Managing Chronic Lyme_translated

Volume 15 | Number 2

61

Journal of the American Herbalists Guild

ESETTANULMÁNY | MASTER'S PAPER

Esettanulmány: a krónikus lyme kezelése a gyógynövény, táplálkozási és ózonterápiák szinergiája révén Kristen McPhee, MS with Sue Peck PhD GNP-BC APNP FAAO, Randy Buchler, and Bevin Clare MS CNS Maryland University of Integrative Health

A

Lyme-kór egy kullancs által terjedő fertőző betegség, amelyet a Borrelia nemzetség spirochétája okoz.

A lyme-kór a leggyorsabban növekvő, közvetítőn keresztül (vektoriálisan) terjedő betegség az Egyesült Államokban, 320% -os növekedéssel az elmúlt 20 év­ben, és a jelentett esetek a valódi esetek kevesebb mint 10% -át teszik ki (Kugeler et al. 2015).

A késői stádiumú krónikus Lyme témája és etiológiája egyszerre összetett és ellentmondásos, mivel a szokásos antibiotikum-kezelésre adott válasz változó és az társfertőzések aránya magas. Sem az In­fectious Disease Society of America (IDSA), sem a Centers for Disease Control (CDC) nem ismeri el, hogy a Lyme 21-28 napos antibiotikum­terápia után még létezik. Az IDSA és a CDC egyaránt ki­jelenti, hogy a Lyme-fertőzést a bikaszem kiütés

Kristen McPhee táplálkozási és klinikai gyógynövény szakember Marquette-ben (Michigan) a Kristen McPhee Nutrition and Herbs, LLC néven.

Van terá­piás gyógynövény-tudományi doktorátusa, valamint a Marylandi Integratív Egészségügyi Egyetemen (MUIH) a klinikai gyógynövény és táplálkozás­ tudományi utáni mester­ képzési végzett­sége.

Négy éves posztgraduális tanulmányai több mint 1000 felügyelt klinikai órát tartalmaztak a táplálkozással és a klinikai gyógynövényekkel kapcsolatban. Bár több területen képezte magát, a Lyme-kórra és a nők egészségére specializálódott. www.kristenmcphee.com

A Borrelia spp. színjavított elektron­mikroszkópiája. spirochete vörösvérsejtekkel kölcsönhatásban.

KÉP: NIH/NIAID CC BY 2.0 Flickr

ESETTANULMÁNY | MASTER’S PAPER

62

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

bizonyítja, de a fertőzött Lyme-egyének kevesebb mint 50% -ánál jelentkezik kiütés (Snow 2016).

Milyen lehetőségek állnak rendelkezésre azoknak

rohamokkal és „Alzheimer-típusú tünetekkel”.

2013 júliusában a páciens átfogó orvosi vizsgálaton esett át a Mayo Klinikán egy kardiológus és neuro­lógus mellett; beavatkozásokat azonban nem ajánlottak. A neurológus megjegyezte: „Néhány apró megnövekedett T2 szignál mindkét agyfélteke fehér­ állományában, amely nem specifikus a degenerá­ cióra, az ischaemiara vagy a demyelinizációra. az egyéneknek, akiknek tünetei a fertőzés kezdeti Az MR angiogram nem mutat bizonyítékot az intra­ szaka­szán túl diagnosztizálatlanok és / vagy kezecranialis aneurysmára. Az intracranialis tartalom letlenek maradnak? Ez az esetjelentés a krónikus különben negatív. Mellékesen említve retenciós ciszLyme-kór kezelésében elérhető gyógynövény, táplál- ták láthatók a maxilláris antrumban [sinuson belül].„ kozási és ózonterápia szinergiájára összpontosít.

Atrial septal aneurysma-t is megállapítottak.

A kliens gyógynövényeket és étrend-kiegészítőBeteginformációk ket szedett többfunkciós támogatás és méregteleníA kliens 46 éves, 183 cm magas, 70 kilós kaukátés céljából, amint azt a 2. Tábla összefoglalja. zusi férfi, aki családi gazdaságot irányít. A beteg A beteget szerető barátok és családtagok támomegmagyarázhatatlan fogyást, légszomjat, gyors gatják; ugyanakkor úgy érezte, hogy nem támogatja szívverést, szívdobogásérzést, mellkasi fájdalmat, az orvosi szakma. Beszámolt arról, hogy a meglámemóriavesztést, ízületi fájdalmat, zavart alvást és togatott orvosok nem rendelkeztek átfogó ismerefáradtságot jelentett. Éjszaka a megrövidült légzés tekkel a Lyme-kórról, és sokan azt állították, hogy „légszomjjá” és mellkasi fájdalmakká vált, meg­ tünetei pszichoszomatikusak. Számos költséges, akadályozva az egészséges alvást. A páciensnek gyenge eredménnyel járó próbálkozás után az ügyfél 2011-ben epizodikus rohamai is voltak. elérte betegsége elfogadásának szintjét, és tüneteit A korábbi beavatkozások közé tartozott egy anti­ magától használt gyógynövények és étrend-kiegészíbiotikum-kezelés 2011-ben, amelyet idő előtt abbatők, „paleolit” étrend, valamint adalékanyag, GMO, hagytak egy infektológus tanácsára, aki azt mondta, gabona­félék, alkohol, koffein és cukor kerülése hogy Lyme-kór nem létezik Michiganben. 2013-ban révén kezelte. Édesítőszerként kis mennyiségű az ügyfél egy háziorvossal dolgozott együtt, aki tesz- juharszirupot és mézet fogyaszt. Egészséges étvágya teket és kiegészítőket kínált. 2015 szeptemberében van, étrendje bőségesen tartalmaz zöldségféléket és az ügyfél visszatért ugyanahhoz a háziorvoshoz, és mérsékelten állati fehérjét, tejterméket és zsírokat. négy intravénás Myers-koktélt kapott magnéziumBőségesen iszik vizet és gyógyteákat. ból, kalciumból, B-vitaminokból és C-vitaminból, A férfi családi gazdaságot irányít, állatokat valamint glutation-injekciókat is. 2016 szeptembetenyészt és egyáltalán mindent előteremt a családj­ rében az ügyfél saját magának előírt gyógynövényes ának és közösségének. Férj és apja két gyermeknek beavatkozásokat kezdett alkalmazni. is. Egészséges életmódot folytat a testmozgással, a gazdálkodással, a természetben eltöltött sok idővel, Klinikai eredmények valamint barátai és a családja szeretetével. Alvás­ 2008 januárjában a kliens arról számolt be, hogy zavarról és általános nehézségeinek fokozódásáról a munkahelyén eltört az L5 / S1 csigolyája, és 2008 számol be. Legnagyobb stressze az, hogy kezeletlen júniusában megműtötték. A bal lábában „drop foot” Lyme­-kórban él. Másodlagos stresszfaktorai a gerinc­ keletkezett az elhúzódó idegkárosodástól. Nem sérülése amely miatt otthagyta a munkáját, az orvosi tudott visszatérni a munkába, azóta fogyatékosságkiadásokból fakadó pénzügyi nehézségek, a bírósági gal él. 2011-ben a beteg letargikusnak érezte magát, harc amelyen keresztülmennek a gazdálkodás jogáhirtelen influenzaszerű tünetekkel, majd epizodikus ért, az hogy feleségét Hashimoto pajzsmirigy-gyulla-

A késői stádiumú krónikus Lyme témája és etiológiája összetett és ellentmondásos…

1. TÁBLA – A szignifikáns és / vagy rendellenes tesztek összefoglalása Dátum

Teszt

Alacsony

Megfelelő

7/22/2013

Cortisol (noon)

7/29/2013

Melatonin

9/3/2015

RDW

6/6/2016

Red Blood Count

6/6/2016

Hemoglobin

13.3

13.2–17.1 g/dl

6/6/2016

MCV

96.4

80–100 fL

4.0

Magas

Referenciatartomány

5.1

1.2–2.0 ng/ml 9.1–57.3 ng/24hr

14.9 4.14

11.0–15.0% 4.2–5.8 M/ul

Volume 15 | Number 2

63

Journal of the American Herbalists Guild

ESETTANULMÁNY | MASTER'S PAPER

2. TÁBLA – Jelenlegi gyógynövények és kiegészítők Gy.n./Kiegészítők

Márka

Dózis

Gyakoriság

Tartam

Cél

Adrenal Care

Hawaii Pharm

1.5 ml

napi 1

3 hónap

Mellékvese támogatása

Breath

Host Defense®

1.5 ml

napi 1–2

2 hónap

Légzőrendszer támogatása

Coconut Charcoal

Bulletproof®

500 mg

napi 1

6 hónap

Méregtelenítés

Garlic Extract

Hawaii Pharm

1.5 ml

napi 1

6 hónap

Antimikrobiális

ACG Glutathione

Results RNA

6–8 g

napi 1

6 hónap

Antioxidáns, immunrendszer-támogatás

Hawthorn Blend

HerbPharm

1.5 ml

napi 1–2

6 hónap

Szív- és érrendszeri támogatás

Oregano Spirits

HerbPharm

0.75 ml

napi 1

6 hónap

Antimikrobiális

Thyroid care

Hawaii Pharm

1.5 ml

napi 1

3 hónap

Pajzsmirigy támogatás

dással diagnosztizálták, és az a bizonytalanság hogy vajon családtagjai is szenvednek-e Lyme-kórban.

A pénzügyi korlátok aggodalomra adnak okot.

2016 júliusában tömeges finanszírozási kampány indult, amely jelentősen hozzájárult az egészségügyi költségek fedezéséhez.

3. TÁBLA – Jelentős események 2008 óta Dátum

Esemény(ek)

2008

Gerincsérülés (jan.), Gerincműtét (jún.)

2008

Gazdálkodás kompenzációs pere

2009

Társadalombiztosítási fogyatékosság

2011

A tünetek megjelenése, a Lyme-kór diagnosztizálása, javaslat az antibiotikum-kúra abbahagyására

2012

Gazdasági jogi csata a településsel

2013

Együttműködés a háziorvossal, sürgősségi ellátás mellkasi fájdalom és légzési nehézség miatt (júl.), Mayo Klinika értékelése (aug.)

2015

A négy Myers koktél és a glutation kezelés (szep.)

Konstitúciók (a szervezet reakcióképessége bizo- tekintetében, a carditisszel kapcsolatos tünetek nyos ingerekkel szemben) és értékelés felvetik a Babesia spp. parazita okozta babeziózis A kliens magas, karcsú testalkattal jelent meg, és 13,5 kg-mal volt a normál súlya alatt az első konzultáció idején. A beteg történetesen aktív életet élt, versenysportoló volt, és veleszületetten sportos testtípussal rendelkezett. A páciens interjúnk során nyugodtan beszélt. Komoly tudással rendelkezett a Lyme-kórról. A kliensnek túlnyomórészt energiaszegény konstitúciója van, a hidegtől a forróig. Nyelve élénkpiros volt, kevés bevonattal, ami néha aktív fertőzésre utal. Nem tűnt „betegnek”, eltekintve a kissé karikás szemeitől.

A betegnek 2011-ben, majd 2013-ban is pozitív lett a Lyme-kór tesztje az ELISA, a Western Blot és az iGeneX tesztekkel egyaránt. Kezdetben hirtelen, influenzaszerű tünetekről számolt be, amelyek jellemzőek a kezdeti szakaszra vagy a fertőzésre.

A be­tegség előrehaladtával a szívburokgyulladás, az ízületi gyulladás, az emlékezetkiesés, valamint a rendkívüli gyengeség és fáradtság tünetei súlyosbodtak, ami erősen krónikus Lyme-ra utal. Bár a pá­ciens negatívnak bizonyult a társfertőzések

társfertőzést (Marcus 1985). Míg a társfertőzések vizsgálata korlátozott és az arányok változóak, a kliens

A „hernyógomba” (Cordyceps spp.) az ajánlott formula része, hogy mély szisztematikus támogatást nyújtson. A hernyógomba (dong chong xia cao) erősíti a tüdőt és a vesét egyéb pozitív hatások mellett.

KÉP: YONGJIET CC BY-NC 2.0 FLICKR

64 ESETTANULMÁNY | MASTER’S PAPER

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

a babeziózis klinikai jeleit és tüneteit mutatta be, beleértve az akut fertőzés idején fellépő magas lázat, a légszomjat, valamint az alacsony RBC és hemoglobin szintjét (Snow 2016).

A vörösvértestek eloszlási szélességének (RDW) és az átlagos korpuszkuláris térfogatnak (MCV) a felső határértékei a B-vitaminok, a B12 és a folát táplálkozási hiányára utalhatnak, amely károsító vérszegénységre utal. A kliens szigorú paleo étrendjét tekintve azonban a rendellenes metiláció is lehetséges ok (Snow 2016). Alacsony melatoninszintje a nyilvánvalóbb Lyme-tünetek mellett hozzájárulhat a rossz alváshoz.

A kliens saját maga által felírt gyógynövények és kiegészítők bizonyos mértékben támogatták az im­ mun­­­rendszerét, a szív- és érrendszerét, a légzőrend­ szerét és a mellékveséit. Ezenkívül beépítette az anti­mikrobiális és méregtelenítő támogatást és kerülte a gabonaféléket, a cukrokat és az alkoholt, hogy tovább kezelje a spirochete és a protozoális aktivitást. Pajzsmirigy panelje nem jelezte, hogy nyilvánvaló szükség lenne a pajzsmirigy támogatására. Protokolljában nem volt konkrét neurológiai és ízületi támogatás.

Terápiás fókusz

A Ginkgo biloba levél tinktúrája része volt a kliens protokolljának.

KÉP: BAROCKSCHLOSS CC BY-NC 2.0 FLICKR

A kezelés első szakaszának céljai a következők voltak: (1) lassan és fokozatosan szüntesse meg a saját maga által előírt protokollt, miközben új gyógynövényeket és étrend-kiegészítőket vezet be, ezáltal finomítva és megerősítve protokollját, figyelve az esetleges fiziológiai reakciókat; (2) támogassa, táplálja és erősítse a testet, felkészülve a Lyme kezelésére a jövőben; és, (3) keressen fel egy alapellátási orvost az ügyfél tüneteinek azonosításához és az ügyfél támogatásához, felméréséhez és nyomon követéséhez, különösképpen kizárva a kardiovaszkuláris tünetekkel járó kockázatokat.

A növényi támogatás sokoldalú volt, és az agy, a máj, a méregtelenítés, az immunrendszer, a szívés érrendszer, valamint a mozgásszervi rendszer támogatására összpontosult, miközben csökkentette a gyulladást.

Az eddigi, első három hónapos kezdeti támogatás és a jelenlegi, alapellátó orvosi, laboratóriumi támogatás ismeretében a Lyme spirochétákat és a pro­tozoát ketogén étrenddel, nagy dózisú C-vitaminnal kezelték tovább, megspékelve széles spektrumú antimikrobi­ ális gyógynövényekkel és ózonterápiával.

Első konzultáció: 2016. Február

A kezdeti cél az volt, hogy szélesebb körű támogató, tápláló és erősítő étrenddel, valamint növényi és étrend-kiegészítőkkel kezdjük a kliens felépítését a Lyme-kór célzott kezelésének megkezdése előtt.

A gyógynövények és kiegészítők lassú és fokozatos kivezetésének és fokozatos bevezetésének időszaka nem látható – az alábbi táblázat (köv. oldal) a vég­ leges protokollt mutatja.

Diétás ajánlások: Fogyasszon naponta 1-2 teáskanál őrölt lenmagot Fogyasszon naponta 1-2 teáskanál táplálékélesztőt Fogyasszon hidegvízi halakat hetente 2-3 alkalommal Az omega-3 esszenciális zsírsavak (EFA) fogyasztása őrölt lenmagon, hidegvízi halakon és halolaj-­ kiegészítésen keresztül a szisztémás gyulladásokkal és az elnyomott immunrendszerrel foglalkozik, és befolyásolhatja a neurológiai funkciókat is (Linus Pauling 2017). A sörélesztő és a B-vitamin komplex támogatja az agy és az idegek működését. A B-vitamin-hiány gyakori a Lyme-kórban, és a beteg RDW és MCV felső határértéke a hiányosság lehetséges mutatója (Snow 2016).

Az omega-3 EFA-kkal együtt a Ginkgo biloba az agy véráramlásának javításával tovább támogatja a neurológiai funkciókat (Winston 2013). A Polygonum cuspidatum (japán keserűfű) eredetű rezveratrol gyulladáscsökkentőként működik, és a vért is hígítja.

A Lyme-kór az erek megvastagodását okozza, ez a vérhígító hatás hasznos. A rezveratrol szintén vírusellenes (Abba 2015), és elnyomja a herpeszes fertőzéseket (2015. dátum), amelyek egyébként tüneteinek fellángolását okozhatják (Northage-Orr 2013).

A Cordyceps sinesis (kínai hernyógomba), a Curcuma longa (kurkuma) és a Silybum marianum (mária­tövis) gyógynövénypor mély szisztémás támogatást nyújt. A hernyógomba és a kurkuma egyaránt erősíti az immunrendszert és a májat. A kurkuma és a máriatövis növeli a szervezet glutationtermelését, elősegítve a mitokondriális funkciót és lelassítva a sejtkárosodást. A hernyógomba szintén vese trophorestoratív és a páciens kissé megemelkedett kreatininszintjét kezeli (Winston 2013).

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

Mérsékelt dózisú magnéziumot javasoltak, mivel a marginális hiányosságok gyakoriak és több mint 300 esszenciális enzimatikus reakcióban vesz részt a szervezetben (Natural Medicines 2016). Bár az ás­ ványi anyagról ismert, hogy támogatja a jó alvást, a melatonin-kiegészítés megfelelőbb lehetett a beteg számára, mivel alacsony volt a szintje, és a magnézium megtalálható a csalán teában is.

Következő konzultáció: 2016. Május

Három hónap elteltével a megrövidült légzés, a „légszomj” és a mellkasi fájdalom, amely megakadályozta a nyugodt alvást, csökkent, és a páciens jobb, bár még nem tökéletes alvásról számolt be. Ezen a ponton szigorú ketogén étrendet és előzetes gyógynövényeket és kiegészítőket ajánlottunk a Lyme-kór és a társfertőzések kezelésének megkezdéséhez.

A Lyme spirochéták két fő táplálékforrása a cukor és az N-acetil-glükózamin. A ketogén étrend megfosztja a spirochétákat elsődleges táplálékforrásuktól, és tartósan nyugalmi állapotba sodorhatja a betegséget (Northage-Orr 2013). Az étrendet az 1920-as években fejlesztették ki az epilepsziában szenvedő gyermekek támogatására. A legújabb kutatások szerint ketogén étrend javaslását találják az

ELSŐ KONZULTÁCIÓS AJÁNLÁSOK: 2016. FEBRUÁR Napszak

Gy.n./Kiegészítő

Dózis

Halolaj

1 teáskanál

B vitamin komplex (500 mg)

1 kapszula

Gyógynövénypor keverék

16 g

Curcuma longa (kurkuma) 6g, Cordyceps sinensis (kínai hernyógomba 2:1) 6g, és Silybum marianum (máriatövis) 4g, bevitele étellel vagy itallal. Először fél adaggal, majd fokozatosan növeld.

Ginkgo biloba (ginkgo) leaf tinktúra (1:2)

1 ml

Vízzel bevéve.

Allium sativum (fokhagyma) extract (1:3)

1.5 ml

Crataegus spp. (galagonya) szilárd kivonat (4:1)

¼ teáskanál Vedd be a gyógynövényeket és kiegészítőket.

Tarts 15–30 perc szünetet.

Hidratálj csalánfőzettel.

1 kapszula

REGGEL

DÉLUTÁN

ESTE

FOLYAMATOS

Rezveratrol (100 mg)

Instrukciók

Origanum vulgare (oregano) spiritusz (tinktúra és illóolaj)

0.75 ml

Magnézium (53 mg) + Kálcium (35 mg)

½ teáskanál Ezeket a gyógynövényeket és kiegészítőket együtt vedd be, vízzel és legalább 1 órával lefekvés előtt.

10 csepp

Scutellaria baicalensis (bajkáli csucsóka) tinktúra Galagonya szilárd kivonat

¼ teáskanál

Rezveratrol (100 mg)

1 kapszula

Aktív kókusz szén (500 mg)

1 kapszula

Urtica dioica (nagy csalán) főzet

9 g/liter

Hagyd állni a főzetet egyik napról a másikra, szűrd le és fogyaszd egész nap

ESETTANULMÁNY | MASTER'S PAPER

Bár itt alacsony dózisban tartják fenn, a fok­ hagyma egy másik gyulladáscsökkentő gyógynövény, valamint keringési stimuláns, és széles spektrumú antibakteriális és protozoális gyógynövény is (Northage-Orr 2013). Noha ritkán hivatkoznak a Lyme-mal való használatára, az oreganokivonat egy másik széles spektrumú antimikrobiális szer.

A galagonya kardiotonikus, erősíti a szívizomot és a környező hajszálereket és vénákat (Winston 2013).

A szilárd kivonat a legaktívabb összetevők koncentrált formáját biztosítja.

Az Urtica dioica-ból rendkívül tápláló és építő tea készíthető, amely gazdag vasban és nyomokban ásványi anyagot is tartalmaz, valamint erősíti a ve­sét, ezáltal tovább támogatva a kliens kissé meg­emelkedett kreatininszintjét (Winston 2013). A kó­kuszszén segíti a testet a méregtelenítésben azáltal, hogy megköti és üríti a toxinokat a gyomor­-­bél traktuson keresztül (Natural Medicines 2016). A Scutellaria baicalensis (bajkáli csucsóka) gyulladás­csökkentő, antimikrobiális, antioxidáns gyógynövény. Számos “in vitro” vizsgálat megerősítette a gyógy­növény hatékonyságát a spirochéták gátlásában a különböző morfológiai szakaszokban, mind önmagában, mind a doxiciklinnel kiegészítve (Snow 2016).

65

ESETTANULMÁNY | MASTER’S PAPER

66

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

Alzheimer-kór, a Parkinson-kór, a neurodegeneratív rendellenességek és a rák esetében (Baranano és Hartman 2008); ebből kifolyólag ez segíthet a pá­ciens korábbi rohamainak és memóriaveszté­ sének gyógyításában.

Az első fázisban található, szélesebb körű támogató, tápláló és erősítő gyógynövények és kiegészítők – mint például a halolaj, a B-vitamin-komplex és a gyógynövénypor – nagy része el lett hagyva egy kezelhető és finomhangolt protokoll fenntartása érdekében.

Az oreganót megszüntették, külön hangsúlyt fektetve Diétás ajánlások: a fokhagymakivonat fokozatosan növelt dózisaira, Ketogén étrend: hogy megfigyeljék a toleranciát a későbbi, haté• 70-80% zsír - 140-160 g zsír / nap konyabb széles spektrumú antimikrobiális szerek • 15-20% fehérje - 68-90 g fehérje / nap integrálásához. A Bajkáli csucsókát egy új támogató • 5-12% szénhidrát - 23-53 g szénhidrát / nap tinktúra keverékbe integrálták (lásd alább). Általános szabályok: A Dispacus fullonum (erdei mácsonya) gyökerét • Gabonafélék, lencse, bab kerülése sok gyógynövényes dicséri a Lyme-kór kezelésében.

• Fogyasszon zsírosabb húsdarabokat és kiváló minő- A gyógynövényt a hagyományos kínai orvoslásban ségű fűvel táplált állatok húsát (TCM) alkalmazták, hogy helyreállítsák a vese • Fogyasszon teljes zsírtartalmú tejtermékeket létfontosságú erejét a szifiliszben szenvedőknél; • Válasszon közepes vagy magas zsírtartalmú ételeket mivel a Lyme-kór hasonló spirochétából származik, • Fogyasszon legalább 1/4 avokádót hetente legalább a gyógynövény-szakértők feltételezték, hogy háromszor az erdei mácsonya hatékony lesz a Lyme-kór • Fogyasszon napi 28 gramm diót / magot további ellen. Az erdei mácsonya támogatja a kogníciót és ásványi anyagokhoz (Snow 2016) csökkenti a gyulladást, különösen a mozgás­szervi rendszerben (Wood 2008). Az erdei mácsonya

KÖVETKEZŐ KONZULTÁCIÓS AJÁNLÁSOK: 2016. MÁJUS Napszak

REGGEL

DÉLUTÁN

Gy.n./Kiegészítő

Dózis

Dipsacus fullonum (erdei mácsonya) gyökér tinktúra

2 ml

Lizin (1000 mg)

1 kapszula

Gyógyszerészeti minőségű C-vitamin

10 g

Allium sativum (fokhagyma)

1.5 ml

Crataegus sp. (galagonya)

¼ teáskanál Vedd be a gyógynövényeket és kiegészítőket.

Tarts 15–30 perc szünetet.

1 kapszula Hidratálj csalánfőzettel.

10 g

Rezveratrol (100 mg) Gyógyszerészeti minőségű C-vitamin Galagonya szilárd kivonat Rezveratrol (100 mg)

ESTE

FOLYAMATOS

Instrukciók

A fokhagyma fokozatos megszüntetése az első hét végén.

¼ teáskanál Ezeket a gyógynövényeket és kiegészítőket együtt vedd be, vízzel és legalább 1 órával 1 kapszula lefekvés előtt.

Magnézium (53 mg) + Kálcium (35 mg)

½ teáskanál

Gyógyszerészeti minőségű C-vitamin

10 g

Urtica dioica (nagy csalán) főzet 12 g/liter

Hagyd állni a főzetet egyik napról a másikra, szűrd le és fogyaszd egész nap

Támogató tinktúra: Uncaria 9 ml/nap tomentosa (macskakarom) 3ml, Withania somnifera (ashwagandha) 3ml, Eleutherococcus senticosus (tajgagyökér) 1.5ml, Scutellaria baicalensis (bajkáli csucsóka) 1.5 ml

Keverd össze vízben és fogyaszd egész nap.

Csalánfőzettel keverhető.

Volume 15 | Number 2

67

Journal of the American Herbalists Guild

ESETTANULMÁNY | MASTER'S PAPER

hatékonysága egyénenként változó, de a páciens erős affinitását fejezte ki a növény iránt, és úgy döntöttek, hogy a gyógynövényt integrálják a protokollba.

A krónikus Lyme-ban szenvedő egyének gyakran kimerülnek az acetilkolinban, mert a spirochete toxinjai zavarják az enzimet, amely megkönnyíti az idegi impulzusok átjutását a szinaptikus idegtéren, neurológiai tüneteket okozva (Northage-Orr 2013). A lizin aminosav az acetilkolin előfutára, specifikusabb neurológiai gyógymódként szolgál a gingko helyettesítésére.

A C-vitamin nagyon biztonságos és hatékony természetes antioxidáns, amely különböző szakaszaikban kötődik a spirochéta endotoxinjaihoz, és ártalmatlanná teszi őket (Northage-Orr 2013). A kliens C-vitamin tolerancia tesztet végzett egyéni adagolási küszöbének megállapítására (Snow 2016).

A támogató tinktúra – amely tartalmazza az Uncaria tomentosa-t (macskakarom), a Withania somnifera-t (ashwagandha), az Eleutherococcus senticosus-t (tajgagyökér) és a Bajkáli csucsókát – mély immunrendszer-támogató, miközben csökkenti a gyulladást és leküzdi a krónikus fáradtságot. Mind a macskakarom, mind a tajgagyökér a Th1 immunválasz módosításával támogatja az immunrendszert, és gyulladáscsökkentő, akárcsak az omega-3 esszenciális zsírsavak (Snow 2016). Az ashwaganda egy adaptogén, amely küzd a krónikus fáradtság ellen, miközben elősegíti a nyugodt alvást (Winston 2013).

Következő konzultáció: 2016. Június

A beteg kevesebb puffadást, az alvás folyamatos javulását jegyezte és egyéb jelentős változást nem észlelt. A C-vitamin kellemetlen volt, de napi 30 g-ot sikerült fogyasztania. A ketogén étrend-tervet nem figyelték, így nincs bizonyosság abban, hogy a kliens teljes ketózist ért-e el. Több mint valószínű, hogy az étrend ketogén hatású „paleo” maradt. A páciens protokolljának körülbelül négy hónapos lassú, fokozatos finomítása és a sokrétű gyógynövényes támogatása után nem voltak Jarisch-Herxheimer-reakciók (a spirochete halálakor felszabaduló endotoxinok által okozott tünetek), ezért úgy éreztük, hogy a széles spektrumú antimikrobiális szerek alkalmazása a Lyme-kór kezeléséhez megkezdődhet.

A TCM Lyme-kór szakértője, Dr. Zhang (Snow, 2016) fenntartó adagként 1-2 mg allicint javasol testtömeg-kilogrammonként, ami azt jelenti, hogy 1 db 180 mg-os kapszula a kliens testsúlya alapján megközelítőleg 40 mg-mal haladja meg az ajánlott legnagyobb fenntartó adagot (Snow 2016). Ettől függetlenül a beteg képes volt lassan és fokozatosan nyolc kapszulát vagy 1440 mg allicint elérni az antimikrobiális maximális küszöb elérése érdekében.

Néhány Lyme-specialista gyakorolja az elővigyázatossági elméletet a társfertőzések kezeléséről, mielőtt kezelné a Lyme-kórt. Az Artemisia annua (egynyári üröm) az egyik legfontosabb gyógynövény

a társfertőzések kezelésében. Valójában a Babesia spp. kezelését a malária (Plasmodium spp.) kezelése alapján modellezték, amely szerint az egynyári üröm egy létfontosságú gyógymód (Northage-Orr 2013).

A cseppadagolást kezdetben a páciens maximális küszöbtűrésének figyelemmel kísérése miatt használták; 14 csepp adagot értek el.

Következő konzultáció: 2016. Július

Bár a kliens nem tapasztalt klasszikus Jarisch-Herxheimer-reakciót a két erős antimikrobiális szertől, fokozott fáradtságot, agyi ködöt és izzadást észlelt, különösen reggel. Az egynyári üröm erősebb negatív hatást gyakorolt energiájára és szellemi tisztaságára, mint az allicin, annak ellenére, hogy az adagolás ehhez képest lényegesen alacsonyabb volt, ami valószínűleg társfertőzés(ek) jeleire utal. Az új antimikrobiális szerre való áttérés első napja a legnagyobb kihívást jelentette. Némi légszomja volt, az ízületi fájdalom fokozódott a térdében, a csípőjében és a bal könyökében, és időnként szórványos nyilalló fájdalmai voltak. Annak ellenére, hogy energiája alacsonyabb volt, bizakodó volt, és annak jeleként fogta fel, hogy a protokoll működik. Elhatározta, hogy tovább halad.

A Mahonia aquifolium, a Dipacus fullonum és a Smilax ornata „Better flow” tinktúrája az ügyfél fokozott ízületi fájdalmainak támogatására szolgáló

A fokhagyma (Allium sativum) gumóinak kivonata része volt a kliens protokolljának KÉP: Francesco Perito, CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons

68 ESETTANULMÁNY | MASTER’S PAPER

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

KÖVETKEZŐ KONZULTÁCIÓS AJÁNLÁSOK: 2016. JÚNIUS Napszak

REGGEL

EGYÉB

Az ezt követő konzultáció során közönséges drótfűvet (Sida acuta) tartalmazó antimikrobiális tinktúrát adtak hozzá.

KÉP: Francesco Perito, CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons

Gy.n./Kiegészítő

Dózis

Instrukciók

Antimikrobiális kezelés: Allicin (180 mg, Allimax®) vagy Artemisia annua (egynyári üröm) tinktúra (1:4)

változó

Négy héten át, hetente felváltva. Kezdd az allicint 1 kapszulával, és minden második nap 1 kapszulával növeld 7 napon át. Kezdd az egynyári ürömöt 1 cseppel, és növeld 1 cseppel minden nap 7 napon át. Értékeld át az adagokat az első fordulók után.

A fokhagyma abbamaradt. Az előző táblázat összes többi gyógynövényét és kiegészítőjét folytattuk.

készítmény volt. Az erdei mácsonya elméletileg segíti a spirochéták előbújását a „rejtőzködésből” (vagyis az ízületekből és szervekből) a véráramba, míg a Mahonia és Smilax gyulladáscsökkentő alternatívák (Winston 2013). A gyógynövények együttesen segítenek megtisztítani a spirochéták vérét és csökkentik az ízületi fájdalmakat.

Az allicin fenntartó adagját folytatták, míg az egynyári ürömöt abbahagyták. Az egynyári üröm hosszú távú adagolása kihívást jelent, mivel az ar­te­ mizinin elméletileg szabályozza saját metabolikus eliminációját minden nap; malária esetén hét napnál tovább nem szedik (Snow 2016). Két új antimikrobiális szer került bevezetésre. A közönséges drótfűről ismert, hogy leküzdi a társfertőzéseket, miközben kevesebb mellékhatást okoz, mint az egynyári üröm (Buhner, 2015). A NutraMedix Banderol Microbial Defense című cikkében szereplő Gabun kérge egy másik széles spektrumú antimikrobiális és gyulladás­csökkentő, amely mind a Borrelia, mind

a társfertőzések ellen hatásos (Northage-Orr 2013).

Ezt a két antimikrobiális anyagot összesen négy hétig váltogatták.

Ózonterápia

2016. augusztus 4-től a kliens három kezelési ózonterápiában 11 kezelést kapott a krónikus lyme kezelésére. Ez a terápia az orvosi tisztaságú ózon, a tiszta oxigén rendkívül reaktív formájának felhasználása a test gyógyulásához. Az ózonterápiát krónikus fertőzéseknél alkalmazzák, hogy támogassák a szervezet mitokondriumok általi hidrogén-peroxid-termelését (NCAAM 2017).

Az ózonterápiát jelentős auto-hemolitikus (MAH) terápián keresztül hajtották végre: a beteg kis mennyiségű vért adott, ózont kevertek a vérbe, és a vért újra beadták. A MAH-t gyakran kombinálják az ultraibolya vér besugárzási (UVB) terápiával, ahol a vért ultraibolya fényt sugárzó eszközön keresztül keringetik. Az ultraibolya fényt a fertőző fajok nem tolerálják, és elpusztulnak. Az eljárás körülbelül 45–60 percet vesz igénybe.

Az ózon öt tulajdonsággal rendelkezik, amelyek miatt figyelembe veszik a hatékonyságát (NCAAM 2017): • Az ózon az immunrendszer hatékony szabályozója.

Ha az immunrendszer túlműködő (azaz autoimmun betegség esetén), az ózon megnyugtatja. Amikor az immunrendszer aktív (azaz rák, AIDS vagy krónikus fertőzések esetén), az ózon stimulálja azt.

• Az ózon a fehérvérsejtek membránjaira és mitokondriumaira hat, ezáltal citokineket (pl. γ-inter­ feron, interleukin-2, kolóniastimuláló faktor, TNF-α) termel.

• Az ózon serkenti a fokozott oxigénfelvételt azáltal, hogy stimulálja a difoszfoszlicerát (DPG) enzimet, amely lehetővé teszi az oxigén felszabadulását a hemoglobin molekulából, elérhetővé téve azt a sejt számára.

• Az ózon javítja a vérkeringést azáltal, hogy javítja a vér áramlási jellemzőit. Ennek eredményeként az oxigénben gazdagabb hemoglobin eléri a kapillárisokat, hogy táplálja a szöveteket. A krónikus gyulladásos betegségben szenvedő betegek keringése gyakran károsodott.

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

Napszak

REGGEL

DÉLUTÁN

ESTE

LEFEKVÉSKOR

FOLYAMATOS

Gy.n./Kiegészítő

Dózis

Instrukciók

„Better Flow” tinktúra: Mohonia aquifolium (közönséges mahónia) gyökér 1 ml, Dipsacus fullonum (erdei mácsonya) gyökér 0.5 ml, Smilax oranata (hasznos szárcsalián) gyökér 0.5 ml

2 ml

Vízzel bevéve.

Antimikrobiális tinktúra: változó Sida acuta (közönséges drótfű) tinktúra vagy Otoba parvifolia (gabun) kéreg tinktúra (NutraMedix Banderol mikrobiális védelem)

Négy héten át, hetente felváltva: kezdd a Sidát 15 csepppel háromszor egy nap és minden nap 1 cseppel növeld 7 napig. Kezdd az Otobát 5 cseppel háromszor egy nap és minden nap 1 cseppvel növeld 7 napig. Vízzel bevéve.

Gyógyszerészeti minőségű C-vitamin

10 g

„Better Flow” tinktúra

2 ml

Antimikrobiális tinktúra

változó

Gyógyszerészeti minőségű C-vitamin

10 g

„Better Flow” tinktúra

2 ml

Antimikrobiális tinktúra

változó

Gyógyszerészeti minőségű C-vitamin

10 g

Allicin (180 mg, Allimax®)

1 kapszula

Magnézium (53 mg) + Kálcium (35 mg)

½ teáskanál Együtt vedd be ezeket, lefekvéskor.

Rezveratrol (100 mg)

1 kapszula

Crataegus sp. (galagonya) szilárd kivonat (4:1)

½ teáskanál

Lizin (1000 mg)

1 kapszula

Urtica dioica (nagy csalán) főzet

12 g/liter

Hagyd állni a főzetet egyik napról a másikra, szűrd le és fogyaszd egész nap

Támogató tinktúra (lásd az előző táblázatokat a formulához)

9 ml/nap

Keverd össze vízben és fogyaszd egész nap.

Csalánfőzettel keverhető.

• Az ózon jobban növeli az antioxidáns védelmet, mint bármely más terápia, beleértve a C-vitamin terápiát is.

A későbbi látogatások alkalmával az ingázás miatti egy-két hetes intervallum alapján az ügyfél kora reggel kapott egy UVH-val ellátott MAH-t és három órával később visszatért egy második kezelésre.

Minden ózonterápiás alkalom után a májnak szűrnie és ártalmatlanítania kell az elhalt organizmusokat.

A máj általában méregtelenítő glutationt termel, de hosszú távú krónikus betegség esetén a máj nem képes fenntartani a szükséges termelést. Glutationt adnak az ózon infúzió utolsó feléhez a máj támogatá-

Vedd be a gyógynövényeket és kiegészítőket.

Tarts 15–30 perc szünetet. Hidratálj csalán­ főzettel. (Lásd a tinktúra instrukcióit feljebb.)

(Lásd a tinktúra instrukcióit feljebb.)

sára és a Jarisch-Herxheimer-reakciók csökkentésére. A kliensnek csak enyhe Jarisch-Herxheimer-reakciói voltak a korai kezelések során, amelyek öt napig tartottak, de a legtöbb kezelésnél érezhető javulásokat is észlelt. A javulások a harmadik ülés után voltak leginkább figyelemre méltók.

…a krónikus Lyme-kór kezelése kihívást jelent ... a tünetek egyénenként eltérő módon jelentkeznek, és napról napra változhatnak.

ESETTANULMÁNY | MASTER'S PAPER

KÖVETKEZŐ KONZULTÁCIÓS AJÁNLÁSOK: 2016. JÚLIUS

69

70 ESETTANULMÁNY | MASTER’S PAPER

Volume 15 | Number 2

Utolsó konzultáció: 2016. október

Journal of the American Herbalists Guild

A beteg 2016. közepétől októberig felfüggesz­tette gyógynövény protokollját, amely állatai tenyész­ időszakának csúcspontja volt és amely az ózonterápia ideje is. A páciens 2016. október 26-i kilencedik ózonterápiás kezelése után még mindig nem voltak súlyos Jarisch-Herxheimer-reakciók.

Eredmények

Kilenc hónap alatt az ügyfél 75%-kal javította a tüneteket és az energiát. Jelentős súlygyarapodása nem volt, és a nap folyamán még mindig könnyűnek érezte magát, de a heves szívverés, a szívdobogás és a mellkasi fájdalom mind 8-ról 4-re csökkent.

A memóriavesztés és az agyi köd hasonlóan csökkent 8-ról 4-re. A kliens egész éjjel nyugodtan aludhatott, kivéve, ha időnként vizelésre ébredt. A migráló ízületi fájdalom 8-ról 5-re csökkent. A rohamokat teljesen megszüntették. Az általános fáradtság 9-ről 3-ra csökkent. (Minden intézkedés 1-től 10-ig terjed, ahol 1 minimális és 10 súlyos.) A szakember és a páciens egyaránt elégedett volt a 75% -os általános javulással.

A beteg nem tudott eleget tenni a liposzomális C-vitamin ajánlásának. A liposzomális C-vitamin vásárlása túl költséges volt, és ennek eredményeként azt tanácsolta, hogy készítsen sajátot. A receptnek „borzasztó fémes íze” lett, és napi három csészét kellett volna elfogyasztania ahhoz, hogy elérje az ajánlott adagot. Ideiglenes intézkedésként a kliens folytatja a rendszeres C-vitamint, valamint a Researched Nutritional’s transfer Factor L-Plus®-t az immunrendszer további támogatása érdekében.

Értekezés

Az erdei mácsonya (Dipsacus fullonum) gyökere a kliens következő protokolljának része volt.

KÉP: Francesco Perito, CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons

A krónikus Lyme-kór kezelése mind orvos, mind kliens számára kihívást jelent. A tünetek egyénenként eltérő módon jelentkeznek, és napról napra változhatnak. A beteg gyógyító útjának sikeréhez alapvetően fontos a pozitív, együttműködő és elkötelezett A kliens kijelentette, hogy vállalkozása és megérzése szakember-kliens és a szakember-szakember közötti indokolja a szünetet. Nem észlelt eltérést az előrekapcsolatok kialakítása már a kezdetek kezdetén. haladásban, amelyet annak tudott be, hogy testének A gyógynövényes és táplálkozási beavatkozások ellenálló képessége javult, és hogy a fenntartó proto- ugyanolyan dinamikusak és egyediek, mint az egyes koll és a ritkább ózonterápiás kezelések elegendőek. páciensek, ugyanakkor jól kiegészítik egymást Egy másik klinikai Lyme-specialista gyógy­ számos más módszerrel, például az ózonterápiánövényszakértővel való konzultáció után, a „Better val. Ezek a módszerek együttesen felgyorsíthatják Flow” tinktúrát elhagytuk, és az erdei mácsonyát a gyógyulási folyamatot. Miután a beteg túljutott folytattuk. A beteg folytatta a galagonya, a rezverata krónikus stádiumon, a gyógynövényes és táplál­ rol, a lizin, az allicin, a támogató tinktúra és a csalán kozási beavatkozásokat is költséghatékony megközeinfúziókat. A szokásos C-vitamint felváltották a lipo- lítésként alkalmazzák a szunnyadó Lyme hosszú távú szómás C-vitaminnal, amelynek foszfolipidje az asz- kezelésében. korbinsav molekula körül van, és a sejtek könnyen Az összefüggő, egymást követő konzultációk felszívják és a sejtfalak helyreállítására használják. és a véghezvitt protokoll néha természetes kihívást A vitamin a hagyományos C-vitamin biohasznosulá- jelentett. Pontosabban a liposzomális C-vitamin és sának ötszöröse, ezáltal növeli a természetes antibio- a ketogén-diéta betartása még kidolgozást igényel. tikum hatékonyságát (Northage-Orr 2013).

A beavatkozások és a javuló tünetek közötti ok-okoAz egynyári üröm izolált konzisztenciáját, zati összefüggések azonosítása nehéz volt, részben az artemizinint, erős, széles spektrumú természetes azért, mert a protokoll hosszú hónapokig tartott, míg antibakteriális anyagként integrálták a Borrelia és a Lyme-tünetek naponta változtak. minden antibiotikum-rezisztens társfertőzés kezelésére. Mivel a páciens korábban tolerálta az egynyári üröm cseppadagolását, és most fizikailag erősebbé is vált, az izolált kivonatból származó bármilyen Jarisch-Herxhaimer reakció kockázata csekély.

Volume 15 | Number 2

Journal of the American Herbalists Guild

Az ügyfél és a szakemberek továbbra is törekednek a tünetek nélküli Lyme nyugalmi állapot elérésére.

Az alkalmazandó jövőbeni módszerek magukban foglalhatják a méregtelenítés és a metiláció további támogatását, valamint az intravénás C-vitamin, liposzomális C-vitamin, liposzomális glutation és egy monitorozott és tartós ketogén diéta integrálását.

Egy évvel később: 2017. október

E cikk benyújtása óta az ügyfél ketogén étrendet alkalmazott. Röviddel a ketózis elérése után a kliens­­nek a Lyme-kór tünetei megszüntek, és ennek következtében abbahagyta ózonterápiás kezeléseit, valamint kiegészítő és gyógynövényes beavatkozásainak nagy részét. Most már nyilvánosan osztja meg sikertörténetét más Lyme-kórtól szenvedőkkel, hogy reményt és bátorítást teremtsen.

References

ESETTANULMÁNY | MASTER'S PAPER

Ahogy az ügyfél összefoglalta saját esetét: Mondanom sem kell, hogy az elmúlt 5 év hullámvasút volt. Tulajdonképpen kezdetben sokan őrültnek tekintettek, de sikerült eljutnom több alternatív szakemberhez, akik Lyme-specialisták. Szerencsére kitartásom és hajlandóságom volt, hogy jobbá váljak hihetetlen családom, barátaim, közösségem és szakembereim támogatásával. Voltak tanyasi feladataim és állataim, amelyek nap mint nap sürgettek, hogy felkeljek az ágyból. Őszintén hiszek abban, hogy az aktív életem kulcsszerepet játszott az egészségemben. A Lyme-kórra adott válaszom a jelentős életmódbeli változás lett. Hiszek az ételek, a növények és az alternatív kezelések erejében!

71