KELME TEAMWEAR 2022

HISTORIA DE UNA HUELLA HISTORY OF A MARK

7

Registro de la ma ca KELME Lanzamiento de logo KELME con la garra

KELME trademark.

1978

KELME realiza e lanzamiento de su primer calzado deportivo.

KELME logo launch with the paw KELME sports shoe.

1979-2004

Equipo ciclista de KELME durante 25 años, e equipo más longevo de la his oria en este deporte.

KELME cyclist team during the last 25 years, the longest eam in the history of this sport.

a partir de 1984

KELME de los atletas: Said Aouita, Jo di Villacampa, Michel, Zubizarreta, Conchita Martínez...

KELME of athle es: Said Aouita, Jordi Villacampa, Miche Zubizarreta, Conchita Martínez...

1992

KELME de equipo españo en los JJ OO de BCN 92.

KELME spanish team in the JJ OO o BCN 92.

1994

Conchita Martínez gana Wimbledon con KELME.

Conchita wins Wimbledon with KELME.

1994-1998

KELME Madrid C.F durante 4 temporadas. Rea Madrid y KELME ganan la 7º Champions League, la primera después de 32 años.

KELME Real Madrid C.F during 4 seasons. Real Madrid and KELME win the 7th Champions league, the

2013-2019

KELME pat ocina al 20% de los equipos de La Liga Santander CHINA: KELME pat ocina al 71% de fútbo profesional.

KELME sponsors 20% of teams in LaLiga Santander

CHINA: KELME sponsors 71% of pro essional football.

KELME empieza su actividad comercia en China.

KELME starts come cial activity in China.

KELME la LNFS duran e 6 años. - La mejor liga de fútbo sala de mundo -

KELME LNFS during 6 years. The best futsal league of the world -

2011

Lanzamiento mundia de la zapatilla de futsal KELME Star 360 con tecnología Michelin.

Worldwide launch of the KELME futsal shoe, Star 360 with Michelin technology

2004-2012

KELME pa rocina a los mejores equipos de LaLiga.

KELME sponsors the best eams of LaLiga.

2000-2002

El equipo de ciclismo KELME gana el premio por equipos en el Tour de Francia.

1998

KELME más de 100 jugadores de 1º y 2º división de LaLiga.

KELME cyclist team wins the team award in the Tour de France. KELME second division of Laliga.

PATROCINIOSPONSORING

GRAN REGRESO A LA MÁXIMA CATEGORÍA GREAT RETURN TO THE TOP TIER

Cuar to año consecutivo siendo la piel del Real Club Depor tivo Espanyol de Barcelona. Nueva temporada en LaLiga Santander, donde peleará frente a los mejores clubes del país para intentar hacerse un hueco en las plazas europeas.

Four th consecutive year being the skin of Real Club Depor tivo Espanyol de Barcelona. New season in LaLiga Santander, where RCDE will fight against the best clubs in the countr y to tr y to get a place in the European places.

EL GLORIOSO NO SE RINDE EL GLORIOSO

GIVE

PATROCINIOSPONSORING

KELME ATERRIZA EN LAS MEJORES LIGAS DEL MUNDO KELME ARRIVES IN THE WORLD’S BEST LEAGUES

Kelme nació en España, pero nuestro espíritu de superación nos ha llevado a traspasar fronteras, con una presencia en más de 10 de las mejores ligas del mundo, patrocinando a clubes de élite en Inglaterra, Por tugal, Rusia, Israel, entre otros.

Kelme was born in Spain, but our spirit of improvement has led us to cross borders, with a presence in more than 10 of the best leagues in the world, sponsoring elite clubs in England, Por tugal, Russia, Israel, among others.

PATROCINIOSPONSORING

FÚTBOL ARGENTINO AL MÁXIMO NIVEL

ARGENTINE FOOTBALL AT THE TOP LEVEL

Kelme aterriza en Argentina en el año 2019 de la mano de uno de los equipos históricos del país, el Club Atlético Colón, equipo que a lo largo de toda su historia ha cosechado numero sos títulos y éxitos depor tivos. Durante la temporada 2021 consiguieron levantar la Copa de la Liga Profesional, el primero de muchos éxitos que lograrán juntos.

Kelme arrives in Argentina in 2019 hand in hand with one of the countr y ’ s historic teams, Club Atlético Colón, a team that throughout its histor y has won numerous titles and spor ting successes.

During the 2021 season they were able to win the Copa de la Liga Profesonal, the first of many successes they will achieve together

KELME DEJA HUELLA POR PRIMERA VEZ EN LA PREMIER LEAGUE KELME LEAVES ITS MARK FOR THE FIRST TIME IN THE PREMIER LEAGUE

En la temporada 2020-21 Kelme aterriza en Inglaterra gracias al acuerdo de patrocinio con el Watford FC. Esta temporada el club compitió en la Sky Bet Cham pionship de donde ascendió la pasada campaña junto a la garra.

En el presente año el Watford FC juega frente a los mejores equipos de Inglaterra, contra los que luchará por permanecer entre los mejores una temporada más.

In the 2020-21 season Kelme lands in England thanks to the sponsorship agreement with Watford FC. This season the club competed in the Sky Bet Championship from whe re they were promoted last season along with the spirit.

This year Watford FC will play against the best teams in England, against whom they will fight to remain among the best teams for another season.

PATROCINIOSPONSORING

PROTAGONISMO EN LA LIGA PORTUGAL LEADING ROLE IN THE PORTUGUESE LEAGUE

CD SANTA CLARA

En la temporada 2020-21 Kelme aterriza en Por tu gal de la mano del CD Santa Clara.

Segundo año consecutivo vistiendo al CD Santa Clara. En la presente temporada disputa su cuar to año consecutivo en Liga Por tugal, máxima cate goría del fútbol por tugués, donde competirá para seguir siendo uno de los mejores equipos del país.

In the 2020-21 season Kelme lands in Por tugal with CD Santa Clara.

Second consecutive year wearing the CD Santa Clara kit. This season is his four th consecutive year in Liga Por tugal, the highest categor y of Por tuguese football, where he will compete to remain one of the best teams in the countr y

BOAVISTA FC BELENENSES SAD

Kelme se une a Boavista en la temporada 2020-21, un club histórico laureado del fútbol por tugués, fundado en 1903. En la temporada 2021-22 Kelme firma patrocinio con Belenenses SAD, equipo que compite en la máxima categoría del fútbol por tugués.

Kelme joins Boavista for the 2020-21 season, a historic Por tuguese football club founded in 1903.

For the 2021-22 season, Kelme signs sponsorship with Belenenses SAD, a team that competes in the highest categor y of Por tuguese football.

En la temporada 21-22 Kelme se establece como la marca líder en patrocinios de la Premier League de Egipto, acompañando en la presente temporada a un total de cinco equipos de la máxima categoría de fútbol del país.

Arab Contractors SC, Ceramica Cleopatra FC, National Bank of Egypt FC, Al Masr y FC y Pharco FC son los clubes que lucirán con orgullo nuestra garra en el el fútbol egipcio.

In the 21-22 season Kelme has established itself as the leading sponsorship brand in the Egyptian Premier League, accompanying a total of five teams in the countr y’s top flight this season.

Arab Contractors SC, Ceramica Cleopatra FC, National Bank of Egypt FC, Al Masr y FC and Pharco FC are the clubs that will be proudly showing our spirit in Egyptian football.

KELME, LÍDER EN PATROCINIOS DE LA PREMIER LEAGUE DE EGIPTO KELME, TOP SPONSOR IN EGYPT’S PREMIER LEAGUE

PATROCINIOSPONSORING

PATROCINIOSPONSORING

En la presente temporada Kelme se establece como una de las marcas depor tivas de referencia en la liga Premier de Israel, donde se introdujo en la temporada 2018/19 de la mano del Hapoel Be’er Sheva y donde actualmente patrocina a dos equipos más, Hapoel Kyr yat Shmona y Bnei Yehuda.

Hapoel Be’er Sheva y Hapoel Kyr yat Shmona son de los más exitosos de la Premier League de Israel, siendo par ticipantes habituales de competiciones internacionales como Champions League o Europa League.

This season Kelme has established itself as one of the spor ts brands of reference in the Israeli Premier League, where it was introduced in the 2018/19 season with Hapoel Be’er Sheva and where it currently sponsors two more teams, Hapoel Kyr yat Shmona and Bnei Yehuda.

Hapoel Be’er Sheva and Hapoel Kyr yat Shmona are among the most successful teams in the Israeli Premier League, being regular par ticipants in international competitions such as the Champions League and Europa League.

Kelme llega a la liga bosnia en 2019 de la mano de FK Borac Banja Luka, uno de los equipos más fuer tes de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina.

En la presente temporada Kelme se establece como una de las marcas referencias de la liga, patrocinando a tres equipos más, NK Siroki Brijeg, que par ticipa en competiciones europeas, FK Rudar y FK Leotar

Kelme arrives in the Bosnian league in 2019 with FK Borac Banja Luka, one of the strongest teams in the Premier League of Bosnia and Herzegovina.

This season Kelme has established itself as one of the reference brands in the league, sponsoring three more teams, NK Siroki Brijeg, which par ticipates in European competitions, FK Rudar and FK Leotar

En Serbia, Kelme patrocina el Fudbalski Klub Vojvodina, uno de los clubes más antiguos del fútbol serbio. Es un habitual en la Superliga Serbia y cuenta con dos ligas yugoslavas, una Superliga Serbia, una Copa Mitropa y una Copa Inter toto en su palmarés.

In Serbia, Kelme sponsors Fudbalski Klub Vojvodina, one of the oldest clubs in Serbian football. It is a regular in the Serbian Super League and has two Yugoslavian leagues, a Serbian Super League, a Mitropa Cup and an Inter toto Cup to its name.

EN EL TOP DE LA LIGA PREMIER DE ISRAEL

DEJANDO HUELLA EN EL FÚTBOL BOSNIO...

...Y TAMBIÉN EN EL FÚTBOL SERBIO IN THE TOP OF THE ISRAELI PREMIER LEAGUE

LEAVING OUR MARK IN BOSNIAN FOOTBALL...

...AND ALSO IN SERBIAN FOOTBALL

INTERNATIONAL SPONSORING

PATROCINIO INTERNACIONAL

ARGENTINA

FOOTBALL

• Club Atlético Colón – Superliga argentina

BASKETBALL

• Liga Nacional de Basquet, marca oficial de los árbitros de la Liga Nacial y Liga Argentina.

BOSNIA

FOOTBALL

• FK Borac Banjaluka-– Premier Football League

• NK Siroki Brijeg -– Premier Football League

• FK Rudar -– Premier Football League

• FK Leotar -– Premier Football League

• FK Ljubic -– 2nd division

• FK Željeznicar Spor t Team -– 2nd division

• FK Drina -– 2nd division

• FK Sutjeska -– 2nd division

• FK Kozara -– 2nd division

• FK Modrica-– 2nd division

• FK Tekstilac-– 2nd division

• FK Buducnost Bileca-– 2nd division

• Referees Premier league Bosnia & 2nd division

BASKETBALL

• KK Borac Banjaluka

CHINA CL: 14 TEAMS

• Nantong Zhiyun FC

• Qingdao Hainiu FC

• Qingdao Qingchundao FC

• Jingxi Beidamen FC

• Guizhou FC

• Suzhou Dongwu FC

• Kunshan FC

• Beijing BSU FC

• Heilongjiang Ice City FC

• Liaoning Shenyang City FC

• Zibo Cuju FC

• Nanjing City FC

• Guangxi Pingguo Haliao FC

• Xinjiang Tianshan Leopard FC

CL2: 8 TEAMS

• Jiding Huilong FC

• Inner Mongolia Caoshangfei FC

• Huan Billows FC

• Jiangxi Dark Horse Junior FC

• Quanzhou Yassin FC

• Dandong Tengyue FC

• Shaoxing Shangyu Pterosour FC

• Qinao FC

CHILE FOOTBALL

• Depor tes Concepción -– 1st division

COSTA RICA FOOTBALL

• Liga Depor tiva Alajuelense -– 1st division

DENMARK

FUTSAL

• F.C. Nordhavn – Futsal Premier League

DUTCH ARTISTS / COMEDIANS

• Eric Schröder

• Ronny Ormskirk EGYPT FOOTBALL

• Arab Contractors SC -– 1st division

• Ceramica Cleopatra FC -– 1st division

• National Bank of Egypt FC -– 1st division

• Al Masr y FC -– 1st division

• Pharco FC -– 1st division

• Tersana -– 2nd division

• Petrojet SC -– 2nd division

BASKETBALL, VOLLEYBALL & HANDBALL

• Al Ahly SC -– 1st division

• Petrojet SC -– 2nd division

HANDBALL

• Ettihad SC -– 1st division

ENGLAND

FOOTBALL:

• Watford FC – Premier League

• Wealdstone FC – National League (5th Tier)

GEORGIA

FOOTBALL

• FC Zugdidi Dinamo – 2nd division

• FC Kobuleti Shukur – 2nd division

• FC Spaeri – 2nd division

• FC Rustavi – 2nd division

• FC Gareji – 2nd division

• FC Liakhvi – 3rd division

• FC Merani Tbilisi 2 – 3rd division

• FC Merani Mar tvili 2 – 3rd division

GREENLAND

FOOTBALL & FUTSAL

• Sullog 94– Football

• I-69 – Football & Futsal Premier League

• Núk – Football & Futsal Premier League

ISRAEL

FOOTBALL

• Hapoel Beer Sheva – Ligat ha’Al

• Hapoel Kyr yat Shmona – Ligat ha’Al

• Bnei Yehuda – Ligat ha’Al

• M.S Galrom kir yat gat woman – Ligat ha’Al

• Ironi Nesher – 3rd division

• Hod Hasharon – 3rd division

BASKETBALL

• Hapoel Holon – 1st division

HANDBALL & VOLLEYBALL

• Maccabi Tel Aviv

JAPAN FOOTBALL

• Iwate Grulla Morioka - J2 League

• Thespa Kusatsu Gunma J2 League

JORDAN

FOOTBALL

• AI Faisaly—Premier League

• Sahab—Premier League

• AI Wehdat—Premier League

• Shabab AI-Aqaba—Premier League

• Shabab AI Ordon—Premier League

• Moghayer AI Sarhan—Premier League

• Ma'an—Premier League

• AI Salt—Premier League

• AI Jazeera—Premier League

KOREA

FOOTBALL

• Gimcheon Sangmu FC – K-League

• Bucheon FC – K2-League

• Gwangju FC – K2-League

VOLLEYBALL

• KB Insurance Stars

• Korea Expressway Corporation Hi-Pass

MALAYSIA

FUTSAL

• Pahang Rangers FC – 1st division

NEPAL FOOTBALL

• Tribhuwan Army FC – Football A division

• Nepal Police Spor ts Club – Football A division

• Nepal Armed Police FC – Football A division

• New Road Team FC – Football A division

• Sankata Club – Football A division

• Bansbari Club – Football B division

• Nepal Volleyball Association

• Nepal Cricket Association

• Nepal Karate Federation

• Nepal Olympic Comittee

LEBANON

FOOTBALL

• Alahed – 1st division

• Alansar – 1st division

• Shabab Akburj – 1st division

PHILIPINES

FOOTBALL

• Philippines Football Federation

POLAND

BASKETBALL

• KS Basket Legnica – 3rd division

HANDBALL

• UKS Dziewiatka Legnica

• UKS 9 LCA

PORTUGAL

FOOTBALL

• CD Santa Clara – Liga Por tugal (1st division)

• Boavista – Liga Por tugal (1st division)

• Os Belenenses – Liga Por tugal (1st division)

RUSSIA FUTSAL

• MFK Ujta – Russian Super League

• MFK Goldel Igl – Russian Super League

• MFK Fakel Surgut – Russian 1st League

ROMANIA

FOOTBALL

• CS Dinamo Bucuresti – 4th division

• CS Dinamo Bucuresti – Kids Academy

BASKETBALL

• CS Dinamo Bucuresti – 1st Division

SERBIA

FOOTBALL

FK Vojvodina - First football league

• Serbia Referee Federation

SLOVENIA

FUTSAL

• FC Litija – Futsal Premier League

• FC Kobarid – Futsal Premier League

FOOTBALL

• NK Ilirija – Football First League

• NK Dob – Football First League

• NK Interblock Ljubljana – Football First League

• NK Kamnik – Football 2nd League

• NK Slovenj Gradec – Football 2nd League

• NK Dragomer – Football 2nd League FC

• NK Dravograd – Football 3rd League

• SLOVENIAN BIATHLON TEAM

• BASKETBALL 3X3, second team in World cup

ATHLETS

• Neja Krsinar – Woman Marathon Runner

• Rok Zaponsek – GK Handball Slovenia National Team

SWEDEN

FUTSAL

• Norrköping Futsal – Futsal Premier League

THAILAND

FOOTBALL

• Swatcat Nakhonratchasima Mazda FC – 1st division

• Udonthani FC – 2nd division

FUTSAL

• Neu Khon Kaen FC – 1st division

UKRAINE

FOOTBALL

• Chernomorets Odessa – Premier League

• FC Minai Uzhgorod– Premier League

• NK Veres Rivne – Premier League

• Podillia Khmelnitsky – 1st division

• Donetsk Olimpico – 1st division

• Tavria Simferopol – 2nd division

• Balcanes – 2nd division

• Sumy – 2nd division

• Dnipro Cherkasy – 2nd division

• Skoruk – 2nd division

FUTSAL

• MFC HIT Kyiv - 1st division

• De Trading Nikolaevka - 1st division

• Cardenal Rivne 1st division

• Ukrainian hockey federation

URUGUAY

FOOTBALL

• Club Atlético Rentistas – 1st division (A)

• Club Atlético Boston River – 1st division (A)

• Salto Uruguay FC – 2nd division (C)

VIETNAM

FOOTBALL

• Nam Dinh FC – V-League

• Sai Gon – V-League

• Ho Chi Minh City – V-League