《医愿》MediHope 创刊号（2023年 7-9月）

Medi Hope

极乐寺先后设立圣能静养院、

圣能育幼院、鹤山佛学院等以

佛教慈善为本怀的关爱社会

三院之后，再设立极乐寺慈善

医院，建构四院一体的完整社

会服务体系，以大悲无限饶益

之心，善尽回馈社会责任。

创建慈善医院缘起于极乐寺第二任方丈本忠长老的心愿， 日恒长老在 1997 年接任方丈后，便积极着手推动这项计划。

2016年12月13日，筹建委员会选址于极乐寺山脚，醉林居 餐馆旧址举行盛大的动土仪式。经过4年如火如荼的兴建工程， 一座5层楼高，马来西亚国内第一家佛教医院——极乐寺慈善医 院终于落成，并于2021年7月18日开始运营，在新冠肺炎疫情 笼罩下为大众提供医疗服务。

医疗设备先进齐全

极乐寺慈善医院是由极乐寺基金会资助及管理的非盈利专 科医院，院内分别有内科专科、手术外科、骨科矫形、创伤及 关节重建外科、耳鼻喉及头颈内外科、肾脏科、麻醉科、放射 科等专科医生。

在硬体设施方面，医院采用先进的医疗仪器，其中包括CT 扫描、超音波扫描以及X光扫描，设有普通病房、重症加护病 房、急症部、专科诊所、洗肾单位、手术室、物理治疗部、化 验部、配药处等等，以及提供24小时急症和救护车服务。

本忠长老发心创建 极乐寺慈善医院 大马首家

佛教医院

福利金助贫困病黎

极乐寺慈善医院及极乐寺基金会行善不分种族和 宗教为宗旨，秉持着慈爱、承诺、关怀的核心价值， 着重于弱势族群的医疗需求，为各族贫困者提供慈善 医疗服务。

大马首家

本忠长老发心创建 极乐寺慈善医院

到此就医的病黎，若有经济困难而未能负担全额 医疗费，可以向医院福利部提出申请。经过审核批准 后，符合条件者将获得由极乐寺基金会提供的福利金 援助。

放眼未来，极乐寺慈善医院冀望成为社区优质专 科医疗服务的首要慈善医院，盼各界善心人士继续支 持，与我们一同散播正能量，共同推动让这份慈善事 业永续发展，惠及全马各地更多有需要帮助的人。

释日恒 法师

极乐寺基金会主席

极乐寺慈善医院管理理事会主席

“勉励大家共同为社会做出一切我们能做的慈善，推动佛教 弘法。我在发初心的时候，以一个‘死’字为终，如果不是这 个‘死’字，今天就不能成功。”

医疗是国家进步最大的动力，现今医疗费用成 长高于国民所得成为趋势。无疑的，在现今社会 中，精致且优质的医疗服务体系，不仅能为人民带 来健康福祉，更具有发挥社会的安定力量。

极乐寺先后设立圣能静养院、圣能育幼院、鹤 山佛学院等以佛教慈善为本怀的关爱社会三院之 后，再设立慈善医院，建构四院一体的完整社会服 务体系，以大悲无限饶益之心，善尽回馈社会责任。

极乐寺慈善医院为大马首间佛教医院，立基于 佛教众生皆平等，救济之医者本心，服务对象不分 种族和宗教，对所有大马民众予以适当医疗协助， 并协助无法负担全数医疗费用的病人，在申请审核 后予以一定的减免，秉持“取之于社会，回施于社 会”的信念，从事佛教中的菩萨道自利利他的精神。

在取得卫生部相关所需医院执业准备证后， 慈善医院专科医生们已于2021年7月18日开始投入 服务。尤以COVID-19疫情期间，十方善信大力护 持，不仅获得各项所需物资捐赠支援，并在病息间 取得的一致好评，赞赏不绝。随后并于当年12月22 日早上8.30分，举行隆重开幕仪式，庆祝慈善医院正 式加入大马社会医疗体系，全方位投入为人民服务。

在慈善医院董事长兼院长丁福南医生睿智领导 下，以及极乐寺基金会赞助中，本院采用先进的医

疗设备及医疗器材，其中包括有断层扫描、超声波 扫描、X光、内部化验部、普通病房、加护病房、 洗肾单位、意外及急诊室、物理治疗、模块化操作 手术室、专科诊所、救护车服务、配药处等。

目前驻院专科医生有：内科、手术外科、骨科 骨伤及矫形、创伤及关节重建外科、麻醉重症科、 放射科、耳鼻喉科、头颈内外科，及附属专科：肾 脏科，也有客座心脏专科，并设洗肾中心。另外， 亦涵盖骨科创伤及紧急手术，各科室医疗为多元涵 盖，力求全方面照顾病患伤者。院内医护人员共有 一百三十多位，目前共设有三种类型50张病床，提 供各种类型的病人不同住房需求。

医院已从当初单纯照顾病人，变化成能够让民 众更健康的推动者，多元化的提供地方医疗院所服 务，已成为大多数地方医院所欲推动的目标之一。 展望未来慈善医院的发展，希望能再成立癌症中 心、老人医院等几个专科部门，以服务更多社会大众。

在此目标之下，如何兼具佛教所倡导的慈善仁 心概念于其中，融合现代医疗发展与兼顾病人身心 安定，最终达到互利增上，是现代从事医疗体系的 佛教徒考量的方向。

我 们 有 责 任 把 捐 助 给 我 们

的 每 一 分 钱 用 到

对 的 地 方

拿督 丁福南医生 极乐寺基金会董事

极乐寺慈善医院院长

“在医院即将开幕的前一天，有位老奶奶带着 她的孙子到医院一楼的诊所。当时她认出我并

说出要捐钱，我马上带着那位老奶奶到医院各 处看一看。最后，她把RM2000捐给极乐寺慈 善医院，这笔钱对老奶奶来说是一笔不小的数 目。我认为我们真的必须好好善用这些捐助的 钱来帮助有需要的病患。”

丁医生，你退出政坛后，再全身投入医疗行业，出 任极乐寺慈善医院的院长，这一路走来，是什么动 力支撑着你呢？

我以前当医生，就认为行医并不只是为了服务 人群，更应该造福人群。我希望通过行医，减少人 们生病的痛苦。90年代时，我觉得这份健康事业

可以全面化发挥，发展得更好，所以投入政坛。参 政前，我在椰脚街观音亭对街的诊所当了23年的医 生。在加入政坛的20多年内，我始终不忘记履行医

生的职务，为病黎治病或义诊。

从1986年执政到 2012年，是我人 生中很开心的日 子。这趟旅程也 让我开始与极乐 寺慈善医院结

机缘非常重要，是什么机缘让你成为了极乐寺慈善 医院的院长？

在90年代前后，当时极乐寺的旧观音圣像经过 长期日晒雨淋，逐渐变得斑驳，因此有在计划要重 新搭建。那时候马来友族（巫统）极力反对，他们 认为佛像的高度不能超越回教堂的高度。然而，过 后再新建新观音圣像的八角亭时，极乐寺当局却以 影响风水为由，反对盖八角亭。但这时巫统却同意 了。我认为这是很奇怪的争执。那时候我是市长， 必须解决这个问题。我好几次带了巫统领导人就地 查看解释，最后在我手上，新观音圣像和八角亭的 建造计划批了。那时候开始，我就与日恒长老结下 缘分了。

大约是1996年，日恒师父和我说他要建一所 医院，请我退休后一定要去帮他。我的第一反应是 直接拒绝，我那时候的认知是办医院的费用是无底 洞。但是这个服务或一间医院的建成需要政府支 持，一个民间团体或宗教团体是非常难建起来的。 这不是有钱就可以建立一间医院，还必须要一群有 共识、有同样理想的资助方等人互相配合才能做 好。当初我很不看好这个计划，因为我认为老人院 和孤儿院可以建，但是专科医院真的太难了。如果 师父要建医院，一定要先找到一批同样理想、积极 的人。再来，建立慈善医院肯定不能制定太高的医 药费，因此非常不简单，但师父还是执意要建立慈 善医院。

过了大约10年，当时廖中莱是卫生部长，师父 找到廖中莱，说明想建立极乐寺慈善医院。廖中莱 因被师父的坚持所感动，把它列为特别案例，通过 申请，师父总算拿到建医院的准证了。不过，有了 准证后，却有点混乱，不知道下一步怎么走。我看 到师父拿到准证，就答应帮助他。建立医院与其他 建筑物的流程不一样，师父开始召集建筑师等专业 人士，这时我找到 Island Hospital（槟榔医院）的 一位医生，他是帮助建立槟榔医院的功臣，我让他 来帮我把极乐寺慈善医院建起来。

那时候你已经答应日恒师父的邀请，帮助他建立医 院了？当上医院院长，是之后的事吗？

对的，他拿到准证后，我也就答应下来了。一

开始处理极复杂的人事问题，让我最头痛。我需要 把大量注意力放在人事管理上，这对于我来说是最 累的，因为我没这些经验。

医院即将要开幕的前两个星期，遇上新冠疫 情，所以开幕仪式也一直无限延期，当时医院已经 聘请了专科医生，医院又不能营业。距离开幕前两 个星期前，我才当上院长。当时我只是口头上答应 师父当院长，每逢星期一、星期三和五会来医院看 看。我开始一步一步帮忙建立起医院。

相比之下，这段日子是不是比你在政府部门当议员 和市长时更辛苦呢？

我试过在开车时想着工作的事，差点发生严重 车祸。更重要的是这时我也认识了涂仲仪医生。我 与涂仲仪医生配合得很好，他也还年轻，因此医院 的事务我都和他好好配合去完成。

办乐寺慈善医院我觉得最需要配合的是我们的 最大赞助方——极乐寺的愿景、目标。所有医务人 员的价值观、目标、理想都必须一致的！我们都必 须具备三个理念，一定要身怀慈悲、决心以及关怀 之心。如果一位医生有很优秀的医学知识或工作能 力，这不够，如果具备了这三个理念，但是却没有 身怀大爱，也是不能配合的。

我认为极乐寺慈善医院开业两年后，现在一直 在努力朝着正确的方向发展，以前因人事问题造成 的混乱局面几乎是没有了。我们的组织和其他医院 相比其实很小，但是必须具备所有技能。

极乐寺医院开幕后两个星期，我们的 COO（首

席营运员 Chief Operator Officer）中风了，我就把COO 这个职位扛起来3个月，过后再请来新的COO。我 觉得那是我在筹建医院中最难熬的三个月。

我现在是真的越 做越开心，因为 现在种种的忧虑

是的，极乐寺慈善医院的操作已逐渐稳定。极 乐寺慈善医院是普通 specialist（专科医院），日恒 师父说要搭建 subspecialist（副专科医院）的新医 院，因此接下来是在垄尾区新建一所可容纳 400 张 床位的 subspecialist 新医院。

我们想要提供的是普及大众的医疗服务，那些 很顶尖、很专业的医疗服务可以让其他政府或专科 医院提供。但是一些很重要的专科是需要开设的， 如今年要落实的是心脏科、癌症科等等。这样一来 我们就可以专注于服务于那些需要帮助的对象群。

如果我们要提供最顶尖的医疗服务，那病人也不会 来了，专业的专科医生不容易聘请。

极乐寺将在垄尾区新建一所可容纳400张病床的新 医院，对您来说是不是一个新的挑战呢？ 院长现在您每天都会来医院吗？

我现在每天都到 医院，要处理的 事情只有一件， 那就是把诊疗价 钱拉到最低，

以提高大众的福利。 但，还是有大众不能够负担一 半的医药费，甚至是完全不能支付。我们想了很多 办法解决问题。

我们管理层经过多次讨论，决定主要帮助那些 因经济情况没办法到私人医院的病患，让他们在极 乐寺慈善医院接受治疗。我们的收费非常低廉，在 槟城其他非营利性医院的收费都比较高。

极乐寺慈善医院规定来寻求帮助的病患必须能 够支付 50% 的医药费，如果没有这个能力，院方就 会建议病患们到中央医院就医。极乐寺慈善医院没 能力能为病患们提供完全免费的医疗服务，除非是 emergency（紧急情况）我们就直接先收 deposit（押 金），过后再让病患或家属们支付其他费用。

通过医院 interview 了的病人，就能获得 50% 医药费 赞助对吗？

如果是可以支付 50% 的医药费更好，但是如果

真的没有经济能力的也需要支付 20% 至 30% 的医药 费，总之是病患或家属必须要支付部分的医药费， 不能够完全免费。接下来我们也必须要制定条件和 规则，因为我的经验告诉我，可能会有人滥用这些 福利。我们有责任把那些捐助给我们的每一分钱都 用到对的地方。

在医院即将开幕的前一天，有位老奶奶带着她 的孙子到医院一楼的诊所。当时她认出我并说出要 捐钱，我马上带着那位老奶奶到医院各处看一看。 最后，她把RM2000捐给极乐寺慈善医院，这笔钱 对老奶奶来说是一笔不小的数目。我认为我们真的 必须好好善用这些捐助的钱来帮助有需要的病患。

我们一定会给病患提供金钱上的帮助，但也因 申请减半医药费的病患非常多。当下最着急的是需 要有更多人帮助处理这些事项，比如说做家访以及 背景调查的人员，过后我们还会把规则制定、整理 好了再去训练相关人员。医院成立两年后，我觉得 最好的事情是成为一个独立运行的单位，所有事情 都朝着对的方向发展。

每位医务人员都朝着

极乐寺慈善医院的大方向 走，这是我所期盼的。

我 们 医 病 人 不 是 医 疾 病

涂仲仪 医生

极乐寺慈善医院首席执行员

“一些朋友的朋友常打电话问我们，能收这位病

人吗？他们没有钱，他已经在中央医院等了6个小时

还不能够进院，还在紧急救治那边等。我们就让他

先过来，钱的事情之后再谈。我们该做的就包括这

些。所以我觉得慈善医院的存在是很有必要的。现

在社会发展，资本主义逐渐走向极端，对没有钱的 民众而言更是雪上加霜。”

你是几时开始上任的？对你而言，今年主要必须完

成的是什么？

2021年11月1日开始上任，还不到2年。其实有

蛮多蛮大块的东西需要去做。简单而言，就是把我 们的服务领域扩张，让更多部门可以开始服务。我 们需要去联络、宣传，接触更多的专科医生，让他 们认同我们后，加入我们的医疗团队，帮助我们。

这是我最大的挑战。无论是全职、兼职都好，目的 就是把这个团队给壮大。他们来到之后，就会慢慢 地接触，认同慈善医疗。当很多医生开始提供收费 比较合理的医疗，医疗开销就会减低，这就是我们 要的。因为每个人都有24小时，如果我每天肯花出 一小时，可能我是去做一些休闲的，没有那么富有 成效的事情。如果这个一小时，更多人肯拿来给慈 善医疗，这样很好，我们就赚到一小时了。慈善医 疗最重的成本是薪金。第二个我要补充的是，推动 我们的是让更多的社会人士认同，看到慈善医疗的 重要性。特别是目前许多民众正面对着经济压力。

慈善医院相对现代社会来说，它的存在相对是非常 重要的？

非常重要。为什么很重要？因为天平的这一端 是免费医疗，天平的另一端是高素质、高收费的医 疗，中间几乎是不存在任何选项。所以我们提供了 多一个选择在中间。中间靠左或靠右，我们尽量靠 左，就是免收费用那边。但是我们不能够往左走， 因为我们很难有这样的资源，而且我们也不需要和 政府医院竞争，它不是我们的竞争对象，我们的对 手是我们自己。我们怎样达到我们的宗旨。今天的 医疗越来越昂贵，变成了商业化的东西，无可避免 的朝着这个方向前去。所以天平的右端（高收费医 疗），收费会越来越贵，病房越来越豪华，但是偏 偏在我们天平的左边，免费医疗已经不胜负荷了， 接近崩溃的地步。

一些朋友的朋友常打电话问我们，能收这位病 人吗？他们没有钱，他已经在中央医院等了6个小 时还不能够进院，还在紧急救治那边等。我们就让 他先过来，钱的事情之后再谈。我们该做的大概就 包括这些。所以我觉得慈善医院的存在是很有必要 的。现在的社会发展，资本主义逐渐走向极端，对 没有钱的病人而言更是雪上加霜。我觉得慈善医院 有它一定的角色，我们更需要把慈善医疗做好。

在现阶段中，你在医院的职位和责任，会不会比之

前的重大很多，和之前很不一样？

我每个工作点，基本上还是在医疗的大框架里 面，但是医疗本来就是一个很大块的东西，今天做 的是未曾做过的职责和事业，慈善医疗有两个是很 大块的部件。第一，我们做的是专科医生性质的领

域服务。第二，慈善医疗有宗教慈悲的色彩。比如 其他宗教和寺庙，也会办一些医疗相关的慈善活 动，当然大家都有各自的角色。

医院开业时，在这里上班的管理层、护士和医 生几乎都是全新的。很多医生也都没有在慈善医院 服务的经验。 慈善医疗最不同的是，医疗费用很昂 贵，病人取得的资源有限。有些病人不是付不起医 疗费，他们是经过一轮医疗，或者是紧急和重症医 疗之后，已经花了大笔医药费。

我们总不能导致 病人倾家荡产， 因为出院之后， 病人的日子还要 继续过下去。

在这个岗位要兼顾的事情很多，你们现在还要建新 医院。

极乐寺基金会管理这所医院，基金会背后的精 神和灵魂人物是日恒长老，长老的宏愿和毅力是坚 定不移的。我站在这个时间点上只是执行者。我的 任务是执行基金会想要完成和看到的东西，看三五 年后的概况。我要把整个管理和医疗的团队组织起 来，还要优化，有质量地，建立系统。

我需要确保整个医院的操作，在目前三四年里 的过程中，走在对的方向，没有拐离建立慈善医院 的宗旨。我也通过一些多年来在职场上知交，慢慢 地集合力量，把品牌建立起来，然后招来更多的有 心想要服务的朋友、一起贡献于慈善医疗。

我把这一切当成 使命，我们最强

的信念来自极乐 寺基金会。

你觉得目前面对最大的挑战是什么？

最大的挑战是资源有限，同时必须把优质、负 担得起的医疗服务均分给有需要的大众。除了这

点，其他事情相比之下都是小事。我们医院在2021 年7月开始操作，我们真的看到我们的成长。成长 不在于物质上的东西，比如增加病床什么的。我们 要看到的成长有两大块；员工从开始的80位-100 位，增加到现在的150位-170位。我问大家，你为 什么来这边上班，为什么要选极乐寺慈善医院，相

对之下我们医院小规模，病人可能不富裕，没有高 官显要，但在这里大家的工作感受和互动是完全不 一样的，这一点很重要。

谈到第二点，这所医院在建好两年里，最重要 的KPI不是“这个月我们又做了多少业绩”，而是“这

个月我们又帮了多少个真正需要帮助的人”。我们 需要帮忙的人，包括了经济能力相对不错的。举一 个例子，一些病人一开始先到私人医院就医，他们

可能有一些储蓄和保险，但是一旦遇到突发事件， 必须住在加护病房，从三天五天到一个礼拜或更 久，基本上会耗尽储蓄。很多时候中央医院就是唯 一的最终保护，但如果遇上重症需要急治，你就没 办法到中央医院去了。我们需要提供安定人心，给 生命最后希望、尊严和爱护的医院，我们医院提供 了这样的选择。日恒长老的支持和“钱的事最后才 谈，先谈病和命”的说法，给了我们信念。我们在 处理病人的问题时，服务的着力点完全不一样。我

感觉到小小的奇迹，就是很多救援慢慢会到来。这

一方面让我即便处在困难之中，也总能看到喜悦和 希望。

正是这些喜悦，对你和身边人来说，是最大的鼓励 和动力，对吗？

我确实是因为这样，产生了继续下去的动力和 坚持。初来报到时，面对这一所50张床的医院，内 心已经有了坚持；能帮忙多少就帮多少。我们也没 有想到，基金会要建立第二所医院的决定来得那么快。

你一开始就知道院方会建新医院吗？

我知道，但没想到那么快。这是一个有400张 床的医院，完全是全新、不同模式的医院。除了医 院变大，新医院要提供更完整、更综合的医疗服 务，所以我们要朝向这两个最重要的领域发展。日 恒长老很想在医院进行癌症治疗，希望能提供更全 面整体的服务。一个人患癌症，除了他本身面对的 内心起伏和压力，家人其实也很辛苦，所以我们需 要把医院装备得更好，让病人获得更全面照顾，照 顾到病人和家人的的心和身。我觉得这一块，极乐 寺慈善医院有办法扮演这个角色，所以我们很兴 奋，我们会付出我们的时间和力量。

目前新医院的建设进行到哪一个阶段了？

目前还没有打桩。打桩工程预料年尾或明年年 初进行，现在正处理手续，以及等候有关当局，州 市政厅、施工队的准证。依照计划的话，医院大概 会在2027年，约三年半的时间建好。

大家也可能比较想知道发生在医院的人性化，激励 人心的故事，请你分享。

我们分两点来谈。

第一点就是我们几个重要主管，大家在职场上 非常有经验，他们都在壮年之中，年龄介于四十多 五十岁，已经具备职场上的历练。今天他们在慈善

医疗领域里，每一天都在累积能耐，给接下来五至 十年后接手的人们铺路。大家有很强的意念，一定 要保护慈善医疗的幼苗。我们已经看到医院的成

长，它不再只是理念。这几个主管，都不是因为物 质感召而来，我们一定要确保每天所做是为了明 天，给后来的人，留下一条比较好走的路。

第二点是感动。生命本来就脆弱，在急症室 里，看着病人能够被抬着进来，走着出去，就是欢 喜和福报。病人进来之后，还是要面对出院后的日 子。医疗治病其实不难，只要医生肯用心，病人有 足够的资源，很多病可以被医治。这是很科学的。

就算不能够被医治，心理上有被治疗，大家就比较 好过。让我们感动的是，病人来的时候是因为急 症，过后需要做手术和治疗。病人可能只有一点

钱，就算院方收费已经低廉，还是会有很多人感到 压力。我们总不能让病人动了术，出院之后，病人 三个月不能工作，没有收入，储蓄又不多，那病人

的生活就很辛苦了。

尽管我们是私人医院，人总是会有很刻板的印 象，他们会说“你们收费比较便宜，可能是佛教的 关系，也许医疗设备比较一般，硬体设备可能会比 较差”。来到现场了，大家的感觉反而截然不同。

他们发现我们的医疗团队的医生比较用心，他们把 病人的病情解释得很清楚，愿意面对病人家属。这 就是我们经常和医生谈的，良好的沟通能够安定病

人和家属的心情。这是医疗过程中重要的一部分， 我们强调的是医病人，不是医疾病。

很多病人出院时，会主动要求成为志工。我们 的招募志工计划应该会在今年内推展。管理志工要 有很明确的方向，就是医院为什么要志工？我想说 的是：要把我们的全职受薪团队的制度和合作关系 处理好，才走向第二步。

一些人是因为满意我们的医疗效果，出院后会 主动捐献。我觉得这些互动是对整个医疗团队和慈 善医疗的认同和鼓励。人毕竟是需要鼓励的，尤其 是每天都在看病人，生活在医院里面的医院同仁。 这些事情都让人感动。这是一块福田，从佛教的角 度来说，

目前的医院使用率如何？在2027年新医院建成之

前，它都会保持原状吗？

我们的使用率已经来到顶点了，所以需要建新 医院，增加床位，增加服务范围。槟岛其他私人和 政府医院的医生，他们愿意奉献时间义务到来帮 忙。比如有一些科系是我们医院没有的，或因为空 间局限，我们没有办法再建立的特定科系医疗，这 些医生会过来协助。我们的病人需要帮忙和更深切 的治疗时，可以到他们的医院去，这是一种合作关系。

目前心脏科已经开始，所以病人到合作医院的 时候，虽然是有收费的私人医院，但是他们都能够 给我们病人一些特惠和折扣。

医院要帮助那些能力不太好的病人，是如何审核病 人的情况？

我们有福利部门，有需要的病人可以到来申

请。比如说病人的手术数额是一万令吉，若到中央 医院治疗，需要等上6个月，花费的医药费可能是 5000令吉，因为中央医院也需要自行购买一些医疗 用品。到极乐寺慈善医院的话，费用是一万令吉， 但等候一个星期就可以进行手术。病人不需要东凑 西凑借钱，医院的福利基金能帮上忙，病人需要告 诉我们他们能够负担多少，剩下的数目由我们想办 法，让基金会帮忙。所有申请需要经过程序，基金 会的操作是透明的。

我们希望钱真正用在刀口上，给真正需要的 人，而不是被滥用。所有申请会通过福利小组进行 审核。大多数的病人接受治疗时，并不是急症。那 些当下有生命危险的病人，病人没钱也没关系，我 们绝对可以打保票，不会因为病人没有给足够的定 金而将人放在一旁，这是完全不能够接受的。手术 费如果不是紧急，还有一点时间，我们可以和病人 及家属详谈理解再做决定。

可否谈谈医院最近的新设施？

我们开始接收血栓性中风的病人，和One Hope Charity 大山脚瑶池金母慈善基金会合作，也 和 Pantai Hospital 合作。进行这类手术大概需要最 少7万到8万令吉费用，而且非常紧急。病人来我们 这里，处理好了需要帮忙，我们送他们到去 Pantai Hospital。接下来是心脏科和胸腔部。我们的紧急 部门也会提升服务。有好多专科医生接触我们，所 以我们正在开拓紧急部门。目前也在处理购置检验 乳癌的机器，这台机器不便宜，一架大概150万左 右。我们眼科的服务今年6月启动了，目前主要处 理白内障手术。我感动的是，《光明日报》同僚在 我们即将开始眼科治疗时，答应资助10万令吉，作 为白内障手术的病人医药费。这项手术的收费是2 千至3千令吉，基金会将它用来帮忙贫穷的病人支 付医药费。

我们也计划建设一栋三层楼的洗肾中心，地点 就在医院旁。里头大概能够摆放30多架机器。目前 已经进图了，市政厅批准后就可以动工。

现阶段你们在建立许多事情，有其他的事情是你感 觉同样重要的吗？

我们想要为民众留下深刻印象，希望被我们服 务的，入住医院的病人和家属，出院后还是觉得他 们要支持这所医院，协助医院的成长。能够做到这 一点，我就功德圆满了，我相信基金会也是朝着这 个方向发展。

你是如何和日恒法师感召，让你来接下这个棒子？

每次换一份新工作，刚开始“蜜月期”时，一切 新鲜。初来乍到，已经感受到自己的能力和意愿能 够接受，吻合这个企业的方向。不过，工作的几个 月后就遇到瓶颈了，我们是在职场上混了好多年的 人，知道没有一份工作是没有问题的，来到这里就 得处理问题。但有时候问题已经超出能力范围，你 必须承认有些挑战太大，若没有更多的支持是无法 克服的，这会让企业领导停滞不前，甚至是走向滑 落，甚至散掉，这是非常危险的。我也经历过这个 时期，也曾想过离开医院，巧妙的是那时候接触了 日恒长老。日恒长老将医院的事情全权交由我们处 理，他说自己不是专业人士，这也是他可爱和可敬 的地方。长老说他只是负责医院需要的资助和帮 忙，其他事他会去找专业人士处理。我在医院接近 一年，都没有和他打过交道，除了在活动上见面。

去年下半年日恒法师见了我，他想了解医院接下来

的计划。他给了我很大的鼓励。日恒法师说了，医 疗他属于外行，但是他想要在这个地方让慈善医疗 落地开花，帮助更多人。和日恒法师谈得很投缘。

他有谈到几项很重要的事情。

他感动我们的是

的中心思想，凡是是慈悲的，这些东西都应该要做，如果没有涉及慈悲 的，对于医院没有“慈”的元素的就不做。他相信在逆境中学方法。这些 都成了我的信仰。要做一样事情，肯定会遇到很多挑战，尤其是没人做 过的事情。人和事之间的琐事，在逆境中一定要有办法，做对的事情， 过后一定会有救援，关键是在时间。

“以慈为先，无慈不走”

医院新事

医院新事

2022年 10月21日

成立 癌症检验慈善基金

极乐寺慈善医院于2022年10月21日成立癌症检验慈善基金， 首位响应此活动的是丹斯里林玉唐，丹斯里捐献了10万令吉，本 院则提供涉及癌症的相关检验，以提高大众对癌症防治的醒觉意识。

极乐寺慈善医院于2023年6月份再度推出了癌症检验慈善基 金2.0，此计划会在2023年6月17日启动，由极乐寺基金会资助10 万令吉。这一次，本院会提供民众进行粪便潜血检查（FOBT） 的便利，以检测粪便中是否存在血便，这可能是肠癌或息肉的早 期症状。此外，有关项目还包括口腔和头颈癌方面的检查服务。

2023年 3月1日

全心品牌 革新标志

让慈悲心使我们成为良善的人。

为了更有效传递医院的核心价值和使命，极乐寺慈善医院从 2022年11月开始进行品牌重塑计划。经过谨慎的商讨和考量，以 及与设计师进行多次会议，团队最终以莲花和人型图案，组合成 医院新标志 (Logo) 的设计基础。

莲花象征着纯洁和真诚，两人型的图案则代表医护人员与被 照顾的患者之间的相互关系，彰显医护人员对患者的关心和照 顾。圆形外圈则代表和谐圆融。

此外，新标志的含义符合极乐寺慈善医院的核心价值观：慈 爱和承诺关怀。通过这个新标志，医院希望能够更好地诠释使 命，并在社区中建立一个更加亲近和可信任的形象。

垄尾建 400 床位新医院

极乐寺慈善医院2.0篇章

在极乐寺今年度（17/1/2023）“新春万佛光明灯吉祥大法会” 亮灯仪式上，极乐寺信理委员会主席兼极乐寺慈善医院董事主席 释日恒长老带来重磅宣布，极乐寺将在垄尾新建一间可容纳400 张床位的新医院。

日恒长老表示，医院董事已向槟州首长曹观友讲解，并获得 州政府全力支持。在获得准证後，预计新医院会在2年半至3年半 内完成，服务更多贫苦病黎。

槟州首长曹观友在仪式上强调，极乐寺慈善医院团队之前已 向他汇报有关新医院计划，也提呈更换土地用途的申请。他认 为，极乐寺慈善医院的新建计划可造福人民，提供慈善医药服 务，值得支持和欢迎。

曹观友提醒医院团队，必须依照规划程序，做好一切准备以 取得批准，争取如期动工。他相信槟州人民必定会支持与响应极 乐寺慈善医院的新医院计划。

当天出席亮灯仪式有槟州行政议员杨顺兴丶章瑛行政议员丶 郑来兴州议员丶教育部副部长林慧英代表林秀琴州议员丶阿逸布 爹区州议员林冠英代表黄汉伟丶马华槟州主席拿督陈德钦丶极乐 寺慈善医院院长拿督丁福南和医院首席执行员涂仲仪医生。

已故丘秀娇遗爱人间

捐152万助极乐寺慈善

医院购眼科仪器

已故丘秀娇女士一生克勤克俭遗爱人间，将遗产350万令吉 捐给10个慈善团体；另捐赠152万2000令吉予极乐寺慈善医院添 置眼科仪器。丘女士家属田玉瑞、丘新美与林福来日前移交模拟 支票给医院，由院长拿督丁福南医生代表接领。

丘女士生前任职于吉隆坡Kamdar布庄，单身的她精于投 资，累积了财富。她于2021年3月离世，享年85岁。家属根据她 的遗愿，将她遗留的350万令吉储蓄捐给10家慈善团体，当丘女 士家属接洽极乐寺，理解极乐寺慈善医院眼科部需要添置眼科仪 器，于是决定把她最后一笔遗产捐给极乐寺慈善医院。

极乐寺慈善医院院长丁福南说，医院当局将这笔善款全数用 于购买10架眼科仪器及设备，包括7台眼科检查与治疗仪器，以 及3台眼科手术仪器及设备。医院的眼科医疗服务，设备费用价 值不菲，有了这笔善款，等于帮助本院解决了购买先进眼科医疗 设备的开销成本，也直接降低了眼科疾病患者就医的费用。

已故丘秀娇女士给社会大众留下了极其重要的示范和鼓励， 这笔善款除了大大降低本院购买设备开销，更大幅降低医疗收费。

出席捐款移交仪式的代表有极乐寺慈善医院首席执行员涂仲 仪医生、槟州华人大会堂顾问拿督斯里许廷炎、眼科专科资深眼 科医生黄锦龙、眼科专科附属医生黄子麟、马来西亚慈济功德会 代表拿督邱武龙、菩提馨园院长陈瑞万、极乐寺慈善医院（垄 尾）建筑与策划总监李文宝、耳鼻喉专科医生兼医院负责人吴如 德医生以及护理总监柯诗晴。

眼科专科623投入服务

眼科专科黄子麟医生 2023年6月23日 加入本院，正式开启眼

科专科服务。黄医生首日值勤，有院长拿督丁福南医生及首席执 行员涂仲仪医生探班，为黄子麟医生加油打气。

眼科门诊一周两次，即星期五上午8时30分至下午5时、星期 六上午8时30分至下午1时。民众可以通过拨打 04-2999333 得知 更多详情或预约门诊。

提供大幅度检验补贴

扛起慈善医院社会责任

癌症醒觉运动推展礼

极乐寺慈善医院首席执行员涂仲仪医生日前在癌症醒觉运动 推展礼上带来好消息，他提到医院目前如火如荼筹建第二期医院 计划，这间共有400张病床的新医院，同时也将设立先进的癌症 医疗中心。

此次癌症醒觉运动获得极乐寺基金会赞助10万令吉，专注在 鼻腔癌和大肠癌的宣导和检验。涂医生认为，应对癌症需要及早 预防、检验和治疗，有效和及早的检验将能够病从浅中医。该院 将善用该基金会提供的资金援助，给民众提供免费的粪便潜血检 验 (faecal occult blood test)，而经过该院内科专科医生的咨询确 定需要进行大肠内镜检验的民众，也将获得大幅度的补贴进行 检验。

对于鼻腔癌检验，院方欢迎疑有鼻腔癌症状的民众直接到 来，或通过社区诊所医生的推荐，由本院耳鼻喉专科医生做进一 步咨询，若是需要鼻腔内镜检验，医院也将提供大幅度的补贴进 行大肠内镜检验。

随着人均寿命的增长和社区的城市化，各种癌症的病发率以 惊人的速度在飙升，医院也将竭尽所能增加医疗设备，在癌症的 检验，尤其是在可以负担得起的医疗费用下，扛起慈善医院的社 会责任。

目前，医院已着手购置乳腺X线照相设备，希望今年第四季 度能给民众提供不超过100令吉的乳房X线照相检验。涂医生也指 出，这两年来，该院得到极乐寺基金会全力的支持，推广一系列 的慈善医疗活动和项目，全因理解在专科医药治疗的选择上，民 众一是到几乎免费，但目前几乎已经不胜负荷的政府医院。另一 选择是私立医院，虽然它提供有素质和舒适的医疗服务，但是医 药费却非人人负担得起。极乐寺慈善医院的设立，是为了给民众 多一个选择，让人们以平民化收费，获得优质的专科医疗服务。

涂仲仪医生欣慰的表示， 近期医院得到不少外界人士和团体 的资助，以购买昂贵的医疗器材。有了这方面的资金投入，患者 肯定能够获得可负担的医疗费用。

槟城西医协会主席刘慎利医生 全球癌患者飙升

槟城西医协会主席刘慎利医生提醒民众，全球癌症病患人 数逐渐飙升，根据医学数据显示，在2020年，马来西亚共有4万 6629人患上癌症，并预计这个数据会在2040年双倍增加。目前， 每10人中会有1人患上癌症；在大马，每10名男性会有1人患上癌 症，而女性患上癌症的比例则是每9人会有1位。刘医生分析了全 马最常见的癌症分别是乳癌、大肠癌、肺癌、鼻咽癌以及肝癌。 因此，刘医生对极乐寺慈善医院即将提供的免费分别潜血检验， 肯定对疑似有大肠癌并且需要医治的民众大有帮助。

刘医生也指出全马男性与女性最常见的癌症类型。男性：肺癌 （17%）、大肠癌（15.4%）、前列腺癌（9.3%）、鼻咽癌（7.4%）、 肝癌（6.7%）；女性：乳癌（32.9%）、大肠癌（11.9%）、卵巢癌 （7.2%）、子宫颈癌（6.8%）、子宫癌（5.5%）。

“癌症的康复率是由众多元素影响的，例如癌症类型、癌症 在体内的位置、阶段、等级、癌症细胞的特征、患者的年龄、患 者的身体状况以及经历治疗后身体的反应。举例说。乳癌第一期 的女性若早期诊断并治疗，存活率高达87.5%，因此每年十月是 全球乳癌醒觉月，希望能够提升民众对乳癌的重视和认知。“

若尽早进行粪便潜血检验，必能够提早检验出大肠癌，并且 存活率高达75.8%。再次突显粪便潜血检验的重要性。早期诊断 的肺癌康复率仅有37%，鼻咽癌的存活率是63.7%，至于肝癌，早 期诊断的存活率仅有20%。市场上已有诸多能够停止肿瘤生长的 药品，医疗技术也随着科技进步，最重要的还得是尽早诊断。

“癌症醒觉运动推展礼”出席者有极乐寺基金会董事兼极乐寺 慈善医院院长拿督丁福南医生、极乐寺慈善医院首席执行员涂仲 仪医生、槟城西医协会主席刘慎利医生、耳鼻喉专科医生兼医院 负责人吴如德、外科专科医生黎淞铀、护理总监柯诗晴、马来西 亚国家癌症协会市场部总监叶昌伟、马来西亚慈济功德会代表拿 督邱武龙等。

吴如德医生

头颈癌患病者华人占一半

耳鼻喉及头颈内外专科医生吴如德医生，特别在推介礼上进 行头颈癌意识的分享会。吴医生解释，头颈癌主要于鼻子后部的 鼻咽部发病。鼻咽癌（Nasopharyngeal carcinoma, 简称NPC） 是大马人中第四最常见的癌症。在全球范围内，每10万人就有1 例。在马来西亚的头颈癌患病者中，华人占49%、沙巴和砂拉越 原住民占28%、马来人占22%，男女比例为3:1，病患年龄组则是 40至60岁。

头颈癌的症状包括了无痛性颈部肿胀、带血鼻涕或唾液、一 侧耳塞和耳鸣（中耳积液）以及一侧鼻塞。严重阶段的症状则是 头痛、面部麻木、复视、吞咽困难与声音变化。

吴医生特别解释了头颈癌的风险因素，曾有EBV病毒感染 者、家族史中有NPC患者和吸烟者，患上头颈癌的风险性较高。 此外，食用咸鱼者以及长期接触家庭柴火、职业溶剂和木屑者， 属于低风险，但仍需注意。吴医生不建议无症状者进行鼻咽癌筛 查，这是因为研究证据是不足够的，提升疾病意识和早期诊断非 常重要的，因为75%-85%的诊断时都为晚期（III/IV期）。

头颈癌的治疗方案是放射治疗，至于化疗，医生将会根据疾 病阶段再做判断。为了增加民众对头颈癌的意识，吴医生讲解， 若有任何上述症状以及其他头颈癌症状如舌头上的不愈合溃疡或 肿块、声音嘶哑超过三周、吞咽困难及嘈杂的呼吸声等症状，就 该去耳鼻喉科挂号了。医生会通过鼻子放入内窥镜观察病人是否 有任何肿瘤，并进行细胞组织化验以确认病症。

医者谈心

医者谈心

耳朵失衡引不便

耳石复位法治眩晕症

40岁 ● 槟城人 ● 育有两名女儿 ●毕业于恒毅中学 ● 2003 年至 2008 年在马来西亚国立大学 （UKM）修读医学系 ● 2013 年至 2017 年继续在马来西亚国立大学进修耳鼻喉及头颈内外科专 科 ● 曾经在槟城中央医院、吉打 Hospital Sultanah Bahiyah、国立大学医院、Hospital Duchess of Kent, Sandakan 服务 ● 2021年7月加入极乐寺慈善医院 ，继续服务大众。

早上起床时突然一阵天旋地转，或者刚躺下、在床上转身、低头等头部转动的动 作时就会头晕目眩，有者可能会觉得恶心、呕吐感。眩晕症状为患者的生活带来 很大的不便，也会影响一些日常操作，例如眩晕发作时无法开车等等。

吴如德医生示范用 Dix-Hallpike Test 的测试方式来检验和确认 病人是否患有耳石移位，以及用耳石复位法 (Epley maneuver) 来帮助病人将耳石转回原本的位置。

耳鼻喉及头颈内外科专科医生吴如德指出，我 们的耳朵有两个主要的功能，一是听觉，二则是维 持身体平衡。当出现眩晕的症状时，有可能是耳朵 里的平衡系统出了问题。其中一个造成眩晕的原 因，是良性阵发性位置性眩晕 (Benign Paroxysmal Positional Vertigo, BPPV)，又称为耳石症。

近两年她在极乐寺慈善医院医治了好些患有耳 石症的病人。“简单来说，耳石症是指在内耳中的 晶体（就是耳石）脱落，从椭圆囊（Utricle)，掉进 半规管 (semi-circular canal) 内。因此当病患转动头 部时，会感到天旋地转，而有些比较严重的病患可 能会伴随恶心、作呕。”

吴如德医生说，一般上患上耳石症的大多数是 60岁以上的老人，有几种常见的原因可能造成耳石 脱落，例如打喷嚏或咳嗽时的摇晃力太大，或者有 一些大动作的举动。此外，耳石移位也可能会发生 在那些头部受到撞击的病人身上。

“目前尚无仪器可以测验到耳石是否脱落，因 此我们会用 Dix-Hallpike Test 的测试方式来检验和

确认病人是否患有耳石移位。当确认是耳石移位 后，我就会为病人进行耳石复位法(Epley maneuver) 的治疗方式。”吴如德医生表示，虽然这种治疗方 式是无痛治疗，但是伴随她的每一个动作，病人都 会感到晕眩。

“我在进行每个动作之前都会预先告诉病人， 让他们有心理准备。这个治疗方式可以直接在我的 诊所里进行，不过每位病人的治疗时长不定，视乎 病人的晕眩程度而定。”吴如德医生指出，能否将 耳石准确地复位完全依赖医生的经验和技巧。

她接着说：“一般上完成了第一次的治疗后，病人 的晕眩程度会有所改善，可能会减轻八十巴仙左 右，而大多数病人在完成第二次治疗后就会康复 了。”她开心地说，有病人经过她的治疗而解决了 困扰他们十多年的晕眩毛病，让她觉得非常欣慰。

身为耳鼻喉及头颈内外科专科医生，所概括 的范围其实很广。吴如德医生解释道：“所有跟耳 朵、鼻子、喉咙有关系的病情；头部和颈部的外 科；还有脸部的问题都在我所负责的范围内。”在 吴如德医生的诊所里就设有一台耳鼻喉诊疗台 (ENT Treatment Unit),可以让她随时为上门求诊的病人进 行从鼻子下至喉咙的详细检验。

“病人通常需要进行两次 的治疗，间隔一个礼拜 的时间。”

帮助有需要的病人

曾效力于多家医院，在山打根中央医院服务一 年，却在吴如德医生心里留下了难忘的回忆。

喜欢动手术

从槟城离乡背井到首都吉隆坡求学，当年的吴 如德医生早已做好心理准备，学医这条路会很艰 难。不过既然已设定了目标，坚持是唯一的出路。 修读医学系固然艰辛，更难熬的是后来进修专科期 间。

“我们必须在短短四年的时间里掌握好这门专 科，除了需要学习很多新知识，更需要学习如何承

担更大的责任与压力。”吴如德医生觉得那时候最 辛苦的是 on call。“可以说是没有睡觉，或者只小 睡了一、两个小时。比如当天我们结束了一天的工 作，就直接 on call，直到隔天早上又继续上班。”

她认为，进修专科最重要的关键是医生的抗压 能力。“从专科毕业后我就被调派到沙巴山打根的 中央医院服务，那是一家规模不大的医院，当时部 门里还有另一名耳鼻喉专科医生。不过几个月后他 就离开医院了，结果就只剩下我一个专科医生负责 整个部门的日常运作。”

被问及为何选择了耳鼻喉及头颈内外科专科？ 她说自己喜欢动手术，而耳鼻喉及头颈内外科专科 的跨度很大，小至简单的鼻子敏感/感冒，只需要 服用药物；大至大型手术，例如跟脑部外科一起合 作割除脑部肿瘤等等，因此非常具有挑战性。

“那是个小地方，跟西马这里的风情完全不一 样。有些病人居住地方偏远，要出来镇上看医生是 一件不简单的任务。比如中午12点是预约好的看病 时间，那当天清晨5、6点他们可能就必须从家里出 发，走路、过河、搭巴士等等，使用各种交通工具 和方法才能顺利抵达医院。由于路途遥远，加上家 里贫困，因此他们通常会等到病情非常严重，别无 他法 ，才被迫到医院来求诊。”

“看到这样的状况，会特别想去照顾和帮忙他 们。如果遇到这类型的病患，我们会尽量调整时 间，也会在他们来看诊时尽力帮他们解决所有可以 在当天解决的问题。”

离开政府医院后，吴如德医生选择加入了极乐 寺慈善医院。“在这里我可以尝试不一样的工作环 境和新的挑战，但同时也可以继续帮助许多需要帮 助的病人。未来希望可以配合院方的扩展，让服务 更完善，也希望可以惠及更多的群体。”吴如德医 生道。

此外，她去年9月刚考取了职业健康医生 (Occupational Health Doctor)。她表示：“对于长时 间在高噪音环境里工作的人们，可能会对他们的听 力造成损伤。未来也有计划在职业健康这方面尽一 份绵力。

吴如德医生正使用耳鼻喉诊疗台 (ENT Treatment Unit) 来为病患进行详细检验。

大马男性癌症头号杀手

40岁 ● 槟城人 ● 毕业于槟城钟灵中学 ● 2003年远赴俄罗斯 FIRST MOSCOW STATE MEDICAL UNIVERSITY (FMSMU) 修读医学系 ● 2009年回国，在Seberang Jaya 医院服务，两年后转至槟城 中央医院服务 ● 2016年到马来亚大学进修外科专科，进修期间有两年时间在Alor Setar 医院，外 科专科毕业后继续在槟城中央医院服务大众 ● 2021年7月加入极乐寺慈善医院

结直肠癌 （Colorectal Cancer），是马来西亚最常见的癌症之一，也是马来西亚 男性癌症中的头号杀手。虽然如此，如今的医药科技发达，定期做筛查和诊断， 可以帮助降低患癌风险和提高复原机率。

当人们身体出现症状，例如排便习惯发生变 化，腹泻、便秘、排便出血等等问题出现后才会急 往医院求诊。外科专科医生黎淞铀指出，大肠是人 体内很大的器官，当病人（尤其是老年人）出现上 述提及的症状后，就必须要做结肠筛查。

“通常我们会做结肠镜检查，将一条细小的软 管子放入大肠内部，照看是否有肿瘤或者息肉。知 悉许多人对结肠镜检查感到有些害怕，“我们会帮 病人打镇静剂，病人全程是在睡着的状态。” 黎淞 铀医生说明。

“其实结直肠癌并非一开始就是肿瘤，在一般 情况下，是从息肉开始，然后随着时间的推移而慢 慢演变成了肿瘤，这过程可能需要十年左右。因 此，如果我们及时在息肉还没有转变成癌症时把它 清除掉，那么就可以有效地预防结直肠癌。”

黎淞铀医生表示，很多时候当大肠内长了息肉 时，身体是不会出现任何症状的。因此他建议一般 人在45岁以上就开始做第一次的结肠镜检查。“如 果是有结直肠癌家族病史的，则建议40岁就要开始 做第一次的结肠镜检查了。如果检查后一切正常， 则可以每隔十年再检查一次就行了。”

在结直肠癌患者中，老年人患癌的机率更高。

黎淞铀医生说：“多数是60岁以上的，但是我看过

最年轻的病患只有18岁。我也遇过一对中年姐弟相 隔几个月分别被诊断患上了结直肠癌。”黎淞铀医 生继而指出，结直肠癌病例中，可以分为两大类， 一是跟家族病史有关；二是零星无定律的，而此类 型的病人占了大比率。

现代人的生活习惯（例如低纤维和高含量的红 肉或加工食品饮食习惯、缺乏运动），

“记得在这里服务不久，有位80多岁的病人被 紧急送医。当时他已经不能吃东西，一吃就呕，也 不能排便、不能放屁，我做了检查，是结直肠癌， 有个很大的肿瘤。病人送进来时已经是晚上，我做 了诊断后马上连夜替他动手术。手术很顺利，大概 一个星期左右病人就可以出院了。不过肿瘤切除的 化验结果显示是结直肠癌第三期，后来病人继续做 了化疗，奈何一年半后癌细胞扩散至肝脏，几个月 前刚过世了。”

黎淞铀医生重申，定期筛查和及早发现可以降 低患癌风险和提高复原机率。

吸烟以及肥胖症都是可 能造成结直肠癌的危险 因素。

外科专科的范围概括很广，其中也包括了治疗 痔疮。“简单来说，痔疮是位于肛门和直肠内的血 管肿胀，这些血管其实是每个人都有的，只不过当 血管肿胀后而下垂时就会出现问题。痔疮可以分为 内痔和外痔，造成痔疮的风险因素有便秘、长时间 的坐姿或站姿等等。”黎淞铀医生解释道。不过他 也指出，或许痔疮不如癌症般致命，因此许多患有 痔疮的病人通常都会拖到问题非常严重才就医。

一般的痔疮症状有：大便出血、排便时疼痛、

痔疮凸出、肛门潮湿/瘙痒。黎淞铀医生说：“最传 统的治疗方式是动手术将肿胀的部位切除，不过手 术后病人会感觉比较疼痛，也需要较长（二至四个 星期）的时间复原。而今我们有更先进的科技，雷 射痔疮治疗方式 (Laser Haemorrhoids)，由于是微 创，病人治疗后无开放性伤口，也无需服用止痛 药，在家休养一个星期左右就可以恢复正常生活

喜欢挑战 爱克服难题

当年独自远赴俄罗斯学医，面对陌生的风土人 情和异域文化，除了要学习医学领域的知识，还必 须迅速地让自己适应新的生活环境。为了融入当地 生活，黎淞铀医生结交当地朋友，学习俄罗斯语。 曾经遭遇过夜晚走在路上，突然被当地青少年围殴。

“当时那边的国情还不算很开放，当地人看到 外国人会有点排外的情绪。我不后悔在俄罗斯留 学，那是一段非常精彩有趣的经历，有机会结交来 自世界各地的朋友，开拓视野。除了学医，也学习 了许多待人处事的态度。”

也许正是他那坚韧不拔的性格，让他可以在 逆境中逆流而上，越战越勇。“我的本性是喜欢挑 战，喜欢学习新事物，也喜欢克服问题。”他说。

而正是这些特质，让他最终成为了一名外科专科医生。

“雷射痔疮治疗方式是用一根细小的雷射光纤 将痔疮血管凝固使其萎缩，血管萎缩后就不会再流 血，也不会再肿胀，因此治疗后复发率也低。”当 然，并不是每一个痔疮案例都适合用雷射痔疮治疗 方式。万一病患的情况太严重了，就只能结合传 统的手术方式和雷射痔疮治疗方式一起进行。”因

此，及早求医，及早治疗，是不变的道理。

黎淞铀医生认为，医生这个行业是关乎人命 的，因此必须要有很大的责任心才能胜任。“尤其 是外科医生，我们经常会有很多紧急的手术需要马 上进行，因为也必须付出所有时间以及和家人相处 的时光。不过当你成功完成了手术，看着病人康 复，那种满足感和成就感，会让你觉得一切付出都 是值得的。”

未来，黎淞铀医生希望引入更多复杂的手术， 如胰脏手术等等。此外，也计划引进更先进的科技 和器材，例如乳房X-光检查 （Mammogram）等， 让服务更加完善，造惠更多的群体。

黎淞铀医生利用模型示范如何使用雷射痔疮治疗方 式，让病患可以更快复原。

医院医缘

医院医缘

柯彩虹医生

麻醉及重症学专科

柯医生非常认可“慈善医院”的概念，即减

轻社会上一些需要帮助却无法承受昂 贵医疗服务的人们的负担。

柯医生认为，一所合格的慈善医院除了如普通 医院能够提供优良的医疗服务，更重要的是让需要 帮助却无法负担昂贵医疗服务的人们拥有另一个选 择。她在极乐寺慈善医院的服务的因缘，始于她为 了亲身投入及体验到慈善医院的运作。

柯医生表示，极乐寺慈善医院在大马医疗体系 中扮演着不可或缺的角色。这是因为大马医疗体系 还需要更多元的医疗机构来弥合医疗资源上分配的 不足，特别是对于那些无法支付或无法在快速获得 医疗服务的个人来说，任何超过黄金治疗期的救治 都是非常可惜的。

医 生

黎医生与极乐寺慈善医院的因缘，源自

于2021年初他从同事交谈及介绍中得 知，此后他便开始对慈善医院有所向往，并最终决 定服务于此。

在极乐寺慈善医院服务的过程中，他也逐渐体 验到一所慈善医院的价值所在。对他而言，每天的 工作都是一次次可贵的学习机会及服务贡献。虽为 一所小医院，但黎医生认为这里50多张的病床及各 核心专科部门的紧密协作，实则“麻雀虽小，五脏 俱全”。

他与所有共同在极乐寺慈善医院服务的同仁们 都相互欣赏，因为大家都认可这所慈善医院的价值 及对专业的医疗服务优良品质的追求。这里的每一 位同仁对于病患的照顾都是全心全意的。

黎淞铀医生

外科手术专科

在极乐寺慈善医院服务至今，让黎医生体会到 每一次的救治中，没有任何人能够确保每一位患者 最终都会安然无恙，但他们依然会会全力以赴。对 他而言，疾病对任何人说从来都是无差别对待的， 而慈善医院最大的价值在于提供每个患者平等接受 治疗的机会。

吴如德医生

耳鼻喉及头颈内外专科

并在了解其对于社区医疗的价值后决定加入其中。

他发现社会上其实有非常多贫困群体，无法享受优质的医疗 服务。极乐寺慈善医院的出现，让社区许多有需要的贫困群体多 了一个选择。他表示，这里的医生所向病人收取的咨询费用上限 为80%，因此大大减轻了病患的负担。

吴医生也认为，极乐寺慈善医院另一价值在于减轻政府医院 及私立医院的负担，让在其他医院轮侯太长时间的病人，拥有另

一个选择，每一个病患都应当拥有速度快且优质的医疗服务权利。

告白加入极乐寺慈善医院为荣

黄医生之前曾经在政府医院工作，某次机缘巧合下到极

乐寺慈善医院兼职半个月，过后即决定长期在此 工作。

黄医生认为极乐寺慈善医院以病人利益最大化为优先考虑， 这里的同仁也会齐心协力为病解决问题。管理层也总不遗余力地 引进更多先进和高端的仪器，力求为社区提供最优质的医疗服务。

黄医生也表示，政府医院普遍都有床位及人手不足的问题， 因此许多病患需要等待很长的时间才能接受治疗；私人医院则因 为收费普遍高昂，让低收入群体望而兴叹。极乐寺慈善医院的存

在正好可以补上这个缺口，让中低收入群体也在可负担的费用基 础上获得优质与快速的医疗服务。

吴医生两年前在朋友的介绍下认识了极乐寺慈善医院，

梁家强医生

内科专科

极乐寺慈善医院为了提供中风病患更全

面与先进的紧急专科医疗服务，于是 加入了 MyStroke Hospital 服务行列，全天候为中风 病患提供紧急救援。梁家强医生观察到这点，推动 他加入不是以利益来衡量，对病患一视同仁，并以 关怀服务为中心的极乐寺慈善医院。

梁医生表示极乐寺慈善医院除了提供全天候处 理理急性中风个桉的医疗服务，同时也获得大山脚

瑶池金母基金会（One

Hope）允诺在医疗费用上

协助有需要的中风病患，以解决他们的经济负担。 梁医生眼中的极乐寺慈善医院很讲究人情味，不会

以利益为单一目标，是以慈爱与关怀回馈社会。虽 然规模不大，但同事们都在为医院的发展而努力， 目标一致。

梁医生认为，做好自己的本份，以个人小小的 努力和正确与慈爱的心态去帮助我们身边的人，并 以自身的专业去帮助社区的人，即可达到“取诸社 会，用诸社会”的效果。

林敏元医生 骨科外科专科

林医生过去曾在多所政府医院服务，他

表示在槟城中央医院本来就很多骨科 病患等着动手术，基于疫情关係，累积了更多的手 术个案。庆幸的是，为了解决手术积压问题，当时 的卫生部批准使用冠病基金的拨款，同意在疫情期 间，面对医疗空间不足的槟城中央医院，向私人医 院租借手术室。极乐寺慈善医院是其中一家借出手 术室的私人医院。

林医生此后并与极乐寺慈善医院合作密切。后 来，林医生为了不想让老年患者久等接受治疗，一 心想帮助病人迅速康复，于是在2022年10月加入了 极乐寺慈善医院。

林医生透露，当他第一次到极乐寺慈善医院为 病患动手术时，忍不住惊叹该院的医疗设备齐全。 林医生表示，除了医疗设备先进齐全，极乐寺慈善 医院的医务人员有礼貌，对待病患都很有耐心，与 他们一起工作，心情都会跟随和谐的气氛而不知觉 地愉悦起来，更有精神工作。

林医生也指出，极乐寺慈善医院都会尽量配合 医生治疗患者的需求而提供支援。团队不只是在会 议上会商讨如何一起让医院的服务变得更好，各部 门私下也会讨论有关进展。

王秀美

手术室部门护理组长

慈爱把我们召唤 ● 护 理 人 员

给病人 更多陪伴

王秀美是极乐寺慈善医院手术室部门的护理组长，大家都会亲切地称呼她

为 “Sister Lisa”。自2016年从南华医院结束培训后，她到过沙特阿拉伯的医院就 职，回国后在槟榔医院、玛丽安山癌症医院及康丽专科医院待过一段时间，最 终在2019年来到极乐寺慈善医院。

当时的极乐寺慈善医院还处于萌芽阶段，有非常多前期从零开始的工作， 但这对王秀美而言其实充满挑战，也是她乐于尝试的。

“这段经历是我无法在其他已运作多年的医院体验。我们需要从零去策划 及筹备一个部门，包括添购仪器及设备。这样的学习为我职业生涯添上精彩一 笔。” 王秀美进一步说道。

到过不同医院就职的王秀美认为，虽然目前的极乐寺慈善医院还处于比较 小的规模，但人与人之间的温度是非常浓厚，这也是她在其他私人医院所无法 感受到的。

“在这里，我们不只是关注病患身理层面的健康，我们更是愿意花更多时间 去跟他们聊天，了解他们的需求，让他们的身心灵多维度都得到充分的照料。”

王秀美希望在未来可以让所有来到极乐寺慈善医院的病患，可以有更好的 体验，更多的陪伴。“作为手术室的护理组长，过去在其他私人医院或许与病人 的交集仅在手术室里面。但在这里，进手术室前，我们就会跟病人互动，当他 们进入手术室时看到熟悉的脸孔，相信内心也会更加安稳。”王秀美说。

Letchumy Raman

洗肾单位肾病基础护理师

肾病病人的 感动泪水

Letchumy Raman 是极乐寺慈善医院洗肾单位（Haemodialysis Unit）的肾病基础护理师 （Post Basic Renal Nurse）。她每次执勤都需要照料6位肾病患者，一天三次的执勤，会服务18 位病患。Letchumy 加入极乐寺慈善医院时，并没有想过会成为肾病基础护理。她第一天在这里 上班，被医院安排投入这个领域。

“虽然过去培训期间有接触过肾病基础护理，但那是久远的事情了。一开始我确实担心做不 好，因为要重新学习仪器的操作及面对不同的病患，但最终还是一一克服了。” Letchumy 强调。

Letchumy 服务一年后，获得医院赞助，让她在肾病基础护理师的领域上继续进修。如今完 成学业，她不仅独当一面，还有能力教导其他新进护士呢。感恩于医院的进修资助之余，她自豪 的说：“如今我可以自豪地告诉大家，极乐寺成就了我，赋予我不一样的人生轨迹。”

回忆起加入极乐寺慈善医院的因缘，她笑说某天与家人来到极乐寺游玩，发现了这家新医 院。经过一番考虑后，她对慈善医院的价值观也颇为向往，想到可以帮助附近有需要的民众，所 以投了履历。

目前，她接手的多数病患，都是由极乐寺慈善医院直接提供援助，这些帮忙确实大大减轻了 生活条件困苦的病患负担。提到一些在工作期间所发生的小故事，Letchumy 分享，她有一位81 岁的病患，起初每次过来洗肾时，态度非常悲观。她发现后，特意花更多时间与这位病患互动， 给予精神上的陪伴与支持。如今，这位病患每每来到医院都是笑容满面，还和她侃侃而谈。

“虽然我不熟悉中文，但偶尔还是会听到这位病患口中传来 “sakit” ，“mati” 等马来词汇，我 决定为他做点什么。过后我常为她准备一些食物，和她聊聊天。或许是她感受到了这份简单的关 爱，还留下了感动的泪水。”

Asrul Bin Mohd Salleh 是亚依淡居民。他的父亲在前段时间忽然无法走动及呼 吸急促，病急投医的他起初先带着父亲到槟城中央医院；但由于等待时间太长， 心急如焚的他最后在朋友的介绍下，将父亲带到极乐寺慈善医院的急诊部。

他非常感谢极乐寺慈善医院快速地为父亲安排计算机断层扫描，初步诊断并 非肾脏问题，反而可能是前列腺导致。由于极乐寺慈善医院当时并没有可全方位 扫描前列腺的仪器，完整的扫描还是需要到槟城中央医院进行。

“虽然完整的扫描无法在这里进行，但有了极乐寺慈善医院的协调，父亲马上 就能到槟城中央医院做扫描。” Asrul 进一步分享。

他也观察到一个有趣现象，即当父亲在患病当晚来到极乐寺慈善医院住院 时，父亲的情况立马就有了好转。他认为，这应是父亲的情绪变得安稳，这离不 开医生及护理师们的温暖关怀及细心照料，同时医院环境也很清幽。

“我感恩极乐寺慈善医院为我们提供的援助。我们只需要交押金，剩下的费用 皆由院方承担，这大大减轻了我们的负担，而且申请援助的过程及手续也非常迅 速。” Asrul 补充到。

Asrul Bin Mohd Salleh 援助手续 快速方便

受惠病人家属

“我们只需要交押金， 剩下的费用皆由院方 承担，这大大减轻了 我们的负担。”

“这里有良好的工作环境及新型医疗 器材，提供给病人的服务无论是政 府医院及私人医院，相比之下都是 非常有竞争力。”

Pragalathan Nair

A/L Parthiban

槟城KDU大学学院 护理文凭课程学生

Pragalathan Nair A/L Parthiban 目前就读于马来西亚伍伦贡伯乐槟城大学学院（KDU)护理 文凭课程。他是极乐寺慈善医院资助的学员，即将在毕业后服务于极乐寺慈善医院。

中学毕业后，原本打算到新加坡求学的 Pragalathan，因疫情及各种因素而留在本地。由 于父母也从事医疗职业，他决定进入护理专业学习专长。

Pragalathan 在接触极乐寺慈善医院前，尝试将自己的履历投向其他医院，但都不如愿。 当时他做好打算往会计领域发展，最后一分钟接到极乐寺慈善医院的电话，造就了这段护士 文凭因缘。

“这里有良好的工作环境及新型医疗器材，提供给病人的服务无论是政府医院及私人医 院，相比之下都是非常有竞争力。由于慈善医院的特性，不只服务优秀，对于病人来说花费 也是比较容易负担。”

与其他在这里工作的护士一样，他见证了非常多动人的故事。这其中就有一位情绪非常 低落的病患，在 Pragalathan 与其他同事照料下，以积极态度接受治疗。

即将毕业的 Pragalathan 决定继续深造，进修学心理辅导相关的专业，把自己装备得更 好，以专业知识与经验服务病患。

用最好的装备 服务病患

Nur Shyaqirah

Binti Mazlam

槟城KDU大学学院

护理文凭课程学生

我的福建话

把大家逗乐

Nur Shyaqirah Binti Mazlam 完成伍伦贡伯乐槟城大学学院的护理文凭后，今年7月开始正式 服务于极乐寺慈善医院，至今已经约10个月。

Nur的姐姐是护士，中学毕业后，她在姐姐的影响下，决定从事这一份看似吃力不讨好， 但可以助人的一份职业。

她非常感恩极乐寺慈善医院为她提供的升学资助。与她同一届的同学，大部分和她感情要 好，如同挚友，大家都在慈善医院服务。

“虽然同事多数为华裔，但大家关系良好，会互相关照。平时我们会跟病人聊聊家常，让他 们感受到温暖。”

Nur Shyaqirah 形容，和病人聊天某种程度上挖掘了她的语言天赋。过去她一句福建话都听 不懂，耳濡目染下，现在也开始听懂病患说的福建话。

“在这里工作最大的成就就是当看到一位又一位的病人恢复笑容。当然也有可能是我的福建 话把她们逗笑了，哈哈。”

“平时我们会跟病人聊聊家常， 让他们感受到温暖。”

温情1 院事

71岁的周老先生是中风病患，住院已将近一个月。发病 前，周先生的女儿正筹备婚礼，期间周先生不幸中风，他丧 失了身体机能，长期卧床，多次进出医院。

周先生的女儿告诉医院同仁：父亲还没喝到女婿茶，父 亲发病前对准女婿疼爱有加，他们想圆了父亲的心愿，不想 让父亲有遗憾。

听到了病人家属的心声，医护人员尽量配合，一起成就 这件周家的大事，双方共同创造了这温馨的一天。

这一天，周先生脱下病人服，换上新衣，据周先生的女 儿说，新衣是父亲中风前买的，准备在她的婚礼期间穿上。

在家人和医护人员的见证下，他终于穿上为女儿婚嫁准 备的衣服，如愿以偿喝了女婿茶。这感人的一幕，温暖了全 场人的心。

以往，医院给人的刻板印象是白色长廊、冰冷空气、 刺鼻药水水味，气氛是严肃哀伤的。作为一家现代化的医 院，极乐寺慈善医院并不是冰冷的白色巨塔，大家秉持“慈 爱、承诺、关怀”的核心价值，将温暖与爱心从医院散播到 社区。

虽然无法分担疾病带给病人的痛苦，医疗技术能做到的 或许有限，但院方能够散播无限爱心。医护人员面对病人， 不只医病，也要医心。

先 生 的 女 婿 茶

因为有温情和关爱，医院 内常流动着暖心的故事。

这是病人和医护人员的相 互信任，有了这层关系，

医院不冰冷，病人不悲 伤，疗愈亦加倍。

首位急性脑中风急救受惠者

获黄金时间急救及筹集医疗费

极乐寺慈善医院于2022年9月加入 MyStroke Hospital， 提供急性脑中风医疗服务以来，院方已接收多名中风病 人，李先生是第一位在本院协调下，获得大山脚瑶池金 母慈善基金会援助，完成机械性血栓清除术 (Mechanical Thrombectomy) 的病患。

温情

院事

63岁的李先生是罗里司机，患有高血压，据李先生女儿 转述，父亲中风前一周开始行为举止异常，说话语无伦次、 无法站立和走路。她怀疑父亲中风，于是把父亲从霹雳巴里 文打送入本院急诊室。

经过CT脑部检查及专科医生诊断后，证实李先生患脑 血管阻塞中风，需要紧急进行机械性血栓术，惟治疗費用不 菲。李先生家境清寒，无法负担这一笔医疗费。本院联络了 大山脚瑶池金母慈善基金会，该会为李先生助筹所需医疗费。

李先生在完成机械性血栓术，成功清除脑积血。他在留 院观察数日后情况稳定，后出院回家休养。本院感谢大山脚 瑶池金母慈善基金施出援手，让李先生得于及时救援，重获 健康。

为老菩萨献爱心。本医院团队到访槟城菩提馨园，为40 余名住在老人院内的老人提供医疗援助。

本院首席执行员涂仲仪医生被告知，老人院内其中30余 位老人患有慢性疾病，必须长期到政府医院接受复诊，由于 老人们的病情和复诊时间都不一样，导致载送和医药管理上 都面对不少问题。

本院接获菩提馨园院长陈瑞万求助后，决定组织一支医 护团队，为菩提馨园的老人检查身体状况及了解病因，并计 划把老人移送到本院接受复诊，系统化的提供医药管理。

当日到访菩提馨园的医护团队包括本院7位专科医生、 护士、药剂师以及物理治疗师，参与的医护人员总共40位。 在疫情笼罩下，一人献出一份小小的力量，也能够为弱势群 体带来意义非凡的帮助。

当今社会上有不少无儿无女的贫苦老人，年老多病时无 人照顾，处境凄凉。涂医生赞扬菩提馨园为这些孤苦伶仃的 老年人给予援助，为他们安排安定的生活，并让患病老人获 得医疗照顾。

3温情 院事

探访菩提馨园 为老菩萨康检

极乐寺慈善医院第一场捐血活 动始于2022年10月8日，自此之后， 捐血成了院内常规活动，同时也是 医院目标。2023年的办三场捐血活 动分别在2月、6月和10月进行。

这次活动获得本院医护人员积 极投入，也获NGO团体力助，其 中包括马来西亚青年运动东北县会 （YMM DTL Penang）、槟城柴埕义 务消防队、槟榔州福建会馆青年团 联合委员会等组织，为捐血活动注 入更多力量和资源。院方希望能将 活动延伸至附近社区，吸引更多居 民参与其中，解救更多生命。

2022年10月8日

你 捐 我捐 救病延 命 医院常态

捐血运动2.0共进行了4小时（9AM至1PM)，民众 在现场报名后直接捐血，捐获的血浆捐献到槟城中央医 院。除了本院医护人员，马来西亚青运动东北县会、槟 榔州福建会馆青年团联合委员会及马九街义消队，也是 这次捐血运动的联办单位。本院希望各界人士踊跃参与 捐血义举，以筹100包血为目标。

2023年2月11日

欢迎大家来捐血！第三回的捐血运动在医院大厅进行， 吸引不少热心公益的人士捐血救人，希望大家再接再厉。

扩院医署签

充计划合作 共享社会资源 互惠

极乐寺慈善医院与亚洲医药及科艺大学（AIMST University）签署医

院扩充计划的合作，AIMST是首家与本院达成合作的大学机构。这一次合 作，双方将共享社会资源，以达到双赢愿景。

医院扩充计划是将目前现有的50张病床，增加至未来的300至400张病 床，以扩大医疗服务和效率惠及普罗大众。

极乐寺基金会董事主席暨极乐寺慈善医院管理理事会主席拿督斯里释 日恒法师也说，AIMST大学学生可到极乐寺慈善医院实习，本院专科医生 也会受邀成为该大学讲师，以培训该大学的医科学生。

此外，本院在职护士将被保送至该大学接受护士专科培训，以及提 供全数奖学金予有志愿于从事医护专职业的高中生，修读医护专业文凭 （Diploma in Nursing），毕业后成为医院的医疗团队。

另一方面，槟州华人大会堂卸任主席拿督斯里许廷炎以及实业家丹斯 里方木山，赞助本院26万令吉的护理专科文凭课程奖学金，4位学生分别获 取6万5000令吉奖学金，以修读为期3年的课程。

联手

极乐寺慈善医院于2022年加入“MyStroke Hospital”，即时提供24小时处 理急性中风个案的医疗服务，并获得大山脚瑶池金母慈善基金会允诺协助 有需要的中风病人。

当时本院营运一周年，医疗团队逐步成长，今次结合了社区的人力， 物力和财力资源，正式推出此医疗服务计划。

在这项计划下，本院的专科医生，包括两位内科专科医生梁家强和拉 哒，以及专科紧急医疗团队，将在医院提供全天候服务。

大山脚瑶池金母慈善基金会主席拿督蔡瑞豪表示，该基金会去年成立 20周年，除了为弱势群体提供医疗费及物资上的援助，每年都有支援政府 医院的医疗体系。

“MyStroke Hospital”是中风急救网路，若家中有中风病患，可立即通知 加入相关服务的医院。本院除了有专业医生，也是具备放射治疗及电脑断 层扫描设施的医院，利用现有的人力及物力，再伸展至外力的支持。

大山脚瑶池金母慈善基金会 (One Hope Charity & We lfare)

提供急性中风医疗费用援 助

驻院专科医生

耳，鼻，喉及头颈内外专科

EAR, NOSE, AND THROAT (OTORHINOLARYNGOLOGY), HEAD & NECK SURGERY

吴如德医生 DR. (MS.) RUTH NG

MD (UKM), Dr. ORL-HNS (UKM), OHD (Niosh)

外科专科

GENERAL SURGERY

黎淞铀医生 DR. (MR.) LOI SHUNG YU

M.D. (FMSMU), MRCS (Ireland), MSurg (Malaya)

骨科专科

ORTHOPAEDIC SURGERY

林敏元医生 DR. (MR.) LIM MIN YUEN

MD (RSMU), MS Orth (UM)

附属专科医生

眼科专科

OPHTHALMOLOGY

黄子麟医生 DR. WONG CHI LUN

MD (UKM), MS (Ophth)

肾脏学与内科专科

NEPHROLOGY & INTERNAL MEDICINE

李晋德医生 DR. CHRISTOPHER LEE T.

MD (USM), MRCP (UK), MMED (S’PORE)

姚薏萍医生 DR. YEO GEOK PING

MB BCH BAO (IRE), MRCP (UK), Fellowship in Nephrology (Mal)

骨科与脊椎专科

ORTHOPAEDIC AND SPINE SURGERY

再鲁安华医生 DR. (MR.) ZAIRUL

ANUAR B KAMARUL BAHRIN

MD (USM), MS Ortho (UKM), Fellowship in Spine Orthopaedic

骨科外科专科

ORTHOPAEDIC SURGERY

陈文昌医生 DR. (MR.) TAN BOON CHEONG

MBBS (Malaya), MS ORTHO (Malaya)

神经科与内科专科

NEUROLOGY & INTERNAL MEDICINE

雷艾霖医生 DR. LOOI IRENE

MBBS (UM), MRCP(UK), FRCP (Edin), Fellowship of Neurology (Malaysia), Clinical Fellowship of Stroke (NNI TTSH Singapore)

RESIDENT CONSULTANTS

内科专科

INTERNAL MEDICINE

梁家强医生 DR. NEOH KAR KEONG MD (UNIMAS), MRCP(UK)

麻醉及重症监护专科

ANAESTHESIOLOGY AND CRITICAL CARE

柯彩虹医生 DR. QUAH CHAI HOONG MD (USM), Master of Anaesthesiology (UM)

放射学专科 RADIOLOGY

黄诗幈医生 DR. WONG SEE PENG MD (UPM), FRCR (UK)

心脏专科与内科专科

CARDIOLOGY & INTERNAL MEDICINE

梁友立医生 DR. NEOH EU RICK

MBBS(Hons) Belgaum, MRCP(UK), M.Med (Internal Medicine) Singapore

吴荣良医生 DR. GOH ENG LEONG

B.Sc. (Med), M.D. (UKM), M. Med (S’pore), MRCP (UK), FNHAM, AM

麻醉及重症监护专科

ANAESTHESIOLOGY AND CRITICAL CARE

雷志强医生 DR. LOOI JI KEON

MBBS (with Honours) (Monash), M.Anaes with Distinction (Mal)

連仲瑜医生 DR. LEAN CHUNG YEE

MBBS, MAnaes (Malaya)

VISITING CONSULTANTS

呼吸系统专科与内科专科 RESPIRATORY MEDICINE & INTERNAL MEDICINE

伊尔凡医生 DR. IRFHAN ALI BIN HYDER ALI

MBBS (Malaya), MMED INTERNAL MEDICINE (UKM), RESPIRATORY MEDICINE SUBSPECIALITY (KKM)

内科专科与感染病专科

INTERNAL MEDICINE & INFECTIOUS DISEASE

拿督曹定思医生 DATO’ DR. CHOW TING SOO

MD(USM), MRCP(UK), FRCP (UK)

Printed by

慈爱 ● 承诺 ● 关怀 Medi Hope

马来西亚槟城极乐寺慈善医院期刊《医愿》，于2023年7月创刊， 是一本记录极乐寺慈善医院建设发展，奉行慈善医疗的免费刊物。

透过“慈爱、承诺及关怀”的愿景与宗旨，援助病患，造福社会。

Published by

槟城极乐寺慈善医院 涂仲仪医生

黄敏芬 黑土设计所

张丽珠

徐秋雁

张丽珠 / 陈凯莉 / 刘育铨 /

林霞君 / 刘美辰

庄家源

谢丽萍 / 刘育铨

谢丽萍

hrftype @ Sueh Li / Louie Lee

捐款说明

银行 CIMB BANK

账号 8007933957

户名 Yayasan Kek Lok Si

请将汇款收据写上捐款人姓名 发电邮至yayasankekloksipg@gmail.com

或 Whatsapp +604-8282233

Vinlin Press Sdn Bhd

No 2, Jalan Meranti Permai 1, Meranti Permai Industrial Park, Batu 15, Jalan Puchong, 47120 Puchong, Selangor, Malaysia.

槟城极乐寺慈善医院

Kek Lok Si Charitable Hospital

No. 623, Jalan Balik Pulau, 11500 Ayer Itam, Pulau Pinang.