - 3.467, 2.797, 2.843, 2.835, -

3.530, 3.621, 3.605, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 101, - / Primera .. 144, - / Superior.. 223, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

73


Joyas del Norte Thailandia con Mujeres Jirafa - extensión playa 14 2014

DÍAS

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

CIUDADES VARIAS

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid JOYAS DEL NORTE CON MUJERES AF0668 (L) JIRAFA + PHI PHI

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

Turista H. Doble H. Indiv. 7 Abril a 19 Octubre........ 2.490, - 3.001, 20 Octubre a 8 Dic. .......... 2.622, - 3.265, Primera H. Doble H. Indiv. 7 Abril a 19 Octubre ........ 2.613, - 3.229, 20 Octubre a 8 Dic. .......... 2.756, - 3.515, Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 24 Abril...................... 2.883, - 3.790, 21 Abril a 19 Octubre...... 2.725, - 3.416, 20 Octubre a 8 Dic. .......... 2.980, - 3.958, Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

Phi Phi AF0668 (L) Krabi AF0669 (L) 11 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5 - BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación, salida por carretera hacia a CHIANG MAI con parada en el templo Blanco, que representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ru ta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por el popular barrio de artesanías. Alojamiento. 8 - CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo destino MAE HONG SON. Llegada, traslado al hotel y visita del Tem plo de Jong Kam de arquitectura Birmana y el Templo de Jong Klang ó templo de la montaña desde donde tendremos una bonita vista panorámica de la ciudad. Alojamiento.

JOYAS DEL NORTE CON MUJERES AF0669 (L) JIRAFA + KRABI

9 - MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita del colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa con tiempo para ver como viven esta peculiar tribu, conocida por los anillos de bronce que llevan en el cuello las mujeres nacidas en luna llena. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 11 y 12 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phi Phi o Krabi. 13 - PHI PHI o KRABI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Krabi son vía Bangkok.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS ROGAMOS CONSULTAR.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI MAE HONG SON PHI PHI KRABI Opción Primera BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI MAE HONG SON PHI PHI KRABI Opción Superior BANGKOK

Narai (tur. sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The Empress (1ª mod.) Imperial Tara (1ª sup.) Holiday Inn Phi Phi (1ª) Centara Anda Dhevi (1ª) Holiday Inn Silom (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Imperial Tara (1ª sup.) Holiday Inn Phi Phi (1ª) Amari Vogue (1ª sup.)

Swissotetl Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG RAI Le Meridien o Dusit D2 (lujo) CHIANG MAI Le Meridien (lujo) MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo mod.)

Turista 1 Abril a 19 Octubre ........ 20 Octubre a 8 Dic. .......... Primera 1 a 21 Abril.......................... 22 Abril a 19 Octubre ........ 20 Octubre a 8 Dic. .......... Superior 1 a 23 Abril...................... 27 Abril a 19 Octubre...... 20 Octubre a 8 Dic. ..........

H. Doble H. Indiv. 2.394, - 2.733, 2.459, - 2.902, H. Doble H. Indiv. 2.734, - 3.433, 2.614, - 3.225, 2.765, - 3.496, H. Doble H. Indiv. 2.702, - 3.410, 2.741, - 3.466, 2.865, - 3.713, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) Habitación Doble.................................... 25, Habitación Individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 101, - / Primera .. 144, - / Superior.. 223, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia con mujeres) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

NOTA: El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en ese caso se efectuaría el traslado por carretera.

SALIDAS GARANTIZADAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Agosto: 4, 6, 11, 12, 13, 18

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos

Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

73 bis


DESCUENTOS

Bellezas de Thailandia - extensión Phuket o Koh Samui -

HASTA UN

2014

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid BELLEZAS DE THAILANDIA Turista 1 Abril a 7 Diciembre ...... Primera 1 Abril a 21 Octubre........ 26 Octubre a 7 Dic. ........ Superior 1 Abril a 21 Octubre ........ 26 Octubre a 7 Dic. ........

Salidas Martes H. Doble H. Indiv. 1.477, - 1.720, H. Doble H. Indiv. 1.591, - 1.937, 1.602, - 1.959, H. Doble H. Indiv. 1.679, - 2.097, 1.717, - 2.172, -

BELLEZAS DE THAILANDIA + PHUKET Salidas Martes

Turista 1 a 20 Abril...................... 22 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. .......... Primera 1 Abril a 19 Octubre ........ 21 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 a 20 Abril...................... 22 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 1.760, - 2.136, 1.733, - 2.073, 1.833, - 2.272, H. Doble H. Indiv. 1.859, - 2.297, 1.949, - 2.495, H. Doble H. Indiv. 2.069, - 2.741, 2.029, - 2.638, 2.177, - 2.934, -

CIUDADES VARIAS

Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

BELLEZAS DE THAILANDIA Salidas: Martes y Domingos (todo el año) AF0176 (L)

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro del país, parando en el Lago Phayao. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

11

DÍAS

Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final. 8 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

14

DÍAS

EXTENSIÓN PHUKET o KOH SAMUI Salidas: Martes y Domingos (todo el año) Phuket AF0178 (L) Koh Samui AF0694 (L) 11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

BELLEZAS THAILANDIA + KOH SAMUI Salidas Martes

2 - BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento.

1.942, - 2.290, 2.008, - 2.423, H. Doble H. Indiv.

3 - CHIANG MAI Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías.

Turista 1 Abril a 15 Julio y 24 Agosto a 7 Diciembre.. 20 Julio a 19 Agosto ........ Primera 1 y 6 Abril y 6 Julio a 2 Septiembre .... 8 Abril a 1 Julio y 7 Sep. a 19 Octubre ........ 21 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 Abril a 17 Junio y 24 Agosto a 21 Octubre.. 22 Junio a 19 Agosto...... 26 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble

H. Indiv.

2.219, -

2.856, -

2.146, 2.176, H. Doble

2.710, 2.770, H. Indiv.

2.261, 2.307, 2.299, -

2.924, 3.015, 2.999, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SALIDAS DOMINGOS. Suplemento .... 48, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ..122, - / Canarias .. 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) Habitación Doble.................................... 25, Habitación Individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, -

4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao; y al curioso mercado de Mae Sai. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 y 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 4, 5, 11, 12, 15, 19 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

- Phuket o Koh Samui 10 - BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradísiaca belleza. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Koh Samui son vía Bangkok.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (tur. sup.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) Opción Primera CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holida Inn Silom (1ª) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.) Superior CHIANG MAI Le Meridien o Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

74

Bangkok: Mercado flotante


Bellezas de Thailandia - Phi Phi o Krabi 10% 14

DESCUENTOS HASTA UN

2014

DÍAS

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid BELLEZAS DE THAILANDIA + Salidas Martes PHI PHI

Turista H. Doble H. Indiv. 1 a 20 Abril...................... 2.069, - 2.658, 22 Abril a 19 Octubre...... 1.976, - 2.463, 21 Octubre a 7 Dic. .......... 2.108, - 2.727, Primera H. Doble H. Indiv. 1 a 6 Abril............................ 2.186, - 2.886, 8 Abril a 19 Octubre ........ 2.090, - 2.681, 21 Octubre a 7 Dic. .......... 2.232, - 2.966, Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 20 Abril...................... 2.357, - 3.198, 22 Abril a 19 Octubre...... 2.189, - 2.810, 21 Octubre a 7 Dic. ........ 2.444, - 3.352, Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

BELLEZAS THAILANDIA + KRABI Salidas Martes

Turista 1 Abril a 19 Octubre ........ 21 Octubre a 7 Dic. .......... Primera 1 a 20 Abril.......................... 22 Abril a 19 Octubre ...... 21 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 Abril a 19 Octubre........ 21 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 1.880, - 2.235, 1.944, - 2.365, H. Doble H. Indiv. 2.195, - 2.866, 2.091, - 2.723, 2.241, - 2.948, H. Doble H. Indiv. 2.205, - 2.860, 2.329, - 3.107, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SALIDAS DOMINGOS Suplemento ............................................ 48, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) Habitación Doble.................................... 25, Habitación Individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

74 bis

CIUDADES VARIAS

Salidas: Martes y Domingos (todo el año) Phi Phi AF0692 (L) Krabi AF0693 (L) Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final. 11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 3 - CHIANG MAI Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao; y al curioso mercado de Mae Sai. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Krabi

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro del país, parando en el Lago Phayao. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 y 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10 - BANGKOK - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Turista CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHI PHI KRABI Opción Primera CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHI PHI KRABI Superior CHIANG MAI

The Empress (1ª mod.) Wiang Inn (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Narai (tur. sup.) Holiday Inn Phi Phi (1ª) Centara Anda Dhevi (1ª) Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.) Topland (1ª mod.) Holida Inn Silom (1ª) Holiday Inn Phi Phi (1ª) Amari Vogue (1ª sup.)

Le Meridien o Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo mod.)

11 y 12 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phi Phi o Krabi, islas de paradísiaca belleza. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SALIDAS GARANTIZADAS

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Agosto: 4, 11, 18

*Los regresos desde Krabi son vía Bangkok. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: ROGAMOS CONSULTAR

ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com


Bellezas de Thailandia - extensión Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui 2014

CIUDADES VARIAS

gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍAS BELLEZAS DE THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Salidas: Martes y Domingos (todo el año) AF0103 (L)

8 y 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre.

11

Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final.

10 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo.

8 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

14

DÍAS

EXTENSIÓN PHUKET o KOH SAMUI Salidas: Martes y Domingos (todo el año) Phuket AF0222 (L) Koh Samui AF0704 (L) 11 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK - CHIANG MAI MAE HONG SON Llegada a BANGKOK y salida en vuelo a Chiang Mai. Llegada y conexión con el vuelo a MAE HONG SON. Almuerzo (sujeto al horario de vuelo) y visita a algunos de los templos más importantes. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita al colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación, subida al poblado de las Mujeres Jirafa para ver como vive esta peculiar tribu. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y unz descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao; y al curioso mercado de Mae Sai. Almuerzo. Salida ha cia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro, parando en el Lago Phayao. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de

El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en este caso se ofrecería la opción de BELLEZAS DE THAILANDIA sin mujeres jirafa como alternativa. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 11, 18 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia con mujeres) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas Ayutthaya

- Phuket o Koh Samui 10 - BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradísiaca belleza. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista MAE HONG SON CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHUKET KOH SAMUI Opción Primera MAE HONG SON CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHUKET KOH SAMUI Superior MAE HONG SON CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHUKET KOH SAMUI

Imperial Tara (1ª sup.) The Empress (1ª mod.) Wiang Inn (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Narai (tur. sup.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Imperial Tara (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.) Topland (1ª mod.) Holida Inn Silom (1ª) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Imperial Tara (1ª sup.) Le Meridien o Dusit D2 (lujo) Le Meridien (lujo) Topland (1ª mod.) Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Movënpick (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.)

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “H” Barcelona y Madrid BELLEZAS DE THAILANDIA + Salidas Martes MUJERES JIRAFA

Turista 1 a 22 Abril...................... 27 Abril a 7 Diciembre .... Primera 1 a 22 Abril.......................... 27 Abril a 26 Octubre ...... 28 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril...................... 27 Abril a 21 Octubre...... 26 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 1.746, - 1.996, 1.767, - 2.028, H. Doble H. Indiv. 1.895, - 2.245, 1.917, - 2.270, 1.928, - 2.292, H. Doble H. Indiv. 1.954, - 2.345, 1.989, - 2.394, 2.026, - 2.469, -

BELLEZAS DE THAILANDIA + MUJERES + PHUKET Salidas Martes

Turista 1 a 8 Abril........................ 13 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. .......... Primera 1 Abril a 19 Octubre ........ 21 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 a 15 Abril...................... 20 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 2.045, - 2.439, 2.018, - 2.376, 2.188, - 2.575, H. Doble H. Indiv. 2.180, - 2.625, 2.318, - 2.823, H. Doble H. Indiv. 2.374, - 3.031, 2.334, - 2.930, 2.482, - 3.226, -

BELLEZAS DE THAILANDIA + MUJERES + KOH SAMUI Salidas Martes Turista 1 a 22 Abril...................... 27 Abril a 15 Julio .......... 20 Julio a 19 Agosto ...... 24 Agosto a 7 Diciembre.. Primera 6 Abril a 1 Julio .............. 6 Julio a 2 Sep. ................ 7 Sep. a 19 Octubre ........ 21 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril...................... 27 Abril a 17 Junio.......... 22 Junio a 19 Agosto...... 24 Agosto a 21 Octubre.. 26 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 2.204, - 2.559, 2.227, - 2.593, 2.293, - 2.726, 2.227, - 2.593, H. Doble H. Indiv. 2.467, - 3.039, 2.540, - 3.184, 2.467, - 3.039, 2.497, - 3.098, H. Doble H. Indiv. 2.529, - 3.165, 2.566, - 3.263, 2.612, - 3.308, 2.566, - 3.263, 2.604, - 3.291, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SALIDAS DOMINGOS. Suplemento .... 48, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

75


Bellezas de Thailandia - extensión Mujeres Jirafa y Phi Phi o Krabi 14 2014

DÍAS

Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

CIUDADES VARIAS

Salidas: Martes y Domingos (todo el año) Phi Phi AF0699 (L) Krabi AF0703 (L) Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final. 11 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK - CHIANG MAI MAE HONG SON Llegada a BANGKOK y salida en vuelo a Chiang Mai. Llegada y conexión con el vuelo a MAE HONG SON. Almuerzo (sujeto al horario de vuelo) y visita a algunos de los templos más importantes. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita al colorido mercado local de frutas y verduras. A continuación, subida al poblado de las Mujeres Jirafa para ver como vive esta peculiar tribu. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y unz descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao; y al curioso mercado de Mae Sai. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Chiang Rai: Templo Blanco

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro, parando en el Lago Phayao. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 y 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10 - BANGKOK - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 11 y 12 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phi Phi o Krabi, islas de paradísiaca belleza. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13 - PHI PHI o KRABI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Krabi son vía Bangkok. El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en este caso se ofrecería la opción de BELLEZAS DE THAILANDIA sin mujeres jirafa como alternativa.

DESCUENTOS

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista MAE HONG SON CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHI PHI KRABI Opción Primera MAE HONG SON CHIANG MAI CHIANG RAI PHITSANULOK BANGKOK PHI PHI KRABI Superior MAE HONG SON CHIANG MAI

Imperial Tara (1ª sup.) The Empress (1ª mod.) Wiang Inn (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Narai (tur. sup.) Holiday Inn Phi Phi (1ª) Centara Anda Dhevi (1ª mod.) Imperial Tara (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.) Topland (1ª mod.) Holida Inn Silom (1ª) Holiday Inn Phi Phi (1ª) Amari Vogue (1ª)

Imperial Tara (1ª sup.) Le Meridien o Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: ROGAMOS CONSULTAR

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid BELLEZAS DE THAILANDIA + MUJERES + PHI PHI Salidas Martes

Turista 8 Abril a 19 Octubre........ 21 Octubre a 7 Dic. .......... Primera 8 Abril a 19 Octubre ........ 21 Octubre a 7 Dic, .......... Superior 1 a 15 Abril...................... 20 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 2.261, - 2.767, 2.393, - 3.030, H. Doble H. Indiv. 2.411, - 3.009, 2.553, - 3.294, H. Doble H. Indiv. 2.662, - 3.489, 2.494, - 3.102, 2.749, - 3.644, -

BELLEZAS DE THAILANDIA + MUJERES + KRABI Salidas Martes

Turista 1 a 22 Abril...................... 27 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. .......... Primera 1 a 20 Abril...................... 22 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril...................... 27 Abril a 19 Octubre...... 21 Octubre a 7 Dic. ..........

H. Doble H. Indiv. 2.149, - 2.511, 2.165, - 2.539, 2.229, - 2.668, H. Doble H. Indiv. 2.513, - 3.191, 2.412, - 3.004, 2.562, - 3.276, H. Doble H. Indiv. 2.480, - 3.108, 2.510, - 3.152, 2.634, - 3.400, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 11, 18 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

SALIDAS DOMINGOS Suplemento ............................................ 48, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia con Mujeres Jirafa) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

75 bis


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

Descubra Thailandia 2014

12

CIUDADES VARIAS

DÍAS

DESCUBRA THAILANDIA

Salidas: Martes (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid DESCUBRA THAILANDIA Turista 1 a 22 Abril...................... 29 Abril a 2 Diciembre .... Primera 1 a 22 Abril.......................... 29 Abril a 28 Octubre ...... 4 Noviembre a 2 Dic. ...... Superior 1 a 22 Abril...................... 29 Abril a 28 Octubre...... 4 Noviembre a 2 Dic.......

H. Doble H. Indiv. 1.563, - 1.848, 1.590, - 1.885, H. Doble H. Indiv. 1.682, - 2.076, 1.703, - 2.104, 1.713, - 2.126, H. Doble H. Indiv. 1.755, - 2.211, 1.792, - 2.264, 1.830, - 2.339, -

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y PHUKET Turista 1 a 8 Abril........................ 15 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Primera 1 a 22 Abril.......................... 29 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Superior 1 a 15 Abril...................... 22 Abril a 14 Octubre...... 21 Octubre a 2 Dic. ........

H. Doble H. Indiv. 2.285, - 2.760, 2.262, - 2.699, 2.362, - 2.898, H. Doble H. Indiv. 2.367, - 2.896, 2.390, - 2.926, 2.480, - 3.124, H. Doble H. Indiv. 2.596, - 3.419, 2.562, - 3.327, 2.710, - 3.623, -

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y KOH SAMUI Turista 1 a 22 Abril...................... 29 Abril a 15 Julio .......... 22 Julio a 19 Agosto ........ 26 Agosto a 2 Dic. ............ Primera 8 Abril a 1 Julio.................. 8 Julio a 2 Septiembre.... 9 Sep. a 14 Octubre ........ 21 Octubre a 2 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril...................... 29 Abril a 10 Junio.......... 17 Junio a 19 Agosto...... 26 Agosto a 28 Octubre.. 4 Noviembre a 2 Dic.......

H. Doble H. Indiv. 2.444, - 2.880, 2.471, - 2.916, 2.537, - 3.049, 2.471, - 2.916, H. Doble H. Indiv. 2.677, - 3.340, 2.750, - 3.485, 2.677, - 3.340, 2.707, - 3.399, H. Doble H. Indiv. 2.750, - 3.552, 2.794, - 3.612, 2.840, - 3.704, 2.794, - 3.612, 2.831, - 3.688, -

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia y Mujeres Jirafa) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

76

AF0074 (L) 9 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

16

DÍAS

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA + PLAYA

Salidas: Martes (todo el año) Phuket AF0081 (L) Koh Samui AF0679 (L) 13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5 - BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta actividad en destino). Alojamiento. 6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país. Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también

- Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui -

declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - CHIANG RAI Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao con sus trajes de colores y característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai donde veremos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

- Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui 10 - CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un pequeño trekking para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos, terminando con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAE HONG SON. Llegada y traslado al hotel. Visita de algunos de los templos más importantes. Alojamiento. 11 - MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita del mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento.

12 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KOH SA MUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - CHIANG MAI Desayuno. Visita al cen tro de adies tramien to de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un des censo por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tira do por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Aloja mien to.

15 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

13 y 14 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Samui.

16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Koh Samui son vía Bangkok. El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en ese caso se efectuaría el traslado por carretera.

PARA TODOS LOS PROGRAMAS

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 5, 6, 12, 13, 19 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com Chiang Mai: Paseo en elefante

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto............................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ........................ 122, Canarias ............................................ 243, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA Viaje 12 días Viaje 16 días (6 cenas) (7 cenas) Turista ...................... 124, 142, Primera .................... 165, 181, Superior.................... 192, 215, TASAS (aprox.) ................................ 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ........................................ 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) 24, Hotel Mae Hong Son: Imperial Tara (1ª sup.). RESTO HOTELES PREVISTOS (o similares): ver página 77 (Gran Circuito de Thailandia).

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (KRABI Y PHI PHI): Consultar nuestra web


Descubra Thailandia 10% 16

DESCUENTOS HASTA UN

2014

ver condiciones página 5

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Martes (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y PHI PHI

Turista H. Doble H. Indiv. 8 a 22 Abril...................... 2.482, - 3.056, 29 Abril a 14 Octubre ...... 2.505, - 3.089, 21 Octubre a 2 Dic. .......... 2.637, - 3.353, Primera H. Doble H. Indiv. 8 a 22 Abril...................... 2.600, - 3.282, 29 Abril a 14 Octubre ...... 2.621, - 3.310, 21 Octubre a 2 Dic. .......... 2.763, - 3.595, Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 15 Abril...................... 2.884, - 3.876, 22 Abril a 14 Octubre ...... 2.722, - 3.499, 21 Octubre a 2 Dic. .......... 2.977, - 4.040, Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y KRABI Turista 1 a 22 Abril...................... 29 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Primera 1 a 15 Abril...................... 22 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril...................... 29 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 7 Dic. ..........

H. Doble H. Indiv. 2.389, - 2.832, 2.409, - 2.861, 2.473, - 2.991, H. Doble H. Indiv. 2.723, - 3.488, 2.621, - 3.306, 2.772, - 3.577, H. Doble H. Indiv. 2.703, - 3.496, 2.738, - 3.549, 2.862, - 3.796, -

PARA AMBOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (7 cenas) Turista .. 142, - / Primera .. 181, - / Superior.. 215, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia y Mujeres Jirafa) ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa, traslados con asistencia de habla inglesa) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 3 Diciembre: Consultar Precios Hotel Mae Hong Son: Imperial Tara (1ª sup.). RESTO HOTELES PREVISTOS (o similares): ver página 77 (Gran Circuito de Thailandia web).

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

76 bis

Phi Phi AF0676 (L) Krabi AF0678 (L) 13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5 - BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta actividad opcional en destino). Alojamiento. Niño tribu Akha

- Mujeres Jirafa y Phi Phi o Krabi -

6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueo ól gico por excelencia del país. Ayut thaya, an itgua capital del reino de Siam. Visita de su con uj nto de monumentos de gran interés his ót rico y declarado Patrimonio de la Hu manidad por la UNESCO. Tras la vi si at a Ayu thaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alo aj miento.

nando con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAE HONG SON. Llegada y traslado al hotel. Visita de algunos de los templos más importantes. Alojamiento.

7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alo aj miento.

12 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

8 - CHIANG RAI Desayuno. Excursión al famoso “Trián gulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tri bus de las montañas: Akha y Yao con sus tra ej s de colores y característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai donde ve remos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tar de, salida hacia Chiang Sen donde se encuen rt a el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo li bre. Regreso a Chiang Rai. Alo aj miento. 9 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno y visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y pa seo por su popular barrio de artesanías. Por la tar de, visita al Templo de Doi Su thep, o templo de la colina. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alo aj miento. 10 - CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno. Por la ma ñana, visita al cen tro de adies tramiento de ele fan tes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continua ción se realizará un pequeño trekking para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos, termi-

11 - MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita del mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

13 y 14 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phi Phi o Krabi. 15 - PHI PHI o KRABI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Krabi son vía Bangkok. El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en ese caso se efectuaría el traslado por carretera. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: ROGAMOS CONSULTAR.

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 6, 13 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com


Gran Circuito de Thailandia 15 2014

DÍAS

Puente sobre el río Kwai

CIUDADES VARIAS

Salidas: Martes (todo el año) Phuket AF0199 (L) Koh Samui AF0663 (L)

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid OPCIóN PHUKET

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

Turista 1 y 8 Abril........................ 15 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Primera 1 a 22 Abril.......................... 29 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Superior 1 a 15 Abril...................... 22 Abril a 14 Octubre...... 21 y 28 Octubre .............. 4 noviembre a 2 Dic.......

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BAngKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre.

H. Doble H. Indiv. 1.866, - 2.296, 1.846, - 2.238, 1.946, - 2.437, H. Doble H. Indiv. 1.947, - 2.433, 1.970, - 2.463, 2.061, - 2.661, H. Doble H. Indiv. 2.178, - 2.900, 2.142, - 2.805, 2.253, - 3.026, 2.290, - 3.101, -

OPCIóN KOH SAMUI

8 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las 4 - BANGKOK tribus de las montañas: Akha y Yao con sus Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilitrajes de colores y característica forma de dad de realizar diversas excusiones opciovida. Continuación hasta Mae Sai, poblado nales. Rogamos nos consulten. fronterizo con Myanmar donde veremos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tarde, 5 - BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi don - salida hacia Chiang Sen donde se encuentra de visitaremos el Museo y Cementerio de el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto guerra, incluyendo un paseo en barca por el fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos los tres bordeados por el río Mekong y famoso un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la por el comercio del opio. Visita del Museo del muerte hasta la peculiar estación de Tam- opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. krase donde tomaremos el almuerzo. Por la Alojamiento. tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire 9 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que Desayuno. Por la mañana, visita del Temfue construido por los prisioneros de las tropas plo Blanco. Salida por carretera hacia aliadas durante la ii guerra Mundial. Al ChiAng MAi. Almuerzo en ruta. Llegada y finalizar, traslado al hotel y tiempo libre para paseo por su popular barrio de artesanías. disfrutar de este resort a orillas del río, en plena Por la tarde, visita al Templo de Doi Sujungla tailandesa. Los más aventureros podrán thep, o templo de la colina, desde donde se realizar opcionalmente un trekking hasta un puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para poblado de la étnia mon y regresar dejándose el mercado nocturno. Alojamiento. llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta activi- 10 - CHIANG MAI dad opcional en destino). Alojamiento. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfruta6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK remos de un paseo a lomos de estas gran(AYUTTHAYA) des criaturas. A continuación se realizará un Desayuno. Mañana dedicada al centro ardescenso por el río en balsas de bambú, fi queológico por excelencia del país. Ayuttha nalizando con un paseo en carro tirado por ya. Visita de su conjunto de monumentos búfalos. Almuerzo y visita a una granja de de gran interés histórico y declarado Patrimoorquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. nio de la humanidad por la UnESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso 11 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Templo de Lopburi, conocido por la gran Desayuno. Traslado al aeropuerto para cantidad de monos que se encuentran en él salir en vuelo con destino a la isla de PhUy proseguiremos nuestra ruta hacia PhiTSA- KET o KOh SAMUi, vía Bangkok. Llegada y nULOK. Esta localidad situada en el corazón traslado al hotel. Alojamiento. de Thailandia, es considerada uno de los centros de peregrinación más importantes 12 y 13 - PHUKET o KOH SAMUI del país. Almuerzo en ruta. Llegada y tras - Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Smui. lado al hotel. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la humanidad por la UnESCO, por su increíble belleza. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia ChiAng RAi, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DESCUENTOS

14 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

*Los regresos desde Koh Samui son vía Bangkok.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BAngKOK narai (tur. sup.) RÍO KWAi Resotel (1ª mod.) PhiTSAnULOK Topland (1ª mod.) ChiAng RAi Wiang inn (1ª mod.) ChiAng MAi The Empress (1ª mod.) PhUKET Ramada Phuket (1ª) KOh SAMUi Baan Samui (1ª mod.) Opción Primera BAngKOK holiday inn Silom (1ª) RÍO KWAi Resotel (1ª mod.) PhiTSAnULOK Topland (1ª mod.) ChiAng RAi Dusit island (1ª sup.) ChiAng MAi holiday inn (1ª sup.) PhUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOh SAMUi nora Buri (1ª sup.) Opción Superior BAngKOK Swissotel nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAi Resotel (1ª mod.) PhiTSAnULOK Topland (1ª mod.) ChiAng RAi Le Meridien (lujo) ChiAng MAi Le Meridien o Dusit D2 (lujo) PhUKET Mövenpick (lujo mod.) KOh SAMUi Centara grand Beach (lujo mod.) OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI: Consultar nuestra web

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 6, 13 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

Turista 1 Abril a 15 Julio y 26 Agosto a 2 Dic. ............ 22 Julio a 19 Agosto ........ Primera 1 Abril y 8 Julio a 2 Sep. 8 Abril a 1 Julio y 9 Sep. a 14 Octubre.......... 21 Octubre a 2 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril ...................... 29 Abril a 17 Junio y 26 Agosto a 28 Octubre .. 24 Junio a 19 Agosto y 4 noviembre a 2 Dic. ......

H. Doble H. Indiv. 2.055, - 2.455, 2.121, - 2.588, H. Doble H. Indiv. 2.330, - 3.029, 2.258, - 2.877, 2.287, - 2.936, H. Doble H. Indiv. 2.334, - 3.034, 2.374, -

3.091, -

2.420, -

3.182, -

PARA AMBOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134,SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) habitación Doble.................................... 25, habitación individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIóN COMPLETA (6 cenas) Turista .. 124, - / Primera .. 165, - / Superior.. 192, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

77


Gran Circuito de Thailandia 15 2014

DÍAS

Sukhothai

CIUDADES VARIAS

Salidas: Martes (todo el año)

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

Phi Phi AF0200 (L) Krabi AF0662 (L)

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid OPCIóN PHI PHI

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BAngKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5 - BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la ii guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre para disfrutar de este resort a orillas del río, en plena jungla tailandesa. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta actividad opcional en destino). Alojamiento. 6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país. Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la humanidad por la UnESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PhiTSAnULOK, situada en el corazón de Thailandia y considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la humanidad por la UnESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia ChiAng RAi, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao con sus trajes de colores y característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Myanmar donde veremos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia ChiAng MAi. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 10 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PhUKET o KRABi, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BAngKOK RÍO KWAi PhiTSAnULOK ChiAng RAi ChiAng MAi Phi Phi KRABi Opción Primera BAngKOK RÍO KWAi PhiTSAnULOK ChiAng RAi ChiAng MAi Phi Phi KRABi Opción Superior BAngKOK RÍO KWAi PhiTSAnULOK ChiAng RAi ChiAng MAi Phi Phi KRABi

narai (tur. sup.) Resotel (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Wiang inn (1ª mod.) The Empress (1ª mod.) holiday inn Phi Phi (1ª) Centara Anda Dhevi (1ª) holiday inn Silom (1ª) Resotel (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Dusit island (1ª sup.) holiday inn (1ª sup.) holiday inn Phi Phi (1ª) Amari Vogue (1ª) Swissotel nai Lert Park (lujo mod.) Resotel (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Le Meridien (lujo) Le Meridien o Dusit D2 (lujo) Outrigger Phi Phi island Resort (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: ROGAMOS CONSULTAR

12 y 13 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phi Phi o Krabi. 14 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. noche a bordo.

OPCIóN KRABI

Turista 1 Abrill a 14 Octubre ........ 21 Octubre a 2 Dic. .......... Primera 1 a 15 Abril.......................... 22 Abril a 14 Octubre ........ 21 Octubre a 2 Dic. .......... Superior 1 a 22 Abril.......................... 29 Abril a 14 Octubre ...... 21 Octubre a 2 Dic. ..........

H. Doble H. Indiv. 1.993, - 2.400, 2.057, - 2.530, H. Doble H. Indiv. 2.303, - 3.026, 2.202, - 2.843, 2.352, - 3.115, H. Doble H. Indiv. 2.285, - 2.977, 2.318, - 3.027, 2.442, - 3.274, -

PARA AMBOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134,SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) habitación Doble.................................... 25, habitación individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIóN COMPLETA (6 cenas) Turista .. 124, - / Primera .. 165, - / Superior.. 192, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

SALIDAS GARANTIZADAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Agosto: 6, 13

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

*Los regresos desde Krabi son vía Bangkok

Turista H. Doble H. Indiv. 1 Abril y 21 Octubre a 2 Diciembre ........................ 2.221, - 2.892, 8 Abril a 14 Octubre ........ 2.089, - 2.628, Primera H. Doble H. Indiv. 1 Abril y 21 Octubre a 2 Diciembre ........................ 2.344, - 3.133, 8 Abril a 14 Octubre ........ 2.201, - 2.848, Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 15 Abril...................... 2.466, - 3.358, 22 Abril a 14 Octubre...... 2.302, - 2.977, 21 Octubre a 2 Dic. ........ 2.557, - 3.518, Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos

Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

77 bis


Paisajes de Thailandia 10% 15

DESCUENTOS HASTA UN

2014

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid OPCIóN PHUKET Turista 1 Mayo a 16 Octubre ...... 23 Octubre.......................... Primera 1 Mayo a 16 Octubre ...... 23 Octubre.......................... Superior 1 Mayo a 16 Octubre...... 23 Octubre ......................

H. Doble H. Indiv. 1.870, - 2.262, 1.969, - 2.461, H. Doble H. Indiv. 1.996, - 2.489, 2.079, - 2.673, H. Doble H. Indiv. 2.166, - 2.897, 2.289, - 3.073, H. Doble H. Indiv. 2.078, - 2.479, 2.145, - 2.612, H. Doble H. Indiv. 2.283, - 2.903, 2.356, - 3.048, 2.305, - 2.947, H. Doble H. Indiv. 2.398, -

3.112, -

2.444, -

3.204, -

PARA AMBOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134,SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) Habitación Doble.................................... 25, Habitación individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIóN COMPLETA (6 cenas) Turista .. 124, - / Primera .. 165, - / Superior.. 192, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

78

CIUDADES VARIAS

Salidas: Jueves (1 Mayo a 23 Octubre)

Phuket AF0744 (L) Koh Samui AF0745 (L)

OPCIóN KOH SAMUI Turista 1 Mayo a 17 Julio y 28 Agosto a 23 Octubre .. 24 Julio a 21 Agosto ........ Primera 1 Mayo a 26 Junio y 11 Sep. a 16 Octubre ...... 3 Julio a 4 Septiembre...... 23 Octubre .......................... Superior 1 Mayo a 12 Junio y 28 Agosto a 16 Octubre.... 19 Junio a 21 Agosto y 23 Octubre..........................

DÍAS

Bangkok

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHiANG MAi. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 3 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar un interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descen so por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHiANG RAi. Alojamiento. 5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao con sus trajes de colores y característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Myanmar donde veremos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita del Tem plo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país, con parada en ruta a orillas del espectacular Lago Phayao. Lle gada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHiTSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento . 7 - PHITSANULOK - RÍO KWAI Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Puttachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famo-

so por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RíO KwAi donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 8 - RÍO KWAI - BANGKOK Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la ii Guerra Mundial. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 10 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 11 - BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 y 13 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Smui. 14 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHiANG MAi CHiANG RAi PHiTSANULOK RíO KwAi BANGKOK PHUKET KOH SAMUi Opción Primera CHiANG MAi CHiANG RAi PHiTSANULOK RíO KwAi BANGKOK PHUKET KOH SAMUi Opción Superior CHiANG MAi CHiANG RAi PHiTSANULOK RíO KwAi BANGKOK PHUKET KOH SAMUi

The Empress (1ª mod.) wiang inn (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Resotel (1ª mod.) Narai (tur. sup.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Holiday inn (1ª sup.) Dusit island (1ª sup.) Topland (1ª mod.) Resotel (1ª mod.) Holiday inn Silom (1ª) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Le Meridien o Dusit D2 (lujo) Le Meridien (lujo) Topland (1ª mod.) Resotel (1ª mod.) Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Mövenpick (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.)

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI o KRABI). Consultar nuestra web

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 6, 13, 11, 18 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com


Paisajes de Thailandia 10% 15

DESCUENTOS HASTA UN

2014

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid OPCIóN PHI PHI

Turista H. Doble H. Indiv. 1 Mayo a 16 Octubre...... 2.112, - 2.652, 23 Octubre.......................... 2.244, - 2.916, Primera H. Doble H. Indiv. 1 Mayo a 16 Octubre...... 2.227, - 2.873, 23 Octubre.......................... 2.362, - 3.144, Superior H. Doble H. Indiv. 1 Mayo a 16 Octubre...... 2.326, - 2.990, 23 Octubre.......................... 2.556, - 3.490, Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

OPCIóN KRABI

Turista 1 Mayo a 16 Octubre...... 23 Octubre.......................... Primera 1 Mayo a 16 Octubre...... 23 Octubre.......................... Superior 1 Mayo a 16 Octubre...... 23 Octubre..........................

H. Doble H. Indiv. 2.016, - 2.424, 2.081, - 3.553, H. Doble H. Indiv. 2.227, - 2.868, 2.371, - 3.126, H. Doble H. Indiv. 2.342, - 3.049, 2.441, - 3.246, -

PARA AMBOS PROGRAMAS SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134,SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK (por persona y noche, sobre categoría superior) Habitación Doble.................................... 25, Habitación individual.............................. 50, SUPLEMENTO PENSIóN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 124, - / Primera .. 165, - / Superior.. 192, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

78 bis

DÍAS

Krabi

CIUDADES VARIAS

Salidas: Jueves (1 Mayo a 23 Octubre) Phi Phi AF0746 (L) Krabi AF0747 (L) 12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHiANG MAi. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 3 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar un interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descen so por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHiANG RAi. Alojamiento. 5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao con sus trajes de colores y característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Myanmar donde veremos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita del Tem plo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país, con parada en ruta a orillas del espectacular Lago Phayao. Lle gada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHiTSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento . 7 - PHITSANULOK - RÍO KWAI Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Puttachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su

conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RíO KwAi donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 8 - RÍO KWAI - BANGKOK Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la ii Guerra Mundial. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 10 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHiANG MAi CHiANG RAi PHiTSANULOK RíO KwAi BANGKOK PHUKET PHi PHi KRABi Opción Primera CHiANG MAi CHiANG RAi PHiTSANULOK RíO KwAi BANGKOK PHi PHi KRABi Opción Superior CHiANG MAi CHiANG RAi PHiTSANULOK RíO KwAi BANGKOK PHi PHi KRABi

The Empress (1ª mod.) wiang inn (1ª mod.) Topland (1ª mod.) Resotel (1ª mod.) Narai (tur. sup.) Ramada Phuket (1ª) Holiday inn Phi Phi (1ª) Centara Anda Dhevi (1ª) Holiday inn (1ª sup.) Dusit island (1ª sup.) Topland (1ª mod.) Resotel (1ª mod.) Holiday inn Silom (1ª) Holiday inn Phi Phi (1ª) Amari Vogue (1ª sup.) Le Meridien o Dusit D2 (lujo) Le Meridien (lujo) Topland (1ª mod.) Resotel (1ª mod.) Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Outrigger Phi Phi island Resort (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

11 - BANGKOK - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABi, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 12 y 13 - PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phi Phi o Krabi. 14 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: ROGAMOS CONSULTAR

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 4, 6, 13, 11, 18 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com


Maravillas de Thailandia

DESCUENTOS

- hoteles boutique 2014

10

CIUDADES VARIAS

DÍAS

MARAVILLAS DE THAILANDIA Salidas: Lunes (todo el año) AF1322 (L) 7 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

13

DÍAS

MARAVILLAS DE THAILANDIA Y KOH SAMUI Salidas: Lunes (todo el año) AF1323 (L) 10 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diversas excursiones opcionales o recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad. 5 - BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antgua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un

restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento. 6 - SUKHOTHAI - CHIANG RAI Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, tam bién declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increible belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (posibilidad de paseo en elefante, no incluido -pago directo-). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Al muerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 9 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

- Koh Samui 9 - CHIANG MAI - KOH SAMUI Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 y 11 - KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 12 - KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid MARAVILLAS DE THAILANDIA

H. Doble 7 a 21 Abril y 29 Septiembre a 20 Octubre .................. 1.618, 28 Abril a 23 Junio............ 1.598, 30 Junio a 22 Sep........... 1.545, -

H. Indiv. 1.942, 1.898, 1.846, -

MARAVILLAS DE THAILANDIA + KOH SAMUI H. Doble 7 a 21 Abril...................... 2.260, 28 Abril a 23 Junio y 29 Sep. a 20 Octubre ...... 2.239, 30 Junio a 22 Sep........... 2.187, -

H. Indiv. 2.891, 2.819, 2.795, -

PARA AMBOS CIRCUITOS

Amplia selección de hoteles en Bangkok y extensiones playas. Rogamos consultar

PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Suplemento.............................................. 92, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto .............................. 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com Buda reclinado

BANGKOK

Triple Two Silom -hotel boutiqueSUKHOTHAI Sukhothai Heritage -hotel boutiqueCHIANG RAI The Legend -hotel boutiqueCHIANG MAI The Rim -hotel boutiqueKOH SAMUI Pavilion Samui Lamai Resort -hotel boutiqueTOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 21 Octubre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés

79


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

Thailandia Espectacular 2014

11

CIUDADES VARIAS

DÍAS

THAILANDIA ESPECTACULAR

Salidas: Domingos (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid THAILANDIA ESPECTACULAR

Standard H. Doble H. Indiv. Abril a 19 Octubre .............. 1.619, - 1.960, Superior H. Doble H. Indiv. Abril, Mayo y 28 Sep. a 19 Octubre ...... 1.767, - 2.212, 1 Junio a 21 Septiembre .. 1.713, - 2.132, -

THAILANDIA ESPECTACULAR + PHUKET

Standard H. Doble H. Indiv. 6 Abril a 25 Mayo y 28 Sep. a 19 Octubre ...... 1.901, - 2.315, 1 Junio a 21 Septiembre .. 1.894, - 2.247, Superior H. Doble H. Indiv. 6 Abril a 25 Mayo y 28 Sep. a 19 Octubre ...... 2.179, - 2.858, 1 Junio a 21 Septiembre .. 2.124, - 2.778, -

THAILANDIA ESPECTACULAR + KRABI

Standard H. Doble H. Indiv. 6 a 20 Abril ...................... 2.154, - 2.718, 27 Abril a 19 Octubre ........ 2.056, - 2.461, Superior H. Doble H. Indiv. 6 Abril a 25 Mayo y 28 Sep. a 19 Octubre ...... 2.302, - 2.970, 1 Junio a 21 Septiembre .. 2.247, - 2.889, -

THAILANDIA ESPECTACULAR + KOH SAMUI

Standard H. Doble H. Indiv. 6 Abril a 25 Mayo y 28 Sep. a 19 Octubre ...... 2.102, - 2.593, 1 Junio a 20 Julio y 24 Agosto a 21 Septiembre 2.095, - 2.525, 27 Julio a 17 Agosto .......... 2.186, - 2.707, Superior H. Doble H. Indiv. 6 Abril a 25 Mayo y 28 Sep. a 19 Octubre ...... 2.372, - 3.088, Junio y 24 Agosto a 21 Sep. ........ 2.317, - 3.008, 6 Julio a 17 Agosto ............ 2.393, - 3.158, -

PARA AMBAS OPCIONES SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas)..................................................120, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 122, Canarias ................................................ 243 ,TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) ...... 24, TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia) ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket, Krabi y Koh Samui) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 20 Octubre: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Krabi y Koh Samui que son en inglés

80

AF1354 (L) 8 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS

14

DÍAS

THAILANDIA ESPECTACULAR + PLAYAS

Salidas: Domingos (todo el año) Phuket AF0163 (L) Krabi AF1359 (L) Koh Samui AF0731 (L) 11 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia, llamada “tierra de la sonrisa”. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas visitas opcionales. 5 - BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI) Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un pa seo en el histórico tren de la muerte. Al muerzo y visita al "Hellfire Pass" un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento.

moso Wat Sri Chum, conocido por su gran buda blanco. Reanudamos nuestra ruta parando en la localidad de Lampang para el almuerzo y visitar el templo de Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento. 8 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 9 - CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 10 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 29 Agosto: 4, 5, 11, 12, 18, 19 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

6 - KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno y salida hacia a Ayutthaya, la antigua capital del Reino de Siam, donde descubriremos las altas estopas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tarde, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en PHITSANULOK. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - LAMPANG) Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo parque histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el fa -

Paisaje del norte de Thailandia

- Phuket o Koh Samui o Krabi 10 - CHIANG MAI - PHUKET o KRABI o KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET, KRABI o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 11 y 12 - PHUKET o KRABI o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket, Krabi o Koh Samui, islas de paradisíaca belleza, en epecial sus playas de aguas cristalinas. 13 - PHUKET o KRABI o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Krabi y Koh Samui son vía Bangkok.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Standard BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KRABI KOH SAMUI Superior BANGKOK

Narai (turista sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Chiang Mai (1ª sup.) Cape Panwa (1ª sup.) Krabi Thai Village (1ª mod.) Baan Samui (1ª mod.)

Pullman Bangkok G (1ª sup.) KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Mövenpick (lujo mod.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) KOH SAMUI Koh Samui Melati (lujo)

Amplia selección de hoteles en Bangkok y otras extensiones playas. Rogamos consultar


Bangkok, Isla de Koh Samed 10% y Templos de Angkor (Camboya) 12

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

2014

DÍAS

Angkor Thom, caras del Templo Bayon

CIUDADES VARIAS

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid

Salidas: Diarias

BANGKOK, ISLA DE KOH SAMED Y TEMPLOS DE ANGKOR

9 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

H. Doble Abril .................................. 2.059, Mayo a 26 Septiembre .... 1.990, 27 Sep. al 20 Octubre ...... 2.024, -

AF0354 (L)

H. Indiv. 2.533, 2.394, 2.454, -

BANGKOK, ISLA DE KOH SAMED Y TEMPLOS DE ANGKOR OPCIÓN CHIANG MAI AF0352 (L) H. Doble 1 a 27 Abril ...................... 2.615, 28 Abril a 23 Septiembre.. 2.546, 24 Sep. a 20 Octubre ...... 2.580, -

H. Indiv. 3.200, 3.062, 3.121, -

PARA AMBAS OPCIONES SALIDAS CON 2-3 PASAJEROS Suplemento ............................................ 175, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ................................ 134, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ..............................122, Canarias ..................................................243, NOCHE ADICIONAL EN KOH SAMED Por persona y noche H. Doble H. Indiv. Abril .................................. 88, 165, Mayo a Octubre................ 74, 136, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SIEM REAP KOH SAMED CHIANG MAI

Narai (tur. sup.) Tara Angkor (1ª) Sai Kaew Resort (1ª) Holiday Inn Chiang Mai (1ª sup.)

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 3 personas VISADO CAMBOYA: Pago directo a la entrada del país 25$ U.S.A. Ver página 144. A partir 21 Octubre: Consultar precios.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, excepto durante la estancia en Koh Samed que no habrá asistencia de guía (sólo estancia)

82

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia y sin duda una de las ciudades más peculiares de Asia. En Bangkok se unen la tradicionalidad de la cultura Thai con sus palacios y templos que rememoran antiguas épocas del reino de Siam, con la modernidad de los nuevos barrios y los centros comerciales que son un motivo más para visitarla. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno. Hoy realizaremos un tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos los tres templos más grandes e importantes como el Wat Traimit que alberga un enorme Buda de oro, el Wat Pho o Templo del Buda reclinado y Templo de Mármol. La tarde será libre para recorrer alguno de los barrios típicos o perderse en los bulliciosos mercadillos nocturnos. 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar un tour opcional al famoso mercado flotante situado a las afueras. Rogamos consulten. 5 - BANGKOK - SIEM REAP Desayuno. Salida por carretera en dirección SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares Templos de Angkor, construidos en lo que fue la antigua capital del reinado Khmer. Durante siglos los templos estuvieron escondidos por la selva hasta su descubrimiento en el año 1.860 por unos misioneros franceses. Trámites de visado en la frontera y llegada al mediodía. Al muerzo y visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la Era Dorada del reino khmer. Cena en un restaurante local y traslado al hotel. Alojamiento. 6 - SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Tras el desayuno, iniciaremos la visita a los templos en remork (un tuk tuk local). Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de "Angkor Thom" que incluye los im presionantes templos de Bayon, La Terraza de los Elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Recorrido por el conjunto Ta Phrom, también conocido como el Templo de la Jungla. Almuerzo. Por la tarde, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocu pa una extensión de más de 210 hectáreas. Disfrutaremos del atardecer en el Templo Pre-Rup. Regreso a hotel. Cena en un restaurante local y alojamiento. 7 - SIEM REAP Desayuno. Por la mañana partiremos hacia el Tonle Sap, el mayor lago de agua dulce de Asia y donde se pueden ver los típicos

pueblos flotantes de pescadores que crecen en su orilla. (Recomendado visitar el lago en época de lluvias, por lo que sería posible en los meses de bajo nivel de agua se sustituya esta visita por la visita de algún otro templo del conjunto arqueológico). Regreso a la ciudad y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, asistencia a una clase de cocina camboyana Khmer para conocer mejor la gastronomía local y tomar la cena. Finalizada la misma, traslado al hotel y alojamiento. 8 - SIEM REAP - KOH SAMED Desayuno. Por la mañana, traslado por carretera hasta la localidad de Rayong (Thailandia) donde tomaremos una lancha para llegar a la isla de Ko Samed, situada en el Golfo de Thailandia. Llegada y traslado al resort. Resto del día libre. Alojamiento. 9 y 10 - KOH SAMED Desayuno y alojamiento. Días libres en esta tranquila isla, gran parte de ella declarada parque Nacional, la cual posee una gran belleza debido a su paisaje tropical y sus preciosas playas de arena blanca. Posibilidad de añadir noches adicionales: rogamos consulten. 11 - KOH SAMED - BANGKOK CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida en lancha hasta la localidad de Rayong para salir por carretera en dirección Bangkok. Llegada y traslado al aeoropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo.

- Opción Chiang Mai 2 - BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a Bangkok y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de una industria local de artesanía típica. Alojamiento. 3 - CHIANG MAI Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes (con posiblidad de realizar un paseo a lomos de estos animales. Rogamos consulten suplemento). A continuación visita a una granja de orquídeas y a la colina de Templo de Doi Suthep desde donde podremos admirar una bella panorámica de Chiang Mai. Regreso al hotel para disfrutar del famoso mercado nocturno. 4 - CHIANG MAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno y alojamiento. Excursión de día completo, con almuerzo incluido, para visitar Mae Cham y el Triángulo de Oro: punto fronterizo entre Laos, Birmania y Thailandia, los tres países bordeados por el Río Mekong y famosos por el comercio del opio. 5 - CHIANG MAI -BANGKOK Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ROGAMOS CONSULTAR OTROS HOTELES EN KOH SAMED

SAI KAEW RESORT. Comfortable resort situado al noroeste de la isla de Koh Samed. Dispone de 155 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con ducha, TV, teléfono y minibar. Entre sus instalaciones más importantes: varios restaurantes, bar, piscina, spa acceso a la playa, tienda de souvenirs, parque infantil y centro de deportes acuáticos.


Escapada a Bali

T

Mar de la China MALASIA INDONESIA

Sumatra Océano Indico

.. .

Lovina BALI

.

Java Jogyakarta

.

Bali

Monte Batur

.

Kintamani

Lago Beratan Bedugul

.

Lago Batur

. . . .. .. .. Ubud

. . .

.

Besakih

Sebatu

Candidasa

Mas

Mengwi

.

Goa Lawah

Medana LOMBOK

Senggigi

Celuk

Denpasar

Kuta Jimbaran

8

2014 DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias AF0012 (L) RÉGIMEN ALIMENTICIO SEGÚN HOTEL 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar, en la paradisíaca isla de Bali. Noche a bordo. 2 - BALI Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción escogida). 3 al 6 - BALI Desayuno-americano y alojamiento o todo incluido (según opción escogida). Días libres en Bali. Su belleza natural, el encanto de sus costumbres y la dulzura de sus gentes, harán que se enamore de la “isla de los dioses benévolos”. Posibilidad de días adicionales en Bali, ver precios de la noche adicional. 7 - DENPASAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-americano. Traslado al aeropuerto para salir de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. PRECIOS: Ver página 89.

86 TRANSRUTAS

Benoa Nusa Dua

Benoa 1 - H. Puri Saron Seminyak 2 - H. Conrad Bali 3 - H. Meliá Benoa Nusa Dua 4 - H. Nusa Dua Beach 5 - H. Laguna Resort 6 - H. Meliá Bali 7 - H. Grand Hyatt 8 - H. Inna Putri Bali 9 - H. Ayodya Resort 10 - H. The St. Regis Bali 11 - H. Nikko Bali

16

15 1

.

Seminyak

.

Kuta

Jimbaran 12 - H. Four Seasons Jimbaran 13 - H. Bali Intercontinental 14 - H. Jimbaran Puri Bali Seminyak 15 - H. Anantara Seminyak 16 - H. The Oberoi Bali

.

Jimbaran14 13 12

.

Tajung Benoa 2 3 4 56

10 11

9

8

.

7

Nusa Dua


Hoteles en Bali Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Bali, la categoría indicada de cada uno de dichos establecimientos es según criterio de Transrutas.

HOTEL INNA PUTRI (turista)

HOTEL PURI SARON SEMINYAK (turista)

HOTEL AYODYA RESORT (ex-Bali Hilton) (1ª)

HOTEL MELIÁ BENOA (1ª)

Situado en la playa de Nusa Dua. Consta con 392 habitaciones equipadas con televisión, aire acondicionado, teléfono y minibar. Dispone de restaurante con cocina baliera e internacional, 2 bares, piscina exterior, spa, jacuzzi, centro de deportes acuáticos y fitness center.

Situado en la playa de Nusa Dua. Todas sus 541 habitaciones decoradas con estilo balinés, cuentan con baño, aire acondicionado, TV color, teléfono, radio, minibar y balcón. Entre sus instalaciones: varios restaurantes y bares, piscina, pistas de tenis y squash, gimnasio, galería comercial y peluquería.

Situado en la playa de Seminyak, al norte de Kuta. El dispone de 105 habitaciones, incluyendo bungalows y villas, siempre equipados con aire acondicionado, balcón privado, teléfono y minibar. Entre sus instalaciones principales: restaurante de cocina balinesa, pizzería, bar, piscina y spa.

HOTEL NIKKO BALI (lujo moderado)

HOTEL MELIÁ BALI (lujo moderado)

HOTEL NUSA DUA BEACH RESORT & SPA (lujo)

HOTEL GRAND HYATT (lujo)

Situado en el sur de Nusa Dua, en la cima de un acantilado de 40 metros, con espectaculares vistas panorámicas al Océano Índico. Reformado en 2009, cuenta con 390 habitaciones con todas las comodidades, aire acondicionado, TV, caja fuerte, teléfono y cuarto de baño completo con secador de pelo. Restaurantes, bares, piscina, piscina, gimnasio y spa.

Situado en la playa de Nusa Dua, rodeado de un extenso jardín. Dispone de 382 habitaciones decoradas con estilo balinés y con todas las comodidades como aire acondicionado, TV, baño y minibar. Amplía sus instalaciones con 5 restaurantes, 4 bares, 4 piscinas un excelente spa y gimnasio. Pertenece a la candena Leading Hotels of the World.v

-TODO INCLUIDO-

Situado en la playa de Tanjung Benoa. Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono , T.V. y mini bar. Entre sus instalaciones comunes: restaurante al aire libre, restaurante italiano, coffee shop, spa y piscina. Rogamos consulten que incluye el régimen de Todo incluido Blue y Gold.

Situado en la playa de Nusa Dua y rodeado de 25 acres de jardín tropical. Cuenta con 494 habitaciones, todas equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV color, teléfono, minibar y balcón. Dispone de 5 restaurantes, piano bar, discoteca, piscina, gimnasio, spa, pistas de tenis y squash.

Hotel situado en la playa de Nusa Dua. Dispone de 750 habitaciones, todas ellas con balcón con vistas al mar o al jardín tropical, teléfono, televisión, aire acondicionado, caja fuerte, mini bar, radio y secador de pelo. 5 restaurantes, bares, 6 piscinas, spa, gimnasio, deportes acuáticos y terrestres.

87


Hoteles en Bali

HOTEL LAGUNA RESORT (lujo)

HOTEL BALI INTERCONTINENTAL RESORT JIMBARAN (lujo)

HOTEL CONRAD BALI (lujo)

HOTEL JIMBARAN PURI BALI (lujo)

HOTEL THE OBEROI BALI (lujo)

HOTEL ANANTARA SEMINYAK BALI RESORT & SPA (lujo)

Situado en la playa de Nusa Dua. Sus 270 elegantes y espaciosas habitaciones con balcón privado están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, televisión, teléfono, radio, mini bar y secador de pelo. El hotel dispone de varios restaurantes y bares que ofrecen comida internacional y asiática. Piscina, gimnasio, spa, sauna y pista de tenis.

Asombroso hotel situado en la playa de Benoa. Situado entre jardines y lagunas tropicales con cascadas. Sus 313 habitaciones disponen de patio o balcón privado con vistas a los jardines, las lagunas o el océano. Aire acondicionado, televisión, teléfono, mini bar y caja fuerte. Restaurantes, bar, piscina, gimnasio y spa.

Lujoso hotel de estilo clásico balinés, situado en la playa de Seminyak. Sus 75 habitaciones decoradas con teka y detalles de estilo balinés, cuentan con aire acondicionado, TV satélite, DVD, teléfono y minibar. Dispone de restaurante de cocina asiática e internacional y un retaurante buffet, 2 bares, piscina y spa. Pertenece a la cadena Small Luxury Hoteles

HOTEL THE ST. REGIS BALI RESORT (gran lujo)

Situado al sureste de Nusa Dua. 123 lujosas suites y villas (de diferentes categorías) cuidadosamente decoradas, con aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, TV LCD, DVD, radio, minibar y algunas con balcón privado. 3 restaurantes, 2 bares, una inmensa laguna, piscina, jacuzzi, spa, centro de fitness y campo de golf (18 hoyos).

88

Situado en la bahía de Jimbaran. Sus 418 elegantes y espaciosas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, televisión, teléfono, radio y mini bar. El hotel dispone de varios restaurantes y bares que ofrecen comida internacional y asiática. Piscina, gimnasio, spa, sauna y pista de tenis.

Este precioso hotel de estilo romántico se encuentra situado en la exclusiva área de Jimbaran. Todas sus habitaciones, suites y villas son de tipo bungalow, con jardín privado, baño completo, aire acondicionado, T.V., secador y teléfono. Entre sus instalaciones más importantes: restaurante, bar, piscina y un magnífico spa.

Este moderno hotel se encuentra situado en la playa de Seminyak. Dispone de 59 espaciosas suites y un Penthouse, con todas las comodidades como: TV de plasma, aire acondicionado, DVD, máquina de espresso, minibar y terraza. Cuenta con un conocido restaurante, bar, piscina, spa con jacuzzi, centro de fitness y deportes acuáticos.

HOTEL FOUR SEASONS JIMBARAN (gran lujo - Resort Exclusivo)

Situado en el sur de la isla de Bali, dispone de 147 exóticas y espaciosas villas con espectaculares vistas a la Bahía de Jimbarán y la montaña sagrada de Agung. Todas las villas disponen de piscina privada, jardín con ducha exterior, aire acondicionado, televisión, teléfono, radio, mini bar y lujosos baños completos con secador de pelo. 3 restaurantes, bares, piscina, gimnasio, spa y pista de tenis.


Hoteles en Bali

DESCUENTOS

10%

PRECIOS POR PERSONA. K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid

HASTA UN ver condiciones página 5

AF0012 (L)

NOTA: Las fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

HOTELES

Temporada

PURI SARON SEMINYAK (turista) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 30 Junio 1 Julio a 15 Septiembre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Tipo de Hab.

8 días/5 noches Hab. Doble

8 días/5 noches Hab. Individual

Noche Adicional Hab. Doble

Noche Adicional Hab. Individual

Deluxe

1.054, 1.096, 1.054, -

1.294, 1.379, 1.294, -

44, 51, 44, -

87, 103, 87, -

Suplemento Cena (por día) .................................................................................................................................................................................. AYODYA RESORT (1ª) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 31 Agosto 1 a 30 Septiembre 1 Octubre a 14 Diciembre

Deluxe

1.195, 1.323, 1.195, 1.224, -

1.577, 1.822, 1.577, 1.634, -

69, 92, 69, 74, -

138, 185, 138, 149, -

Suplemento Cena (por día) .................................................................................................................................................................................. MELIÁ BALI (lujo moderado) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 15 Septiembre 16 a 30 Septiembre 1 Octubre a 14 Diciembre

Premium Room

1.294, 1.365, 1.294, 1.365, -

1.775, 1.916, 1.775, 1.916, -

87, 100, 87, 100, -

174, 200, 174, 200, -

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 15 Septiembre 16 a 30 Septiembre 1 Octubre a 14 Diciembre

Family Room

1.506, 1.577, 1.506, 1.577, -

2.199, 2.341, 2.199, 2.341, -

126, 138, 126, 138, -

251, 277, 251, 277, -

Suplemento Cena (por día) .................................................................................................................................................................................. GRAND HYATT (lujo) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 15 Septiembre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Grand Room

1.427, 1.526, 1.427, -

2.041, 2.239, 2.041, -

111, 129, 111, -

223, 258, 223, -

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 15 Septiembre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Ocean View Room

1.526, 1.634, 1.526, -

2.239, 2.454, 2.239, -

129, 149, 129, -

258, 297, 258, -

Suplemento Cena (por día) .................................................................................................................................................................................. INTERCONTINENTAL (gran lujo) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 15 Septiembre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Singaraja Room

1.521, 1.605, 1.521, -

2.228, 2.397, 2.228, -

128, 144, 128, -

256, 287, 256, -

1 Abril a 14 Julio 15 Julio a 15 Septiembre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Singaraja Duplex Suite

1.662, 1.747, 1.662, -

2.510, 2.680, 2.510, -

154, 169, 154, -

308, 338, 308, -

Suplemento Cena (por día) .................................................................................................................................................................................. JIMBARAN PURI BALI (lujo) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 30 Junio 1 Julio a 31 Agosto 1 a 30 Septiembre 1 Octubre a 14 Diciembre

Garden View Cottage Suite

1.704, 1.987, 1.832, 1.860, -

2.595, 3.161, 2.850, 2.906, -

162, 213, 185, 190, -

323, 426, 369, 379, -

THE OBEROI BALI SEMINYAK (lujo) Alojamiento y Desayuno

1 Abril a 30 Junio 1 Julio a 15 Septiebre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Lanai Garden View

1.984, 2.129, 1.984, -

3.155, 3.444, 3.155, -

212, 238, 212, -

425, 477, 425, -

1 Abril a 30 Junio 1 Julio a 15 Septiembre 16 Septiembre a 14 Diciembre

Lanai Ocean View

2.225, 2.366, 2.225, -

3.636, 3.919, 3.636, -

256, 282, 256, -

512, 563, 512, -

Suplemento Cena (por día) .................................................................................................................................................................................. MELIÁ BENOA (1ª) Todo Incluido

1 Abril a 30 Junio 1 Julio a 30 Septiembre 1 Octubre a 14 Diciembre

Deluxe Blue

1.549, 1.634, 1.549, -

1.832, 1.916, 1.832, -

133, 149, 133, -

185, 200, 185, -

1 Abril a 30 Junio 1 Julio a 30 Septiembre 1 Octubre a 14 Diciembre

Executive Gold

1.747, 1.832, 1.747, -

2.030, 2.114, 2.030, -

169, 185, 169, -

221, 236, 221, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 5 Julio a 20 Agosto ............................ 133, SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES: Málaga, Valencia y Sevilla .................. 80, Vigo .................................................... 93, Baleares.............................................. 120, Canarias.............................................. 173, -

TASAS (aprox.)...................................... 462, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ............................................ 55, SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).... 24, VISADO INDONESIA: (pago directo a la entrada del país 25 $ U.S.A. Ver página 144)

ESTANCIA INDIVIDUAL: Obligatorio pasar noche de sábado en destino. MÍNIMO PARTICIPANTES: 2 personas. Tasas de salida no incluidas (aprox. 15 $ U.S.A. por persona. Pago directo). A partir 15 Diciembre: Consultar precios

28, -

34, -

31, -

49, -

54, -

70, -

PRECIOS RESTO HOTELES EN BALI: Rogamos consultar

TRANSRUTAS

89


Descubra Bali 10% 8 12

DESCUENTOS HASTA UN

2014

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid DESCUBRA BALI - 8 días -

Opción Primera H. Doble 1 Abril a 9 Julio / 31 Agosto a 25 Sep............. 1.331, 10 Julio a 30 Agosto............ 1.427, 26 Septiembre a 10 Dic. y 11 a 22 Marzo’15*. .............. 1.348, Opción Lujo H. Doble 1 Abril a 9 Julio / 15 Septiembre a 10 Dic. y 11 Enero a 22 Marzo’15* .... 1.605, 9 Julio a 14 Septiembre ...... 1.704, -

Salidas: Diarias

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias OPCIÓN NUSA DUA

AF0326 (L)

OPCIÓN NUSA DUA Y LOMBOK

AF0328 (L)

H. Ind.

5 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

9 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

1.684, 1.876, -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar (Bali). Noche a bordo.

DÍAS 1 a 3: Itinerario y servicios idénticos al programa DESCUBRA BALI.

1.718, H. Ind. 2.239, 2.437, -

H. Ind. 2.329, 2.686, 2.397, H. Ind. 3.306, 3.663, H. Ind. 2.521, 2.639, 2.860, 2.555, H. Ind. 3.340, 3.458, 3.696, 3.577, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 5 Julio a 20 Agosto ....................................134, SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia.................................. 80, Vigo ........................................................ 94, Baleares ................................................ 120, Canarias ................................................ 174, TASAS (aprox.) ........................................ 442, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, VISADO INDONESIA (pago directo a la entrada del país 25 $ U.S.A. Ver página 144). Tasas de salida no incluidas (aprox. 15 $ U.S.A. por persona. Pago directo). * Precios del 11 Diciembre a 10 Enero 2015 no disponibles debido a los suplementos de Navidad y Fin de Año. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Lombok que es de habla inglesa

90

CIUDADES VARIAS

AF0325 (L)

DESCUBRA BALI - 12 días OPCIÓN NUSA DUA Opción Primera H. Doble 1 Abril a 5 Julio / 31 Agosto a 25 Sep............. 1.685, 6 Julio a 30 Agosto.............. 1.863, 26 Septiembre a 10 Dic. y 11 Enero a 22 Marzo’15* .... 1.719, Opción Lujo H. Doble 1 Abril a 5 Julio / 15 Septiembre a 10 Dic y 11 Enero a 22 Marzo’15*..... 2.171, 6 Julio a 14 Septiembre ...... 2.349, OPCIÓN NUSA DUA Y LOMBOK Opción Primera H. Doble 1 Abril a 5 Julio / 10 a 24 Septiembre ............ 1.901, 6 a 8 Julio y 31 Agosto a 9 Septiembre ...................... 1.961, 9 Julio a 30 Agosto.............. 2.071, 25 Septiembre a 10 Dic. y 11 a 22 Marzo’15* .............. 1.918, Opción Lujo H. Doble 1 Abril a 5 Julio / 15 Septiembre a 10 Dic. y 11 Enero a 22 Marzo’15 ...... 2.308, 6 a 8 Julio............................ 2.367, 9 Julio a 9 Septiembre ........ 2.486, 10 a 14 Septiembre ............ 2.427, -

DÍAS

- Lombok -

2014

2 - DENPASAR - UBUD Llegada y salida hacia UBUD, situada en el centro de la isla, la villa de los pintores y artistas. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - UBUD Desayuno. Inicio con Mengwi, donde veremos el Templo Real de Taman Ayun. Posteriormente iremos a Bedugul. Parada en el Templo de Ulun Danu, a orillas del Lago Batran, un mercado típico, con su variedad de frutas, verduras y flores y el Jardín Botánico de Bali. Almuerzo. Continuación hacia Alas Kedaton “el Bosque Sagrado de los monos” y el espectacular Templo de Tanah Lot. Regreso a Ubud. Alojamiento. 4 - UBUD - NUSA DUA Desayuno. Salida hacia los pueblos de Mas y Sebatu, donde visitaremos el Templo de la fuente sagrada. Continuaremos por plantaciones de café y naranjos hasta Kintamani, desde donde tendremos una espectacular vista del volcán Batur y del lago Batur. Visitaremos Besakih, el templo más importante de Bali, Klungkung, la antigua capital y Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Almuerzo. Continuación hasta las playas de NUSA DUA. Alojamiento.

8 - NUSA DUA - LOMBOK Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Mataram en la isla de LOMBOK. Llegada y traslado al resort elegido. Alojamiento. 9 y 10 - LOMBOK Desayuno. Días libres para disfrutar de esta paradisíaca isla, famosa por sus playas y paisajes de gran belleza. Alojamiento.

11 - LOMBOK - DENPASAR CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, 4 - UBUD Desayuno. Salida por carretera hacia Se - vía Denpasar. Noche a bordo. batu para visitar el Templo de la fuente 12 - CIUDAD DE ORIGEN sagrada, y continuación por plantaciones de Llegada y fin de viaje. café y naranjos hasta Kintamani, desde donde tendremos la espectacular vista del volcán Batur. Almuerzo. Por la tarde, visita de Besakih, el templo más importante de Bali, y de la antigua capital de Klungkung. De regreso a Ubud pararemos en Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Alojamiento. 5 - UBUD - NUSA DUA Desayuno. Esta mañana la dedicaremos a los pueblos Mas y Celuk, reconocidos por sus excelentes tallas de madera y trabajo en plata. Continuación hasta las playas de NUSA DUA o BENOA según el hotel elegido. Tarde libre. Alojamiento. 6 - NUSA DUA (KUTTA - ULUWATU) Desayuno. Excursión de medio día a la playa de Kutta, para recorrer su zona comercial y el Templo de Uluwatu, construido en un acantilado de 80 metros de altura. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

5 y 6 - NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres.

7 al 10 - NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres para descansar y disfrutar de este fantástico enclave turístico, con playas de arena blanca y aguas profundas y cristalinas.

7 - NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

11 - NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Templo de Ulun Danu

7 - NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Día libre.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera UBUD NUSA DUA LOMBOK Lujo UBUD NUSA DUA LOMBOK

Samhita Garden (1ª) Ayodya Resort (1ª) Sheraton (1ª superior) - Superior Poolside Room Maya Ubud (lujo) Grand Hyatt (lujo) Sheraton (1ª superior) - Deluxe Terrace Room -

POSIBILIDAD DE RESERVAR NOCHES ADICIONALES Y OTROS HOTELES EN PLAYA. Ver página 89. EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS (Circuito) ESTANCIA INDIVIDUAL (Nusa Dua o Lombok) MÍNIMO PARTICIPANTES: 2 personas


Gran Tour de Bali 12 2014

DÍAS

DESCUENTOS Terrazas de arroz, alrededores de Ubud

CIUDADES VARIAS

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

Salidas: Diarias

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N”

AF0322 (L)

Opción Primera H. Doble 1 Abril a 21 Junio y 15 a 21 Septiembre ............ 1.775, 22 Junio a 5 Julio ................ 1.832, 6 Julio a 30 Agosto.............. 1.942, 31 Agosto a 14 Septiembre 1.815, 22 Sep. a 10 Diciembre y 11 Enero a 22 Marzo’14* .... 1.795, Opción Lujo H. Doble 1 abril a 21 Junio, 15 Sep. a 10 Diciembre y 11 Enero a 22 Marzo’15* .... 2.075, 22 Junio a 5 Julio ................ 2.131, 6 Julio a 30 Agosto.............. 2.250, 31 Agosto a 14 Sep............. 2.233, -

9 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar (Bali). Noche a bordo. 2 - DENPASAR - CANDIDASA Llegada y salida hacia la costa este de la isla. Visita de Kerta Gosa, donde está la antigua corte de justicia de Klungkung y Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Continuación hacia CANDIDASA. Acomodación en el hotel. Alojamiento. 3 - CANDIDASA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Bebamdem donde iniciaremos una ruta a pie (se recomienda calzado cómodo) para visitar distintos poblados del interior de la isla. Finalizaremos nuestra excursión en el poblado de Tenganan, donde mantienen la forma de vida de los antiguos balineses. Regreso a Candidasa. Almuerzo en restaurante local y tarde libre. Alojamiento. 4 - CANDIDASA - LOVINA Desayuno. Salida hacia el norte de la isla. En ruta visitaremos Kusamba, Besakih, el templo hinduista más sagrado de la isla. Ascenderemos hacia Penelokan desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas del monte Batur y su lago. Almuerzo. Llegada a LOVINA. Alojamiento. 5 - LOVINA - UBUD Desayuno. Visitaremos la cascada de Gitgit, el Templo Ulundanu, a orillas del Lago Beratan. Almuerzo. Continuación hacia Alas Kedaton “el Bosque Sagrado de los monos” y el espectacular Templo de Tanah Lot. Llegada a UBUD. Alojamiento. 6 - UBUD Desayuno. Salida hacia Batubulan, para asistir a una representación de danzas Barong y Kris. Visita de alguno de los pueblos artesanos como Mas, conocido por sus excelentes tallas de madera. Regreso a Ubud. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

2.368, 2.481, 2.702, 2.447, 2.402, H. Indiv. 3.019, 3.132, 3.370, 3.336, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. “N” 5 Julio a 20 Agosto ................................ SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia.................................. Vigo ........................................................ Baleares ................................................ Canarias ................................................

7 - UBUD Desayuno y alojamiento. Día libre. 8 - UBUD - NUSA DUA Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de una excursión de rafting debidamente equipados, por los rápidos y gargantas del río Ayung. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida hacia las playas de NUSA DUA, situadas en la costa este de la península de Bukit, entre manglares y deslumbrantes prados tropicales. Alojamiento.

134, 80, 94, 120, 174, -

POSIBILIDAD DE RESERVAR NOCHES ADICIONALES Y OTROS HOTELES EN PLAYA. Ver página 89. TASAS (aprox.) ........................................ 462, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, VISADO INDONESIA (pago directo a la entrada del país 25 $ U.S.A. Ver página 144). Tasas de salida no incluidas (aprox. 15 $ U.S.A. por persona. Pago directo).

9 y 10 - NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres para descansar en las playas de Nusa Dua.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

11 - NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Dependiendo del horario de llegada del vuelo, las visitas del día 2 se podrán cambiar al día 3 y 4 de viaje.

H. Indiv.

Danzas balinesas

Primera CANDIDASA Puri Bagus o Rama Resort (tur. sup.) LOVINA Puri Bagus (tur. sup.) o The Lovina (1ª) UBUD Samhita Garden (1ª) NUSA DUA Ayodya Resort (1ª) Lujo CANDIDASA Puri Bagus o Rama Resort (tur. sup.) LOVINA Puri Bagus (tur. sup.) o The Lovina (1ª) UBUD Maya Ubud (lujo) NUSA DUA Grand Hyatt (lujo) TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS (Circuito) ESTANCIA INDIVIDUAL (Nusa Dua) MÍNIMO PARTICIPANTES: 2 personas * Precios del 11 Diciembre a 10 Enero 2015 no disponibles debido a los suplementos de Navidad y Fin de Año. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

HOTEL SAMHITA GARDEN (1ª) Situado en la villa de Ubud, a pocos pasos del centro. Sus 13 habitaciones disponen de aire acondicionado, t.v., teléfono, mini bar, caja fuerte y baño completo con secador de pelo. 2 restaurantes de cocina internacional e indoesia y piscina.

HOTEL MAYA UBUD (lujo) Situado en Ubud, a orillas del río Petanu. Rodeado de frondosa vegetación, ofrece unas espectaculares vistas. Sus 108 habitaciones tienen aire acondicionado, caja fuerte, mini bar, t.v., teléfono y baño completo. Restaurantes, bar, 2 piscinas, pista de tenis y spa.

Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Lombok que es de habla inglesa

91


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

H. Doble H. Ind. 1 Abril a 10 Dciembre.......... 2.169, - 2.489, -

JAVA Y SULAWESI + BALI H. Doble H. Ind. 1 Abril a 15 Julio y 25 Agosto a 21 Sep............. 2.518, - 3.066, 6 Julio a 24 Agosto.............. 2.594, - 3.219, 22 Sep. a 10 Diciembre ...... 2.535, - 3.100, -

134, 80, 94, 120, 174, -

TASAS (aprox.)...................................... 462, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ............................................ 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, VISADO INDONESIA (pago directo a la entrada del país 25 $ U.S.A. Ver página 144). Tasas de salida no includas (aprox. 15 U.S.A. por persona. Pago directo).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

BALI

2014

CIUDADES VARIAS

DÍAS

Alila (1ª) Melia Purosani (1ª) Heritage -hab. superior(turista) Ayodya Resort (1ª)

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa Bali) MÍNIMO PARTICIPANTES: 2 personas A partir 11 Diciembre: Consultar precios.

12

DÍAS

Salidas: Diarias

Ujung Pandang (Makassar)

AF0330 (L)

JAVA Y SULAWESI + BALI

.

. .

Rantepao Pare Pare

JAVA Y SULAWESI

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 66 3 CENAS

.

SULAWESI BORNEO

Salidas: Diarias

JAVA Y SULAWESI

JAKARTA JOGYAKARTA RANTEPAO

- extensión Bali -

9

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao y Madrid

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA K.L.M. “N” 5 Julio a 20 Agosto ................................ SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia.................................. Vigo ........................................................ Baleares ................................................ Canarias ................................................

Java y Sulawesi (Célebes)

INDONESIA Jakarta Jogyakarta

.

JAVA

.

BALI Denpasar

AF0332 (L)

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - JAKARTA Salida en vuelo de línea regular vía ciudad europea. Noche a bordo. 2 - JAKARTA (ISLA DE JAVA) Llegada a Jakarta. Traslado al hotel (con guía de habla inglesa). Alojamiento. 3 - JAKARTA - JOGYAKARTA (TEMPLO DE PRAMBANAN) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino JOGYAKARTA. Llegada y visita del Templo de Prambanan, el mayor santuario hindúista de Indonesia, construido durante el siglo IX y dedicado a Brahma, Vishnú y Shiva. Es considerado una de las mejores muestras de la arquitectura antigua de la isla de Java. Almuerzo. Por la tarde, recorrido panóramico del Palacio del Sultán, una ciudad dentro de la ciudad. Este complejo amurallado incluye el Palacio Real, el Taman Sari o Castillo del Agua, un mercado de pájaros, talleres y escuelas. Finalizaremos el tour con la zona comercial de Mailioboro Street. Alojamiento. 4 - JOGYAKARTA (TEMPLO DE BOROBUDUR) Desayuno. Visita al famoso Templo de Borobudur declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las grandes maravillas arquitectónicas del mundo y también el mayor monumento budista del sudeste asiático. Fue construido durante el

siglo VIII, siguiendo la concepción de templomontaña. Posee 504 estatuas de Buda, varias estupas y un precioso relieve sobre la historia de Buda. Almuerzo y regreso a la ciudad. Alojamiento. 5 - JOGYAKARTA - UJUNG PANDANG RANTEPAO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ujung Pandang, también conocido como Makassar, capital de la isla de Sulawesi (las antiguas islas Célebes Meridionales). Llegada y encuentro con nuestro guía local. Salida hacia RANTEPAO, capital de la región de los Toraja. Ruta por la carretera “transulawesi” admirando como viven los “bugis”, que habitan el sur de la isla, conocidos por su habilidad en la construcción de barcos “phinisi” y por sus casas levantadas por pilares. Almuerzo en ruta y continuación a Rantepao, atravesando la zona montañosa de esta parte de la isla. Llegada. Cena y alojamiento. 6 y 7 - RANTEPAO (TRIBU TORAJA) Pensión completa. Durante estos dos días visitaremos la región de Tana Toraja, sus pueblos tradicionales, con las casas en forma de casco de barco (Kete y Palawa), las centenarias tumbas de Lemo, Londa o Kambira. También recorreremos sus coloridos mercados y en caso de coincidir con una ceremonia tradicional se asistirá a ella. Alcanzaremos la zona de montaña de Batutumonga, donde se realizará un pequeño trekking de dos horas a través de diferentes asentamientos en los que veremos como viven los toraja de las montañas.

8 - RANTEPAO - UJUNG PANDANG CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida por carretera hacia la capital de Sulawesi. Almuerzo en ruta en un retaurante local. Llegada a Ujung Pandang y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Jakarta. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

- Bali 8 - RANTEPAO - UJUNG PANDANG - BALI Desayuno y salida por carretera hasta la capital de Sulawesi. Almuerzo en ruta en un retaurante local. Llegada a Ujung Pandang y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BALI (Denpasar). Llegada y traslado al hotel en la zona de la playa. Alojamiento. 9 y 10 - BALI Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las playas de Bali. 11 - BALI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES ADICIONALES Y OTROS HOTELES DE PLAYA. Ver página 89. Borobudur

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Jakarta que son en inglés. En Jogyakarta y Sulawesi, debido a la poca disponibilidad de guías de habla hispana, es posible que en época de alta ocupación las visitas se deban realizar con guía de habla inglesa. Rogamos consulten.

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva.

92


Vietnam Clásico y extensiones 10% 12

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Opción Standard H. Dob. H. Indiv. 1 Abril a 24 Junio y 30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 1.651, - 2.049, 1 Julio a 23 Septiembre .... 1.528, - 1.926, Opción Superior H. Dob. H. Indiv. 1 Abril a 24 Junio y 30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 1.848, - 2.439, 1 Julio a 23 Septiembre .... 1.674, - 2.213, Las salidas del 16 y 23 Diciembre de ambas opciones pueden tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 a 16 Abril, 20 Junio al 3 Julio, 11 al 17 Agosto, 3 Octubre a 16 Noviembre, 10 al 17 Diciembre y 28 al 31 Diciembre .............................. 54, 4 Julio a 10 Agosto y 18 al 27 Dic. ........ 200, TASAS (aprox.)...................................... 415, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HANOI Sunway (1ª) HALONG BAY Junco Syrena HOI AN Hoi An Trails (1ª) HuE Moonlight (1ª) HO CHI MINH Palace Saigon (1ª) Opción Superior HANOI Hilton (lujo moderado) HALONG BAY Junco Syrena HOI AN Sunrise Hoi An (1ª sup.) HuE BW Premier Indochina Palace (1ª sup.) HO CHI MINH New World (1ª sup.) Extensiones PHuKET Ramada Phuket (1ª) (a elección) Movënpick (lujo mod.) CHAu DOC Chau Pho (tur. sup.) (a elección) Victoria Chau Doc (1ª) CAN THO Ninh Kieu 2 o (a elección) Nam Bo (boutique hotel) NHA TRANG Novotel Nha Trang (1ª) o (a elección) Evason Ana Mandara (lujo) PHu QuOC Chen Sea Resort (1ª) (a elección) La Veranda (1ª sup.) Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar.

2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 4, 11, 18, 25 Diciembre: 2, 9, 16, 23

2015

Enero: 6, 13, 20, 27 Febrero: 3, 10, 17, 24 Marzo: 3, 10, 17, 24

AF0276 (L) 9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2 - HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3 - HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 4 - HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas, una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la uNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo.

5 - HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento.

mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento

6 - HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento.

11 - HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7 - HOI AN - HUE Desayuno. Tiempo libre en Hoian con posibilidad de realizar una clase de cocina de platos locales (consultar precios). A la hora convenida, salida por carretera hacia HuE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes) y la playa de Lang Co. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento.

12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Posibilidad de añadir noches adicionales en Hanoi y Ho Chi Minh. Rogamos consultar

8 - HUE Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el Río de los Perfumes, visitando en el trayecto la Pagoda Thien Mu. A continuación, visita de la Ciudadela Imperial, el mercado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciudad antigua hasta el lago Tinh Tam. Tras el almuerzo, visita a los Mausoleos de los Emperadores Tuc Duc y Khai Dinh, finalizando la visita con la antigua arena de tigres Ho Quyen. Alojamiento. 9 - HUE - HO CHI MINH Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados vietnamitas (Viet Cong). Almuerzo y recorrido panorámico a pie por el centro de la ciudad para descubrir la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón, el Teatro Municipal y el Ayuntamiento. Alojamiento. 10 - HO CHI MINH (DELTA RÍO MEKONG) Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. A

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 12 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

TOUR REGULAR (Circuito Vietnam) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas Enero a Marzo 2015: Consultar Tarifa aérea

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Nha Trang y Phu Quoc, que son en inglés

96

Halong Bay


DESCUENTOS

Delta Mekong, Nha Trang, Phu Quoc y Phuket - Delta Mekong -

15

2014 DÍAS

CIUDADES VARIAS

Mismas fechas de salida que Vietnam AF0356 (L)

- Nha Trang / Phu Quoc -

15

2014 DÍAS

CIUDADES VARIAS

Mismas fechas de salida que Vietnam

15

- Thailandia 2014 DÍAS

ver condiciones página 5

Mismas fechas de salida que Vietnam AF0361 (L)

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

11 - HO CHI MINH - CHAU DOC Desayuno. salida por carretera en dirección a Chau DOC, en la frontera con Camboya y en el corazón del Delta del Mekong. En ruta, parada en Sa Dec, famoso por sus cultivos de frutas exóticas y flores, para visitar los huertos y los jardines del Sr. Tu Ton. Llegada a Chau Doc y visita al monte Sam, donde se encuentra una docena de pagodas y templos con unas preciosas vistas. Alo jamiento.

11 - HO CHI MINH NHA TRANG o PHU QUOC Desayuno. a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nha TRaNG, la capital de la provincia de khanh hoa o bien Phu QuOC, isla perteneciente a Vietnam situada en el Golfo de Thailandia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11 - HO CHI MINH - PHUKET Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia PhukET, vía Bangkok. Traslado al hotel y alojamiento.

12 - CHAU DOC - CAN THO Desayuno. Por la mañana, visita al mercado local para después subir en barco con dirección al distrito Chau Giang donde se encuentra una pequeña mezquita de la comunidad Cham. a continuación, visita a un magnífico templo Khmer y a un poblado de casas flotantes. Regreso a tierra firme y traslado a CaN ThO, visitando en el camino la aldea de Long Tanh, donde se producen canastas de bambú. Alojamiento. 13 - CAN THO - HO CHI MINH Desayuno. a primera hora, salida en barca hasta el colorido mercado flotante de Cai Rang, donde los comerciantes venden sus productos en sus barcas. El canal se convierte en pocas horas en una concentración de centenares de embarcaciones comerciando con frutas y verduras. al finalizar nuestro recorrido, salida por carretera de regreso a hO ChI MINh. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12 y 13 - PHUKET Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket, isla de paradisíaca belleza, en especial sus playas con aguas cristalinas. 14 - PHUKET - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. a la hora convenida, traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

14 - NHA TRANG / PHU QUOC CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Amplia selección de hoteles en Phuket Ver páginas 66 y 85.

RESORTS EN PHU QUOC

14 - HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).......................................... 55, SUPLEMENTO SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).......................................... 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.s.a.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet. HOTELES PREVISTOS: Ver página 96. TOUR EXCLUSIVO (Delta Mekong) ESTANCIA INDIVIDUAL (Nha Trang, Phu Quoc y Phuket) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 10 Diciembre: Consultar precios Las estancias en Playa (Nha Trang / Phu Quoc o Phuket) en períodos de Navidad y Fin de año pueden tener suplementos de temporada alta. Rogamos consulten.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo VIETNAM CLÁSICO + DELTA MEKONG Opción Standard H. Doble H. Indiv. 1 abril a 24 Junio y 30 sep. a 9 Diciembre .... 2.112, - 2.622, 1 Julio a 23 septiembre .. 1.988, - 2.499, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 1 abril a 24 Junio y 30 sep. a 9 Diciembre .... 2.420, - 3.235, 1 Julio a 23 septiembre .. 2.246, - 3.010, Tasas (aprox.)........................................ 415, -

VIETNAM CLÁSICO + NHA TRANG

Opción Standard H. Doble H. Indiv. 1 abril a 24 Junio y 30 sep. a 9 Diciembre .... 2.168, - 2.855, 1 Julio a 23 septiembre .. 2.045, - 2.732, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 15 abril y 21 Octubre a 9 Dic. ........ 2.586, - 3.677, 22 abril a 24 Junio y 30 septiembre a 14 Oct. 2.454, - 3.414, 1 Julio a 23 septiembre .. 2.280, - 3.189, Tasas (aprox.)........................................ 415, -

VIETNAM CLÁSICO + PHU QUOC

Opción Standard H. Doble H. Indiv. 1 abril a 24 Junio y 30 sep. a 14 Octubre ...... 2.239, - 3.017, 1 Julio a 23 septiembre .. 2.116, - 2.893, 21 Octubre a 9 Dic. ........ 2.281, - 3.099, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 15 abril y 21 Oct. a 9 Diciembre .... 2.512, - 3.572, 22 abril a 24 Junio y 20 sep. a 14 Octubre ...... 2.372, - 3.291, 1 julio a 23 septiembre .. 2.198, - 3.066, Tasas (aprox.)........................................ 415, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA VIETNAM ARILINES “T”: Ver pàgina 96

VIETNAM CLÁSICO + PHUKET (Qatar Airways “S”)

15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

PARA TODAS LAS OPCIONES

10%

CIUDADES VARIAS

AF0357 (L) / AF0358 (L)

12 y 13 - NHA TRANG / PHU QUOC Desayuno y alojamiento. Días libres en la ciudad costera de Nha Trang o la isla exótica de Phu Quoc, ambos lugares ideales para relajarse, tomar el sol y disfrutar de sus aguas turquesas. La inmersión y el buceo constituyen las actividades principales de estas poblaciones.

HASTA UN

CHEN SEA RESORT (1ª) Tranquilo resort delante de la playa que cuenta con 36 modernos bungalows totalmente equipados. Dispone de restaurante, spa y piscina.

LA VERANDA (1ª sup.) Resort de estilo colonial. Consta de 22 habitaciones y 21 villas, todas con terraza, baño, TV y teléfono. Dispone de restaurante, spa y piscina.

RESORTS EN NHA TRANG

NOVOTEL NHA TRANG (1ª) situado en la calle Tran Phu, con unas bellas vistas de la bahía. Dispone de 154 habitaciones con aire acondicionado, minibar, T.V. y teléfono. Restaurante de comida internacional, bar, piscina y spa.

EVASON ANA MANDARA (Lujo) ubicado sobre la playa, se puede contemplar las islas más próximas. 74 habitaciones, todas con terraza, aire acondicionado, teléfono, minibar y T.V. Dispone de varios restaurantes, bares, piscina, pista de tenis y spa.

Opción Standard H. Doble H. Indiv. 1 a 8 abril ........................ 2.348, - 2.891, 5 abril a 24 Junio y 30 sep. a 14 Octubre ...... 2.301, - 2.796, 1 Julio a 23 septiembre .. 2.178, - 2.673, 21 Octubre a 9 Dic. ........ 2.401, - 2.995, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 1 a 15 abril ...................... 2.665, - 3.522, 22 abril a 24 Junio y 30 sep. a 14 Octubre ...... 2.592, - 3.374, 1 Julio a 23 septiembre .. 2.418, - 3.149, 21 Octubre a 9 Dic. ........ 2.703, - 3.594, Tasas (aprox.)........................................ 290, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 agosto ................................ 134, SUPLEMENTO RESTO CIUDADES (enlaces air Europa) Península y Baleares .............................. 122, Canarias.................................................. 243, -

97


Vietnam étnico (incluye Sapa) 10% 13

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Opción Standard H. Doble H. Indiv. Abril .................................. 2.294, - 2.716, 8 Mayo a 25 Septiembre .. 2.025, - 2.434, 2 a 23 Octubre .................. 2.079, - 2.493, 30 Oct. a 26 Marzo‘15 ...... 2.198, - 2.639, Opción Superior H. Doble H. Indiv. Abril .................................. 2.589, - 3.348, 8 Mayo a 25 Septiembre .. 2.293, - 2.958, 2 a 23 Octubre .................. 2.357, - 3.045, 30 Oct. a 26 Marzo‘15 ...... 2.506, - 3.238, La salida 18 Diciembre de ambas opciones puede tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA Vietnam Airlines “T” 1 a 16 Abril, 20 Junio al 3 Julio, 11 al 17 Agosto, 3 Octubre a 16 Noviembre, 10 al 17 Diciembre y 28 al 31 Diciembre .............................. 54, 4 Julio a 10 Agosto y 18 al 27 Dic. ........ 200, TASAS (aprox.)...................................... 415, SUP. TREN SAPA CABINA 2 PERSONAS Precio por persona y trayecto ................ 53, SUPLEMENTO JUNCO BHAYA. Por persona (sobre precio opción standard) Habitación Doble .................................... 35, Habitación Individual .............................. 87, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas Enero a Marzo 2015: Consultar tarifa aérea

2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Abril: 3, 10, 17, 24 Mayo: 8, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 9, 16, 23, 30 Noviembre: 6, 13, 20 Diciembre: 4, 18

2015

Enero: 8, 15, 22, 29 Febrero: 5, 26 Marzo: 5, 26

AF0274 (L) 10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2 - HANOI - LAO CAI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Habitación disponible para descansar hasta la hora convenida para el traslado a la estación. Por la noche, salida en Tren King Express/Fansipan con destino LAO CAI. 3 - LAO CAI - SAPA Llegada a Lao Cai y desayuno en un restaurante local de la ciudad. Traslado a la aldea Lao Chai de los Hmong negro donde realizaremos una caminata hasta alcanzar la aldea de los Dzays en Ta Van, llegando hasta la montaña de Ham Rong, donde disfrutaremos de una magnífica vista panorámica de Sapa. Continuación hacia SAPA y al muerzo en un restaurante local. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 4 - SAPA - LAO CAI Desayuno. Salida hacia Suoi Ho donde iniciaremos nuestro trekking por el valle de Ma Tra, disfrutando del hermoso paisaje de las terrazas de campos de arroz y de las tribus Hmong que viven en esta zona. Regreso a Sapa y almuerzo. Traslado a la estación de Lao Cai para embarcar en el tren con destino Hanoi. Noche a bordo. 5 - HANOI Llegada muy temprano a HANOI. Traslado al hotel y desayuno. Inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye el Mausoleo y la Casa de Ho Chi Minh (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, la Pagoda Tran Quoc y el Templo de la literatura. Al muerzo y visita de la prisión-museo de Hoa Lo, la casa Ma May, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Tren nocturno Sapa, cabina para 4 pasajeros Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

98

6 - HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, ce na y noche a bordo. 7 - HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi. A la hora convenida, traslado

Tribu de Sapa al aeropuerto para salir en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Alojamiento. 8 - HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. Se incluye la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años, el Templo Chino Phuc Kien y el Museo de historia Sa Huynh. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento. 9 - HOI AN - HUE Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorreremos a Ciudadela Imperial, el museo Real y el mercado de Dong Ba. Traslado al hotel y alojamiento. 10 - HUE Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de un mini-crucero por el llamado Río de los Perfumes. Durante el mismo visitaremos la Pagoda de Thien Mu y la Tumba de Minh Mang. Tras el almuerzo, visita al Mausoleo del Emperador Khai Dinh. Alojamiento. 11 - HUE - HO CHI MINH (DANANG) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigon. Llegada y visita de la catedral de Notre Dame construida en 1880 imitando en sus formas a la de París y el antiguo edificio de Correos de Saigón. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Pagoda Thien Hau y el mercado de Binh Tay. Alojamiento. 12 - HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN (DELTA DEL MEKONG) Desayuno. Tour de medio día al Delta del Río Mekong, donde realizaremos un paseo en barca que nos llevará por los estrechos

canales. Tendremos la posibilidad de observar la vida cotidiana que se desarrolla alrededor del río, así como probar algunos de los productos locales típicos. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Ho Chi Minh con parada en ruta en el Templo Cao Dai. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard TREN SAPA Tren King Express o Tren Fansipan o Tren Tulico (cabina 4 personas) SAPA Chau Long (1ª mod.) HANOI Sunway o Mercure (1ª) HALONG BAY Junco Bai Tho HOI AN Hoi An Trails (1ª) HUE Mondial (1ª) HO CHI MINH Royal Lotus (1ª) Opción Superior TREN SAPA Tren King Express o Tren Fansipan o Tren Tulico (cabina 4 personas) SAPA Victoria Sapa (1ª sup.) HANOI Nikko (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya* HOI AN Anantara Hoi An (lujo) HUE Imperial (1ª sup.) HO CHI MINH Majestic (1ª sup.) *Las salidas de Abril viajarán en el Junco Bai Tho. Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar VIETNAM ÉTNICO CON EXTENSIÓN TEMPLOS DE ANGKOR: Consultar nuestra web. Sapa


Vietnam y Thailandia 15 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Mayo: 13 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 4, 18 Diciembre: 2, 23 Enero: 20 Febrero: 3, 24 Marzo: 17, 24

2015 AF0281 (L)

12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 2 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi, vía Bangkok. Noche a bordo 2 - HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Por la tarde, realizaremos un paseo en un típico ciclo por el barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios. Alojamiento. 3 - HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad, donde podremos contemplar arquitectura colonia francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour panorámico incluye el Tem plo de la literatura, el Mausoleo y Casa de Ho Chi Minh (vista exterior), la pagoda del pilar único y la pagoda Tran Quoc en el lago Ho Tay. Almuerzo en un restaurante local. Visita de la prisión-museo de Hoa Lo, la casa Ma May, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento.. 4 - HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio

de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5 - HALONG BAY - HANOI Desayuno-brunch a bordo y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. Alojamiento.

6 - HANOI (HOA BINH - MAI CHAU) Desayuno. Excursión a Mai Chau situado a 3 horas y media de Hanoi. Esta provincia es bien conocida por la belleza de su paisaje, con hermosos valles verdes, palafitos y terrazas de arroz. Llegada a Mai Chau donde habitan diferentes etnias de la región con sus particulares casas construidas sobre pilotes con techos de palma y suelo de bambú. Realizaremos un paseo en bicicleta a través de las aldeas para descubrir la rutina de estas tribus locales y ver como elaboran sus coloridos tejidos "Tho Cam" que utilizan para hacer sus ropas. Almuerzo con una familia local y regreso por la tarde a Hanoi. Alojamiento. 7 - HANOI - BANGKOK. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre y alojamiento. 8 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto del tiempo libre. 9 - BANGKOK - CHIANG MAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG MAI, capital del norte tailandés, región de recias y ancestrales culturas. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 10 - CHIANG MAI Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad y con una magníficas vistas. Se finalizará el tour con un placentero paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. Alojamiento. 11 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos

DESCUENTOS

de un paseo a lomos de estas grandes criaturas, un descenso por el río en balsas de bambú y un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje de esta zona del país. Alojamiento.

12 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao; y al curioso mercado de Mae Sai. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 13 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida hacia el centro del país, parando en el Lago Phayao. Llegada al Par que Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK, uno de los lugares de peregrinación más importantes del país. Alojamiento. 14 - PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. Necesario reservar un vuelo posterior a las 22.00 horas. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Hanoi y Bangkok al inicio y al final del tour. Rogamos consultar. Hanoi: Templo de la Literatura

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S” Barcelona y Madrid Opción Turista H. Doble H. Indiv. 13 Mayo a 21 Octubre ...... 2.194, - 2.616, 28 Oct. a 24 Marzo’15 ...... 2.280, - 2.727, Opción Primera H. Doble H. Indiv. 13 Mayo a 21 Octubre ...... 2.340, - 2.904, 28 Oct. a 24 Marzo’15 ...... 2.435, - 3.037, La salida del 2 Septiembre tiene un suplemento de 25€ por persona del hotel en Bangkok. Opción Superior H. Doble H. Indiv. 13 Mayo a 21 Octubre ...... 2.597, - 3.373, 28 Oct. a 24 Marzo’15 ...... 2.698, - 3.543, La salida del 23 Diciembre de las tres opciones puede tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. TASAS (aprox.)...................................... 290, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Julio a 15 Agosto ..................................134, SUPLEMENTOS RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares .......................... 122, Canarias .............................................. 243, SUPLEMENTO JUNCO BHAYA. Por persona (sobre precio opción turista y primera) Habitación Doble.................................... 42, Habitación Individual.............................. 106, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista HANOI La Belle Vie (1ª mod.) HALONG BAY Junco Bai Tho BANGKOK Narai (tur. sup) CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) Opción Primera HANOI Mercure (1ª) HALONG BAY Junco Bai Tho BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) Opción Superior HANOI Nikko (lujo mod) HALONG BAY Junco Bhaya BANGKOK Conrad (lujo) CHIANG MAI Le Meridien o Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, VISADO VIETNAM: Pago directo a la entrada del país (45 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tamaño carnet. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

99


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Opción Standard H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 24 Junio y 30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 2.132, - 2.632, 1 Julio a 16 Septiembre .... 1.979, - 2.457, 23 Septiembre.................... 2.009, - 2.509, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 24 Junio y 30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 2.403, - 3.135, 1 Julio a 16 Septiembre .... 2.186, - 2.845, 23 Septiembre.................... 2.229, - 2.910, Las salidas del 16 y 23 Diciembre de ambas opciones pueden tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 a 16 Abril, 20 Junio al 3 Julio, 11 al 17 Agosto, 3 Octubre a 16 Noviembre, 10 al 17 Diciembre y 28 al 31 Diciembre .............................. 54, 4 Julio a 10 Agosto y 18 al 27 Dic. ........ 200, TASAS (aprox.)...................................... 445, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.S.A. y Camboya 25 $ u.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y 2 más para Camboya.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HANOI Sunway (1ª) HALONG BAY Junco Syrena HOI AN Hoi An Trails (1ª) HuE Moonlight (1ª) HO CHI MINH Palace Saigon (1ª) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) Opción Superior HANOI Hilton (lujo mod.) HALONG BAY Junco Syrena HOI AN Sunrise Hoian (1ª sup.) HuE BW Premier Indochine Palace (1ª sup.) HO CHI MINH New World (1ª sup.) SIEM REAP Borei Angkor (1ª sup.) Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar.

Vietnam y los templos de Angkor

(Camboya)

14

2014 DÍAS

Hoi An: Puente japonés CIUDADES VARIAS

Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 4, 11, 18, 25 Diciembre: 2, 9, 16, 23 Enero: 6, 13, 20, 27 Febrero: 3, 10, 17, 24 Marzo: 3, 10, 17, 24

2015 AF0272 (L)

11 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 3 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo.

6 - HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico 2 - HANOI puente cubierto de estilo japonés de más de Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Tras - 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. lado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas 3 - HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de My Son (consultar precios). Alojamiento. de Hanoi, donde podremos contemplar ar- 7 - HOI AN - HUE quitectura colonial francesa, plácidos lagos y Desayuno. Tiempo libre en Hoian con posibitemplos orientales. El tour incluye la Casa lidad de realizar una clase de cocina de plade Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exte- tos locales (consultar precios). A la hora conrior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas venida, salida por carretera hacia HuE, a traTran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la vés del paso Hai Van (puerto de las nubes) y Literatura. Después del almuerzo, visita al la playa de Lang Co. Llegada y acomodación Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a en el hotel. Cena y alojamiento. pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia 8 - HUE a un espectáculo de marionetas sobre el Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el Río de los Perfumes, visitando en el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. trayecto la Pagoda Thien Mu. A continua4 - HANOI - HALONG BAY ción, visita de la Ciudadela Imperial, el merDesayuno y salida, atravesando las fértiles cado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciutierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA dad antigua hasta el lago Tinh Tam. AlmuerDE HALONG, en la costa norte de Vietnam zo y visita a los Mausoleos de los Empedelante de uno de los puertos más importan- radores Tuc Duc y Khai Dinh y a la antigua tes del país. Embarque para realizar un reco- arena de tigres Ho Quyen. Alojamiento. rrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen 9 - HUE - HO CHI MINH de esta bahía una de las maravillas del Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI mundo. Almuerzo, cena y noche a bordo. MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una 5 - HALONG BAY - HOI AN red de túneles construida por los soldados (HANOI - DANANG) Desayuno y navegación hacia Halong. De- del Viet Cong. Almuerzo y recorrido panorásembarque y salida por carretera hacia HA- mico a pie por el centro de la ciudad para NOI. Traslado al aeropuerto para salir en descubrir la catedral de Notre Dame, el antivuelo destino a Danang. Llegada y traslado guo edificio de Correos de Saigón, el Teatro por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. Municipal y el Ayuntamiento. Alojamiento.

10 - HO CHI MINH (DELTA DEL RÍO MEKONG) Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. A mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento 11 - HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Ang kor. Traslado al hotel y almuerzo. Vi sita al Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans” d’Angkor. Regreso al hotel. Alo jamiento. 12 - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al conjunto arqueo ól gico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuktuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII, que ocupa un área de alrededor de 210 hectáreas. Re greso al hotel. Alo aj mien to. 13 - SIEM REAP (ANGKOR) CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, (según el nivel del lago) paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneas. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas Enero a Marzo 2015: Consultar tarifa aérea Posibilidad de noches adicionales en Hanoi y Siem Reap: Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS

SALIDAS GARANTIZADAS

Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Agosto: 4

Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

100

Hue: Tumba del Emperador Khai Dinh

ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com


Vietnam y Camboya completo 15 2014

DÍAS

Angkor Wat

CIUDADES VARIAS

Abril: 5, 12, 19, 26 Mayo: 10, 24, 31 Junio: 7, 14, 21, 28 Julio: 5, 12, 19, 26 Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13, 20, 27 Octubre: 4, 11, 18, 25 Noviembre: 1, 8, 15, 22 Diciembre: 6, 20 Enero: 10, 17, 24, 31 Febrero: 7, 28 Marzo: 7, 28

AF0270 (L)

12 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 1 CENA

2 - HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Por la tarde, paseo en ciclo por el Barrio Antiguo de Hanoi, también conocido como el barrio de los 36 gremios. Alojamiento. 3 - HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye el Mausoleo y la Casa de Ho Chi Minh (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, la Pagoda Tran Quoc y el Templo de la literatura. Almuerzo y visita de la prisión-museo de Hoa Lo, la casa Ma May, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 4 - HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la uNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5 - HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Alojamiento. 6 - HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. Se incluye la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años, el Templo Chino Phuc Kien y el Museo de historia Sa Huynh. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento. 7 - HOI AN - HUE Desayuno. Salida por carretera hacia HuE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorreremos la Ciudadela Imperial, el museo Real y el mercado de Dong Ba. Traslado al hotel y alojamiento. 8 - HUE Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de un mini-crucero por el llamado Río de los

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

2015

1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi, vía ciudad europea o Singapur. Noche a bordo.

DESCUENTOS

Perfumes. Durante el mis mo visitaremos la Pagoda de Thien Mu y la tumba de Minh Mang. Tras el almuerzo, visita al Mausoleo del Empera dor Khai Dinh. Alojamiento. 9 - HUE - HO CHI MINH (DANANG) Desayuno y traslado al aeropuerto para sa ilr en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Lle gada y visita a la catedral de Notre Da me construida en 1880 imitando en sus formas a la de París y el antiguo edificio de Co r eos de Sai gón. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Pagoda Thien Hau y el mercado Binh Tay. Alo aj miento. 10 - HO CHI MINH - SIEM REAP (DELTA RÍO MEKONG) Desayuno. Tour de medio día al Delta del Río Mekong, donde realizaremos un paseo en barca que nos llevará por los estrechos canales. Tendremos la posibilidad de observar la vida cotidiana que se desarrolla alrededor del río, así como probar algunos de los productos locales típicos. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Ho Chi Minh con parada en ruta en el Templo Cao Dai. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Cam bo ya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Trasla do al hotel. Alo aj mien to. 11 - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al conjunto ar queo ól gico “Ang kor Thom” que in clu ye los fa mosos tem plos de Bayon, Baphuon, Phi me anakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey le proso. Almuerzo. Por la tar de, visita al tem plo más famoso, Angkor Wat, gran pie za arquitectónica construida en el siglo XII. Regre so al hotel. Alo aj mien to.

12 - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, visita a los templos de Banteay Kdei, Prasat Kraran, Srah Srang y el Ta Phrom, también llamado templo de la jungla. Almuerzo y continuación del tour con los interesantes Banteay Srey y Banteay Samre. Alojamiento. 13 - SIEM REAP - PHNOM PENH Desayuno y (según horario del vuelo o si el nivel del lago lo permite) paseo en barco por el Tonle Sap. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la capital de Camboya, PHNOM PENH. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14 - PHNOM PENH - CIUDAD ORIGEN Desayuno y visita panorámica a la ciudad: el Museo Nacional, el Palacio Real, la Pagoda de Plata y la Pagoda Wat Phnom. Almuerzo y visita del Museo Tuol Sleng (del genocidio) y paseo por el mercado Tuol Tompong. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Opción Standard H. Doble H. Indiv. 5 a 19 Abril ........................ 2.726, - 3.259, 26 Abril .............................. 2.681, - 3.160, 10 Mayo a 13 Septiembre .. 2.506, - 2.984, 20 Sep. a 25 Octubre ........ 2.573, - 3.116, 1 Nov. a 28 Marzo‘15 ........ 2.690, - 3.259, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 5 a 19 Abril ........................ 3.200, - 4.243, 26 Abril .............................. 3.044, - 3.932, 10 Mayo a 13 Septiembre .. 2.842, - 3.673, 20 Sep. a 25 Octubre ........ 3.025, - 4.036, 1 Nov. a 28 Marzo‘15 ........ 3.170, - 4.226, Las salida del 20 Diciembre de ambas opciones puede tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 a 16 Abril, 20 Junio al 3 Julio, 11 al 17 Agosto, 3 Octubre a 16 Noviembre, 10 al 17 Diciembre y 28 al 31 Diciembre .............................. 54, 4 Julio a 10 Agosto y 18 al 27 Dic. ........ 200, TASAS (aprox.)...................................... 445, SUPLEMENTO JUNCO BHAYA. Por persona (sobre precio opción standard) Habitación Doble.................................... 35, Habitación Individual.............................. 87, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.S.A. y Camboya 25 $ u.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y 1 más para Camboya.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 2, 9 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com Rio Mekong

Opción Standard HANOI Sunway o Mercure (1ª) HALONG BAY Junco Bai Tho HOI AN Hoi An Hotel o Hoian Trails (1ª) HuE Mondial (1ª) HO CHI MINH Royal Lotus (1ª) SIEM REAP Prince d’Angkor (1ª) PHNOM PENH Phnom Penh (1ª) Opción Superior HANOI Nikko (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Anantara Hoi An (lujo) HuE Imperial (1ª sup.) HO CHI MINH Majestic (1ª sup.) SIEM REAP Victoria Angkor (1ª sup.) PHNOM PENH Amanjaya (1ª sup.) Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas Enero a Marzo 2015: Consultar tarifa aérea

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

101


Indochina 10% 14

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Opción Standard H. Doble H. Indiv. 6 Mayo a 17 Junio ............ 2.338, - 2.770, 24 Junio ............................ 2.308, - 2.718, 1 Julio a 16 Septiembre .... 2.213, - 2.618, 23 Septiembre .................. 2.252, - 2.699, 30 Sep. a 21 Octubre ........ 2.347, - 2.798, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 6 Mayo a 17 Junio ............ 2.604, - 3.252, 24 Junio ............................ 2.561, - 3.186, 1 Julio a 16 Septiembre .... 2.437, - 3.019, 23 Septiembre .................. 2.480, - 3.081, 30 Sep. a 21 Octubre ........ 2.604, - 3.252, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 a 16 Abril, 20 Junio al 3 Julio, 11 al 17 Agosto, 3 Octubre a 16 Noviembre, 10 al 17 Diciembre y 28 al 31 Diciembre .............................. 54, 4 Julio a 10 Agosto y 18 al 27 Dic. ........ 200, TASAS (aprox.)...................................... 445, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.S.A., Laos 35 $ u.S.A. y Camboya 25 $ u.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam, 2 para Laos y 2 más para Camboya.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HANOI HALONG BAY TREN SAPA

Sunway (1ª) Junco Syrena Fanxipan (cabina 4 personas) SAPA Chau Long (1ª mod.) LuANG PRABANG My Dream Resort (1ª mod.) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) Opción Superior HANOI Hilton (lujo mod.) HALONG BAY Junco Syrena TREN SAPA Fanxipan (cabina 4 personas) SAPA Victoria (1ª sup.) LuANG PRABANG Villa Maly (1ª sup.) SIEM REAP Borei Angkor (1ª sup.) Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. TOUR REGULAR. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Tren nocturno Sapa, cabina para 4 pasajeros Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

102

2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21

AF0879 (L) 11 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 4 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo.

Hoi An: mercado con linternas de colores

donde será posible utilizar una habitación de 2 - HANOI hotel para refrescarse. Posteriormente, trasLlegada a HANOI, capital de Vietnam. Tras - lado a la estación para salir en tren noclado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. turno con destino Hanoi. Noche a bordo. 3 - HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento.

8 - HANOI - LUANG PRABANG Llegada temprana a HANOI y traslado a un hotel para descansar. Tiempo libre y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LuANG PRABANG (Laos). Llegada, trámites de entrada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 9 - LUANG PRABANG Al amanecer, excursión opcional (pago directo en destino) para ser testigo de la procesión de centenares de monjes recorriendo las calles en busca de ofrendas de comida. Regreso al hotel para el desayuno. La jornada de hoy se dedicará a la visita de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Templo Wat Visoun, conocido también como la Estupa Melón, el Templo Wat Aham y el Templo Wat That donde reposan las cenizas del Rey Sisavang Vong, el Palacio Real (ahora Museo Nacional), el Wat Mai conocido por sus bajos relieves dorados y el Wat Sensoukarahm, con su deslumbrante fachada dorada. Alojamiento.

4 - HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG, situada en la costa norte de Vietnam delante de uno de los puertos más importantes del país. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la uNESCO. Almuerzo, ce - 10 - LUANG PRABANG Desayuno. Por la mañana, embarcaremos na y noche a bordo. a bordo del Nava Mekong, un barco fluvial 5 - HALONG BAY - LAO CAI (HOI AN) con diseño tradicional para disfrutar de un Desayuno y navegación hacia Halong. De - recorrido por el mítico Río Mekong. Durante sembarque y salida por carretera hacia Ha- el trayecto se visitarán las Cuevas de Pak noi. Tiempo libre en un hotel para descansar Ou, donde se encuentran más de 5.000 imáy cena en un restaurante. A la hora conveni- genes sagradas de Buda. Almuerzo a bordo da, traslado a la estación para salir en tren y regreso a Luang Prabang, observando el nocturno con destino LAO CAI. Noche a tranquilo paisaje de la vida rural a orillas del bordo. río. Llegada y salida por carretera hacia las hermosas cascadas de Kuang Si, situadas 6 - LAO CAI - SAPA Llegada a Lao Cai y desayuno en la ciudad. a 32 kms. de la ciudad. Estas cascadas forPosteriormente, salida hacia uno de los mer- man al caer una serie de piscinas de aguas cado locales para tener un primer contacto con algunas de las diferentes etnias que acuden diariamente. En el mercado se puede apreciar gran variedad de productos típicos y animales domésticos como búfalos y caballos. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, realizaremos una breve caminata a una aldea de las colinas, visitaremos una casa local y podremos ver de cerca el estilo de vida y las tradiciones de la población local. Continuación hacia SAPA. Alojamiento.

7 - SAPA - LAO CAI Desayuno. Por la mañana, paseo para visitar el bullicioso mercado donde los Red Daos, los Black Hmong y los Tay se reunen para vender sus productos artesanales. Seguiremos con una tranquila caminata para descubrir las aldeas tribales que rodean la localidad de Sapa a los pies del Monte Fansipan, el más alto de Indochina. Almuerzo típo picnic. Por la tarde, traslado a Lao Cai

Luang Prabang: Wat Xieng Thong

turquesas perfectas para nadar en un día caluroso. Regreso al hotel con parada en algún poblado donde podremos tener contacto con lo habitantes del norte de Laos. Cena en un restaurante local y alojamiento. 11 - LUANG PRABANG - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Ang kor. Traslado al hotel y almuerzo. Visita al Museo Nacional de Angkor y a los talle res “Artisans” d’Angkor. Regreso al hotel. Alo jamiento. 12 - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Al muerzo. Por la tarde, visita en tuktuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII, que ocupa un área de alrededor de 210 hectáreas. Re greso al hotel. Alojamiento. 13 - SIEM REAP (ANGKOR) CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, (según el nivel del lago) paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneas. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de noches adicionales en Hanoi y Siem Reap: Rogamos consultar.


Capitales de China 10% 10

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Hoteles Primera H. Doble H. Indiv. 14 y 28 Abril, 12 Mayo, 2 Junio, 14 y 28 Julio, 4 y 18 Agosto y 10 Nov... 1.298, - 1.572, 1 y 15 Septiembre, 6 y 27 Octubre ................ 1.350, - 1.645, Hoteles Lujo H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 20 Mayo............ 1.463, - 1.871, 21 Mayo a 18 Agosto...... 1.443, - 1.795, 19 Agosto 30 Octubre .... 1.528, - 1.975, 2 a 23 Noviembre .......... 1.491, - 1.917, 30 Nov. a 15 Marzo’15.... 1.373, - 1.698, TASAS (aprox.) .................................... 423, VISADO y GESTIÓN (pág. 144) ............ 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera PEKÍN Beijing Plaza (1ª) XIAN Days and Suite Xinxing (1ª) SHANGHAI Holiday Inn Shanghai Downtown (1ª) Lujo PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) o Renaissance Beijing Capital o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) XIAN Swisstouches Xian (lujo mod.) o Xian Sheraton o Sheraton North City (lujo) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Shanghai Hongkou o Renaissance Putuo o Pullman Skyway o Marriott Luwan (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 1 persona. A partir 16 Marzo’15: Consultar precios

2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas Hoteles Primera: 14 y 28 Abril, 12 Mayo, 2 Junio, 14 y 28 Julio, 4 y 18 Agosto, 1 y 15 Septiembre, 6 y 27 Octubre y 10 Noviembre Hoteles lujo: Diarias (hasta 30 Octubre) Domingos (2 Noviembre al 15 Marzo’15)

AF0124 (L) 7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a una espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. A continuación paseo por el Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la dinastría Ming. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estado Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado.

5 - PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Huangpu, donde se puede apreciar una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Resto del día libre para pasear por las zonas comerciales.

6 - XIAN Media Pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

108

9 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

CONSULTAR EXTENSIONES HONG KONG, SANYA Y LHASA (TIBET) EN PÁGINA 107

7 - XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, sin duda hoy en día la capital comercial y de negocios del país, considerada una de las ciudades más populosas del mundo, con sus más de 16 millones de habitantes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SALIDAS GARANTIZADAS

8 - SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y originarias de Myanmar y el Malecón situado a orillas del río

ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

Pekín: Puerta de la Paz celestial en la plaza Tian An Men

SERVICIOS INCLUIDOS

Shanghai

Agosto: 6, 13


Bellezas de China 12

DESCUENTOS

2014

DÍAS

Guilin

CIUDADES VARIAS

HASTA UN

ver condiciones página 5

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

AF0123 (L) 9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

H. Doble H. Indiv. 2 a 16 Abril ...................... 1.947, - 2.425, 20 Abril a 28 Mayo .......... 1.984, - 2.480, 1 Junio a 18 Agosto ........ 1.892, - 2.333, 20 Agosto a 12 Nov. ........ 2.039, - 2.609, 16 Nov. a 16 Febrero’15 .. 1.818, - 2.204, 18 Febrero a 22 Marzo’15 .. 1.855, - 2.259, TASAS (aprox.) ...................................... 423,-

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con des ti no PEKÍN. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, eco nó mico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PEKÍN Media pensión. Visita a la capital de la República Po pular China: el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida (por estar pro hi bida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumentos históricos más importantes, y el Palacio de Verano y la plaza Tian An Men. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante este día realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro via ej : la Gran Mu ralla, única obra humana que ha sido vista y recono cida por los cos monautas des de el espacio. Almuerzo. Re greso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido del pájaro” (Estadio Nacional Olím pico) y del “Cu bo de agua” (Centro Nacional de Natación) pa ra tomar una foto desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mer cado de las seda. Por la noche, cena espe cial en la que se de gustará el delicioso y co nocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los empera dores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas co se chas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuer to y salida en vuelo con destino XIAN, la antigua Chang’an «paz e ter na». Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10%

6 - XIAN Media pensión. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia GUILIN, en la confluencia de los ríos Li y Tao-Hua, que se presenta ante el visitante como una de las ciudades subtropicales más fascinantes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 9 - GUILIN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, capital comercial y de negocios del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - SHANGHAI Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Resto del día libre para pasear por las zonas comerciales y realizar las últimas compras. Alojamiento. 11 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

SALIDAS GARANTIZADAS

VISADO y GESTIÓN (pág. 144) ............ 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century o Traders Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.) GUILIN Sheraton o Lijiang Waterfall (lujo) SHANGHAI New World (lujo) o Guoman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, excepto del 16 Noviembre al 18 Febrero’15 que el mínimo de participantes es de 4 personas, para las salidas en Lunes y Miércoles. A partir 23 Marzo‘15: Consultar precios

Agosto: 6, 9, 13 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

Gran Muralla China

109


China Legendaria 10% 13

DESCUENTOS HASTA UN

2014

DÍAS

ver condiciones página 5

Dim Sum

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (hasta 24 Octubre)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 21 Mayo............ 1.925, - 2.430, 22 Mayo a 18 Agosto...... 1.879, - 2.315, 19 Agosto a 24 Octubre.. 1.967, - 2.509, SUPLEMENTO SALIDAS DOMINGOS, LUNES, JUEVES Y SÁBADOS Por persona .......................................... 157,TASAS (aprox.)...................................... VISADO y GESTIÓN (pág. 144)............ GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7)..............

423,95, 55, 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Sheraton Great Wall (lujo) Reinassance Beijing Capital o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) XIAN Sheraton o Sheraton North City o Swisstouches Xian (lujo mod.) HANGZHOU Grand Metropark o Courtyard Hangzhou Wulin (lujo mod.) SUZHOU Holiday Inn Jasmine (1ª) o Pan Pacific (1ª sup.) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou o Renaissance Putuo o Pullman Skyway o Marriott Luwan (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

AF0003 (L) 10 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. A continuación, paseo por el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores Lago del Oeste

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Trenes diurnos, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Luoyang que es de habla inglesa

110

de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. 6 - XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - HANGZHOU Desayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida, para el traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel. 9 - HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina del Tigre. Alojamiento.

10 - SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada (16 millones de habitantes). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. 11 - SHANGHAI Desayuno y día libre para pasear por las numerosas zonas comerciales de Shanghai. Alojamiento. 12 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 9 ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com


China Selecta - incluye Hong Kong14 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (todo el año)

AF0045 (L) 11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PEKÍN Media pensión. Visita a la capital de la República Popular China: la Plaza Tian An Men, el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumentos históricos más importantes, y el Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizare mos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKIN - XIAN Media pensión. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino XIAN, una de las más antiguas capitales de China. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Hong Kong

6 - XIAN Media pensión en Xian, la antigua Chang’an «paz eterna» y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

7 - XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, la ciudad más populosa de China (16 millones de habitantes). Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Almuerzo. Por la tarde, visita del Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en Jade y originarias de Myanmar, el Jardín de Yuyuan y el Malecón. Alojamiento. 8 - SHANGHAI Desayuno y alojamiento. Día libre en Shanghai para recorrer las numerosas zonas comerciales que ofrece esta cosmopolita ciudad, como la famosa calle comercial Nanjing, repleta de tiendas y restaurantes. 9 - SHANGHAI - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN, situada en una zona calcárea en la que la erosión ha creado un paisaje especial, la belleza del cual ha atraido siempre a pintores y poetas chinos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - GUILIN - GUANGZHOU (CANTON) Desayuno en Guilin, ciudad que se extiende a la derecha del río Li Jiang y atravesada por uno de sus dos afluentes, el Tao Huajiang. Realizaremos un entrañable crucero por el río Li Jiang. Almuerzo a bordo.A continuación, visita a la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUANGZHOU, el más importante puerto fluvial y ciudad comercial del sur de China. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11 - GUANGZHOU - HONG KONG Desayuno. Visita al Auditorio en honor del Dr. Sun Yatsen y la casa ancestral de la familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al puerto para salir en ferry hacia HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 - HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle de pescadores de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Resto del tiempo libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 13 - HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Pekín: Ópera China

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 1 a 20 Abril ........................ 2.560, - 3.330, 21 Abril a 29 Mayo ............ 2.515, - 3.240, 30 Mayo a 21 Agosto ........ 2.487, - 3.102, 22 a 29 Agosto.................. 2.588, - 3.286, 30 Agosto a 28 Sep. y 22 Octubre a 14 Nov......... 2.634, - 3.376, 29 Sep. a 21 Octubre........ 2.706, - 3.521, 15 Noviembre a 10 Dic. y 1 Enero a 18 Febrero’15 .. 2.423, - 3.065, 11 a 19 Diciembre y 23 a 31 Diciembre ............ 2.468, - 3.156, 20 a 22 Diciembre ............ 2.540, - 3.301, 19 Febrero a 9 Marzo’15.... 2.441, - 3.093, 10 a 19 Marzo’15................ 2.486, - 3.183, SUPLEMENTO SALIDAS Martes, Jueves, Viernes y Sábado.... 150,SUPLEMENTO FERIA DE CANTÓN Salidas 5 a 26 Abril y 5 a 26 Octubre Habitación Doble (por persona) ............ 84,Habitación Individual.............................. 168,TASAS (aprox.)...................................... 423,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) .......... 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Traders Upper East by Shangri-la o Nikko New Century (lujo mod.) XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.) SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.) GUILIN Guilin Sheraton o Lijiang Waterfall (lujo) GUANGZHOU Dong Fang (lujo) o Ramada Plaza (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª ) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR (China Selecta) HONG KONG (estancia individual) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, excepto del 16 Noviembre a 19 febrero’15, que el mínino es de 4 personas para las salidas de Lunes a Sábados. A partir 20 Marzo’15: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Ferry Guangzhou - Hong Kong Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

111


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA CHINA ESPECTACULAR TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 2 a 16 Abril ...................... 2.296, - 2.921, 20 Abril a 26 Mayo .......... 2.315, - 2.958, 28 Mayo a 18 Agosto ...... 2.223, - 2.811, 20 Agosto a 10 Nov. ........ 2.361, - 3.087, 12 Nov. a 16 Febrero’15 .. 2.168, - 2.655, 23 Febrero a 16 Marzo’15 .. 2.195, - 2.710, TASAS (aprox.)...................................... 423,-

CHINA ESPECTACULAR + HONG KONG TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 2 a 16 Abril ...................... 2.959, - 3.831, 20 Abril a 26 Mayo .......... 2.932, - 3.777, 28 Mayo a 18 Agosto ...... 2.840, - 3.630, 20 Agosto a 24 Septiembre y 19 Octubre a 10 Nov. ........ 3.023, - 3.996, 28 Sep. a 15 Octubre ...... 3.096, - 4.141, 12 Noviembre a 7 Dic. y 29 Dic. a 16 Febrero’15 .. 2.785, - 3.474, 8 a 28 Diciembre .............. 2.830, - 3.564, 18 Febrero a 4 Marzo’15.. 2.813, - 3.529, 8 a 16 Marzo’15 .............. 2.858, - 3.619, TASAS (aprox.)...................................... 454,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) ............ 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, TOUR REGULAR (China Espectacular) HONG KONG (Estancia individual) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, excepto del 18 Noviembre a 19 Febrero’14, que el mínimo de participantes es de 4 personas para las salidas en Lunes y Miércoles. A partir 17 Marzo’15: Consultar Precios

China Espectacular - ext. Hong Kong 2014

15

CIUDADES VARIAS

DÍAS

CHINA ESPECTACULAR Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año) AF0043 (L) 12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA

17

DÍAS

CHINA ESPECTACULAR + EXTENSIÓN HONG KONG Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año) AF0044 (L) 14 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político y económico del país. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PEKÍN Media pensión. Visita a la capital de la República Popular China: la Plaza Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumentos históricos más importantes y el Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. Finalizaremos la jornada con tiempo libre en el famoso mercado de la seda. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) y del “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 9 - GUILIN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel. 11 - HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina inclinada del Tigre. Alojamiento. 12 - SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. 13 - SHANGHAI Desayuno. Día libre para disfrutar de los numerosos zonas comerciales de la ciudad. Alojamiento. 14 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

5 - PEKÍN - XIAN Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

112

6 - XIAN Media pensión. Visita al más relevante des cubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figu ras de guerreros y caballos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio Musulmán con su Gran Mezquita. 7 - XIAN - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia GUILIN, situada en una zona calcárea en la que la erosión ha creado un paisaje especial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes

Templo del Cielo

- Hong Kong 14 - SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15 - HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la Bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 16 - HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 17 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century (lujo mod.) o Traders Upper East by Shangri-La (lujo mod.) XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.) GUILIN Lijiang Waterfall o Guilin Sheraton (lujo) HANGZHOU Grand Metropark (lujo mod.) o Zhejiang International (1ª sup.) SUZHOU Suzhou Nan Lin o Soul (1ª sup.) SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.


Culturas de China 15 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Domingos, Lunes y Miércoles (hasta 29 Octubre)

AF0038 (L) 12 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. A continuación paseo por el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fo-

tos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. 6 - XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

DESCUENTOS Shaolin, célebre centro de estudios de artes marciales, donde asistiremos a una representación de estas técnicas defensivas. Almuerzo en un restaurante local. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - HANGZHOU Media pensión. Jornada dedicada a visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel. 11 - HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina del Tigre. Alojamiento.

12 - SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a 7 - XIAN - LUOYANG la estación para salir hacia SHANGHAI, la Desayuno. Traslado a la estación para to - ciudad china más poblada (16 millones de mar el tren en dirección a LUOYANG, una de habitantes). Llegada y traslado al hotel. las siete capitales del antiguo imperio Chino. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Yuyuan, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, 8 - LUOYANG Media pensión. Excursión a las Grutas de talladas en jade, originarias de Birmania y el Longmen, también llamadas Grutas de la malecón de la ciudad. Alojamiento. Puerta de Dragón, cuya construcción duró más 13 - SHANGHAI de 400 años. Hay más de 2.100 cuevas que Desayuno y día libre para pasear por las albergan en total más de 100.000 estatuas numerosas zonas comerciales de Shanghai. budistas, desde la más grande de 17 metros de Alojamiento. altura hasta la más pequeña de tan sólo 2 cms. A continuación visita del Templo del Caballo 14 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Blanco, uno de los primeros templos budistas Desayuno. A la hora convenida, traslado al en China. El tour terminará con un paseo por el aeropuerto para salir en vuelo de regreso. casco antiguo de Luoyang. Noche a bordo. 9 - LUOYANG - HANGZHOU (ZHENGZHOU) Desayuno. Salida por carretera hacia Zhengzhou, visitando en ruta el famoso Templo de

15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 2 Abril a 5 Mayo.............. 2.583, - 3.480, 7 a 19 Mayo.................... 2.373, - 3.061, 21 Mayo a 18 Agosto...... 2.329, - 2.916, 20 Agosto a 29 Octubre.. 2.416, - 3.100, TASAS (aprox.) ...................................... 423,VISADO y GESTIÓN (pág. 144) ............ 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Sheraton Great Wall (lujo) Reinassance Beijing Capital o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) XIAN Sheraton o Sheraton North City o Swisstouches Xian (lujo mod.) LUOYANG Lee Royal Mudu (lujo mod.) HANGZOU Grand Metropark o Courtyard Hangzou Wulin (lujo mod.) SUZHOU Holiday Inn Jasmine (1ª) o Pan Pacific Suzhou (1ª sup.) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou o Renaissance Putuo o Pullman Skyway o Marriott Luwan (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

Xian: Guerreros de terracota

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Trenes diurnos, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Luoyang que es de habla inglesa

113


DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA CHINA MILENARIA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

China Milenaria - ext. Hong Kong 2014

16

CIUDADES VARIAS

DÍAS

CHINA MILENARIA Salidas: Domingos (todo el año) AF0843 (L) 13 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA

18

DÍAS

H. Doble H. Indiv. 6 y 13 Abril ...................... 2.480, - 3.179, 20 Abril a 25 Mayo .......... 2.517, - 3.234, 1 Junio a 17 Agosto ........ 2.407, - 3.013, 24 Agosto a 9 Nov. .......... 2.517, - 3.261, 16 Nov. a 8 Febrero’15 .... 2.333, - 2.848, 15 Febrero a 15 Marzo’15.. 2.351, - 2.903, TASAS (aprox.)...................................... 423,-

CHINA MILENARIA + EXTENSIÓN HONG KONG Salidas: Domingos (todo el año)

CHINA MILENARIA + HONG KONG TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo.

H. Doble H. Indiv. 6 y 13 Abril ...................... 3.143, - 4.088, 20 Abril a 25 Mayo .......... 3.134, - 4.053, 1 Junio a 17 Agosto ........ 3.024, - 3.832, 24 Agosto a 21 Sep. y 19 Octubre a 9 Nov. ........ 3.180, - 4.171, 28 Sep. a 12 Octubre ...... 3.252, - 4.316, 16 Noviembre a 21 Dic. .. 2.996, - 3.757, 28 Dic. a 1 Marzo’15 ........ 2.969, - 3.722, 8 y 15 Marzo’15................ 3.014, - 3.812, TASAS (aprox.)...................................... 454,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) ............ 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, TOUR REGULAR (China Milenaria) HONG KONG (Estancia individual) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, excepto del 17 Noviembre a 16 Febrero que es 4 personas. A partir 16 Marzo’15: Consultar Precios

AF0844 (L) 15 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA

2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político y económico del país. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PEKÍN Media pensión. Visita de la ciudad: la Plaza Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumentos históricos más importantes y el Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. Finalizaremos la jornada con tiempo libre en el famoso mercado de la seda. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) y del “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

9 - GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 10 - GUILIN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salidar en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 - HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel. 12 - HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina inclinada del Tigre. Alojamiento. 13 - SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada (posibilidad en algunas salidas que este regreso se realice en autobús). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. 14 - SHANGHAI Desayuno. Día libre para disfrutar de las zonas comerciales de la ciudad. Alojamiento. 15 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGEN 5 - PEKÍN - LUOYANG Llegada y fin del viaje. Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad con destino LUOYANG. Llegada y visita a las grutas de Luoyang: Grutas de Longmen Longmen, declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Almuer zo y traslado al hotel. Alojamiento. 6 - LUOYANG - XIAN Desayuno. Salida hacia Dengfeng para visitar el Templo de Shaolin, donde se dice fue creado el Kung Fu. Almuerzo. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Tren alta velocidad Pekín-Luoyang y resto de trenes según programa Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

114

7 - XIAN Media pensión. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio Musulmán con su Gran Mezquita. 8 - XIAN - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia GUILIN, situada en una zona calcárea en la que la erosión ha creado un paisaje especial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

- Hong Kong 15 - SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 16 - HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la Bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 17 - HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century (lujo mod.) o King Wing o Traders Upper East by Shangri-La (lujo mod.) LUOYANG Companionship o New Friendship (1ª) XIAN Grand Soluxe International o Grand Noble (lujo mod.) GUILIN Lijiang Waterfall o Guilin Sheraton (lujo) HANGZHOU Grand Metropark o Zhejiang International (1ª sup.) SUZHOU Suzhou Nan Lin (1ª sup.) SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.


Crucero por el río Yangtze 14 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

Salidas: Miércoles y Domingos (todo el año, excepto del 23 Noviembre al 3 Marzo’15 que no operan los cruceros)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

AF0050 (L) 11 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 4 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Medía pensión. Visita de la ciudad: Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. 6 - XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las

10%

2 a 20 Abril ...................... 23 Abril a 28 Mayo .......... 1 Junio a 20 Agosto ........ 24 Agosto a 19 Nov. ........ Marzo’15 .......................... Yangtze cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - CHONGQING Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHONGQING. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Traslado al muelle para embarcar en el crucero por las gargantas del río Yangtze. Cena y alojamiento a bordo. 8 - CRUCERO YANGTZE Pensión completa y alojamiento a bordo. Mañana de navegación. Por la tarde, primera escala de nuestro recorrido para visitar Fengdu, conocida como la “Ciudad Fantasma” o el pueblo de Shi Bao (según crucero).

Garganta Xilingxia (76 Kms). Desembarque en Yichang y almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 - SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes de esta gran urbe como el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 12 - SHANGHAI Desayuno y día libre para pasear por las numerosas zonas comerciales de Shanghai. Alojamiento. 13 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. 9 - CRUCERO YANGTZE Pensión completa y alojamiento a bordo. Por la mañana, recorrido por las dos Gargan tas: Qutangxia (8 Kms.) y Wuxia (45 Kms.). SALIDAS Por la tarde, llegada a Badong, donde realiGARANTIZADAS zaremos un paseo en barca por la corriente del río Shennong. Por la noche, pasaremos por el gigantesco dique de las Tres Gargantas Agosto: 9 a través de las esclusas de cinco niveles. 10 - CRUCERO - SHANGHAI (YICHANG) Desayuno a bordo. Mañana dedicada a la mundialmente famosa y descomunal obra hidráulica de la gran presa de las Tres Gargantas, continuando la navegación por la

H. Doble H. Indiv. 2.324, - 3.261, 2.379, - 3.372, 2.287, - 3.188, 2.453, - 3.482, 2.397, - 3.298, -

PROPINAS CRUCEROS OBLIGATORIAS (pago en destino, aprox,).................... 25 USD TASAS (aprox.)...................................... 423,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) .......... 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century o o Traders Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Titan Times o Gran Noble (lujo mod.) CRUCERO Century Legend (lujo) YANGTZE Salidas Domingos Century Paragon (lujo) Salidas Miércoles SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante. TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 19 Marzo’15: Consultar precios

ver apartado “plazas garantizadas” en www.transrutas.com

Cruceros Century Legend y Century Paragon

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana salvo en Chongqing y durante el crucero por el río Yangtze que es de habla inglesa si no hay un mínimo de 16 personas para la misma salida

115


Paisajes de China (Yunnan) 10% 15

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

2014

DÍAS

de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

CIUDADES VARIAS

Salidas: Domingos (todo el año)

AF0051 (L)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 6 a 20 Abril ...................... 3.307, - 4.061, 27 Abril a 25 Mayo .......... 3.399, - 4.171, 1 Junio a 17 Agosto ........ 3.344, - 4.079, 24 Agosto a 9 Nov. .......... 3.436, - 4.272, 16 Nov. a 15 Febrero’15 .. 3.215, - 3.941, 22 Febrero a 15 Marzo’15.. 3.252, - 4.006, TASAS (aprox.)...................................... 423,VISADO y GESTIÓN (pág. 144)............ 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century o Traders Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.) KUNMING Kaiwah Plaza (lujo mod.) DALI Regent (lujo mod.) LIJIANG Wonderport International (lujo mod.) SHANGHAI New World (lujo) o Guoman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 16 Marzo’15: Consultar precios

12 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior y tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto Dali

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en la provincia de Yunnan (Kunming, Dali y Lijiang) que es de habla inglesa

116

6 - XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

7 - XIAN - KUNMING Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUNMING, capital de la provincia de Yunnan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - KUNMING Desayuno. Salida de la ciudad para visitar el precioso Bosque de Piedras de Shilin. Unas formaciones de piedra calcarea que se han ido creando a lo largo de los siglos, debido a la erosión con el agua, ofreciendo un paisaje muy peculiar. Almuerzo en un restaurante local. De regreso a Kunming, visita a la aldea Wukeshu (de los Cinco Árboles), el hogar de la minoría étnica Yi, con una singular cultura y folclore. Finalizaremos la jornada con la visita a la Colina del Oeste (subida y descenso en telesilla) donde podremos disfrutar de una maravillosa panorámica de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. 9 - KUNMING - DALI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo a DALI, localidad principal de la etnia Bai. Llegada y visita de su casco antiguo y a las Tres Pagodas Blancas del Templo Chongsheng, levantadas en el período de los reinos de Nanzhao y Dali, constituyendo uno de los grupos de templos budistas más importantes de la Provincia de Yunnan. Finalizaremos las visitas con el la go Erhai. Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - DALI - LIJIANG Desayuno. Por la mañana, visita al pueblo de Xizhou. Posteriormente, salida por carretera hasta llegar a la bella localidad LIJIANG,

también llamada la “Venecia de Oriente”. Llegada y visita del estanque del Dragón Negro, y de la zona antigua de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, debido a sus edificaciones de maderas típicas y por sus numerosos puentes de piedra construidos durante las dinastías Ming y Qing. La ciudad tiene más de 800 años de historia y es uno de los lugares de China que mejor ha conservado el estilo arquitectónico tradicional. Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel. Por la noche, asistencia a un concierto tradicional de la cultura Naxi. Alojamiento. 11 - LIJIANG Media pensión. La jornada se dedicará a la visita de la Montaña Nevada del Dragón de Jade, situada a las afueras de Lijiang, cuya cumbre se asciende en telesilla. Es considerado el glaciar más meridional del hemisferio norte y está formado por trece picos, de los que Shanzidou es el mayor con 5.600 metros de altitud. Visto desde Lijiang, debido a las frecuentes nieblas y su nieve perpetua, dicen los locales que parece un dragón danzando sobre las nubes, de ahí su nombre. En el camino de regreso a la ciudad se podrá visitar la aldea Baisha, famosa por sus pinturas murales que relatan historias religiosas y varias leyendas, finalizando el tour con el pueblo de Longquan. 12 - LIJIANG - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, vía Kunming. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 13 - SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes de esta gran urbe como el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras. 14 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.


Ruta de la Seda 15 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias (hasta 24 octubre)

AF0039 (L) 12 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

de las Arenas Sonoras. Dicho nombre proviene del ruido generado por el movimiento de las dunas de arena, que curiosamente tienen diferentes colores. Proseguiremos con la Fuente de la Luna Nueva situada en pleno desierto y las célebres Grutas de Mogao, uno de los mayores conjuntos de arte budista del mundo. Estas cuevas excavadas en la ladera de la Montaña Mingsha, están dispuestas en tres o cuatro pisos con una extensión total de 1.600 metros. La mayoría de cavidades conservan pinturas murales en sus paredes que reflejan a modo de cuentos las enseñanzas de Buda, así como las costumbres de entonces, por lo que se les considera de un alto valor histórico. Por la noche, traslado a la estación de Liuyuan para salir en el tren que nos llevará a Turpan. Noche a bordo del tren en compartimentos cochecama de 4 o 6 personas. 9 - TREN - TURPAN Llegada a TURPAN y traslado al hotel para tomar el desayuno. A continuación, visita de las Ruinas de Gaochang, restos de una antigua ciudad construida en el siglo I A.C. que forma parte importante de la historia de la Ruta de a Seda. La ciudad estaba protegida por una muralla y contaba con diferentes templos y monasterios que podían albergar hasta 3.000 monjes, aunque también fue conquistada por el Islam antes de ser abandonada en el siglo XIV. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de las Grutas de Mil Budas y a los Pozos Karez, unos canales de agua subterránea proveniente de las nieves de la Montaña Tianshan. Se finaliza con el Minarete Sugong de 44 metros de altura. Alojamiento.

10 - TURPAN - URUMQI Media pensión. Por la mañana, visita a las Ruinas de Jiaohe, una de las mayores, más Desierto de Taklimakan

DESCUENTOS antiguas y mejor preservadas ciudades de adobe del mundo. Llegó a tener más de 6.500 habitantes y una prosperidad que duró más de 2.000 años, hasta que en el siglo VIII, fue atacada por los reinos de Turpan, Hui y los mongoles desencadenando su declive y siendo totalmente abandonada a principios del siglo XIV. También daremos un paseo por el típico bazar de Turpan. Por la tarde, salida por carretera hacia URUMQI, capital de la región autónoma de Xinjiang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 - URUMQI Media pensión. Excursión al Lago Celestial, situado a 110 Kms. de Urumqi. Este lago de gran belleza es de origen glaciar, con aguas cristalinas de color verde Jade. Las leyendas locales le atribuyen misteriosos romances entre reyes de ancestrales dinastías. Regreso a la ciudad con tiempo para visitar su interesante Bazar. 12 - URUMQI - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir con el vuelo destino SHANGHAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes como el Jardín Yuyuan, Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras. 14 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 1 Abril a 20 Mayo ............ 3.633, - 4.533, 21 Mayo a 18 Agosto ...... 3.596, - 4.454, 19 Agosto a 24 Octubre .. 3.660, - 4.607, TASAS (aprox.)...................................... 423,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) .......... 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Sheraton Great Wall (lujo) o Reinassance Beijing Capital o Double Tree by Hilton (lujo mod.) XIAN Sheraton o Sheraton North City (lujo) o Swisstouches Xian (lujo mod.) DUNHUANG The Silk Road Dunhuang (turista sup.) TURPAN Tuha (turista sup.) URUMQI Yindu (1ª) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou o Renaissance Putuo o Pullman Skyway o Marriott Luwan (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

6 - XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - DUNHUANG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DUNHUANG, una de las ciudades más relevantes del noroeste de China, contigua al segundo mayor desierto del mundo, Taklimakan. Con una historia de más de 2.000 años, se convirtió en lugar clave de paso entre Oriente y Occidente, como parte de la Ruta de la Seda. Por esta zona, entró el budismo en China y se llevaron importantes intercambios comerciales y culturales entre diferentes civilizaciones. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - DUNHUANG - TREN Media pensión. Inicio con la visita a la Mon taña Mingsha, o también llamada Montaña

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Tren nocturno Dunhuang-Turpan en cabinas de 4 o 6 pasajeros Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana salvo en Dunhuang, Turpan y Urumqi que son de habla inglesa

117


China Clásica y Tíbet 10% 13

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (hasta 22 Octubre)

AF0052 (L)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 2 a 16 Abril ...................... 2.958, - 3.620, 20 Abril a 26 Mayo .......... 2.976, - 3.657, 28 Mayo a 20 Agosto ...... 2.995, - 3.693, 24 Agosto a 22 Octubre .. 3.123, - 3.896, TASAS (aprox.)...................................... 423,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) China ...................................................... 95, Tíbet .................... permiso especial incluido Para poder tramitar el permiso especial de entrada al Tíbet es necesario hacerse el visado de China al menos con 3 semanas mínimo de antelación a la fecha de salida del viaje. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7) .............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikkon New Century o Traders Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.) LHASA Xin Ding o Brahmaputra Grand (1ª mod.) SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

10 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Pa lacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) y tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Regreso al hotel. Alojamiento. 5 - PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al Peregrinos tibetanos

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Tibet que es de habla inglesa

118

cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel. 6 - XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - LHASA (TÍBET) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LHASA, la capital del Tíbet situada a más de 3.700 metros sobre el nível del mar. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel para descansar. Tarde libre para aclimatarse a la elevada altura. Alojamiento.

da con el Palacio de Norbulingkha, antigua residencia de verano del Dalai Lama. 10 - LHASA - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, vía Chengdu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 - SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes como el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras. 12 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8 - LHASA Media pensión. Visita al majestuoso Palacio de Potala, el monasterio más conocido y visitado de todo el país. Fue sede del gobierno tibetano y la residencia oficial del Dalai Lama. Destacan sus más de 1.000 habitaciones, decoradas con pinturas de gran valor, por lo que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Se prosigue la visita con el Monasterio de Jokhang en la zona antigua de Lhasa y considerado un importante lugar sagrado, por ello es visitado por miles de peregrinos que llegan de todas partes del Tíbet. Lo rodea la calle Barkhor, famosa por su bazar. 9 - LHASA Media pensión. Salida por carretera a las afueras de Lhasa para visitar el Monasterio de Drepung, uno de los más grandes después de Potala y considerado hoy en día como el primordial centro de formación para los monjes principiantes. De regreso a la ciudad, nos dirigiremos al Monasterio de Sera, un lugar de reunión para centenares de monjes, donde discuten sobre las enseñanzas de Buda, a forma de ritual. Finalizamos la jorna-

Xian: Guerreros de terracota


China y Monasterios del Tíbet 17 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas: Miércoles y Domingos (hasta 19 Octubre)

AF0042 (L) 14 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 1 CENA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. A continuación paseo por el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5 - PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo.

A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6 - XIAN Media Pensión en Xian, una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron más de 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Asimismo conoceremos la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - LHASA (TIBET) Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir con el vuelo destino LHASA, la capital del Tíbet situada a más de 3.700 metros sobre el nível del mar. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel para descansar. Tarde libre para aclimatarse a la elevada altura. Alojamiento. 8 - LHASA Media pensión. Visita al majestuoso Palacio de Potala, el monasterio más conocido y visitado de todo el país. Fue sede del gobierno tibetano y la residencia oficial del Dalai Lama. Destacan sus más de 1.000 habitaciones, decoradas con pinturas de gran valor, por lo que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Se prosigue la visita con el Monasterio de Sera, situado en el norte de la ciudad. Un lugar de reunión para centenares de monjes, donde discuten sobre las enseñanzas de Buda, a forma de ritual.

9 - LHASA Media pensión. Visita del Monasterio Jokhang en la zona antigua de Lhasa y considerado el lugar más sagrado del país, por ello es visitado por miles de peregrinos budistas que llegan de todas partes del Tíbet. Lo rodea la calle Barkhor, famosa por su bazar. Finalizamos la visita en el Palacio de Norbulingkha, residencia de verano del Dalai Lama.

Tíbet. Almuerzo (picnic). Por la tarde, visita al Palacio de Yumbu lagang, situado en lo alto de una colina con privilegiadas vistas sobre el valle del río Yarlung. Alojamiento. 11 - TSEDANG - GYANTSE Desayuno. Continuación hacia GYANTSE, con parada para disfrutar de la impresionante panorámica del Lago Yangdroktso. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita del Mo nasterio de Perkhor Chode. Alojamiento. 12 - GYANTSE - SHIGATSE Desayuno. Salida hacia SHIGATSE, la segunda población en número de habitantes del Tíbet y un lugar importante para el budismo. Almuerzo y visita al emblemático Monasterio de Tashil Humpo, fundado en 1447 por el primer Dalai Lama y que se utilizaba como residencia del Pachen Lama, el segundo cargo espiritual en importancia para los budistas. Alojamiento. 13 - SHIGATSE - LHASA Desayuno. Regreso a LHASA por carretera. Almuerzo en ruta. Llegada y resto de la tarde libre para recorrer los numeros tenderetes y bazares de la ciudad. Alojamiento. 14 - LHASA - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir con el vuelo destino SHANGHAI, vía Chengdu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15 - SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes como el Jardín Yuyuan, Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras. 16 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 17 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10 - LHASA - TSEDANG Desayuno. Salida por carretera con dirección TSEDANG, con parada en el Monasterio de Samye, uno de los más antiguos del

DESCUENTOS HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Indiv. 2 Abril a 18 Mayo ............ 4.090, - 5.046, 21 Mayo a 17 Agosto ...... 4.059, - 4.960, 20 Agosto a 18 Octubre .. 4.136, - 5.138, TASAS (aprox.)...................................... 423,VISADO Y GESTIÓN (pág. 144) China...................................................... 95, Tibet.................... permiso especial incluido Para poder tramitar el permiso especial de entrada al Tíbet es necesario hacerse el visado de China al menos con 3 semanas mínimo de antelación a la fecha de salida del viaje. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Sheraton Great Wall (lujo) o Double Tree by Hilton (lujo mod.) XIAN Sheraton o Sheraton North City (lujo) o Swisstouches Xian (lujo mod.) LHASA Tsedang Lhasa (1ª) TSEDANG Tsedang (turista) GYANTSE Gyantse (turista) SHIGATSE Shigatse Manasorawa (turista) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou o Renaissance Putuo o Pullman Skyway o Marriott Luwan (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

Palacio de Potala

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Vuelos domésticos Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Tíbet que es de habla inglesa

119


Japón a su Aire 10% 8 8

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia JAPÓN A SU AIRE (Tokyo) Opción: 3* 4* 5* Hab. Doble .......... 684, - 978, - 1.294, Hab. Individual .... 1.109, - 1.637, - 2.089, -

JAPÓN A SU AIRE (Tokyo + Kyoto) Opción: 3* Hab. Doble .......................... 805, Hab. Individual .................... 1.091, Opción 5* mod. H. Doble 1 a 8 Abril y 9 Nov. a 2 Dic. .. 1.448, 9 Abril a 13 Mayo y 5 Octubre a 8 Noviembre .... 1.337, 14 Mayo a 14 Octubre y 3 a 13 Diciembre ................ 1.291, -

4* 1.130, 1.761, H. Ind. 2.121, 2.004, 1.938, -

TASAS (aprox.) .................................... 531, -

2014

2014

DÍAS

DÍAS

CIUDADES VARIAS Salidas: Diarias (todo el año) AF0174 (L)

CIUDADES VARIAS Salidas: Diarias (todo el año) AF0177 (L)

5 DESAYUNOS

5 DESAYUNOS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TOKYO Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo, vía ciudad europea. Noche a bordo.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TOKYO Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo, vía ciudad europea. Noche a bordo.

2 - TOKYO Llegada a TOKYO, capital de Japón. Llegada* y tarde libre. Alojamiento.

2 - TOKYO Llegada a TOKYO, capital de Japón. Llegada* y tarde libre. Alojamiento.

3 a 6 - TOKYO Días libres en esta cosmopolita ciudad para recorrer sus barrios comerciales ó posibilidad de realizar varias excursiones opcionales. Alojamiento.

3 y 4 - TOKYO Días libres ó posibilidad de realizar varias excursiones opcionales. Alojamiento.

7 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Salida* en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios).

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) 55, Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome esta cobertura, las condiciones son las siguientes: Cancelaciones con 14 días antes de la fecha de salida del viaje: 100% del importe. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, -

5 - TOKYO - KYOTO Salida en tren hacia KYOTO (Nozomi -clase turista-). Llegada y alojamiento. 6 - KYOTO Día libre para descubrir Nara, Osaka o Hiroshima. Alojamiento. 7 - KYOTO - CIUDAD DE ORIGEN Salida* al aeropuerto de Osaka para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios).

HOTELES PREVISTOS (o similares) TOKYO Opción 3* Shiba Park Opción 4* The Prince Park Opción 5* mod. The Prince Sakura Tower KYOTO Opción 3* Kyoto Tower Opción 4* Rihga Royal Opción 5* mod. Okura (hab. standard) Los hoteles y tarifas de trenes pueden sufrir aumentos de precios en periodos de alta demanda y por eventos especiales, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva. Los precios en doble, son en habitaciones con dos camas. Es posible que haya un suplemento por camas de matrimonio. Rogamos consultar. TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Rogamos consulten.

NOCHES ADICIONALES (por persona): Tokyo 3* 4* 5* mod. Hab. Doble ............ 106, - 163, - 234, Hab. Individual ...... 188, - 289, - 386, Kyoto 3* 4* 5* Hab. Doble ............ 84, - 154, - 215, Hab. Individual ...... 100, - 266, - 310, Consultar tarifas promocionales en fechas concretas.

EXCURSIONES DESDE TOKYO

Precio 2-3 pasajeros. Consultar descuentos a partir de 4 pasajeros Visita panorámica de la ciudad ............ 170, Monte Fuji - Hakone (con almuerzo).... 334, Nikko (con almuerzo) .......................... 344, TRASLADOS TOKYO Aeropuerto-hotel-aeropuerto (bus regular) Precio por persona y trayecto .............. 87, Asistencia de habla hispana en el aeropuerto (trayecto en bus sin acompañante). Torii flotante en Miyajima

EXCURSIONES DESDE KYOTO

Precio 2-3 pasajeros. Consultar descuentos a partir de 4 pasajeros Nara ...................................................... 215, Osaka .................................................... 210, Hiroshima y Miyajima ............................ 607, -

TRASLADOS EN KYOTO

Aeropuerto Osaka-hotel Kyoto (bus regular) Precio por persona y trayecto................ 99, Asistencia de habla hispana en el aeropuerto (trayecto en bus sin acompañante). TOUR REGULAR MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas A partir 14 Diciembre: Consultar Precios

Excursiones desde Tokyo -Visita Ciudad-

- Monte Fuji - Hakone -

- Nikko -

Media día - Salidas diarias Inicio del tour incluyendo el Santuario Shintoísta de Meiji, la torre del observatorio, para finalizar en el Templo de Asakusa y la zona comercial de Nakamise (tour en transporte público con guía de habla hispana).

Día completo - Salidas diarias Salida en bus o tren local en dirección a Hakone, donde se encuentra el Monte Fuji (3.776 m.). Almuerzo incluido. Por la tarde, minicrucero por el lago Ashi y subida en funicular al Mt. Komagatake. Regreso a Tokyo (tour con guía en inglés con asistente de habla hispana). Ver nota HAKONE en página 122.

Día completo - Salidas lunes, Miércoles, Viernes y Domingos Salida por carretera a Nikko y visita del legendario santuario Toshogu, uno de los más importantes del país. Almuerzo. Por la tarde, panorámica del lago Chuzenji y de las cataratas Kegon. Regreso a Tokyo (tour con guía en inglés y asistente de habla hispana).

Excursiones desde Kyoto SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Tren Tokyo - Kyoto clase turista Desayunos indicados al inicio del itinerario

120

- Nara -

- Osaka -

- Hiroshima y Miyajima -

Media día - Salidas diarias Salida para visitar Nara, incluyendo el Templo de Todaiji, el Santuario Kasuga y el Parque de Nara (tour en transporte público con guía de habla hispana).

Medio día - Salidas diarias Salida en tren en dirección a Osaka. Tour a pie por la ciudad visitando el Castillo de Osaka, el mirados “Jardín Flotante” y el barrio Dotombori. Regreso a Kyoto en tren (con guía de habla hispana).

Día completo (consultar fechas salidas del tour) Salida en tren bala en dirección Hiroshima. Llegada y traslado por carretera a Miyajima para embarcar en un ferry que nos llevará a la isla y visita del Santuario Itsukushima. Por la tarde, regreso a Hiroshima y visita de del Parque conmemorativo de la Paz y la cúpula de la bomba atómica. Regreso en tren bala Kyoto (con guía de habla hispana).


Descubra Japón 2014

7

CIUDADES VARIAS

DÍAS

OPCIÓN TOKYO - KYOTO

Abril: 6, 13, 20 Mayo: 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16, 23 Diciembre: 7, 21 Enero: 11, 25 Febrero: 8, 22 Marzo: 8, 29

2015

AF1417 (L)

2014

9

DESCUENTOS

CIUDADES VARIAS

OPCIÓN OSAKA KYOTO - HAKONE - TOKYO Abril: 7, 14, 21 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10, 17, 24 Diciembre: 8, 22

AF0181 (L)

6 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 1 CENA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TOKYO Salida en vuelo con destino TOKYO. Noche a bordo.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo con destino OSAKA. Noche a bordo.

2 - TOKYO Llegada y traslado regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

2 - OSAKA Llegada y traslado regular al hotel. Resto del tiempo libre en Osaka, la tercera ciudad más grande de Japón, situada en la principal isla del archipiélago, Honshu. La ciudad es uno de los puertos y centros industriales más importantes de país. Alojamiento.

4 - TOKYO - KYOTO (NARA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren bala “Nozomi” (sin asistencia de guía) con destino Kyoto. Llegada y conexión con un tren expreso hacia Nara, famosa por sus santuarios y parques. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, visita del Templo de Todaji, el Parque de Nara, también llamado de los ciervos, y el Templo Shintoísta de Kasuga. Traslado por carretera hasta KYOTO. Alojamiento. 5 - KYOTO Desayuno y visita del Castillo de Nijo, el Santuario sintoísta de Heian y el Templo Kinkakuji, uno de los lugares más visitados por los japoneses. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 6 - KYOTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 7 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTAS HAKONE, TRASLADOS, EQUIPAJES Y ALOJAMIENTO: Ver página 122

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia VIAJE 7 DÍAS

2015

Enero: 12, 26 Febrero: 9, 23 Marzo: 9, 23, 30

3 - OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio “Jardín flotante” en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Na ra, famosa por sus santuarios y parques. Vi sita del Templo de Todaji, el Parque de Nara y el Templo Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta KYOTO. Alojamiento. 4 - KYOTO Desayuno y visita del Castillo de Nijo, el Santuario sintoísta de Heian y el Templo Kinkakuji, uno de los lugares más visitados por los japoneses. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 5 - KYOTO - HAKONE (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, salida en tren bala Hikari con destino Odawara (sin acom-

10%

ver condiciones página 5

DÍAS

4 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

3 - TOKYO Desayuno y visita de la ciudad: el Santuario Shintoísta Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses. Tarde libre. Traslado al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

HASTA UN

pañante). Llegada a HANOKE y encuentro con nuestro guía. Inicio de las visitas con el Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico Monte Fuji. Conoceremos el valle de Owakudani, realizaremos un paseo en barco por el Lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake (si la climatológia lo permite). Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel o al Ryokan. Cena y alojamiento. 6 - HAKONE - TOKYO Desayuno. Salida en tren o en bus (segú número pasajeros) con destino TOKYO. Llegada y visita de la ciudad: el Santuario Shintoísta Meiji, el Observatorio en el Ayuntamiento de Tokyo y el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de productos típicos japoneses. Traslado al hotel. Alojamiento. 7 - TOKYO Desayuno. Día libre en la capital del Japón, la ciudad más poblada del planeta, donde conviven más de 35 millones de personas. Alojamiento. 8 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista OSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3* KYOTO Karasuma Kyoto o Kyoto Tower 3* HAKONE Kowaki-en 3* TOKYO Keio Plaza 4* (hab. standard) o Shinagawa Prince Main o Tokyo Prince 3* Opción Primera OSAKA Rihga Royal 3* sup. KYOTO Granvia Kyoto o Kyoto Princess 4* HAKONE Ryokan Setsugetsuka* TOKYO Keio Plaza 4* (hab. superior) o New Otani Garden Tower 4* Opción Superior OSAKA Rihga Royal 3* sup. (zona Tower) KYOTO Granvia Kyoto 4* (hab. deluxe) o Nikko Princess (hab. executive) 4* HAKONE Ryokan Setsugetsuka* TOKYO Keio Plaza 4* (hab. Plaza Premier) o New Otani Garden Tower 4* (hab. semisuite) La opción Primera y Superior, se alojará en un típico Ryokan. La opción turista puede alojarse en Ryokan con un suplemento. Posibilidad de reservar en clase primera el tren bala. Ver precios. Ryokan: es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama de matrimonio)

Temporada baja Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 1.354, - 1.545, - 1.712, Hab. Individual .... 1.589, - 1.943, - 2.286, Temporada media Hab. Doble .......... 1.384, - 1.592, - 1.767, Hab. Individual .... 1.648, - 2.036, - 2.406, Temporada alta Hab. Doble .......... 1.452, - 1.758, - 1.953, Hab. Individual .... 1.805, - 2.388, - 2.805, Consultar precios noches adicionales en Tokyo y Kyoto para esta opción

VIAJE 9 DÍAS Temporada baja Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 1.580, - 1.842, - 2.027, Hab. Individual .... 1.962, - 2.462, - 2.832, Temporada media Hab. Doble .......... 1.629, - 1.953, - 2.082, Hab. Individual .... 2.040, - 2.619, - 2.990, Temporada alta Hab. Doble .......... 1.707, - 2.119, - 2.267, Hab. Individual .... 2.246, - 2.971, - 3.332, SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE (aplicable a opción turista) Habitación Doble .................................. 98, Habitación Individual ............................ 170, NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA* Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 67, - 109, - 145, Hab. Individual .... 95, - 168, - 228, NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO* Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 125, - 133, - 174, Hab. Individual .... 202, - 223, - 292, *no válida del 30 Diciembre al 3 Enero’15 SUPLEMENTO TREN BALA 1ª Clase.... 65,Temporada baja: 1 Junio a 7 Julio, 20 a 28 Julio, 24 Agosto a 8 Septiembre, 7 y 8 Diciembre. Temporada media: 13 y 14 Abril, Mayo, 13 y 14 Julio, 14 Septiembre a 6 Octubre, 19 Octubre a 10 Noviembre y 22 Febrero a 23 Marzo’15. Temporada alta: 6, 7, 20 y 21 Abril, 3 a 18 Agosto, 12 y 13 Octubre, 16, 17, 23 y 27 Noviembre, 21 Diciembre a 9 Febrero’15, 29 y 30 Marzo’15. TASAS (aprox.) .................................... 531, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, Ver nota sobre gastos cancelación Japón pág. 120 SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, TOUR REGULAR MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

121


Bellezas de Japón 10% 12

DESCUENTOS HASTA UN

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Temporada baja Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 2.158, - 2.545, - 2.990, Hab. Individual .... 2.727, - 3.434, - 4.258, Temporada media Hab. Doble .......... 2.256, - 2.638, - 3.230, Hab. Individual .... 2.884, - 3.684, - 4.749, Temporada alta Hab. Doble .......... 2.423, - 2.860, - 3.369, Hab. Individual .... 3.138, - 4.092, - 5.564, Temporada baja: 2 Junio a 10 Julio, 17 a 31 Julio, 21 Agosto a 8 Septiembre y 8 Diciembre. Temporada media: 14 Abril, 5 a 26 Mayo, 14 Julio, 15 Septiembre a 6 Octubre, 20 Octubre a 10 Noviembre y 23 Febrero a 23 Marzo’15. Temporada alta: 7 y 21 Abril, 4 a 18 Agosto, 13 Octubre, 17 y 24 Noviembre, 22 Diciembre a 9 Febrero’15 y 30 Marzo’15. SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 98, 75, --Hab. Individual .... 160, - 110, --NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA* Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 67, - 109, - 145, Hab. Individual .... 95, - 168, - 228, NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO* Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 96, - 118, - 201, Hab. Individual .... 153, - 204, - 363, *No válida del 30 Diciembre a 3 Enero’15 SUPLEMENTO TREN BALA 1ª Clase.. 65,TOUR OPCIONAL HIROSHIMA.......... 375,TOUR OPCIONAL NIKKO .................. 149,TASAS (aprox.)...................................... 531, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome esta cobertura, las condiciones son las siguientes: Cancelaciones con 14 días antes de la fecha de salida del viaje: 100% del importe. SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, TOUR REGULAR MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas A partir 31 Marzo‘15: Consultar Precios

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

122

2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Abril: 7, 14, 21 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 26, 30 Julio: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 Agosto: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Septiembre: 1, 4, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10, 17, 24 Diciembre: 8, 22

2015

Enero: 12, 26 Febrero: 9, 23 Marzo: 9, 23, 30 AF0194 (L) 9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 2 CENAS 1 - CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo. 2 - OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3 - OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. A continuación salida hacia la población de Nara, famosa por sus legendarios santuarios y parques. Visita del Templo de Todaji, el Parque de Nara o también llamado de los ciervos y el Templo Shintoísta de Kasuga. Traslado por carretera a KYOTO. Alojamiento.

La opción superior, se alojará en un típico Ryokan. La opción turista y primera pueden alojarse en Ryokan con un suplemento. Ver precios. 8 - HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, visita al Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico Monte Fuji. Conoceremos el valle de Owakudani, realizaremos un paseo en barco por el Lago Ashi y subiremos en teleférico al Monte Komagatake. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia TOKYO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 - TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad: el Santuario Shintoísta Meiji, la Plaza del Palacio Imperial desde donde se divisa la residencia del Emperador, y el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 10 - TOKYO Desayuno. Día libre para disfrutar de esta cosmopolita ciudad o posibilidad de realizar una excursión opcional a los bellos Templos de Nikko. Rogamos consultar. Alojamiento. 11 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista Superior OSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3* KYOTO Karasuma Kyoto o Kyoto Tower 3* TAKAYAMA Green Hotel Main 3* HAKONE Kowaki-en 3* TOKYO Shinagawa Prince o Tokyo Prince 3* Opción Primera OSAKA Rihga Royal 3* sup. KYOTO Granvia Kyoto o Nikko Princess 4* TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku 4* HAKONE Kowaki-en (hab. superior) 3* TOKYO New Otani Garden Tower 4* (hab. standard) Opción Superior OSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3* sup. KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) o Nikko Princess (hab. executive) 4* TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku (hab. premium) 4* HAKONE Ryokan Setssugetsuka* TOKYO New Otani Garden Tower (hab. semi suite) 4* *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio). Posibilidad de reservar primera clase en los trenes bala. Rogamos ver suplemento.

12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo avisados en destino. TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suple4 - KYOTO Desayuno e inicio de nuestra visita con el mento. Los traslados se realizan en buses regulares. Castillo de Nijo, el Santuario de Heian y el EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona (20 kg.), el Templo Kinkakuji, cuyo pabellón dorado exceso de equipaje será abonado en destino. Descubra Japón (6 días): El día 4º de viaje está rodeado de jardines y un precioso es- las maletas se trasladarán directamente al hotel en Kyoto. Descubra Japón (9 días): El día tanque. Todo un tesoro nacional y uno de los 5º de viaje las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo y será necesario prelugares más visitados por los japoneses. Al - parar una pequeña bolsa de mano para la noche en Hakone. Bellezas de Japón: El día 6º muerzo en un restaurante local y tarde libre de viaje las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo y será necesario prepapara recorrer Kyoto. Regreso al hotel por rar una pequeña bolsa de mano para las dos noches en Takayama y Hakone. cuenta del cliente. Alojamiento. ALOJAMIENTO: la categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si se quiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior. 5 - KYOTO

Desayuno y alojamiento. Día libre para recorrer el casco antiguo, conocido como el barrio de Ghion, uno de los pocos lugares donde aún se puede ver pasear a las gheisas o maikos (principiantes), o posiblidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en "tren bala".

6 - KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - SHIRAKAWAGO) Desayuno. Traslado a pie a la estación de tren de Kyoto. Salida en "tren bala" hacia Shirakawago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por la buena conservación de las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Visita y almuerzo. Conti nuación por carretera hacia TAKAYAMA. Llegada y visita de la ciudad para conocer el Yatai Kaikan, una exposición de las carrozas festivas y la famosa calle de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento. 7 - TAKAYAMA - HAKONE (TSUMAGO - NAGOYA) Desayuno. Salida hacia Tsumago, donde recorreremos el Waki Honjin (antigua zona de hospederia de los samurais). Continuación hacia Nagoya donde se tomará el "tren bala" hacia Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y alojamiento.

Vista del monte Fujiyama


Japón al completo 16 2014

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Abril: 8, 15 Mayo: 13, 27 Junio: 10 Julio: 1, 22 Agosto: 12, 19 Septiembre: 2, 23 Octubre: 14, 21

AF0857 (L)

13 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo. 2 - OSAKA - KYOTO Llegada al aeropuerto de Kansai (Osaka) y traslado al hotel en KYOTO. Tiempo libre. Alojamiento. 3 - KYOTO Desayuno e inicio de nuestra visita con el Castillo de Nijo, el Santuario Shintoísta de Heian y el Templo de Kinkakuji, cuyo pabellón dorado está rodeado de jardines y un precioso estanque. Todo un tesoro nacional y uno de los lugares más visitados por los japoneses. Almuerzo en un restaurante local y, por la tarde, visita al Templo de Kiyomizu y el de Fushimi Inari. Regreso al hotel. Alojamiento. 4 - KYOTO Desayuno. Día libre para recorrer la zona centro de la ciudad repleta de tiendas o realizar una excursión opcional a Nara, una localidad cercana conocida por sus santuarios y templos. Alojamiento. 5 - KYOTO - HIROSHIMA (OKAYAMA - SETO OHASHI - KURASHIKI) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren bala "Nozomi" con destino Okayama. Llegada y traslado al mirador del Puente Seto Ohashi que cruza a la isla de Yoshima. Después de disfrutar de la vista del puente y el Mar Interior, salida hacia Kurashiki donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, visita de esta localidad que alberga la antigua residencia de la Familia Ohashi y el Barrio histórico de Bikan. A continuación salida hacia HIROSHIMA. Alojamiento. Kyoto: Templo de Kinkakuji

6 - HIROSHIMA (MIYAJIMA) Desayuno. La jornada de hoy se dedicará a la visita de Hiroshima y de la isla de Miyajima para conocer el Parque conmemorativo de la Plaza con su museo, la cúpula de bomba atómica y el Santuario Shintoísta de Isukushima (Miyajima) famosos por su puerta "torii" que sobresale del mar. Regreso al hotel. Alojamiento. 7 - HIROSHIMA - KOYASAN Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren bala "Nozomi" con destino Shin-Osaka. Llegada y traslado a KOYASAN. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita a la montaña sagrada donde se encuentra el Templo Kongobuji y el Mausoleo Okunoin. Una vez finalizado el tour, traslado al monasterio (Shukubo) donde pernoctaremos en habitaciones de estilo japonés (baño compartido). Una experiencia única para vivir de cerca las tradiciones más ancestrales japonesas. Cena vegetariana en el monasterio. 8 - KOYASAN - KAWAYU ONSEN (RUTA DE KUMANO) Desayuno típico japonés vegetariano en el monasterio. A continuación salida hacia Kumano donde visitaremos el Oyunohara (recinto antiguo del Kumano Hongu Taisha). Al muerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorreremos la antigua ruta de peregrinación de Kumano Kodo (90 minutos) y finalizaremos la jornada con la visita al Santuario Kumano Hongu Taisha, el que se utiliza hoy en día como recinto principal de esta ruta de peregrinación. Por la tarde, traslado a nuestro Ryokan (típico albergue japonés). Cena estilo tradicional japonesa y alojamiento en el Ryokan.

DESCUENTOS machi, para entrar en la última residencia de los samurais Nomura. Alojamiento. 11 - KANAZAWA - TAKAYAMA (SHIRAKAWAGO) Desayuno. Por la mañana, excursión a Shirakawago, donde visitaremos este pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su buena conservación de las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida hacia TAKAYAMA para conocer el Ya tai Kaikan, una exposición de las carrozas festivas y la famosa calle de Kami-Sannomachi. Cena y alojamiento. 12 - TAKAYAMA - TOKYO (NAGOYE - HAKONE) Desayuno. Salida hacia la estación para coger el tren expreso "Hida" con destino Nagoya. En Nagoya cambio de tren para salir con destino a Odawara en tren Bala "Hikari". Llegada y traslado por carretera al lago Ashi donde realizaremos un paseo en barco y tomaremos el teleférico al Monte Komagatake, desde donde se podrá observar una vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji (sujeto a climatología). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, continuación hasta TOKYO. Alojamiento. 13 - TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad incluyendo la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo Asakusa Kannon con su zona comercial de Nakamise, donde finalizará el tour. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del pasajero. Alo jamiento.

14 - TOKYO Desayuno. Día libre para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o rea9 - KAWAYU ONSEN - OSAKA lizar una visita opcional a los famosos Tem(SHIRAHAMA) Desayuno en el Ryokan. Traslado a la esta- plos de Nikko incluyendo el almuerzo en un ción de Shirahama y salida en tren expre - restaurante local (ver precios). Alojamiento. so "Kuroshio" con destino OSAKA. Por la 15 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN tarde, paseo por el barrio Dotombori y Shin- Desayuno. A la hora convenida, traslado saibashi. Traslado al hotel. Alojamiento. al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10 - OSAKA - KANAZAWA Desayuno. Salida en tren expreso "Thunderbird" con desitno KANAZAWA. Llegada y visita de la ciudad para conocer el jardín Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, el Barrio Higashi Chayagai donde se encuentra la casa de las geishas y el barrio de Naga-

16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HASTA UN

10%

ver condiciones página 5

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia T. baja T. alta Habitación Doble ............ 3.555, - 3.693, Habitación Individual ...... 4.471, - 4.656, Temporada alta: Abril, Mayo y Octubre NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO Habitación Doble .............................. 118, Habitación Individual ........................ 204, TOUR OPCIONAL NARA .................... 71,TOUR OPCIONAL NIKKO .................. 149,TASAS (aprox.)...................................... 531, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, Ver nota sobre gastos cancelación Japón pág. 122 SEGURO “PLUS” (ver pág. 7).............. 24, HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo avisados en destino. TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares. EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona de 20 kg., el exceso de equipaje será abonado en destino. Los clientes pasarán una noche en Hiroshima, en Koyasan, Kawayu-Onsen, Kanzawa y Takayama sin sus maletas. Se ruega preparar equipaje de mano estas noches con todo lo necesario. COMIDAS: Desayunos tipo Buffet excepto en Koyasan y Kawayu-Onsen que son tipo japonés. Las cenas incluidas son de comida típica tradicional japonesa.

HOTELES PREVISTOS (o similares) KYOTO

New Miyako 3* (Premium floor) HIROSHIMA Rihga Royal 3* Sup. KOYASAN Templo Rengejo-jn o Eko-in (hab. japonesa) KAWAYU ONSEN Ryokan Fujiya (hab. japonesa) OSAKA Sheraton Miyako 4* sup. KANAZAWA Excel Tokyu 4* TAKAYAMA Hida Plaza 4* TOKYO New Otani (Garden Tower) 4* Ryokan: es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama de matrimonio) TOUR REGULAR MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas

SERVICIOS INCLUIDOS Avión línea regular, clase turista Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas) Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana

123

Africa asia oceanía transrutas  
Advertisement