1913 2013
A Budapest100 a szĂĄzĂŠves budapesti ĂŠpĂźletek kĂśszĂśntĂŠsĂŠre ĂśnkĂŠntesek, lokĂĄlpatriĂłtĂĄk ĂŠs a hĂĄzukat szeretĹ‘ lakĂłk ĂśsszefogĂĄsĂĄval szervezĹ‘dĹ‘ program, melynek elindĂtĂłja az OSA ArchĂvum, projektgazdĂĄja a KÉK - KortĂĄrs ÉpĂtĂŠszeti KĂśzpont. Ă prilis 6-7-ĂŠn tĂśbb tucat, idĂŠn szĂĄzĂŠves ĂŠpĂźlet tĂĄrja ki kapuit a lĂĄtogatĂłk elĹ‘tt: templomok, iskolĂĄk, gyĂĄrak, kĂśzintĂŠzmĂŠnyek ĂŠs sok-sok lakĂłhĂĄz kĂŠszĂźl szĂźletĂŠsnapi programokkal.
FedezzĂźk fel ĂŠs ĂźnnepeljĂźk egyĂźtt a 100 ĂŠves ĂŠpĂźleteket!
Budapest100, originally launched by OSA Archives and hosted by KÉK Contemporary Architecture Center, takes place thanks to the joint efforts of volunteers, residents, and people who are proud of their buildings with the purpose of celebrating the one-hundred year old buildings in Budapest. On 6th and 7th April, several dozens of centenary buildings open up their gates to visitors, and the participating churches, schools, factories, public institutions and many residential buildings offer various programs.
Az Êpßletek Ês programjaik ingyenesen låtogathatóak. Egyes Êpßletbejåråsokra előzetes regisztråció szßksÊges.
Explore and celebrate with us the open onehundred year old buildings! budapest100.hu facebook.com/budapest100 budapest100@kek.org.hu
The programs are primarily in Hungarian. List of programs is available in English on the website. Free entrance to buildings. Prior registration is needed for some of the tours in the buildings.
‘13
SzĂĄzĂŠves
04
hĂĄzak
06-
Ăźnnepe
07 I. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 1. CsalogĂĄny u. 55. 10:00-16:00 10:00-14:00 2. SzilĂĄgyi DezsĹ‘ tĂŠr 4. 11:00-19:00 11:00-18:00
đ&#x;”“
đ&#x;”“
II. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 3. Ady Endre u. 15-17. 10:00-16:00 10:00-16:00 4. HĹąvĂśsvĂślgyi Ăşt 85. 10:00-15:00 MĂĄrkus EmĂlia egykori villĂĄja 5. TĂślgyfa u. 16. 13:00-18:00 13:00-18:00 6. TĂśrĂśk u. 10. 10:00-19:00 10:00-19:00
đ&#x;”“
III. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 7. GĂĄzgyĂĄri lakĂłtelep 10:00-13:00 15:00-18:00 III. csoport 6-7. (Ă“voda) GĂĄzgyĂĄri munkĂĄs- ĂŠs tisztviselĹ‘-lakĂłtelep
đ&#x;”“
43
7
ut ca
RĂł
Cs at a
rt
Lajos utca m Ăşt ja
be KĂĄ
ro ly
va
kĂś
utc a
i Ăş t VĂĄc
ca
Ă rpĂĄ
đ&#x;”“
La ĂĄk ss Ka
a utc
Bu
pĂĄt
lc
g tĂŠr SzabadsĂĄ
ca ut b
Ăşt y Ăśl Ăśk Th
Heg
VĂĄc
edĹą
Pan
i Ăş t
ia utc s G a yul a u tca
Ern
ra
ei
utca
X. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 34. Szent LĂĄszlĂł tĂŠr 25. 10:00-18:00 11:00-18:00 KĹ‘bĂĄnya Szent LĂĄszlĂł PlĂŠbĂĄnia
đ&#x;”“
Ăşt
Do
Budafoki Ăşt
um
Miksa
hĂ
31 32
s utc a
KĹ‘bĂĄny
25
ai Ăşt
34
KĂĄlvĂĄria tĂŠr
XII. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 37. KĂŠkgolyĂł u. 26-28. 10:00-21:00 10:00-14:00 38. Maros u. 10. 13:00-16:00 11:00-17:00 39. Nagyenyed u. 11-13. 10:00-21:00 10:00-14:00
Me
XIII. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 40. BulcsĂş u. 21/a 10:00-17:00 10:00-13:00 15:00-17:00 41. HegedĹąs Gyula u. 43. 15:00-19:00 15:00-19:00 42. RadnĂłti MiklĂłs u. 25. 18:00-21:00 43. VĂĄci Ăşt 174. - regisztrĂĄciĂł* Ă NTSZ (volt FertĹ‘tlenĂtĹ‘ IntĂŠzet)
đ&#x;”“
đ&#x;”“
ut
BorĂĄros tĂŠr
di
u.
Ăł in
T
Ĺ‘i
Ăşt
r ll ĂŠ
đ&#x;”“
đ&#x;”“
XIX. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 46. KĂłs KĂĄroly tĂŠr 2-3. regisztrĂĄciĂł* regisztrĂĄciĂł* Wekerletelep
đ&#x;”“
Budafoki Ăşt
đ&#x;”“
XIV. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 44. Ă llatkerti krt. 9-11. regisztrĂĄciĂł* regisztrĂĄciĂł* SzĂŠchenyi GyĂłgyfĂźrdĹ‘ ĂŠs Uszoda 45. MexikĂłi Ăşt 63. 11:00-12.30 MozgĂĄsjavĂtĂł IntĂŠzet
đ&#x;”“
46
Vi nc e
đ&#x;”“
28
a
Nyitva tartåsi idő / Opening hours * Tovåbbi informåciók a programfßzet kÜvetkező oldalån / More information on the other side
đ&#x;”“ 35
đ&#x;”“
Ferenc kĂśrĂşt
Ăœll
Ăł u tc
XI. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 35. Budafoki Ăşt 52. regisztrĂĄciĂł* KelenfĂśldi HĹ‘erĹ‘mĹą 36. UlĂĄszlĂł u. 53-55. regisztrĂĄciĂł* -
đ&#x;”“
Baros
B
Bar
đ&#x;”“
Fi
MĂĄria ut ca
TĂĄt
lĂĄn
Poz
Hol
B. u tca ssi Bala Kossuth tĂŠr
Bem Rakpart
nĂłn
son
Ăšjp
yi
est
Ăşt Ĺ‘ u utc . a
i r akp
k ut ca TĂśrĂś
utca yfa
TĂślg FĹ‘ utca
ca
đ&#x;”“
33 fi
đ&#x;”“
IX. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 33. Mester u. 34. 10:00-17:00 10:00-17:00
Ăşt ĂŠla
szl
ut ca
t
ut
Ăł u tca
rĂş
d
ĂĄ rn He
Gol y
Ăşt
kĂś
a
AlkotĂĄs utca
i
ia
kĂł
ĂĄr
xi
ng
Me
Hu
Ăşt
c ut
KĂŠk
a
in
a jz
Ba
a
tĂłk
rm
ca
utc
i Ăş t
ca t ut
ay
RĂĄd
ska
Ăşt
DĂŠri
ĂĄz u tca
ca
tő
36
i
ArĂŠna PlĂĄza
utca JĂłzsef utca
Baross
st er
Pe
UlĂĄ
lő
26
Mosonyi utca
20
RĂĄkĂłczi tĂŠr NĂŠme
ca
FĹ‘vĂĄm tĂŠr
d
Boc
ca ut
ut
t
ar kp
Ra
d
hĂ
Ăşt
i na
ĂŠ
d ĂĄg
ds
ba
a Sz
Ăœl
Ăşt
30
HorĂĄnszky utca
utca SĂĄndor
BrĂłdy
Kerepesi Ăşt
29 czi RĂĄkĂł
VIII. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 25. Baross u. 112. 11:00-15:00 26. Kerepesi Ăşt 15. regisztrĂĄciĂł* regisztrĂĄciĂł* FĹ‘taxi SzĂŠkhĂĄza 27. KĹ‘faragĂł u. 7. - 10:00-18:00 28. MĂĄria u. 54. = ĂœllĹ‘i Ăşt 32. 13:00-16:00 11:00-14:00 Heinrich AlkotĂłi Szint – Tilos RĂĄdiĂł – KĂźllĹ‘kezĹą Edward 29. Mosonyi u. 6. 10:00-17:00 10:00-17:00 Schulek Frigyes KĂŠt TanĂtĂĄsi NyelvĹą ÉpĂtĹ‘ipari SzakkĂśzĂŠpiskola 30. NĂŠpszĂnhĂĄz u. 19. 10:00-17:00 10:00-17:00 31. Teleki LĂĄszlĂł tĂŠr 1-2. 10:00-17:00 10:00-17:00 = Bauer SĂĄndor u. 19. 32. Teleki LĂĄszlĂł tĂŠr 3. 10:00-17:00 10:00-17:00
đ&#x;”“
Keleti pĂĄlyaudvar
Blaha Lujza tĂŠr
27
ln PĂĄ
rĂĄ
lg
9
u.
ss
zĂnh
KĂĄlvin tĂŠr
s re
Be
Hegyalja Ăşt
10
Ve
12
Is
o ok Cs
a
utc
ĂĄn
tv
ut
NĂŠps
utca
a
nyi
IrĂĄ
ca
i
ĂŠ el
c ut
ca
et
sĂŠb
b
ut
đ&#x;”“
Ăşt
irĂĄlyi
ut
utca
Ferenciek tere
Erz
21 ca
Szentk
or
VĂĄci
nd
SĂĄ
Astoria
hĂd
Do
J.
22
a
c ut
k
re
Ma
u
24
W
fi
R
ca
ut
i
ca ĂĄkĂłczi DohĂĄny ut R
tő
p ĂŠgi
a tc
We
s es
Pe a
ca
ut
h
ic
an
ny
ĂĄl uz
23 ny
ĂŠ el
D
utc
ut
a Kl
ca
DeĂĄk Ferenc tĂŠr a
a ost
He
gy
ca ut
ut
r
fa
16
ca ut
zy
utca
tc c u
13
sa
nc
en Fer
eĂĄk
VĂĄ
mj Da
a sf
zi
Attila JĂłzsef
r HĂĄ
ca
ly
Ka
Ăd
19
rĂĄ Ki
Bazilika
LĂĄnch
z RĂł
ca ut
ca
a
utc
ut
Ăşt
ző
la
Ăşt
ĂĄ
dr
An
Arany JĂĄnos utca
đ&#x;”“
so
i
et
ig
r
ly
y ss
l os
rĂĄ Ki
me
ti
ut
r
đ&#x;”“
VII. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 20. Fiumei Ăşt 19/a regisztrĂĄciĂł* OrszĂĄgos NyugdĂjbiztosĂtĂĄsi FĹ‘igazgatĂłsĂĄg 21. HernĂĄd u. 36-38. = IstvĂĄn u. 20. 10:00-18:00 10:00-18:00 22. HernĂĄd u. 40. 10:00-18:00 10:00-18:00 23. Kazinczy u. 29-31. - regisztrĂĄciĂł* Kazinczy utcai ortodox zsinagĂłga 24. KlauzĂĄl u. 23. 15:00-18:00 11:00-14:00
14
ca
zĂş
nc
Be
Oktogon
y Ăşt
yed
a KĂĄlmĂĄn Imre utc
utca
At
c ut
i
ad
Ar
Ăşt
ss
d An
a
15
18
a AlkotmĂĄny utc
AkadĂŠmia
Ĺ‘
utca
gy
ca
ez
39
yen
MarkĂł
Na
ut
rm
y
rĂĄ
KodĂĄly kĂśrĂśnd
d Po
ry ge
s
VĂŠ
37
Nag
11
ut
y
zk
ic
n ma
Bajcsy-Zsilinszk
ro
Ma
2
ca
n utca
SzĂŠkely u.
38
Nyugati pĂĄlyaudvar
Balato
en Cs
BatthyĂĄny utca
Ăśr
Cs
Gy
1
y utca alogĂĄn
ca
ut
di
on
Sz
ut
4
42
ly
Mar
45
hĂĄ
k
git
8
17
Lehel tĂŠr
Mi
ca
t ĂśrĂş
a
JĂĄszai Mari tĂŠr
y u tca
sy
ut
5
Margit hĂd
41
ĂĄc
is
ca
u.
ĂŠb
Er
nk
ut
i M .
r Ki
zs
44
Mu
Ăłr
e
Fl
dr
6
nĂĄd
et
t
Ă lla
ca
Csa
nĂłt
l
he
Le
40
ut
Ăş
yn
ĂĄl
t
rĂş i kĂś kert
zs
r
En
art
KĂĄr
sĂş
ĂŠ
a
c ut
DĂł
me
y
RĂł
3 Ad
Rad
Ăşt
y ut ca
a tj
gy
jo
s
Ăśr
Ipol
VI. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 14. BenczĂşr u. 26. 13:00-22:00 15. Csengery u. 61. 10:00-16:00 10:00-16:00 Jellinek-hĂĄz 16. Nefelejcs u. 40. 10:00-16:00 10:00-16:00 17. Szondi u. 102. 11:00-18:00 11:00-17:00 18. TerĂŠz krt. 43. 11:00-18:00 11:00-20:00 Radisson Blu BĂŠke Hotel (az egykori Britannia ĂŠs BĂŠke SzĂĄllĂł) 19. VĂĄrosligeti fasor 5-7. 9:00-16:00 13:00-18.30 Fasori ReformĂĄtus EgyhĂĄzkĂśzsĂŠg temploma
Gy
ut
d fe je
dele
t rĂş
a
a
utc
zs
aj
đ&#x;”“
DĂł
Tut
đ&#x;”“
V. KERĂœLET Szombat VasĂĄrnap 8. Balassi BĂĄlint u. 25. 10:00-18:00 10:00-16:00 9. BelgrĂĄd rkp. 13-15. 10:00-17:00 10:00-17:00 10. Magyar u. 27. 15:00-18:00 11. MarkĂł u. 16. 10:00-18:00 KĂşria, IgazsĂĄgĂźgyi Palota 12. NyĂĄry PĂĄl u. 9. 10:00-20:00 10:00-20:00 13. VigadĂł tĂŠr 2. kikĂśtĹ‘ - 11:00-18:00 Kossuth MĂşzeumhajĂł
đ&#x;”“
DrĂĄ
đ&#x;”“
đ&#x;”“
Százéves
‘13
házak
04
ünnepe
06-07
I. KERÜLET 1. Csalogány u. 55. SZ 10:00-16:00 A folyosón Láthatta-e a tetőfedő? – interaktív városismereti játék, az udvarban Az épület és a Széna tér elmúlt 100 éve címmel kiállítás tekinthető meg korabeli fotókból, tablókból. V 10:00-14:00 Az épület és a Széna tér elmúlt 100 éve – kiállítás SZ-V 10:30, V 14:00 Vizivárosi és rózsadombi helyszíneken – helytörténeti séta indul, melynek végállomása az Ady Endre u. 15-17. A közel 2 órás séta ingyenes, de támogatói jegy vásárolható 500 Ft-ért. Regisztráció: bp100csalogany@gmail.com 2. Szilágyi Dezső tér 4. SZ 11:00 Az épület megnyitása fotókiállítással SZ 11:30, SZ-V 16:00 Múltidéző épületbejárás Sugár Péter építész vezetésével SZ 12:00 Budapest Anno – budapesti várospolitika és városfejlődés a századfordulón SZ-V 15:00 Építészettörténeti séta a Corvin tértől a Batthyány térig SZ 17:00 Vetített-képes előadás Amrita Sher-Gilről születésének 100 éves évfordulója alkalmából SZ 18:00 A Flautett kamaraegyüttes fuvolakoncertje V 11:00 A református templom megtekintése V 17:00 Híres lakók a házban – emlékezés Bartókról és Amrita Sher-Gilről II. KERÜLET 3. Ady Endre u. 15-17. SZ-V 10:00-16:00 Megtekinthető a belső udvar, ahol a Melodisztik zenekar biztosítja a múltidéző hangulatot. 4. Hűvösvölgyi út 85. Márkus Emília színésznő egykori villája / jelenleg Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár SZ 11:30 Süle Ágnes Katalin művészettörténész háztörténeti sétát tart (max. 20 fő), melynek keretében végigjárjuk az egykori neoreneszánsz villa reprezentatív tereit. Regisztráció: markusemiliavilla@gmail.com SZ 15:00 A „szőke csoda” családi hétköznapjai – Márkus Emília otthonában címmel tart előadást Sirató Ildikó színháztörténész, az Országos Széchenyi Könyvtár munkatársa. 5. Tölgyfa u. 16. SZ 13:00-18:00 között óránként a Fél 8 Csoport szervezésében séta indul, amelynek során megismerkedhetünk Németh István belsőépítész életével és munkásságával. A hagyatékából fennmaradt diákból vetítenek a házfalra, a napot könnyed koncert zárja. V 13:00-18:00 Szabadon látogatható az épület 6. Török u. 10. „Járt-e Cecil a Török utcában?” – ez máig rejtély, de az biztos, hogy az Építész Klub igen! A Gül Baba türbéje alatt található ház titkait az épületbejárások során maguk a lakók mesélik el. A mosókonyhában fotókiállítás, jó idő esetén a kertben piknik várja az érdeklődőket. Akik ellátogatnak ide, megtudhatják, mire hangol a Hangola. SZ 10:00-19:00 Az udvaron a Műegyetem hallgatói a lakókkal közösen barkácsolnak új kerti bútorokat. SZ-V 12:00, 14:00, 16:00 Háztörténeti séta V 15:00 A terasz felavatása III. KERÜLET 7. Gázgyári lakótelep III. csoport 6-7. (Óvoda) Gázgyári munkás- és tisztviselő-lakótelep SZ 10:00-11:30 Kézműves foglalkozás gyerekeknek SZ 10:00-11:30, V 15:00-16:30 Épülettörténeti séta Beleznay Éva és Erhardt Gábor építészek vezetésével Regisztráció: obudaigazgyar100@gmail.com V 17:00 Random Stripes együttes – basszus basszus hátán. Tuba, dob, basszusgitár – ritmushangszerek dallamos fúziója V. KERÜLET 8. Balassi Bálint u. 25. SZ 10:00-18:00 Helytörténeti és múltidéző kiállítás az udvaron SZ 15:00 Vidám hangulatú gitár és szájharmonika muzsika Illy Tomi és Pongor András közreműködésével V 10:00-16:00 Kiállítás az udvaron 9. Belgrád rkp. 13-15. SZ 18:00 Világítástörténeti érdekességek – előadás és kiállítás Regisztráció: ruben51@freemail.hu SZ-V 10:00-17:00 között óránként rendhagyó történelem órák a városról és a házról: A falakban szunnyadó idő; Pincétől a padlásig – avagy az épület, ahogy mindig is látni akartuk SZ-V 10:00-17:00 Az én házam – óriáskifestő SZ-V 13:00-15:00 Zenés piknik a ‘20-as évek hangulatában. Mindenki hozzon kedvére harapnivalót! Regisztráció: ruben51@freemail.hu 10. Magyar u. 27. SZ 15:00-18:00 Az egykori legnagyobb bordélyház szomszédságában álló 100 éves ház szabadon látogatható. 11. Markó u. 16. Kúria, Igazságügyi Palota SZ 10:00-18:00 Az Igazságügyi Palota a Legfőbb Ügyészségnek, a Fővárosi Ítélőtáblának és Magyarország legfőbb bírói szervének, a Kúriának ad otthont. Pillantson be a Kúria elnökének dolgozószobájába, tekintse meg az elnöki fogadótermet és a Kúria dísztermét! Foglaljon helyet a bíróság tárgyalótermeiben, és látogassa meg a rabmegőrzőt! Biztonsági okokból a belépők ruházatát és táskáját átvizsgálják. Ruhatárat és értékmegőrzést nem tudnak biztosítani. További információ: kuria-birosag.hu 12. Nyáry Pál u. 9. SZ-V 10:00-20:00 Karády életútja – kiállítás az udvaron Bújtatott gyerekek a háború alatt – pincelátogatás Miért szeretek itt lakni? – gyermekrajzok, a ház
lakóinak élete képekben. Játék a Karády Katalin Múzeum Kávéházában. SZ 11:00 Közös babgulyás főzés, a látogatók megvendégelése SZ 15:00 Zsigmond Róbert, a házban lakó hegedűművész műsora SZ 15:30 Házunk legrégebbi lakója, Csöpi néni emlékezik a valaha itt élt Karády Katalinra SZ 16:30 Megidézzük Karádyt zenével, vendégekkel V 10:00 Látogatók körbevezetése, megvendégelése süteménnyel, frissítővel V 15:00 Milyen volt itt lakni 100 éve? – Csöpi néni a régi belvárosi életről V 16:00 Pusztaszeri László történész mesél Karády életéről, ezt követően filmvetítés V 10:00-12:00 Fedezd fel a Békét Budapesten! – a Vitakultúra Egyesület szervezésében interaktív séta játékkal, beszélgetésel és improvizációs színházzal a Kazinczy utcai Zsinagóga és a Klauzál u. 23. érintésével. Regisztráció: vitakultura@vitakultura.hu 13. Vigadó tér 2. kikötő Kossuth Múzeumhajó Hogyan utaztak a Dunán száz évvel ezelőtt? A Budapest100 idei különlegessége egy gőzhajó, amelynek történetét és működését is megmutatjuk a Vigadó téri hajóállomáson. V 11:00, 14:00, 16:00 Hajótörténeti séták indulása (max. 80 fő). Regisztráció: venhajo@europahajo.hu vagy a 06 80 205 026 ingyenes számon. V 11:00-18:00 Hajótörténeti kiállítás és Duna – kortárs fotóművészeti kiállítás V 15:00 Szubkultúra gitárduó – megzenésített versek Radnóti, Kosztolányi, Pilinszky tollából V 17:00 Ludmány János zongorakoncertje VI. KERÜLET 14. Benczúr u. 26. SZ 13:00-22:00 LogiKaland – fejtörő játékok. Építészeti kvíz. Kőrössy Albert Kálmán építészetét bemutató filmes kiállítás. Szerencsekerék nyereményekkel a Dúzsi Pincészet és a Baldavári Méhészet felajánlásával. SZ 13:15-18:15 Épületbejárások SZ 14:00-19:00 Zene DJ-vel SZ 15:00 Pázmányos Építészettörténészek Klubja tagjainak előadásai: Kőrössy Albert Kálmán építőművészete Budapesten, Műteremlakások- és villák a századfordulós Budapesten, Nay Rezső és Strausz Ödön villái, Bécs és Budapest kapcsolatai a századfordulón, Századfordulós kávéházak Budapesten, Az épület új arculatának kialakítása, Az O.K. Oktatási Központ működése. SZ 19:30-21:30 Jazz koncert 15. Csengery u. 61. Jellinek-ház SZ-V 10:00-10:30, 14:00-14:30 Bolla Zoltán előadása a ház stílusáról, dekoratív részleteiről és a tervezők, a Lajta-követő Román-fivérek életútjáról SZ-V 11:00-12:00, 15:00-16:00 Dísz-tárgy-játék – a KvízKaland vidám felfedezőtúrája régi gyerekjátékokkal az egész családnak 16. Nefelejcs u. 40. SZ-V 10:00-16:00 Háztörténeti kiállítás „Csikágó” szívében 17. Szondi u. 102. A Goethe-gerillák és az Építész Klub közösségi ünnepségsorozata Dr. Jakab László egykori szanatóriumában: nyitott padlás, találkozó a lakókkal, kertszépítés, piknik, háztörténeti bemutató és kiállítás, könyvcserebere és sok más meglepetés. 18. Teréz krt. 43. Radisson Blu Béke Hotel (az egykori Britannia és Béke Szálló) SZ 16:00 A Keep Swinging Egyesület tagjai olyan tánclépéseket tanítanak, melyeket a szálloda vendégei is járhattak egykoron. SZ-V 11:00, 13:00, 17:00 Háztűznéző séták indulnak (max. 20 fő). Regisztráció: radissonbekehotel@gmail.com SZ-V A nap folyamán a gyerekek kreatív játékok, a felnőttek feladványok segítségével idézhetik meg a szálloda történetét. 19. Városligeti fasor 5-7. Fasori Református Egyházközség temploma SZ 9:00 Református templomok a Kárpát-medencében (Pozsonytól Ráckevén át a Városligeti fasorig) – Millisits Máté művészettörténész előadása SZ 10:00, V 14:00 Ismerjük meg a Fasori templomot! – gyülekezeti tagok vezetésével SZ 13:00 Árkay Aladár szakrális építészete – Millisits Máté előadása SZ 13:30-15:30 A fasori gyülekezet zenészeinek nyilvános próbája V 13:00 100 éves Zsolnay-kerámiával díszített épületek a Kárpát-medencében – Millisits Máté előadása V 14:00-16:30 A templom épületével kapcsolatos családi játék V 17:00-18:30 Zenés áhítat a fasori zenészek közreműködésével VII. KERÜLET 20. Fiumei út 19/a Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság Izgalmas terek, belsőépítészeti elemek, valamint az épület tetejéről nyíló páratlan panoráma most mindenki számára elérhetővé válik. SZ 9:00, 11:00, 13:00 Épülettörténeti séták (max. 30 fő). Gyülekező 15 perccel a kezdés előtt a Fiumei úti bejáratnál. Regisztráció: mienkahaz@gmail.com 21. Hernád u. 36-38. = István u. 20. SZ-V 09:00-11:30 Az Arbat orosz étterem teával várja a látogatókat SZ-V 10:00-18:00 A Küldetés Egyesületben a fogyatékkal élő fiatalok által készített kézműves alkotások kiállítása, vására (III. emelet 40.)
B ud a pest1 0 0 – közleked és / transport
nosztalgia jeggyel lehet igénybe venni (felnőtteknek 500,- Ft, gyermekeknek 300 Ft,-). A villamos a Deák tértől a Batthyányi térig közlekedik, tervezett menetrendje a budapest100.hu és a bkv.hu oldalán olvasható.
A BKK és a BKV a Budapest100 időtartama alatt nosztalgia villamossal áll kedves közönségünk rendelkezésére, amelyet T ám o g ató k
Az épületek és programjaik szabadon és ingyenesen látogathatóak. Egyes épületbejárásokra előzetes regisztráció szükséges. Programváltoztatás jogát fenntartjuk. A végleges programleírások a budapest100.hu/programok/programok_2013 oldalon érhetőek el
Free entrance to buildings. Prior registration is needed for certain tours in buildings. We reserve the right to change the program Final list of programs is available in English at budapest100.hu/programs/programs_2013
SZ-V Háztörténeti kiállítás V 15:00 Kerekes Viktória színművésznőnek, az Örkény Színház társulati tagjának felolvasása 22. Hernád u. 40. SZ-V 10:00-18:00 Tubay László operatőr emlékkiállítása Babák az ablakban: IV. emelet 42. – készítette Tubay Lászlóné. A Marek József utcában található ötvöszománcfestő műhely kirakat-kiállítása SZ Imre Gabriella énekesnő fellépése kora délután SZ 17:00 Süsüke, a sárkánygyerek – a ház egykori lakójának, Tubay László operatőrnek bábfilmje V 11:00 Háztörténeti séta a ház lakójával, Geréb László zongoraművésszel V 14:00-15:00 Békés Pál, a „Csikágó” írója – megemlékezés a Békés Pál Civiltársasággal és Takács Ferenccel V 15:00-16:00 Valló Judit Csikágó-kutató és Bóka László helytörténész előadása a hírhedt városrészről 23. Kazinczy u. 29-31. Kazinczy utcai ortodox zsinagóga A magyarországi autonóm izraelita hitközség korszakalkotóan modern zsinagógája 100 éve szolgál a pesti ortodox zsidók életének színteréül. V 10:00, 16:00 Épülettörténeti séta Regisztráció: kazinczyzsinagoga.budapest100@gmail.com 24. Klauzál u. 23. SZ 15:00-18:00, V 11:00-14:00 Egy erzsébetvárosi ház tervei és tervezői 100 év távlatából. A Zachor Alapítvány önkéntesei élő harmonika zenével köszöntik az érdeklődőket, majd bemutatják a ház terveit, és mindazon értékeket, melyek az eredeti épületből mindmáig megmaradtak. Megismerhetjük Porgesz József, az épület tervezőjének életét, aki korának neves és elismert építésze volt. VIII. KERÜLET 25. Baross u. 112. SZ 11:00-15:00 A földszinten táskakészítő workshop újrahasznosított anyagokból, megváltozott munkaképességű pszichiátriai betegek közreműködésével. Az ötödik emeleten emlékezés a ház egykori lakójára, Vay Ilus színésznőre. 26. Kerepesi út 15. Főtaxi Székháza Vegyen részt egy időutazáson, és ismerje meg az idén 100 éves Főtaxi székházát, amely a századelőn több világszabadalomnak is otthont adott. Itt volt annak a készüléknek a központja, melyet Drost Tivadar német mérnökről neveztek el, és a világon elsőként tette lehetővé a telefonos taxi irányítást. Itt állították üzembe a világ első félautomata kocsimosó pályáját. SZ-V 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Vezetett séták és kiállítás a Főtaxi történetéről. Regisztráció: fotaxi100@fotaxi.hu 27. Kőfaragó u. 7. V 10:00-16:00 között kétóránként háztörténeti séta a ház egyik lakójának vezetésével V 16:00 GITERA koncert – egyedi hangzásvilág, stíluskavalkád magyar népzenei motívumvilággal, avagy újraértelmezett citerazene gitáron 28. Mária u. 54. = Üllői út 32. Heinrich Alkotói Szint – Küllőkezű Edward – Tilos Rádió SZ 13:00-16:00, V 11:00-14:00 Nyitott műhelyekkel várjuk az iparművészet és a kerékpárszerelés iránt érdeklődőket. Az udvarban ipari játszóház. V 11:00-14:00 Rolando bűvész interaktív műsora SZ-V 14:00, 16:00, 18:00 Háztörténeti séta és stúdiólátogatás a Tilos Rádióban 29. Mosonyi u. 6. Schulek Frigyes Szakközépiskola Hány intézményből, hány névváltoztatás és költözés után lett Schulek a Schulekból? SZ-V 10:00-16:00 Háztörténeti séták kétóránként a diákok és a tanárok vezetésével, iskolatörténeti kiállítás, valamint kvíz a huszadikszazad.hu jóvoltából 30. Népszínház u. 19. SZ-V 10:00-17:00 Az érdeklődők régi képek és tervrajzok segítségével idézhetik meg a ház múltját, és kereshetik meg az idő lenyomatait. 31. Teleki László tér 1-2. = Bauer Sándor u. 19. SZ-V Minikiállítás a földszinten a ház tervrajzaiból és Teleki téri fotókból, életképekből, továbbá zsibvásár, mint régen a Telekin. SZ-V 10:00-16:00 kétóránként háztörténeti túra a pincéből a háztetőre, ahol lenyűgöző panoráma várja a látogatókat. A túra közben érintjük a félemeleti Guttman Ignác Egylet és a Józsefvárosi Imaház-egyesület egykori helyszínét. SZ-V 15:00 Ötödik emeleti kultúrpresszó – köztünk élt Giorgio Pressburger író, rendező. Munkásságáról rövid ismertetőt, VIII. kerületi novelláiból felolvasást hallhatunk. Az ötödik emeleten kis szíveslátás kíséretében beszélgethetünk a lakókkal. 32. Teleki László tér 3. A szecessziós bérház számos eredeti részletet rejt: felújított lakónévtáblák, púpos mintás katedrálüvegek az ajtókban, különleges térélmény a három udvarban. SZ-V 10:00-17:00 Háztörténeti kiállítás SZ-V 11:00, 13:00, 15:00 Háztörténeti séták Haris László fotográfus képeivel SZ 13:00 „Hölgyek” a Teleki téren és környékén – Prostitúciótörténet a nyolcadik kerületben – Szécsényi Mihály levéltáros-történész előadása a vigalmi negyed tündökléséről és bukásáról a kiegyezéstől az 1970-es évekig IX. KERÜLET 33. Mester u. 34. SZ-V 10:00-17:00 Az épület nyitott kapukkal vár, ha mégsem, csengess Molnár úrhoz! X. KERÜLET 34. Szent László tér 25. Kőbánya, Szent László Plébánia
SZ 11:00 Sorg Antal építőmester, a plébánia tervezője, templomépítész, feltaláló – Buzás Kálmán előadása. Ezt követően plenáris templombemutatás toronybejárással, orgonakoncerttel. Kiállításmegnyitó, családoknak múzeumpedagógiai játék. SZ 14:30, 16:00 Izgalmas buszos kirándulás Kőbányán Buzás Kálmán várostörténész vezetésével. A busz 50 fős csoporttal indul. A buszjegy ára: 400 Ft. Regisztráció: a budapest100.hu oldalon a Szent László Plébánia programjánál. V 11:00-18:00 Kiállítás a plébániáról XI. KERÜLET 35. Budafoki út 52. Kelenföldi Hőerőmű A Kelenföldi Erőmű a főváros első saját tulajdonában álló, villamos energiát előállító áramfejlesztőjeként épült. Jelenleg a budapesti távfűtési energia 60%-át és a villamosenergia-fogyasztás 10%-át állítják itt elő. SZ 15:00, 16:00, 17:00 Épületbejárások (max. 30 fő). Gyülekező 15 perccel a kezdés előtt a Hengermalom utcai bejáratnál. Belépés csak lapos-, gumitalpú, zárt cipőben! Regisztráció: mienkahaz@gmail.com 36. Ulászló u. 53-55. SZ 15:00-18:30 A házban lakó neves történész levelét idézzük: „Kevesen tudják errefelé, hogy Édesapám, Fülöp Mihály a magyar újító mozgalom kiemelkedő alakja, Kossuthdíjas gyáralapító, feltaláló, 1959-1978 között az Ulászló utca 55-ben élt és alkotott. Házunk 100 éves születésnapja alkalmából, 2013. április 6-án szombaton 15 óra 30-kor a kertben, társas összejövetelen vetítéssel egybekötve muta tom be életművét.” Regisztráció: profmihalyfulop@gmail.com XII. KERÜLET 37. Kékgolyó u. 26-28. SZ 10:00-18:00 Gyereksarok: rajz, aszfaltrajz és kifestő SZ 10:00-21:00 Minikiállítás: Román Miklós és Ernő, a két tervező élete és munkássága, a ház eredeti tervrajzai, fényképek, a környék története SZ 16:00 Kőműves Kelemen Acoustic Band-koncert SZ 19:30 Filmvetítés és piknik, kertmozi hangulat: Budapest Retro (Papp Gábor Zsigmond, 2002) V 10:00-14:00 Minikiállítás 38. Maros u. 10. SZ 13:00-16:00 A ház lakói, Gabi és Ági fogadják az érdeklődőket V 11:00-17:00 Házlátogatás, fotókiállítás az épületről és találkozás a ház rangidős lakóival az udvari partihelyen. V 14:00 A Majori Kis-Kós-Kórus kamarahangversenye a lépcsőházban 39. Nagyenyed u. 11-13. Lásd. a 37-es Kékgolyó u. 26-28. programjánál. XIII. KERÜLET 40. Bulcsú u. 21/a SZ-V 10:00-13:00, 15:00-17:00 Fotókiállítás a házról és környékéről, Kassák Lajos itt töltött éveiből SZ-V 11:50 Padlástúra a 100 éves gerendák között, vasárnap a Lehel téri Szent Margit templom déli harangjátékának meghallgatása SZ 15:00 Házi koncert SZ 16.00-17:00 Beszélgetés és piknik az udvaron V 15:00-16:00 Föld Színház: Utópia – 20!2 KASSÁKév részeként készült színházi játék a Kassák Múzeum szervezésében (Támogató: NKA) 41. Hegedűs Gyula u. 43. SZ-V 15:00-19:00 Kiállítások: Akiket még mindig emlegetnek - a ház emlékezetes lakói; Részletekben rejlik a szépség - a ház kisebb-nagyobb díszei, életképek kívülről-belülről SZ-V 15:00, 16:30, 18:00 Épülettörténeti séta meglepetéssel 42. Radnóti Miklós u. 25. SZ 18:00-21:00 A Matyodesign izgalmas látnivalókkal várja az érdeklődőket. 43. Váci út 174. ÁNTSZ (volt Fertőtlenítő Intézet) Az intézmény eredeti gépei máig működőképesek maradtak, érdekes lenyomataként egy járványokkal teli kornak. V 10:00, 11:30, 13:00 Épületbejárások a Miénk a Ház! szervezésében (max. 30 fő). Gyülekező 15 perccel a kezdés előtt az épület előtt. Regisztráció: mienkahaz@gmail.com XIV. KERÜLET 44. Állatkerti krt. 9-11. Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda Fotókiállítás a fürdő elmúlt 100 évéről és a fürdőkultúra fejlődéséről. Ingyenes séta az alagsor bejárásával, gyógyvízkóstoltatással, meglepetés élő zenével SZ 12:00, 14:00, 16:00, V 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Épülettörténeti séták magyarul SZ 14:00, V 12:00, 16:00 Épülettörténeti séták angol nyelven Regisztráció: idegenvezetes@spabudapest.hu 45. Mexikói út 63. Mozgásjavító Intézet SZ 11:00 Vetítés korabeli filmhíradókból SZ 11:30 Háztörténeti séta 20 percenként diákok vezetésével, kérés esetén angol nyelven is. A program alatt kísérővel megtekinthető a Medgyes-ház. Belépés 12:30-ig SZ 14:00 Eklektikus környezetben a szecessziótól a modernig - Lajta Béla építészete – Kőnig Tamás DLA előadása és több órás városi sétája. Részletek: budapest100.hu XIX. KERÜLET 46. Kós Károly tér 2-3. Wekerletelep SZ-V 10:00, 15:00 Séta Wekerletelep zegzugos utcáin, a védett fasorok alatt, épületbejárás néhány 100 éves házban (Tarka-Barka Óvoda, Hungária Általános Iskola és Kollégium, egykori Postahivatal, Kós Károly tér 2-3. társasház). Részletes program és regisztráció a budapest100.hu oldalon a Wekerletelep programjánál.
A 100 éves Főtaxi a Budapest100 partnereként kedvezményes 3-as tarifával szállítja a látogatókat a 100 éves házakhoz. További információ: fotaxi.hu és budapest100.hu
szak mai partnerek
Játssz velünk idén is! Töltsd le a Sighter-t, keresd meg alternatív sétánkon a város kincseit, és nyerj értékes ajándékokat! Részletek: sighter.hu
m é d iap art n erek
Falanszter.blog.hu
...és sok önténtes szervező
Ez a kiadvány vegyszermentes nyomtatással, növényi olaj alapú festékkel, tudatos erdőgazdálkodásból származó papírra készült.