pl en rus
keep on growing.
kids
keep on growing. Lalki, samochody i klocki lego – wszystko porozrzucane! W pokoju dziecięcym zawsze bałagan! Tu się baraszkuje, żyje i śmieje. Tu oddycha się bajecznym powietrzem, tu buduje się jaskinie. I tu się też oczywiście dorasta, a nawet przerasta samego siebie. Nigdy nie jest nudno! A porządek? Ok, czasami trzeba też posprzątać. Ale słuchaj: nasze duże, kolorowe pojemniki sprawiają, że robienie porządku sprawia przyjemność. Dlatego dzieciaki przeobrażają się w prawdziwych keeeperów!
keep on growing. Dolls, cars, lego bricks – and all the better when they’re all mixed together! It’s all part of the hubbub of a child’s room. This is where you live and laugh, play and praise. It’s where fairytales are dreamt and dens are built. And, of course, it’s where they grow – sometime even beyond themselves. There’s never a dull moment! Organisation? Okay, sometimes we need that too. Psst: With our big, cheerful storage boxes, tidying is just another game. And the kids will become real keeeper!
keep on growing. Куклы, машинки, конструктор «Лего» а еще лучше, когда все вместе! Все это часть тарарама детской комнаты. Это место, где вы живете и смеетесь, играете и молитесь. Это место, где снятся сказки и растут зубы. И, конечно, это место где растут дети – иногда сами того не замечая. Не соскучишься! Порядок? Да, иногда он тоже бывает нам нужен. Тсс! Это всего лишь новая игра с уборкой и этими большими яркими коробками. А дети становятся настоящими keeeper-ами!
keeeperzy, to wszyscy ci, którzy lubią porządek i swój dom. Oczywiście zdarza się, że czasami żyjemy w nieładzie, ale po zrobieniu porządku od razu czujemy się lepiej. keeeper to „styl życia” (way of life) i wszyscy, którzy dzielą ze sobą tę postawę, są prawdziwymi keeeperami. Tak jak i my. Nasza nazwa jest symboliczna: każde „e” w nazwie oznacza jedną z kategorii naszych produktów, czyli „home, „storage”, „kitchen” oraz „kids”. Litera „e” odzwierciedla, także cztery obietnice marki keeeper: everybody, everything, everywhere – enjoy living!
keeeper – that’s what we call everyone who loves organisation and their home. Of course we sometimes live in chaos, but you feel better when everything is tidy again. keeeper is a way of life, and everyone that shares the idea is a real keeeper. Just like us. We are a household name: every “e” stands for one of the four product categories: home, storage, kitchen and kids. And for our four brand promises: everybody, everything, everywhere – enjoy living!
Keeeper-ы – так мы называем тех, кто любит порядок у себя дома. Конечно, все мы иногда живем в хаосе, но вы чувствуете себя комфортней, когда все снова убрано. Keeeper – это стиль жизни, и каждый, кто разделяет эту мысль, является настоящим keeeper-ом. Прямо как мы. Мы – это узнаваемый всеми бренд. Каждая буква «е» в нашем названии соответствует одной из четырех категорий продукции: товары для дома, хранения, кухни и детей. И четырем словам нашего фирменного обращения бренд keeeper : everybody, everything, everywhere – enjoy living!
by
keeeper
© 2017 Spin Master. All Rights Reserved.
ned & pepe
razem przeciwko całemu światu. ned & pepe against the rest of the world. Нед и Пепе против остального мира.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
100 137
PP/ TPE
5
855
100 137
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
100 137
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
100 137
PP/ TPE
5
210
18670
adam „paw patrol“ nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
10819
ewa „paw patrol“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18431
tomek „paw patrol“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10032
igor „paw patrol“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
pojemnik deco-box 39 x 29 x 14
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
640 137
PP
5
240
640 137
PP
5
120
625 137
PP
10
2100
625 137
PP
10
1020
12701
filip „paw patrol“ deco-box
10 l/л
Ящик deco-box
12801
filip „paw patrol“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 27 deco-box
20,5 l/л
Ящик deco-box
10704
olek „paw patrol“ 17 x 13 x 3,5 pojemnik deco-click-box mini 0,5 l/л deco-click-box mini Ящик deco-click-box mini
10705
olek „paw patrol“ pojemnik 17 x 13 x 7 deco-click-box midi 1 l/л deco-click-box midi Ящик deco-click-box midi
9
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
zestaw 6 kwadratowych pojemników
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
640 137
PP
6
3360
640 137
PP
6
1344
640 137
PP
6
912
30702
iza „paw patrol“ 6,5 x 6,5 x 4 6 x 0,1 l/л
set 6 x box, rectangular набор 6x контейнер прямоугольный
30703
iza „paw patrol“ zestaw 6 prostokątnych pojemników
10,5 x 7,5 x 6 6 x 0,25 l/л
set 6 x box, rectangular набор 6x контейнер прямоугольный
30704
iza „paw patrol“ zestaw 5 prostokątnych pojemników set 5 x box, rectangular набор 5x контейнер прямоугольный
15,5 x10,5 x 6 5 x 0,5 l/л
boris & bello
są przyjaciółmi od dawna. boris & bello have already been for a long time a heart and a paw. борис & Белло были друзьями в течение длительного времени
by
keeeper
© Disney/Pixar.
timo turbo & benny blitz
między startem a metą są największymi rywalami, ale poza torem najlepszymi przyjaciółmi.
timo turbo & benny blitz are the biggest rivals between the start and finish line. before and after the best of friends. Тимо Турбо и Бенни Блитц – непримиримые соперники со старта и до финишной черты. Все остальное время они – лучшие друзья.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm z korkiem
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
129 171
PP
5
255
129 171
PP/ TPE
5
330
129 171
PP/ TPE
5
855
129 171
PP/ TPE
5
960
18423
maria „cars“ 84 x 49 x 29
baby bath 84 cm with plug Детская ванна 84 см с пробкой
18618
leon „cars“ anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antyposlizgową anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18670
adam „cars“ nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
10819
ewa „cars“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
15
finja
najchętniej jedzie nad morze swoim samochodem. finja loves driving her car to the seaside. Финья любит ездить на своей машине к берегу моря.
18431
tomek „cars“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową
40,5 x 28,5 x 14
129 171
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
129 171
PP/ TPE
5
210
step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10032
igor „cars“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
pojemnik deco-box 39 x 29 x 14
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
401 133
PP
5
240
401 133
PP
5
120
401 133
PP
3
72
12701
filip „cars“ deco-box
10 l/л
Ящик deco-box
12801
filip „cars“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 27 deco-box
20,5 l/л
Ящик deco-box
12202
patryk „cars“ pojemnik traveller traveller Ящик traveller
40 x 24 x 21
17
carl
śni o super skrzyniach i szybkich wyścigach. carl dreams about cool crates and fast races. карл мечтает о супер коробках и быстрых гонках. 30702
iza „cars“ zestaw 6 kwadratowych pojemników
6,5 x 6,5 x 4
432 133
PP
6
3360
432 133
PP
6
1344
432 133
PP
6
912
6 x 0,1 l/л
set 6 x box, rectangular набор 6x контейнер прямоугольный
30703
iza „cars“ zestaw 6 prostokątnych pojemników
10,5 x 7,5 x 6 6 x 0,25 l/л
set 6 x box, rectangular набор 6x контейнер прямоугольный
30704
iza „cars“ zestaw 5 prostokątnych pojemników set 5 x box, rectangular набор 5x контейнер прямоугольный
15,5 x10,5 x 6 5 x 0,5 l/л
by
keeeper
© Disney.
molly
urządza plotki przy herbatce w pokoju dziecięcym. molly chats to guests at her tea party. Молли общается со своими гостями во время чаепития.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
18432
julia „winnie“ wanienka anatomiczna z korkiem
80 x 54 x 24
100 084
PP
5
100
84 x 49 x 29
100 084
PP
5
255
100 x 51 x 29
100 084
PP
5
200
100 084
PP/ TPE
5
330
anatomic baby bath with plug aнатoмичecкая детская ванночка с пробкой
18423
maria „winnie“ wanienka 84 cm z korkiem baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18420
maria „winnie“ wanienka 100 cm z korkiem baby bath 100 cm with plug детская ванна 100 см с пробкой
18618
leon „winnie“ anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
nocnik z pozytywką 38 x 27 x 23,5 z funkcją antypoślizgową
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
100 084
PP/ TPE
5
855
100 084
PP/ TPE
5
855
100 084
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
100 084
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
100 084
PP/ TPE
5
210
18670
adam „winnie“
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
18671
jakub „winnie“
music potty with anti-slip-function ночнoй горшок с музыкой
10819
ewa „winnie“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18431
tomek „winnie“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10032
igor „winnie“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
21
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
100 084
PP
5
180
100 084
PVC/ PUR/ MDF
3
40
100 084
PVC/ PUR
9
603
100 084
PVC/ PS
9
243
001 084
PP
5
240
11800
karol „winnie“ nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
18497
pawel „winnie“ przewijak-nakładka 70 x 50 x 10 na łóżeczko z miarką baby changing top with measure детская пеленальная доска с мерной шкалой
18500
antek „winnie“ mata turystyczna travel mat пеленальный коврик
złożona/ folded/ собранный: 29 x 13 x 5 rozłożona assembled/ разобранный: 58 x 40 x 0,5
18710
pola „winnie“ termoopakowanie
ø 10 x 21
thermal bottle bag термоупаковка
12701
filip „winnie“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 14 deco-box Ящик deco-box
10 l/л
miś
nie do sprzedania. pooh the bear not for sale. медвежонок Винни не для продажи.
12801
filip „winnie“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 27 deco-box
001 084
PP
5
120
001 084
PP
6
1500
001 084
PP
6
1140
001 084
PP/ TPE
6
600
20,5 l/л
Ящик deco-box
30706
iza „winnie“ zestaw 6 okrągłych pojemników
ø 9,5 x 5 6 x 0,2 l/л
set 6 x box, round набор 6x контейнер круглый
30707
iza „winnie“ zestaw 6 okrągłych pojemników
ø 9,5 x 9 6 x 0,35 l/л
set 6 x box, round набор 6x контейнер круглый
30708
iza „winnie“ zestaw 5 okrągłych pojemników set 5 x box, round набор 5x контейнер круглый
ø 14 x 6 5 x 0,5 l/л
23
by
keeeper
© Disney.
lucia
jak będzie duża zostanie kapitanem – albo księżniczką. lucia will be a captain when she’s older – or a princess. Люси, когда вырастет, будет капитаном – или принцессой.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm z korkiem
84 x 49 x 29
anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
552 141
PP
5
255
552 141
PP/ TPE
5
330
552 141
PP/ TPE
5
855
552 141
PP/ TPE
5
960
18423
maria „minnie“
baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18618
leon „minnie“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18670
adam „minnie“ nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
10819
ewa „minnie“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową
40,5 x 28,5 x 14
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
552 141
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
552 141
PP/ TPE
5
210
przewijak-nakładka 70 x 50 x 10 na łóżeczko z miarką
552 141
PVC/ PUR/ MDF
3
40
552 141
PP
5
180
18431
tomek „minnie“
100 kg
step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10032
igor „minnie“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
18497
pawel „minnie“
baby changing top with measure детская пеленальная доска с мерной шкалой
11800
karol „minnie“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
27
by
keeeper
© Disney.
lennart
najchętniej słucha śmiechu leona. lennart loves hearing leo laugh. Леннарт любит слушать, как Лео смеется.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm z korkiem
84 x 49 x 29
anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
614 141
PP
5
255
614 141
PP/ TPE
5
330
614 141
PP/ TPE
5
855
614 141
PP/ TPE
5
960
18423
maria „mickey“
baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18618
leon „mickey“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18670
adam „mickey“ nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
10819
ewa „mickey“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową
40,5 x 28,5 x 14
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
614 141
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
614 141
PP/ TPE
5
210
przewijak-nakładka 70 x 50 x 10 na łóżeczko z miarką
614 141
PVC/ PUR/ MDF
3
40
614 141
PP
5
180
18431
tomek „mickey“
100 kg
step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10032
igor „mickey“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
18497
pawel „mickey“
baby changing top with measure детская пеленальная доска с мерной шкалой
11800
karol „mickey“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
31
by
keeeper
© Disney.
willa
lubi zimę, ale chciałaby, żeby nie była tak zimna. willa loves winter, but she wishes it wasn’t so cold! Вилла любит зиму, но хотела бы, чтобы не было так холодно!
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
100 088
PP/ TPE
5
855
100 088
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
100 088
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
100 088
PP/ TPE
5
210
18670
adam „frozen“ nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
10819
ewa „frozen“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18431
tomek „frozen“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10032
igor „frozen“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
pojemnik deco-box 39 x 29 x 14
640 088
PP
5
240
640 088
PP
5
120
639 088
PP
5
120
639 088
PP
5
60
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
12701
filip „frozen“ deco-box
10 l/л
Ящик deco-box
12801
filip „frozen“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 27 deco-box
20,5 l/л
Ящик deco-box
12214
anna „frozen“ pojemnik obrotowy 42,5 x 35,5 x 22,5 turn around stacking box
24 l/л
ящик обротной
12216
anna „frozen“ pojemnik obrotowy 55,5 x 40 x 30 turn around stacking box ящик обротной
45 l/л
35
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
zestaw 6 okrągłych pojemników
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
640 088
PP
6
1500
640 088
PP
6
1140
640 088
PP
6
600
639 088
PP
3
72
30706
iza „frozen“ ø 9,5 x 5 6 x 0,2 l/л
set 6 x box, round набор 6x контейнер круглый
30707
iza „frozen“ zestaw 6 okrągłych pojemników
ø 9,5 x 9 6 x 0,35 l/л
set 6 x box, round набор 6x контейнер круглый
30708
iza „frozen“ zestaw 5 okrągłych pojemników
ø 14 x 6 5 x 0,5 l/л
set 5 x box, round набор 5x контейнер круглый
12202
patryk „frozen“ pojemnik traveller traveller Ящик traveller
40 x 24 x 21
theo
potajemnie zbiera śnieg na lato. theo secretly gathers snow for the summer. Тео по секрету собирает снег для лета.
by
keeeper
© Disney.
anika była niedawno w bardzo odległej galaktyce. anika not too long ago, she was in a galaxy far, far away. Аника Не так давно она была в далекой-далекой галактике.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
pojemnik deco-box 39 x 29 x 14
801 107
PP
5
240
801 107
PP
5
120
801 107
PP
5
120
801 107
PP
5
60
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
12701
filip „star wars“ deco-box
10 l/л
Ящик deco-box
12801
filip „star wars“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 27 deco-box
20,5 l/л
Ящик deco-box
12214
anna „star wars“ pojemnik obrotowy 42,5 x 35,5 x 22,5 turn around stacking box
24 l/л
ящик обротной
12216
anna „star wars“ pojemnik obrotowy 55,5 x 40 x 30 turn around stacking box ящик обротной
45 l/л
41
hannah
posiada statek kosmiczny, który składa się z dwóch koców, zestawu stołowego i wielkiej wyobraźni. statek leci w kierunku srebrzystego księżyca – przecież wiadomo!
hannah has a space ship. it’s made up of two sheets, the dining table and a lot of imagination. but that’s all it needs to fly all the way to the chalk moon – of course! У Ханны есть космический корабль. Он создан из двух листов, обеденного стола и воображения. Однако, конечно же, это все, что ей необходимо для полета до белой луны!
12202
patryk „star wars“ pojemnik traveller traveller Ящик traveller
40 x 24 x 21
400 107
PP
3
72
keeeper forest
paula
nie potrzebuje kucyka, bo ma tatę. paula doesn’t need a pony, she has daddy. Пауле не нужен пони, у нее есть папа.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm z korkiem
84 x 49 x 29
100 x 51 x 29
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
876 138
PP
5
255
876 138
PP
5
200
876 138
PP/ TPE
5
330
876 138
PP/ TPE
5
855
18426
maria „forest“
baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18437
wiktoria „forest“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm Детская ванна 100 см
18619
leon „forest“ anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18648
adam „forest“ nocnik z funkcją antyposlizgową potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
38 x 27 x 23,5
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
876 138
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
876 138
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
876 138
PP/ TPE
5
210
876 138
PP
5
180
18650
ewa „forest“
toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18642
tomek „forest“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10031
igor „forest“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
11801
karol „forest“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
45
keeeper hippo
nele
nurkuje w wannie szukając hipopotamów.
nele dives into the bath tub even after hippos. Неле ныряет в ванной, даже после бегемотиков.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm
84 x 49 x 29
100 x 51 x 29
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
262 012
PP
5
255
262 012
PP
5
200
84 x 49 x 29
262 012
PP
5
255
anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową
262 012
PP/ TPE
5
330
18436
wiktoria „hippo“ baby bath 84 cm детская ванна 84 см
18437
wiktoria „hippo“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm детская ванна 100 см
18426
maria „hippo“ wanienka 84 cm z korkiem baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18619
leon „hippo“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
262 012
PP/ TPE
5
855
262 012
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
262 012
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
262 012
PP/ TPE
5
210
262 012
PP
5
180
18648
adam „hippo“ nocnik z funkcją antyposlizgową
38 x 27 x 23,5
potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
18650
ewa „hippo“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18642
tomek „hippo“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10031
igor „hippo“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
11801
karol „hippo“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
49
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
pojemnik deco-box 39 x 29 x 14
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
262 012
PP
5
240
262 012
PP
5
120
251 012
PP
10
2100
251 012
PP
10
1020
12702
filip „hippo“ deco-box
10 l/л
Ящик deco-box
12802
filip „hippo“ pojemnik deco-box 39 x 29 x 27 deco-box
20,5 l/л
Ящик deco-box
10696
olek „hippo“ 17 x 13 x 3,5 pojemnik deco-click-box mini 0,5 l/л deco-click-box mini Ящик deco-click-box mini
10698
olek „hippo“ pojemnik 17 x 13 x 7 deco-click-box midi 1 l/л deco-click-box midi Ящик deco-click-box midi
hanno
hanno looks really hip in his swimsuit.
wygląda świetnie w swoim pływackim stroju.
51
Ханно выглядит как настоящий бегемотик в своем плавательном костюме.
30709
iza „hippo“ zestaw 6 kwadratowych pojemników
6,5 x 6,5 x 4
251 012
PP
6
3360
251 012
PP
6
1344
251 012
PP
6
912
6 x 0,1 l/л
set 6 x box, rectangular набор 6x контейнер прямоугольный
30710
iza „hippo“ zestaw 6 prostokątnych pojemników
10,5 x 7,5 x 6 6 x 0,25 l/л
set 6 x box, rectangular набор 6x контейнер прямоугольный
30711
iza „hippo“ zestaw 5 prostokątnych pojemników set 5 x box, rectangular набор 5x контейнер прямоугольный
15,5 x10,5 x 6 5 x 0,5 l/л
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
18436
wiktoria „hippo“ 84 x 49 x 29
100 012
PP
5
255
100 x 51 x 29
100 012
PP
5
200
84 x 49 x 29
100 012
PP
5
255
anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową
100 012
PP/ TPE
5
330
100 012
PP/ TPE
5
855
wanienka 84 cm baby bath 84 cm детская ванна 84 см
18437
wiktoria „hippo“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm детская ванна 100 см
18426
maria „hippo“ wanienka 84 cm z korkiem baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18619
leon „hippo“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18648
adam „hippo“ nocnik z funkcją antyposlizgową potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
38 x 27 x 23,5
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
100 012
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
100 012
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
100 012
PP/ TPE
5
210
przewijak-nakładka 70 x 50 x 10 na łóżeczko z miarką
100 012
PVC/ PUR/ MDF
3
40
100 012
PP
5
180
18650
ewa „hippo“
toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18642
tomek „hippo“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10031
igor „hippo“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
18672
pawel „hippo“
baby changing top with measure детская пеленальная доска с мерной шкалой
11801
karol „hippo“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
53
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
18436
wiktoria „hippo“ 84 x 49 x 29
509 012
PP
5
255
100 x 51 x 29
509 012
PP
5
200
84 x 49 x 29
509 012
PP
5
255
anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową
509 012
PP/ TPE
5
330
509 012
PP/ TPE
5
855
wanienka 84 cm baby bath 84 cm детская ванна 84 см
18437
wiktoria „hippo“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm детская ванна 100 см
18426
maria „hippo“ wanienka 84 cm z korkiem baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18619
leon „hippo“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18648
adam „hippo“ nocnik z funkcją antyposlizgową potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
38 x 27 x 23,5
55
livia & luke
śmieją się tak głośno, jak tylko mogą.
livia & luke laugh as loudly as they can. Livia и Лука смеяться так громко, как они могут.
18650
ewa „hippo“ nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową
509 012
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
509 012
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
509 012
PP/ TPE
5
210
509 012
PP
5
180
toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18642
tomek „hippo“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10031
igor „hippo“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
11801
karol „hippo“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
keeeper funny farm
roxy & tuana
chciałyby urządzić wyścigi z kurami. roxy & tuana want to race the hens. Рокси и Туана хотят участвовать в гонках с курами.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
18436
wiktoria „funny farm“ 84 x 49 x 29
274 063
PP
5
255
100 x 51 x 29
274 063
PP
5
200
84 x 49 x 29
274 063
PP
5
255
anatomiczny fotelik 53 x 25 x 22 do kąpieli z funkcją antypoślizgową
274 063
PP/ TPE
5
330
274 063
PP/ TPE
5
855
wanienka 84 cm baby bath 84 cm детская ванна 84 см
18437
wiktoria „funny farm“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm детская ванна 100 см
18426
maria „funny farm“ wanienka 84 cm z korkiem baby bath 84 cm with plug детская ванна 84 см с пробкой
18619
leon „funny farm“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий
18648
adam „funny farm“ nocnik z funkcją antyposlizgową potty with anti-slip-function Детский горшок функция антискользящий
38 x 27 x 23,5
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
nakładka sedesowa 30 x 40 x 15 z funkcją antyposlizgową
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
274 063
PP/ TPE
5
960
40,5 x 28,5 x 14
274 063
PP/ TPE
5
400
40 x 37 x 21
274 063
PP/ TPE
5
210
274 063
PVC/ PUR
3
105
274 063
PP
5
180
18650
ewa „funny farm“
toilet training seat with anti-slipfunction Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий
18642
tomek „funny farm“
100 kg
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка функция антискользящий
10031
igor „funny farm“
120 kg
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową double step stool with anti-slip-function Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий
18673
amelia „funny farm“ przewijak dziecięcy 70 x 50 x 5 baby changing mat Детский пеленальный мaтpac
11801
karol „funny farm“ wiadro na pieluchy 37 x 29,5 x 27,5 nappy-bin with lid and handle ведро для пелёнок
59
keeeper little duck
franka
daje się oczarowywać każdego dnia na nowo. franka is bewitched by new things every day. Франка восхищается чем-то новым каждый день.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm
84 x 49 x 29
100 x 51 x 29
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
625 000
PP
5
255
625 000
PP
5
200
30 x 25 x 22
625 048
PP
5
720
30 x 25 x 22
625 048
PP
5
720
28 x 37 x 14
625 048
PP
5
960
10334
wiktoria „little duck“ baby bath 84 cm детская ванна 84 см
10336
wiktoria „little duck“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm детская ванна 100 см
12028
franek „little duck“ nocnik comfort potty comfort детский горшок comfort
12029
marek „little duck“ nocnik comfort z pozytywką potty comfort with music детский горшок с музыкой
10071
zuza „little duck“ nakładka sedesowa comfort toilet training seat comfort сиденье-накладка на унитаз comfort
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 84 cm
84 x 49 x 29
100 x 51 x 29
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
559 000
PP
5
255
559 000
PP
5
200
30 x 25 x 22
559 048
PP
5
720
30 x 25 x 22
559 048
PP
5
720
28 x 37 x 14
559 048
PP
5
960
10334
wiktoria „little duck“ baby bath 84 cm детская ванна 84 см
10336
wiktoria „little duck“ wanienka 100 cm baby bath 100 cm детская ванна 100 см
12028
franek „little duck“ nocnik comfort potty comfort детский горшок comfort
12029
marek „little duck“ nocnik comfort z pozytywką potty comfort with music детский горшок с музыкой
10071
zuza „little duck“ nakładka sedesowa comfort toilet training seat comfort сиденье-накладка на унитаз comfort
63
keeeper little kingdom
mali
bardziej woli buziaki niż słodycze. mali prefers kisses than sweets. мали больше нравятся поцелуи, чем конфеты.
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
wanienka 100 cm
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
633 090
PP
5
200
30 x 25 x 22
633 090
PP
5
720
28 x 37 x 14
633 090
PP
5
960
18438
wiktoria „little prince“ 100 x 51 x 29
baby bath 100 cm детская ванна 100 см
12028
franek „little prince“ nocnik potty детский горшок
10071
zuza „little prince“ nakładka sedesowa toilet training seat сиденье-накладка на унитаз
kalli
67
jest królem brudzenia. kalli is the king of making mess. калли - король грязи.
18438
wiktoria „little princess“ wanienka 100 cm
562 089
PP
5
200
30 x 25 x 22
562 089
PP
5
720
28 x 37 x 14
562 089
PP
5
960
100 x 51 x 29
baby bath 100 cm детская ванна 100 см
12028
franek „little princess“ nocnik potty детский горшок
10071
zuza „little princess“ nakładka sedesowa toilet training seat сиденье-накладка на унитаз
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
uniwersalny stojak 127 x 51 x 31 do wanienki 84 i 100 cm
100 000
1
20
100 000
1
20
5
1050
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
10015
dawid
universal stand for baths 84/100 cm стойка для ванны 84 и 100 см złożony/folded/собранный: 127 x 51 x 31 cm rozłożony/assembled/разобранный: 97,5 x 51 x 83,5 cm
18646
artur stojak do wanienki anatomicznej
118 x 63 x 17
stand for anatomic baby bath стойка для анатомической детской ванночки złożony/folded/собранный: 118 x 63 x 17 cm rozłożony/assembled/разобранный: 92 x 63 x 74 cm
10073
piotr odpływ do wanienki z korkiem drainage for bath with plug система слива для ванны с пробкой
17 x 13 x 3,5
001 000
PP/ PVC
69
elvis
układa swoje włosy pianą mydlaną. elvis styles his hair with styling mousse. Элвис делает прически с помощью мусса для укладки волос.
cena price / цена serwis service / сервис jakość quality / качество
71
Zmywanie, sprzątanie, przechowywanie lub utrzymanie świeżości:
Laundry, cleaning, storage or keeping food fresh:
Стирать, чистить, хранить или содержать свежими:
Nasze produkty ok są praktycznym i niedrogim rozwiązaniem dla wszystkich prac domowych. Odkryjcie nasz wielki asortyment i jego wielostronne możliwości użycia: w kuchni, w piwnicy, w salonie lub w sypialni, w pokoju dziecięcym, w łazience czy też w warsztacie – po prostu wszędzie tam, gdzie jesteście.
Our ok products are a practical and affordable solution for all household requirements. Discover our extensive range and its versatility: use our products in the kitchen or in the basement, in the living room or in the bedroom, in your children‘s bedrooms, the bathroom or your workshop – simply wherever you are.
Наши ok - продукты для всех домашних работ практичны и недороги. Познакомьтесь с нашим широким ассортиментом и разнообразными вариантами использования: в кухне или в подвале, в гостиной или спальне, в детской, ванной или мастерской — везде с вами!
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
Zestaw szuflad A5 „Paw Patrol”
25 x 18 x 25
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
625 137
PP
3
108
25 x 18 x 25
401 133
PP
3
108
25 x 18 x 25
639 088
PP
3
108
25 x 18 x 25
801 107
PP
3
108
12201
Drawer box set A5 „Paw Patrol” Набор лотков А5 „Paw Patrol”
12201
Zestaw szuflad A5 „Cars” Drawer box set A5 „Cars” Набор лотков А5 „Cars”
12201
Zestaw szuflad A5 „Frozen” Drawer box set A5 „Frozen” Набор лотков А5 „Frozen”
12201
Zestaw szuflad A5 „Star wars” Drawer box set A5 „Star wars” Набор лотков А5 „Star wars”
opis produktu cm/l article description cm/l описание изделия cm/l/л
kolor colour цвет
kod kreskowy barcode штрих-код
mat. min. mat. moq мат. упак.
pal. pal. под.
456 000
PP
4
80
208 000
PP
4
80
509 000
PP
4
80
10571
Pojemnik z kółkami „Pirat-Box”
58 x 37 x 40 49 l/л
Pirat box with casters Ящик «Pirat Box» на колесах
10571
Pojemnik z kółkami „Pirat-Box”
58 x 37 x 40 49 l/л
Pirat box with casters Ящик «Pirat Box» на колесах
10571
Pojemnik z kółkami „Pirat-Box”
58 x 37 x 40 49 l/л
Pirat box with casters Ящик «Pirat Box» на колесах
73
keep on growing
we are keeeper.
keeeper keeps its word.
Kuchnia, garderoba, gospodarstwo domowe lub pokój dziecięcy - z naszymi produktami pod ręką, robienie porządku, po prostu sprawia większą przyjemność. Oferujemy Wam wysokiej jakości produkty na wszystkie okazje, o wyrafinowanych szczegółach, wesołych kolorach, eleganckim wyglądzie, a także w atrakcyjnej cenie, która zadowoli każdego. A wy robicie z nimi, co chcecie. Nasz cel: za pomocą naszych produktów i rozwiązań wnieść więcej radości w życie wszystkich, którzy kochają swój dom. Ponieważ oni i my jesteśmy keeeperam!
Jesteśmy przekonani o jakości i trwałości naszych produktów, dlatego udzielamy dobrowolnej dziesięcioletniej gwarancji producenta na wszystkie produkty. Z naszymi warunkami gwarancyjnymi można zapoznać się na stronie keeeper.com.
we are keeeper.
keeeper keeps its word.
Whether it‘s for a child’s bedroom, kitchen, storage or the home – our products simply make organisation more fun. We provide products for every occasion with clever details, bright colours and sleek designs, a high-quality finish that you can see and feel, and a great price that everybody can enjoy. And you can use them any way you like. Our aim: To bring a little more joy to everyone that loves their home with our products and solutions. Because we are all keeeper!
We’re convinced of the quality and durability of our products, so they all carry a ten-year voluntary manufacturer’s guarantee. Find the terms of our guarantee at keeeper.com.
we are keeeper.
keeeper keeps its word.
Если это касается детской комнаты, кухни, кладовой или дома – наша продукция просто делает поддержание порядка более веселым. У нас есть продукция для любого случая, которая имеет функциональные детали, яркие цвета и элегантный дизайн, высококачественную отделку, которую вы может видеть и ощущать, а также еще много всего, что может понравиться каждому. И вы можете использовать это любым удобным способом. Наша цель: Привнести немного больше радости в жизнь каждого, кто любит свой дом, с помощью нашей продукции и наших решений. Потому что все мы keeeper-ы!
Мы все довольны качеством и надежностью нашей продукции, поэтому для всей нашей продукции обеспечивается безвозмездная гарантия производителя сроком на 10 лет. Условия нашей гарантии смотрите на вебсайте keeeper.com.
Odkryj świat naszych wyrobów na stronie keeeper.com!
Discover our product worlds at keeeper.com!
Погрузитесь в мир нашей продукции на веб-сайте keeeper.com!
75
77
keeeper dekory/decors/декора
012 – hippo
107 – star wars
048 – little duck
133 – cars
063 – funny farm
137 – paw patrol
084 – winnie
088 – frozen
089 – little princess
090 – little prince
138 – forest
141 – minnie
141 – mickey
171 – cars
keeeper kolory/colors//цвета
79
001 – transparentny / natural transparent / натуральный прозрачный
401 – czerwony / cherry red / вишнево-красный
614 – jasnoniebieski / light blue / светло-голубой
100 – biały / white / белый
432 – wiśniowoczerwony (transparent) / cherry red transparent / вишнево-красный прозрачный
625 – my blue / my blue / голубой
129 – asfaltowy / asphalt / асфальт
456 – słoneczna morela / sunny apricot / солнечный абрикос
633 – brokat niebieski (transparent) / glitter atoll transparent / блеск розы (прозрачный)
208 – miodowy / honey / медовый
509 – liliowy / lilac / сиреневый
639 – niebieski frozen / frozen blue / холодный голубой
251 – trawa cytrynowa / lemongras (transparent) / светло-зеленый (прозрачный)
552 – różowy / pink / розовый
640 – niebieski frozen (transparent) / frozen blue transparent / холодный голубой прозрачный
262 – limonka / lime / лаймовый
559 – ciemny róż / dark pink / темно-розовый
801 – czarna przestrzeń / black space / черный космос
274 – zielona łąka / green meadow / зеленый луг
562 – brokat róż (transparent) / glitter pink transparent / блеск розы (прозрачный)
876 – kremowy / cream / кремовый
keeeper symbole/symbols/символы PE
Polietylen / Polyethylene / Полиэтилен
100
Nośność / Capacity / Грузоподъемность
Szerokość / Width / ширина
kg
PP
Polipropylen / Polypropylene / Полипропылен
Długość / Length / длина Symbol bezpiecznego kontaktu
TPE
Poliuretan termoplastyczny Elastomery /
z żywnością / suitable for food contact /
Thermoplastic Polyurethan Elastomere /
Символ безопасного контакта с Пищей
Полиуретан тэрмоплястычны Элястомэры produkt nie zawiera bisfenolu A PVC
Chlorek winylu / Polyvinyl chloride /
Bisphenol-A free plastic
Хлорид винила
Продукт не содержит бисфенол А
PUR
Poliuretany/Polyurethane/полиуретаны
MDF
Płyta pliśniowa/ Medium-density fibreboard/ древесно-волокнистые плиты
Wysokość / Height / высота
art.-nr. art-no. нo. aрт
nazwa name Имя
opis produktu
article description
Oписание статьи
strona page Cтр
10015
dawid
uniwersalny stojak do wanienki 84 i 100 cm
universal stand for baths 84/100 cm
стойка для ванны 84 и 100 см
10031
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „forest“
double step stool with anti-slip-function „forest“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „forest“
10031
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „hippo“
double step stool with anti-slip-function „hippo“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „hippo“
double step stool with anti-slip-function „funny farm“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „funny farm“
double step stool with anti-slip-function „paw patrol“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „paw patrol“
8 15
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „funny farm“ podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „paw patrol“
68 45 49, 53, 55
10031
igor
10032
igor
10032
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „cars“
double step stool with anti-slip-function „cars"
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „cars"
10032
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „winnie“
double step stool with anti-slip-function „winnie“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „winnie“
21
10032
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „minnie“
double step stool with anti-slip-function „minnie“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „minnie“
27
59
10032
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „mickey“
double step stool with anti-slip-function „mickey“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „mickey“
31
10032
igor
podest dziecięcy dwustopniowy z funkcją antyposlizgową „frozen“
double step stool with anti-slip-function „frozen“
Детский стульчикподставка двойной функция антискользящий „frozen“
34
10071
zuza
nakładka sedesowa comfort „little duck“
toilet training seat comfort „little duck“
сиденье-накладка на унитаз comfort „little duck“
62, 63
10071
zuza
nakładka sedesowa comfort „little prince“
toilet training seat comfort „little prince“
сиденье-накладка на унитаз comfort „little prince“
66
10071
zuza
nakładka sedesowa comfort „little princess“
toilet training seat comfort „little princess“
сиденье-накладка на унитаз comfort „little princess“
67
10073
piotr
odpływ do wanienki z korkiem
drainage for bath with plug
система слива для ванны с пробкой
68
10334
wiktoria
wanienka 84 cm „little duck“
baby bath 84 cm „little duck“
Детская ванна 84 см „little duck“
62, 63
10336
wiktoria
wanienka 100 cm „little duck“
baby bath 100 cm „little duck“
Детская ванна 100 см „little duck“
62, 63
Pojemnik z kółkami „Pirat-Box”
Pirat box with casters
Ящик «Pirat Box» на колесах
73
10571 10696
olek
pojemnik deco-click-box mini „hippo“ 0,5 l
deco-click-box mini „hippo“ 0,5 l
Ящик deco-click-box mini „hippo“ 0,5 л
50
10698
olek
pojemnik deco-click-box midi „hippo“ 1 l
deco-click-box midi „hippo“ 1 l
Ящик deco-click-box midi „hippo“ 1 л
50
10704
olek
pojemnik deco-click-box mini „paw patrol“ 0,5 l
deco-click-box mini „paw patrol“ 0,5 l
Ящик deco-click-box mini „paw patrol“ 0,5 л
9
10705
olek
pojemnik deco-click-box midi „paw patrol“ 1 l
deco-click-box midi „paw patrol“ 1 l
Ящик deco-click-box midi „paw patrol“ 1 л
9
10819
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „paw patrol“
toilet training seat with anti-slipfunction „paw patrol“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „paw patrol“
8
10819
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „cars“
toilet training seat with anti-slipfunction „cars“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „cars“
14
10819
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „winnie“
toilet training seat with anti-slipfunction „winnie“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „winnie“
21
10819
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „minnie“
toilet training seat with anti-slipfunction „minnie“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „minnie“
26
10819
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „mickey“
toilet training seat with anti-slipfunction „mickey“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „mickey“
30
10819
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „frozen“
toilet training seat with anti-slipfunction „frozen“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „frozen“
34
11800
karol
wiadro na pieluchy „winnie“
nappy-bin with lid and handle „winnie“
ведро для пелёнок „winnie“
22
11800
karol
wiadro na pieluchy „minnie“
nappy-bin with lid and handle „minnie“
ведро для пелёнок „minnie“
27
11800
karol
wiadro na pieluchy „mickey“
nappy-bin with lid and handle „mickey“
ведро для пелёнок „mickey“
31
11801
karol
wiadro na pieluchy „forest“
nappy-bin with lid and handle „forest“
ведро для пелёнок „forest“
45
11801
karol
wiadro na pieluchy „hippo“
nappy-bin with lid and handle „hippo“
ведро для пелёнок „hippo“
49, 53, 55
11801
karol
wiadro na pieluchy „funny farm“
nappy-bin with lid and handle „funny farm“
ведро для пелёнок „funny farm“
12028
franek
nocnik comfort „little duck“
potty comfort „little duck“
детский горшок comfort „little duck“
62, 63 66
59
12028
franek
nocnik comfort „little prince“
potty comfort „little prince“
детский горшок comfort „little prince“
12028
franek
nocnik comfort „little princess“
potty comfort „little princess“
детский горшок comfort „little princess“
67
12029
franek
nocnik comfort z pozytywką „little duck“
potty comfort with music „little duck“
детский горшок с музыкой „little duck“
62, 63
12201
Zestaw szuflad A5 „Paw Patrol”
Drawer box set A5 „Paw Patrol”
Набор лотков А5 „Paw Patrol”
72
12201
Zestaw szuflad A5 „Cars”
Drawer box set A5 „Cars”
Набор лотков А5 „Cars”
72
12201
Zestaw szuflad A5 „Frozen”
Drawer box set A5 „Frozen”
Набор лотков А5 „Frozen”
72
12201
Zestaw szuflad A5 „Star wars”
Drawer box set A5 „Star wars”
Набор лотков А5 „Star wars”
72
12202
patryk
pojemnik traveller „cars“
traveller „cars“
Ящик traveller „cars“
16
12202
patryk
pojemnik traveller „frozen“
traveller „frozen“
Ящик traveller „frozen“
36
12202
patryk
pojemnik traveller „star wars“
traveller „star wars“
Ящик traveller „star wars“
41
12214
anna
pojemnik obrotowy „frozen“ 24 l
turn around stacking box „frozen“ 24 l
ящик обротной „frozen“ 24 л
35
12214
anna
pojemnik obrotowy „star wars“ 24 l
turn around stacking box „star wars“ 24 l
ящик обротной „star wars“ 24 л
40
12216
anna
pojemnik obrotowy „frozen“ 45 l
turn around stacking box „frozen“ 45 l
ящик обротной „frozen“ 45 л
35
12216
anna
pojemnik obrotowy „star wars“ 45 l
turn around stacking box „star wars“ 45 l
ящик обротной „star wars“ 45 л
40
12701
filip
pojemnik deco-box „paw patrol“ 10 l
deco-box „paw patrol“ 10 l
Ящик deco-box „paw patrol“ 10 л
9
12701
filip
pojemnik deco-box „cars“ 10 l
deco-box „cars“ 10 l
Ящик deco-box „cars“ 10 л
16
12701
filip
pojemnik deco-box „winnie“ 10 l
deco-box „winnie“ 10 l
Ящик deco-box „winnie“ 10 л
22
12701
filip
pojemnik deco-box „frozen“ 10 l
deco-box „frozen“ 10 l
Ящик deco-box „frozen“ 10 л
35
12701
filip
pojemnik deco-box „star wars“ 10 l
deco-box „star wars“ 10 l
Ящик deco-box „star wars“ 10 л
40
12702
filip
pojemnik deco-box „hippo“ 10 l
deco-box „hippo“ 10 l
Ящик deco-box „hippo“ 10 л
50
12801
filip
pojemnik deco-box „paw patrol“ 20,5 l
deco-box „paw patrol“ 20,5 l
Ящик deco-box „paw patrol“ 20,5 л
9
12801
filip
pojemnik deco-box „cars“ 20,5 l
deco-box „cars“ 20,5 l
Ящик deco-box „cars“ 20,5 л
16
12801
filip
pojemnik deco-box „winnie“ 20,5 l
deco-box „winnie“ 20,5 l
Ящик deco-box „winnie“ 20,5 л
23
12801
filip
pojemnik deco-box „frozen“ 20,5 l
deco-box „frozen“ 20,5 l
Ящик deco-box „frozen“ 20,5 л
35
12801
filip
pojemnik deco-box „star wars“ 20,5 l
deco-box „star wars“ 20,5 l
Ящик deco-box „star wars“ 20,5 л
40
12802
filip
pojemnik deco-box „hippo“ 20,5 l
deco-box „hippo“ 20,5 l
Ящик deco-box „hippo“ 20,5 л
50
18420
maria
wanienka 100 cm z korkiem „winnie“
baby bath 100 cm with plug „winnie“
Детская ванна 100 см с пробкой „winnie“
20
18423
maria
wanienka 84 cm z korkiem „cars“
baby bath 84 cm with plug „cars“
Детская ванна 84 см с пробкой „cars“
14
18423
maria
wanienka 84 cm z korkiem „winnie“
baby bath 84 cm with plug „winnie“
Детская ванна 84 см с пробкой „winnie“
20
18423
maria
wanienka 84 cm z korkiem „minnie“
baby bath 84 cm with plug „minnie“
Детская ванна 84 см с пробкой „minnie“
26
81 art.-nr. art-no. нo. aрт
nazwa name Имя
opis produktu
article description
Oписание статьи
strona page Cтр
18423
maria
wanienka 84 cm z korkiem „mickey“
baby bath 84 cm with plug „mickey“
Детская ванна 84 см с пробкой „mickey“
18426
maria
wanienka 84 cm z korkiem „forest“
baby bath 84 cm with plug „forest“
Детская ванна 84 см с пробкой „forest“
44
18426
maria
wanienka 84 cm z korkiem „hippo“
baby bath 84 cm with plug „hippo“
Детская ванна 84 см с пробкой „hippo“
48, 52, 54
18426
maria
wanienka 84 cm z korkiem „funny farm“
baby bath 84 cm with plug „funny farm“
Детская ванна 84 см с пробкой „funny farm“
18431
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „paw patrol“
step stool with anti-slip-function „paw patrol“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „paw patrol“
8
18431
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „cars“
step stool with anti-slip-function „cars“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „cars"
15
18431
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „winnie“
step stool with anti-slip-function „winnie“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „winnie“
21
18431
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „minnie“
step stool with anti-slip-function „minnie“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „minnie“
27
18431
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „mickey“
step stool with anti-slip-function „mickey“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „mickey“
31
18431
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „frozen“
step stool with anti-slip-function „frozen“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „frozen“
34
30
58
18432
julia
wanienka anatomiczna z korkiem „winnie“
anatomic baby bath with plug „winnie“
aнатoмичecкая детская ванночка с пробкой „winnie“
18436
wiktoria
wanienka 84 cm „hippo“
baby bath 84 cm „hippo“
Детская ванна 84 см „hippo“
18436
wiktoria
wanienka 84 cm „funny farm“
baby bath 84 cm „funny farm“
Детская ванна 84 см „funny farm“
18437
wiktoria
wanienka 100 cm „forest“
baby bath 100 cm „forest“
Детская ванна 100 см „forest“
44
18437
wiktoria
wanienka 100 cm „hippo“
baby bath 100 cm „hippo“
Детская ванна 100 см „hippo“
48, 52, 54
20 48, 52, 54 58
18437
wiktoria
wanienka 100 cm „funny farm“
baby bath 100 cm „funny farm“
Детская ванна 100 см „funny farm“
58
18438
wiktoria
wanienka 100 cm „little prince“
baby bath 100 cm „little prince“
Детская ванна 100 см „little prince“
66
18438
wiktoria
wanienka 100 cm „little princess“
baby bath 100 cm „little princess“
Детская ванна 100 см „little princess“
67
18497
pawel
przewijak-nakładka na łóżeczko z miarką „winnie“
baby changing top with measure „winnie“
детская пеленальная доска с мерной шкалой „winnie“
22
18497
pawel
przewijak-nakładka na łóżeczko z miarką „minnie“
baby changing top with measure „minnie“
детская пеленальная доска с мерной шкалой „minnie“
27
18497
pawel
przewijak-nakładka na łóżeczko z miarką „mickey“
baby changing top with measure „mickey“
детская пеленальная доска с мерной шкалой „mickey“
31
18500
antek
mata turystyczna „winnie“
travel mat „winnie“
пеленальный коврик „winnie“
22
18618
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „cars“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „cars“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „cars“
14
18618
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „winnie“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „winnie“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „winnie“
20
18618
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „minnie“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „minnie“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „minnie“
26
18618
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „mickey“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „mickey“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „mickey“
30
18619
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „forest“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „forest“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „forest“
44
18619
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „hippo“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „hippo“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „hippo“
48, 52, 54
18619
leon
anatomiczny fotelik do kąpieli z funkcją antyposlizgową „funny farm“
anatomic baby bath chair with anti-slip-function „funny farm“
Aнатомическое сиденье для купания функция антискользящий „funny farm“
18642
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „forest“
step stool with anti-slip-function „forest“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „forest“
45
18642
tomek
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „hippo“
step stool with anti-slip-function „hippo“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „hippo“
49, 53, 55
podest dziecięcy z funkcją antyposlizgową „funny farm“
step stool with anti-slip-function „funny farm“
Детский стульчикподставка функция антискользящий „funny farm“
59
stojak do wanienki anatomicznej
stand for anatomic baby bath
стойка для анатомической детской ванночки
68
58
18642
tomek
18646
artur
18648
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „forest“
potty with anti-slip-function „forest“
Детский горшок функция антискользящий „forest“
44
18648
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „hippo“
potty with anti-slip-function „hippo“
Детский горшок функция антискользящий „hippo“
49, 52, 54
18648
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „funny farm“
potty with anti-slip-function „funny farm“
Детский горшок функция антискользящий „funny farm“
18650
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „forest“
toilet training seat with anti-slipfunction „forest“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „forest“
45
18650
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „hippo“
toilet training seat with anti-slipfunction „hippo“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „hippo“
49, 53, 55
18650
ewa
nakładka sedesowa z funkcją antyposlizgową „funny farm“
toilet training seat with anti-slipfunction „funny farm“
Сиденье-накладка на унитаз функция антискользящий „funny farm“
18670
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „paw patrol“
potty with anti-slip-function „paw patrol“
Детский горшок функция антискользящий „paw patrol“
8
18670
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „cars“
potty with anti-slip-function „cars“
Детский горшок функция антискользящий „cars“
14
18670
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „winnie“
potty with anti-slip-function „winnie“
Детский горшок функция антискользящий „winnie“
21
18670
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „minnie“
potty with anti-slip-function „minnie“
Детский горшок функция антискользящий „minnie“
26
58
59
18670
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „mickey“
potty with anti-slip-function „mickey“
Детский горшок функция антискользящий „mickey“
30
18670
adam
nocnik z funkcją antyposlizgową „frozen“
potty with anti-slip-function „frozen“
Детский горшок функция антискользящий „frozen“
34
18671
jakub
nocnik z pozytywką z funkcją antypoślizgową „winnie“
music potty with anti-slip-function „winnie“
ночнoй горшок с музыкой „winnie“
21
18672
pawel
przewijak-nakładka na łóżeczko z miarką „hippo“
baby changing top with measure „hippo“
детская пеленальная доска с мерной шкалой „hippo“
53
18673
amelia
przewijak dziecięcy „funny farm“
baby changing mat „funny farm“
Детский пеленальный мaтpac „funny farm“
59
18710
pola
termoopakowanie „winnie“
thermal bottle bag „winnie“
термоупаковка „winnie“
22
30702
iza
zestaw 6 kwadratowych pojemników „paw patrol“ 0,1 l
set 6 x box, rectangular „paw patrol“ 0,1 l
набор 6x контейнер прямоугольный „paw patrol“ 0,1 л
10
30702
iza
zestaw 6 kwadratowych pojemników „cars“ 0,1 l
set 6 x box, rectangular „cars“ 0,1 l
набор 6x контейнер прямоугольный „cars“ 0,1 л
17
30703
iza
zestaw 6 kwadratowych pojemników „paw patrol“ 0,25 l
set 6 x box, rectangular „paw patrol“ 0,25 l
набор 6x контейнер прямоугольный „paw patrol“ 0,25 л
10
30703
iza
zestaw 6 kwadratowych pojemników „cars“ 0,25 l
set 6 x box, rectangular „cars“ 0,25 l
набор 6x контейнер прямоугольный „cars“ 0,25 л
17
30704
iza
zestaw 5 kwadratowych pojemników „paw patrol“ 0,5 l
set 5 x box, rectangular „paw patrol“ 0,5 l
набор 5x контейнер прямоугольный „paw patrol“ 0,5 л
10
30704
iza
zestaw 5 kwadratowych pojemników „cars“ 0,5 l
set 5 x box, rectangular „cars“ 0,5 l
набор 5x контейнер прямоугольный „cars“ 0,5 л
17
30706
iza
zestaw 6 okrągłych pojemników „winnie“ 0,2 l
set 6 x box, round „winnie“ 0,2 l
набор 6x контейнер круглый „winnie“ 0,2 л
23
30706
iza
zestaw 6 okrągłych pojemników „frozen“ 0,2 l
set 6 x box, round „frozen“ 0,2 l
набор 6x контейнер круглый „frozen“ 0,2 л
36
30707
iza
zestaw 6 okrągłych pojemników „winnie“ 0,35 l
set 6 x box, round „winnie“ 0,35 l
набор 6x контейнер круглый „winnie“ 0,35 л
23
30707
iza
zestaw 6 okrągłych pojemników „frozen“ 0,35 l
set 6 x box, round „frozen“ 0,35 l
набор 6x контейнер круглый „frozen“ 0,35 л
36
30708
iza
zestaw 5 okrągłych pojemników „winnie“ 0,5 l
set 5 x box, round „winnie“ 0,5 l
набор 5x контейнер круглый „winnie“ 0,5 л
23
30708
iza
zestaw 5 okrągłych pojemników „frozen“ 0,5 l
set 5 x box, round „frozen“ 0,5 l
набор 5x контейнер круглый „frozen“ 0,5 л
36
30709
iza
zestaw 6 kwadratowych pojemników „hippo“ 0,1 l
set 6 x box, rectangular „hippo“ 0,1 l
набор 6x контейнер прямоугольный „hippo“ 0,1 л
51
30710
iza
zestaw 6 kwadratowych pojemników „hippo“ 0,25 l
set 6 x box, rectangular „hippo“ 0,25 l
набор 6x контейнер прямоугольный „hippo“ 0,25 л
51
30711
iza
zestaw 5 kwadratowych pojemników „hippo“ 0,5 l
set 5 x box, rectangular „hippo“ 0,5 l
набор 5x контейнер прямоугольный „hippo“ 0,5 л
51
83
we are keeeper
impressum informacje prawne
imprint legal information
импрессум правовые положения:
keeeper sp. z o. o. ul. mokra 3 PL - 85-810 bydgoszcz
keeeper sp. z o. o. ul. mokra 3 PL - 85-810 bydgoszcz
keeeper sp. z o. o. ul. mokra 3 PL - 85-810 bydgoszcz
fon +48 52 3604-500 fax +48 52 3604-506
fon +48 52 3604-500 fax +48 52 3604-506
телефон +48 52 3604-500 факс +48 52 3604-506
info@keeeper.com www.keeeper.com
info@keeeper.com www.keeeper.com
info@keeeper.com www.keeeper.com
Copyright 2017 © keeeper GmbH Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright 2017 © keeeper GmbH All rights withheld.
Copyright 2017 © keeeper GmbH Сохраняем за собой все права.
Przedruk oraz powielanie (także fragmen- Reprints and duplication, even extracts, taryczne) jest bez wyraźnej zgody firmy without express consent from keeeper GmbH niedozwolone. keeeper GmbH are not permitted.
Перепечатка и размножение, даже части материала, запрещены без недвусмысленного разрешения фирмы keeeper GmbH.
Błędy drukarskie, pomyłki, zmiany koloAll rights for misprints, errors, colour and rystyki i wzornictwa zastrzeżone. Wszystkie design modifications withheld. przedstawione wymiary są przybliżone. All measurements are approximate.
Возможны опечатки, ошибки, изменения цветов и моделей. Все размеры являются приблизительными.
Wszystkie wcześniejsze katalogi tracą ważność po opublikowaniu niniejszego katalogu.
All previous catalogues cease to be valid С появлением настоящего каталога все upon publication of this catalogue. предыдущие каталоги утрачивают силу.
keep on growing