Page 1


keep on growing.


kids


keep on growing. Puppen, Autos, Legosteine – und das am besten alles durcheinander! Im Kinderzimmer geht‘s drunter und drüber. Hier wird gelebt und gelacht, gespielt und getobt. Hier werden Märchen geträumt und Höhlen gebaut. Und gewachsen natürlich – manchmal sogar über sich hinaus. Langweilig wird es da nie! Ordnung? Okay, die muss auch mal sein. Psst: Mit unseren großen, fröhlichen Aufbewahrungsboxen macht die sogar Spaß. Und dann werden die Kids zu echten keeepern!

keep on growing. Dolls, cars, lego bricks – and all the better when they’re all mixed together! It’s all part of the hubbub of a child’s room. This is where you live and laugh, play and praise. It’s where fairytales are dreamt and dens are built. And, of course, it’s where they grow – sometime even beyond themselves. There’s never a dull moment! Organisation? Okay, sometimes we need that too. Psst: With our big, cheerful storage boxes, tidying is just another game. And the kids will become real keeeper!

keep on growing. Les poupées, les voitures et les pièces de lego, et de préférence tous dans le désordre! Une certaine confusion règne dans la chambre. On y vit et rit, on y joue et on s’y défoule. On y rêve des contes et on y construit des cavernes. Et une fois que l’on a grandi, on est parfois dépassé. On ne s’y ennuiejamais! De l’ordre? D’accord, il en faut tout de même. Et: avec nos grandes boîtes de rangement gaies, on y prend même du plaisir. Et les enfants deviennent alors de véritables keeeper!

keeeper – so nennen wir alle, die Ordnung und ihr Zuhause lieben. Natürlich leben wir manchmal im Chaos, doch es fühlt sich besser an, wenn es wieder ordentlich zugeht. keeeper ist ein „way of life“ und alle, die diese Idee miteinander teilen, sind echte keeeper. Genauso wie wir. Unser Name ist übrigens Programm: Jedes „e“ steht für eine der vier Produktkategorien home, storage, kitchen und kids. Und für unsere vier Markenversprechen: everybody, everything, everywhere – enjoy living!

keeeper – that’s what we call everyone who loves organisation and their home. Of course we sometimes live in chaos, but you feel better when everything is tidy again. keeeper is a way of life, and everyone that shares the idea is a real keeeper. Just like us. We are a household name: every “e” stands for one of the four product categories: home, storage, kitchen and kids. And for our four brand promises: everybody, everything, everywhere – enjoy living!

keeeper, c’est ainsi que nous appelons tous ceux qui aiment l’ordre et leur chezsoi. Bien entendu, nous vivons parfois dans le chaos, mais on se sent mieux lorsque tout est rentré dans l’ordre. keeeper est un «style de vie» et tous ceux qui partagent cette idée sont de vrais keeeper. Exactement comme nous. En fait, notre nom est tout un programme : Chaque «e» représente l’une des quatre catégories de produit home, storage, kitchen et kids. Et quatre promesses de la marque : everybody, everything, everywhere – enjoy living !


by

keeeper

Peppa Pig © & Astley Baker Davies Ltd/Entertainment One UK Ltd 2003.


tessa

tanzt für ihr leben gern. am liebsten aus der reihe. Tessa likes to dance for her life. Preferably out of line. Pour Tessa la danse c’est sa vie – même si parfois elle oublie le rythme.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm mit stöpsel

133 194

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

PP

5

255

PP/ TPE

5

330

PP/ TPE

5

855

PP/ TPE

5

720

18423

maria „peppa“ 84 x 49 x 29

4 052396 044355

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18618

leon „peppa“ anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

133 194

4 052396 044362

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18670

adam „peppa“ 38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion

133 194

4 052396 044706

potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

10819

ewa „peppa“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

30 x 40 x 15

133 194

4 052396 044393


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

133 194

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

PP/ TPE

5

400

PP/ TPE

5

210

PP

5

240

PP

5

120

18431

tomek „peppa“ 4 052396 044386

step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „peppa“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion

133 194

4 052396 044379

double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

12701

filip „peppa“ deco-box

39 x 29 x 14

124 194

10 l

4 052396 045963

12801

filip „peppa“ deco-box

39 x 29 x 27 20,5 l

124 194

4 052396 045970

9


by

keeeper

© 2018 Spin Master. All Rights Reserved.


ned & pepe

gegen den rest der welt. ned & pepe against the rest of the world. ned & pepe contre le reste du monde.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

100 137

PP/ TPE

5

855

100 137

PP/ TPE

5

720

100 137

PP/ TPE

5

400

100 137

PP/ TPE

5

210

18670

adam „paw patrol“

potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

10819

ewa „paw patrol“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion

30 x 40 x 15

toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

18431

tomek „paw patrol“

tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „paw patrol“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

deco-box

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

640 137

PP

5

240

640 137

PP

5

120

12701

filip „paw patrol“ 39 x 29 x 14 10 l

12801

filip „paw patrol“ deco-box

39 x 29 x 27 20,5 l

boris & bello

sind schon seit langem ein herz und eine pfote. boris & bello have already been for a long time a heart and a paw. boris & bello sont amis de longue date.

13


by

keeeper

© Disney/Pixar.


timo turbo & benny blitz

sind zwischen start und ziel die größten kontrahenten. davor und danach die dicksten freunde.

timo turbo & benny blitz are the biggest rivals between the start and finish line. before and after the best of friends. timo turbo & benny blitz rivaux sans pitié du départ à l'arrivée. amis pour la vie avant et après.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm mit stöpsel

84 x 49 x 29

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

129 171

PP

5

255

129 171

PP/ TPE

5

330

129 171

PP/ TPE

5

855

129 171

PP/ TPE

5

720

18423

maria „cars“

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18618

leon „cars“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18670

adam „cars“ babytopf mit 38 x 27 x 23,5 anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

10819

ewa „cars“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

30 x 40 x 15


17

finja

fährt mit dem auto am liebsten ans meer. finja loves driving her car to the seaside. finja préfère se rendre à la mer en voiture.

18431

tomek „cars“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

129 171

PP/ TPE

5

400

129 171

PP/ TPE

5

210

step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „cars“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

deco-box

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

401 133

PP

5

240

401 133

PP

5

120

12701

filip „cars“ 39 x 29 x 14 10 l

12801

filip „cars“ deco-box

39 x 29 x 27 20,5 l


19

carl

träumt von coolen kisten und schnellen rennen. carl dreams about cool crates and fast races. carl rêve de caisses fraîches et de courses rapides.


by

keeeper

© Disney.


molly

macht kaffeeklatschquatsch im kinderzimmer. molly chats to guests at her tea party. molly raconte des histoires durant la pause cafĂŠ.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz

100 084

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

PP/ TPE

3

24

30077

natalia „winnie“ bath: 87 x 45,5 x 32,5 chair: 48 x 24 x 11

4 001515 026277

baby bath with soft handle and plug with chair baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier

18423

maria „winnie“ 84 x 49 x 29

100 084

PP

5

255

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

100 084

PP/ TPE

5

330

100 084

PP/ TPE

5

855

babywanne 84 cm mit stöpsel baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18618

leon „winnie“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18670

adam „winnie“ babytopf mit 38 x 27 x 23,5 anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

10819

ewa „winnie“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion

30 x 40 x 15

100 084

PP/ TPE

5

720

100 084

PP/ TPE

5

400

100 084

PP/ TPE

5

210

toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

18431

tomek „winnie“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „winnie“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

11800

karol „winnie“ windeleimer mit deckel und tragegriff nappy-bin with lid and handle seau à langes avec couvercle et anse

37 x 29,5 x 27,5

100 084

PP

5

180

23


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

reise-wickelunterlage

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

100 084

PVC/ PUR

9

603

18500

antek „winnie“

travel mat

złożona/ folded/ собранный: 29 x 13 x 5

matelas à langer de voyage

rozłożona assembled/ разобранный: 58 x 40 x 0,5

isoliertasche

ø 10 x 21

100 084

PVC/ PS

9

243

39 x 29 x 14

001 084

PP

5

240

001 084

PP

5

120

18710

pola „winnie“ thermal bottle bag sac isotherme pour biberon/ bouteille

12701

filip „winnie“ deco-box

10 l

12801

filip „winnie“ deco-box

39 x 29 x 27 20,5 l


pu der bär unverkäuflich. pooh the bear not for sale. winnie l’ourson est invendable.

25


by

keeeper

© Disney.


lucia

wird kapitänin, wenn sie groß ist – oder prinzessin. lucia will be a captain when she’s older – or a princess. lucia deviendra capitaine quand elle sera grande, ou bien princesse.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm mit stöpsel

84 x 49 x 29

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

552 141

PP

5

255

552 141

PP/ TPE

5

330

552 141

PP/ TPE

5

855

552 141

PP/ TPE

5

720

18423

maria „minnie“

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18618

leon „minnie“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18670

adam „minnie“ 38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

10819

ewa „minnie“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

30 x 40 x 15


29

katie loves the camera. and the camera loves katie.

katie

liebt die kamera. und die kamera liebt katie.

katie aime la caméra. et la caméra aime katie.

18431

tomek „minnie“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

552 141

PP/ TPE

5

400

552 141

PP/ TPE

5

210

552 141

PP

5

180

step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „minnie“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

11800

karol „minnie“ windeleimer mit deckel und tragegriff nappy-bin with lid and handle seau à langes avec couvercle et anse

37 x 29,5 x 27,5


by

keeeper

© Disney.


lennart

hĂśrt am liebsten leos lachen. lennart loves hearing leo laugh. lennart adore ĂŠcouter le rire de leo.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm mit stöpsel

84 x 49 x 29

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

614 141

PP

5

255

614 141

PP/ TPE

5

330

614 141

PP/ TPE

5

855

614 141

PP/ TPE

5

720

18423

maria „mickey“

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18618

leon „mickey“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18670

adam „mickey“ 38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

10819

ewa „mickey“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

30 x 40 x 15


33

bennet

badet jeden tag. im glück. bennet has a bath every day. in happiness. bennet prend un bain tous les jours. dans la joie.

18431

tomek „mickey“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

614 141

PP/ TPE

5

400

614 141

PP/ TPE

5

210

614 141

PP

5

180

step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „mickey“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

11800

karol „mickey“ windeleimer mit deckel und tragegriff nappy-bin with lid and handle seau à langes avec couvercle et anse

37 x 29,5 x 27,5


by

keeeper

© Disney.


willa

mag den winter. wenn er nur nicht so kalt wäre. willa loves winter, but she wishes it wasn’t so cold. willa aime l’hiver. si seulement il n’était pas si froid.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

100 088

PP/ TPE

5

855

100 088

PP/ TPE

5

720

100 088

PP/ TPE

5

400

100 088

PP/ TPE

5

210

18670

adam „frozen“

potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

10819

ewa „frozen“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion

30 x 40 x 15

toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

18431

tomek „frozen“

tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10032

igor „frozen“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

deco-box

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

640 088

PP

5

240

640 088

PP

5

120

12701

filip „frozen“ 39 x 29 x 14 10 l

12801

filip „frozen“ deco-box

39 x 29 x 27 20,5 l

theo

sammelt heimlich schnee für den sommer. theo secretly gathers snow for the summer. theo garde secrètement de la neige pour l‘été.

37


keeeper stars


lars & lilly

wünschen sich was – nämlich immer freunde zu bleiben. Lars & Lilly wish to be friends forever. Lars & Lilly voudraient être amis pour toujours.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz

519 196

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

PP/ TPE

3

24

PP/ TPE

5

855

PP/ TPE

5

720

PP/ TPE

5

400

PP/ TPE

5

210

30076

natalia „stars“ bath: 87 x 45,5 x 32,5 chair: 48 x 24 x 11

4 052396 045284

baby bath with soft handle and plug with chair baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier

18648

adam „stars“ babytopf mit 38 x 27 x 23,5 anti-rutsch-funktion

519 196

4 052396 045031 potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

18650

ewa „stars“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion

30 x 40 x 15

519 196

4 052396 044898

toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

18642

tomek „stars“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

519 196

4 052396 045017 step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10031

igor „stars“

120 kg

40 x 37 x 21 tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

519 196

4 052396 044874


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz

130 196

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

PP/ TPE

3

24

PP/ TPE

5

855

PP/ TPE

5

720

PP/ TPE

5

400

PP/ TPE

5

210

30076

natalia „stars“ bath: 87 x 45,5 x 32,5 chair: 48 x 24 x 11

4 052396 045277

baby bath with soft handle and plug with chair baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier

18648

adam „stars“ babytopf mit 38 x 27 x 23,5 anti-rutsch-funktion

130 196

4 052396 045024 potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

18650

ewa „stars“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion

30 x 40 x 15

130 196

4 052396 044881

toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

18642

tomek „stars“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

130 196

4 052396 045000 step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10031

igor „stars“

120 kg

40 x 37 x 21 tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

130 196

4 052396 044867

41


keeeper hippo


nele

taucht in der badewanne auch nach nilpferden.

nele dives into the bath tub even after hippos. nele plonge dans la baignoire Êgalement après les hippopotames.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz

262 012

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

PP/ TPE

3

24

30076

natalia „hippo“ bath: 87 x 45,5 x 32,5 chair: 48 x 24 x 11

4 001515 026260

baby bath with soft handle and plug with chair baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier

18426

maria „hippo“ babywanne 84 cm mit stöpsel

84 x 49 x 29

262 012

PP

5

255

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

262 012

PP/ TPE

5

330

262 012

PP/ TPE

5

855

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18619

leon „hippo“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18648

adam „hippo“ 38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

262 012

PP/ TPE

5

720

262 012

PP/ TPE

5

400

262 012

PP/ TPE

5

210

262 012

PP

5

180

18650

ewa „hippo“ 30 x 40 x 15

toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

18642

tomek „hippo“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10031

igor „hippo“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

11801

karol „hippo“ windeleimer mit deckel und tragegriff nappy-bin with lid and handle seau à langes avec couvercle et anse

37 x 29,5 x 27,5

45


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm mit stöpsel

84 x 49 x 29

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

100 012

PP

5

255

100 012

PP/ TPE

5

330

100 012

PP/ TPE

5

855

100 012

PP/ TPE

5

720

18426

maria „hippo“

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18619

leon „hippo“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18648

adam „hippo“ 38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

18650

ewa „hippo“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

30 x 40 x 15


bibi

art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

blüht auf, wenn sie blumen sieht.

farbe colour couleur

ean13 bibi is happy when barcode she sees flowers. ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

bibi est heureuse lorsqu’elle voit des fleurs.

18642

tomek „hippo“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

100 012

PP/ TPE

5

400

100 012

PP/ TPE

5

210

100 012

PP

5

180

step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10031

igor „hippo“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

11801

karol „hippo“ windeleimer mit deckel und tragegriff nappy-bin with lid and handle seau à langes avec couvercle et anse

37 x 29,5 x 27,5

47


keeeper funny farm


roxy & tuana

mรถchten mit den hennen rennen fahren. roxy & tuana want to race the hens. roxy & tuana veulent faire une course avec les poules.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm mit stöpsel

84 x 49 x 29

anatomischer 53 x 25 x 22 babybadesitz mit anti-rutsch-funktion

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

274 063

PP

5

255

274 063

PP/ TPE

5

330

274 063

PP/ TPE

5

855

274 063

PP/ TPE

5

720

18426

maria „funny farm“

baby bath 84 cm with plug baignoire 84 cm avec vidange

18619

leon „funny farm“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function siège de bain ergonomique antidérapant

18648

adam „funny farm“ 38 x 27 x 23,5 babytopf mit anti-rutsch-funktion potty with anti-slip-function pot pour bébé antidérapant

18650

ewa „funny farm“ kinder-toilettensitz mit anti-rutschfunktion toilet training seat with anti-slipfunction réducteur antidérapant

30 x 40 x 15


justus

art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

mag am liebsten milch von lila kühen.

farbe colour couleur

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

justus prefers milk from purple cows the best. justus préfère le lait des vaches mauves.

18642

tomek „funny farm“

100 kg

tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion

274 063

PP/ TPE

5

400

274 063

PP/ TPE

5

210

274 063

PP

5

180

step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

10031

igor „funny farm“

120 kg

tritthocker 40 x 37 x 21 zweistufig mit anti-rutsch-funktion double step stool with anti-slip-function double marchepied antidérapant

11801

karol „funny farm“ windeleimer mit deckel und tragegriff nappy-bin with lid and handle seau à langes avec couvercle et anse

37 x 29,5 x 27,5

51


keeeper little duck


franka

lässt sich jeden tag aufs neue verzaubern. franka is bewitched by new things every day. franka se laisse envoûter à nouveau chaque jour.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm

84 x 49 x 29

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

625 000

PP

5

255

30 x 25 x 22

625 048

PP

5

720

28 x 37 x 14

625 048

PP

5

960

625 048

PP/ TPE

5

400

10334

wiktoria „little duck“ baby bath 84 cm baignoire 84 cm

12028

franek „little duck“ babytopf potty pot pour bébé

10071

zuza „little duck“ kinder-toilettensitz toilet training seat réducteur

10013

tomek „little duck“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

4 052396 037999


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

babywanne 84 cm

84 x 49 x 29

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

559 000

PP

5

255

30 x 25 x 22

559 048

PP

5

720

28 x 37 x 14

559 048

PP

5

960

559 048

PP/ TPE

5

400

10334

wiktoria „little duck“ baby bath 84 cm baignoire 84 cm

12028

franek „little duck“ babytopf potty pot pour bébé

10071

zuza „little duck“ kinder-toilettensitz toilet training seat réducteur

10013

tomek „little duck“ tritthocker mit 40,5 x 28,5 x 14 anti-rutsch-funktion step stool with anti-slip-function marchepied antidérapant

4 052396 037982

55


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l désignation cm/l

farbe colour couleur

universalständer für babywannen 84/100 cm

100 000

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

10015

dawid 127 x 51 x 31

1

20

5

1050

universal stand for baths 84/100 cm pied universel pour baignoires 84/100 cm zusammengeklappt/folded/plié: 127 x 51 x 31 cm aufgestellt/assembled/déplié: 97,5 x 51 x 83,5 cm

10073

piotr ablaufschlauch für babywannen mit stöpsel

17 x 13 x 3,5

001 000

PP/ PVC

drainage for bath with plug système d‘évacuation pour baignoire avec vidange produkt / product / produit: ⌀ 2 x 100 cm verkaufsverpackung / sales packaging / emballage pour la vente: 17 x 13 x 3,5 cm

10340

iwona babybadenetz

71 x 103 x 1

133 185

baby bath net hamac de bain pour bébé produkt / product / produit: 71 x 103 x 1 cm verkaufsverpackung / sales packaging / emballage pour la vente: 20,5 x 15,5 x 6,5 cm

4 052396 045741

PUR/ 5 PP/ polyester/ cotton

910


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l dĂŠsignation cm/l

farbe colour couleur

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

elvis

formt seine haare mit schaum-festiger. elvis styles his hair with styling mousse. elvis modèle ses cheveux avec une mousse coiffante.

pal. pal. pal.

57


keep on growing

art.-bezeichnung cm/l article description cm/l dĂŠsignation cm/l

farbe colour couleur

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.


we are keeeper. Ob Kinderzimmer, Aufbewahrung, Küche oder Haushalt – mit unseren Produkten macht Ordnung einfach mehr Spaß. Wir liefern Euch Produkte für jeden Einsatzort, mit cleveren Details, fröhlichen Farben und schicken Designs, hochwertiger Verarbeitung, die man spüren kann, und einem guten Preis, den sich jeder leisten kann. Und Ihr verwendet sie, für was und wie Ihr wollt. Unser Ziel: Mit unseren Produkten und Lösungen allen, die ihr Zuhause lieben, mehr Freude zu bereiten. Weil sie und wir keeeper sind!

we are keeeper. Whether it‘s for a child’s bedroom, kitchen, storage or the home – our products simply make organisation more fun. We provide products for every occasion with clever details, bright colours and sleek designs, a high-quality finish that you can see and feel, and a great price that everybody can enjoy. And you can use them any way you like. Our aim: To bring a little more joy to every-one that loves their home with our products and solutions. Because we are all keeeper!

we are keeeper. Pour la chambre d’enfant, la cuisine, la conservation ou le ménage, l’ordre fait tout simplement plaisir avec nos produits. Nous vous livrons des produits ornés de détails intelligents, couleurs gaies, designs chics, avec un travail de très grande qualité perceptible, un bon prix adordable pour tous et adaptés à tout lieu d’utilisation. Et vous les utilisez dans le but et de la manière que vous le souhaitez. Notre objectif : procurer encore davantage de plaisir avec nos produits et solutions à tous ceux qui aiment leur chez-soi. Parce que nous sommes, eux et nous, des keeeper !

Entdecke unsere Produktwelten auf keeeper.com!

Discover our product worlds at keeeper.com!

keeeper keeps its word. Da wir von der Qualität und von der Haltbarkeit unserer Produkte überzeugt sind, gewähren wir auf sämtliche Produkte eine freiwillige Herstellergarantie von zehn Jahren. Unsere Garantiebedingungen findet ihr unter keeeper.com.

keeeper keeps its word. We’re convinced of the quality and durability of our products, so they all carry a ten-year voluntary manufacturer’s guarantee. Find the terms of our guarantee at keeeper.com.

keeeper keeps its word. Convaincus de la qualité et de la durée de conservation de nos produits, nous octroyons une garantie volontaire du fabricant sur l’ensemble des produits pendant 10 ans. Vous trouverez nos conditions de garantie sur keeeper.com.

Découvrez nos univers de produits sur keeeper.com !

59


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l dĂŠsignation cm/l

farbe colour couleur

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.


art.-bezeichnung cm/l article description cm/l dĂŠsignation cm/l

farbe colour couleur

ean13 barcode ean13

mat. mam mat. moq mat. moq

pal. pal. pal.

61


keeeper dekore/decors/décors

012 – hippo

137 – paw patrol

141 – minnie

048 – little duck

141 – mickey

063 – funny farm

171 – cars

088 – frozen

133 – cars

© ABD Ltd/Ent One UK Ltd 2003

084 – winnie

194 – peppa pig

196 – stars


keeeper farben/colors/coloris 001 – natural transparent

401 – cherry red

100 – white

519 – cosmic white

124 – soft grey transparent

552 – pink

129 – asphalt

559 – dark pink

130 – cosmic grey

614 – light blue

133 – soft grey

625 – my blue

262 – lime

640 – frozen blue transparent

63

274 – green meadow

keeeper symbole/symbols/symboles PE

Polyethylen/Polyethylene/Polyéthylène

120

Tragkraft/Capacity/Capacité

Breite/Width/Largeur

kg

PP

Polypropylen/Polypropylene/Polypropylène

Länge/Length/Longueur geeignet für Lebensmittelkontakt/

TPE

Thermoplastisches Polyurethan Elastomer

suitable for food contact/

Thermoplastic Polyurethan Elastomere

Aptitude au contact alimentaire

Thermoplastique Bisphenol-A-freier Kunststoff PVC

PUR

Polyvinylchlorid/Polyvinyl chloride/

Bisphenol-A free plastic

Polychlorure de vinyle

Plastique exempt de Bisphénol-A

Polyurethan/Polyurethane/Polyuréthane

Höhe/Height/Hauteur


art.-nr. art-no. réf.

name name nom

art.-bezeichnung

article description

désignation produit

seite page page

10013

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „little duck“

step stool with anti-slip-function „little duck“

marchepied antidérapant „little duck“

10015

dawid

universalständer für babywannen 84/100 cm

universal stand for baths 84/100 cm

pied universel pour baignoires 84/100 cm

10031

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „stars“

double step stool with anti-slip-function „stars“

double marchepied antidérapant „stars“

40, 41

10031

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „hippo“

double step stool with anti-slip-function „hippo“

double marchepied antidérapant „hippo“

45, 47

10031

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „funny farm“

double step stool with anti-slip-function „funny farm“

double marchepied antidérapant „funny farm“

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „peppa“

double step stool with anti-slip-function „peppa“

double marchepied antidérapant „peppa“

9

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „paw patrol“

double step stool with anti-slip-function „paw patrol“

double marchepied antidérapant „paw patrol“

12

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „cars“

double step stool with anti-slip-function „cars"

double marchepied antidérapant „cars"

17

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „winnie“

double step stool with anti-slip-function „winnie“

double marchepied antidérapant „winnie“

23

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „minnie“

double step stool with anti-slip-function „minnie“

double marchepied antidérapant „minnie“

29

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „mickey“

double step stool with anti-slip-function „mickey“

double marchepied antidérapant „mickey“

33

10032

igor

tritthocker zweistufig mit anti-rutsch-funktion „frozen“

double step stool with anti-slip-function „frozen“

double marchepied antidérapant „frozen“

10071

zuza

kinder-toilettensitz comfort „little duck“

toilet training seat comfort „little duck“

réducteur comfort „little duck“

ablaufschlauch für babywannen mit stöpsel

drainage for bath with plug

système d‘évacuation pour baignoire avec vidange

babywanne 84 cm „little duck“

baby bath 84 cm „little duck“

Детская ванна 84 см „little duck“

54, 55 56

51

36 54, 55

10073

piotr

10334

wiktoria

10340

iwona

babybadenetz

baby bath net

hamac de bain pour bébé

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „peppa“

toilet training seat with anti-slipfunction „peppa“

réducteur antidérapant „peppa“

8

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „paw patrol“

toilet training seat with anti-slipfunction „paw patrol“

réducteur antidérapant „paw patrol“

12

56 54, 55 56

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „cars“

toilet training seat with anti-slipfunction „cars“

réducteur antidérapant „cars“

16

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „winnie“

toilet training seat with anti-slipfunction „winnie“

réducteur antidérapant „winnie“

23

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „minnie“

toilet training seat with anti-slipfunction „minnie“

réducteur antidérapant „minnie“

28

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „mickey“

toilet training seat with anti-slipfunction „mickey“

réducteur antidérapant „mickey“

32

10819

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „frozen“

toilet training seat with anti-slipfunction „frozen“

réducteur antidérapant „frozen“

36

11800

karol

windeleimer mit deckel und tragegriff „winnie“

nappy-bin with lid and handle „winnie“

seau à langes avec couvercle et anse „winnie“

23

11800

karol

windeleimer mit deckel und tragegriff „minnie“

nappy-bin with lid and handle „minnie“

seau à langes avec couvercle et anse „minnie“

29

11800

karol

windeleimer mit deckel und tragegriff „mickey“

nappy-bin with lid and handle „mickey“

seau à langes avec couvercle et anse „mickey“

33

11801

karol

windeleimer mit deckel und tragegriff „hippo“

nappy-bin with lid and handle „hippo“

seau à langes avec couvercle et anse „hippo“

45, 47

11801

karol

windeleimer mit deckel und tragegriff „funny farm“

nappy-bin with lid and handle „funny farm“

seau à langes avec couvercle et anse „funny farm“

12028

franek

babytopf comfort „little duck“

potty comfort „little duck“

pot pour bébé comfort „little duck“

51 54, 55

12701

filip

deco-box „peppa“ 10 l

deco-box „peppa“ 10 l

deco-box „peppa“ 10 l

9

12701

filip

deco-box „paw patrol“ 10 l

deco-box „paw patrol“ 10 l

deco-box „paw patrol“ 10 l

13

12701

filip

deco-box „cars“ 10 l

deco-box „cars“ 10 l

deco-box „cars“ 10 l

18

12701

filip

deco-box „winnie“ 10 l

deco-box „winnie“ 10 l

deco-box „winnie“ 10 l

24 37

12701

filip

deco-box „frozen“ 10 l

deco-box „frozen“ 10 l

deco-box „frozen“ 10 l

12801

filip

deco-box „peppa“ 20,5 l

deco-box „peppa“ 20,5 l

deco-box „peppa“ 20,5 l

9

12801

filip

deco-box „paw patrol“ 20,5 l

deco-box „paw patrol“ 20,5 l

deco-box „paw patrol“ 20,5 l

13

12801

filip

deco-box „cars“ 20,5 l

deco-box „cars“ 20,5 l

deco-box „cars“ 20,5 l

18

12801

filip

deco-box „winnie“ 20,5 l

deco-box „winnie“ 20,5 l

deco-box „winnie“ 20,5 l

24 37

12801

filip

deco-box „frozen“ 20,5 l

deco-box „frozen“ 20,5 l

deco-box „frozen“ 20,5 l

18423

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „peppa“

baby bath 84 cm with plug „peppa“

baignoire 84 cm avec vidange „peppa“

8

18423

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „cars“

baby bath 84 cm with plug „cars“

baignoire 84 cm avec vidange „cars“

16

18423

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „winnie“

baby bath 84 cm with plug „winnie“

baignoire 84 cm avec vidange „winnie“

22

18423

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „minnie“

baby bath 84 cm with plug „minnie“

baignoire 84 cm avec vidange „minnie“

28

18423

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „mickey“

baby bath 84 cm with plug „mickey“

baignoire 84 cm avec vidange „mickey“

32

18426

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „hippo“

baby bath 84 cm with plug „hippo“

baignoire 84 cm avec vidange „hippo“

44, 46

18426

maria

babywanne 84 cm mit stöpsel „funny farm“

baby bath 84 cm with plug „funny farm“

baignoire 84 cm avec vidange „funny farm“

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „peppa“

step stool with anti-slip-function „peppa“

marchepied antidérapant „peppa“

9

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „paw patrol“

step stool with anti-slip-function „paw patrol“

marchepied antidérapant „paw patrol“

12

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „cars“

step stool with anti-slip-function „cars“

marchepied antidérapant „cars"

17

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „winnie“

step stool with anti-slip-function „winnie“

marchepied antidérapant „winnie“

23

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „minnie“

step stool with anti-slip-function „minnie“

marchepied antidérapant „minnie“

29

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „mickey“

step stool with anti-slip-function „mickey“

marchepied antidérapant „mickey“

33

18431

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „frozen“

step stool with anti-slip-function „frozen“

marchepied antidérapant „frozen“

36

18500

antek

reise-wickel-unterlage „winnie“

travel mat „winnie“

matelas à langer de voyage „winnie“

24

18618

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „peppa“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „peppa“

siège de bain ergonomique antidérapant „peppa“

8

18618

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „cars“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „cars“

siège de bain ergonomique antidérapant „cars“

16

18618

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „winnie“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „winnie“

siège de bain ergonomique antidérapant „winnie“

22

18618

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „minnie“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „minnie“

siège de bain ergonomique antidérapant „minnie“

28

18618

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „mickey“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „mickey“

siège de bain ergonomique antidérapant „mickey“

32

18619

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „hippo“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „hippo“

siège de bain ergonomique antidérapant „hippo“

44, 46

50

18619

leon

anatomischer babybadesitz mit anti-rutsch-funktion „funny farm“

anatomic baby bath chair with anti-slip-function „funny farm“

siège de bain ergonomique antidérapant „funny farm“

18642

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „stars“

step stool with anti-slip-function „stars“

marchepied antidérapant „stars“

40, 41

18642

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „hippo“

step stool with anti-slip-function „hippo“

marchepied antidérapant „hippo“

45, 47

18642

tomek

tritthocker mit anti-rutsch-funktion „funny farm“

step stool with anti-slip-function „funny farm“

marchepied antidérapant „funny farm“

18648

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „stars“

potty with anti-slip-function „stars“

pot pour bébé antidérapant „stars“

50

51 40, 41


65 art.-nr. art-no. réf.

name name nom

art.-bezeichnung

article description

désignation produit

seite page page

18648

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „hippo“

potty with anti-slip-function „hippo“

pot pour bébé antidérapant „hippo“

18648

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „funny farm“

potty with anti-slip-function „funny farm“

pot pour bébé antidérapant „funny farm“

18650

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „stars“

toilet training seat with anti-slipfunction „stars“

réducteur antidérapant „stars“

40, 41

18650

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „hippo“

toilet training seat with anti-slipfunction „hippo“

réducteur antidérapant „hippo“

45, 47

18650

ewa

kinder-toilettensitz mit anti-rutsch-funktion „funny farm“

toilet training seat with anti-slipfunction „funny farm“

réducteur antidérapant „funny farm“

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „peppa“

potty with anti-slip-function „peppa“

pot pour bébé antidérapant „peppa“

8

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „paw patrol“

potty with anti-slip-function „paw patrol“

pot pour bébé antidérapant „paw patrol“

12

44, 46 50

50

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „cars“

potty with anti-slip-function „cars“

pot pour bébé antidérapant „cars“

16

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „winnie“

potty with anti-slip-function „winnie“

pot pour bébé antidérapant „winnie“

22

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „minnie“

potty with anti-slip-function „minnie“

pot pour bébé antidérapant „minnie“

28

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „mickey“

potty with anti-slip-function „mickey“

pot pour bébé antidérapant „mickey“

32

18670

adam

babytopf mit anti-rutsch-funktion „frozen“

potty with anti-slip-function „frozen“

pot pour bébé antidérapant „frozen“

36

18710

pola

isoliertasche „winnie“

thermal bottle bag „winnie“

sac isotherme pour biberon/bouteille „winnie“

24

30076

natalia

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz „hippo“

baby bath with soft handle and plug with chair „hippo“

baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier „hippo“

44

30077

natalia

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz „winnie“

baby bath with soft handle and plug with chair „winnie“

baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier „winnie“

30076

natalia

babywanne mit softgriff, stöpsel und sitz „stars“

baby bath with soft handle and plug with chair „stars“

baignoire bébé avec poignée souple, bouchon et dossier „stars“

25 40, 41


67

we are keeeper

impressum rechtliche hinweise

imprint legal information

empreinte editeur responsable

keeeper GmbH postdamm 43 D - 32351 stemwede

keeeper GmbH postdamm 43 D - 32351 stemwede

keeeper GmbH postdamm 43 D - 32351 stemwede

fon +49 5773 801-0 fax +49 5773 801-50

fon +49 5773 801-0 fax +49 5773 801-50

fon +49 5773 801-0 fax +49 5773 801-50

info@keeeper.com www.keeeper.com

info@keeeper.com www.keeeper.com

info@keeeper.com www.keeeper.com

Copyright 2018 © keeeper GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Copyright 2018 © keeeper GmbH All rights withheld.

Copyright 2018 © keeeper GmbH Tous droits réservés.

Nachdruck sowie Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind ohne ausdrückliche Genehmigung der keeeper GmbH nicht gestattet.

Reprints and duplication, even extracts, without express consent from keeeper GmbH are not permitted.

La reproduction et l’utilisation de ce document sont interdites sans l’approbation de keeeper GmbH.

Druckfehler, Irrtümer, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Alle Maße sind Circaangaben.

All rights for misprints, errors, colour and design modifications withheld. All measurements are approximate.

Tous droits réservés pour les erreurs d’impression, les erreurs, et les modifications de couleur et de motifs. Toutes les mesures sont noncontractuelles.

Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen Kataloge an Gültigkeit.

All previous catalogues cease to be valid Avec la parution de ce catalogue, tous upon publication of this catalogue. les catalogues précédents perdent leurs validités.


keep on growing

2018/2019 keeeper kids katalog de en fr  
2018/2019 keeeper kids katalog de en fr  
Advertisement