Ñ Ð Û Î ß Ì Ñ Î Í
Ó ß Ò Ë ß Ô
REAR BLADES
RB1172 RB1184 RB1196
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò îñïêñîððç÷
ÌÑ ÌØÛ ÜÛßÔÛÎæ ß»³¾´§ ¿²¼ °®±°»® ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸· °®±¼«½¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ú®±²¬·»® ¼»¿´»®ò λ¿¼ ³¿²«¿´ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿º»¬§ ®«´»ò Ó¿µ» «®» ¿´´ ·¬»³ ±² ¬¸» Ü»¿´»® Ю»óÜ»´·ª»®§ ¿²¼ Ü»´·ª»®§ ݸ»½µ Ô·¬ ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¾»º±®» ®»´»¿·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ±©²»®ò ÌÑ ÌØÛ ÑÉÒÛÎæ λ¿¼ ¬¸· ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ §±«® Ú®±²¬·»® »¯«·°³»²¬ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ©·´´ °®»°¿®» §±« ¬± ¼± ¿ ¾»¬¬»® ¿²¼ ¿º»® ¶±¾ò Õ»»° ¬¸· ³¿²«¿´ ¸¿²¼§ º±® ®»¿¼§ ®»º»®»²½»ò λ¯«·®» ¿´´ ±°»®¿¬±® ¬± ®»¿¼ ¬¸· ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¾»½±³» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ±°»®¿¬»ò λ°´¿½»³»²¬ ³¿²«¿´ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ §±«® »´´·²¹ ¼»¿´»®ò ̸» »¯«·°³»²¬ §±« ¸¿ª» °«®½¸¿»¼ ¸¿ ¾»»² ½¿®»º«´´§ »²¹·²»»®»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼»°»²¼¿¾´» ¿²¼ ¿¬·º¿½¬±®§ «»ò Ô·µ» ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ °®±¼«½¬ô ·¬ ©·´´ ®»¯«·®» ½´»¿²·²¹ ¿²¼ «°µ»»°ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» «²·¬ ¿ °»½·º·»¼ò Ѿ»®ª» ¿´´ ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ú±® »®ª·½»ô §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ú®±²¬·»® ¼»¿´»® ¸¿ ¬®¿·²»¼ ³»½¸¿²·½ô ¹»²«·²» Ú®±²¬·»® »®ª·½» °¿®¬ô ¿²¼ ¬¸» ²»½»¿®§ ¬±±´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¬± ¸¿²¼´» ¿´´ §±«® ²»»¼ò Ë» ±²´§ ¹»²«·²» Ú®±²¬·»® »®ª·½» °¿®¬ò Í«¾¬·¬«¬» °¿®¬ ©·´´ ª±·¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ³»»¬ ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®»¼ º±® ¿º» ¿²¼ ¿¬·º¿½¬±®§ ±°»®¿¬·±²ò λ½±®¼ ¬¸» ³±¼»´ ²«³¾»® ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»® ±º §±«® »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼æ
Ó±¼»´æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü¿¬» ±º Ы®½¸¿»æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Í»®·¿´ Ò«³¾»®æ ø»» Í¿º»¬§ Ü»½¿´ »½¬·±² º±® ´±½¿¬·±²÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ю±ª·¼» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ¬± §±«® ¼»¿´»® ¬± ±¾¬¿·² ½±®®»½¬ ®»°¿·® °¿®¬ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸· ³¿²«¿´ô ¬¸» ¬»®³ ÒÑÌ×ÝÛ · «»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ º¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ½¿² ½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± »¯«·°³»²¬ò ̸» ¬»®³ ÝßËÌ×ÑÒô ÉßÎÒ×ÒÙ ¿²¼ ÜßÒÙÛÎ ¿®» «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Í¿º»¬§óß´»®¬ ͧ³¾±´ô ø¿ ¬®·¿²¹´» ©·¬¸ ¿² »¨½´¿³¿¬·±² ³¿®µ÷ô ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¸¿¦¿®¼ º±® ·¬»³ ±º °»®±²¿´ ¿º»¬§ò
Ú®±²¬·»® øλªò îñìñîððç÷
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë ÍßÚÛÌÇ ÜÛÝßÔÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí ÜÛßÔÛÎ ÝØÛÝÕ Ô×ÍÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë ÑÉÒÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ ×ÒÜÛÈ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé ÞÑÔÌ ÌÑÎÏËÛ ÝØßÎÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî ÞÑÔÌ Í×ÆÛ ÝØßÎÌ ú ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
ÔÛß ÛÔ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÊÑÿ Í· ²± ´»» ײ¹´»ô °·¼¿ ¿§«¼¿ ¿ ¿´¹«·»² ¯«» · ´± ´»¿ °¿®¿ ¯«» ´» ¬®¿¼«¦½¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» »¹«®·¼¿¼ò
ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸· ³¿²«¿´ · ¬± ¿·¬ §±« ·² ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ §±«® λ¿® Þ´¿¼»ò λ¿¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ò ׬ º«®²·¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´° §±« ¿½¸·»ª» §»¿® ±º ¼»°»²¼¿¾´» °»®º±®³¿²½»ò ̸»» ·²¬®«½¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ½±³°·´»¼ º®±³ »¨¬»²·ª» º·»´¼ »¨°»®·»²½» ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¼¿¬¿ò ͱ³» ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ¹»²»®¿´ ·² ²¿¬«®»ô ¼«» ¬± «²µ²±©² ¿²¼ ª¿®§·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸®±«¹¸ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±²ô §±« ¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¼»ª»´±° °®±½»¼«®» «·¬¿¾´» ¬± §±«® °¿®¬·½«´¿® ·¬«¿¬·±²ò ̸» ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿ «»¼ ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ©»®» ½«®ó ®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®·²¬·²¹ò ر©»ª»®ô ¼«» ¬± °±·¾´» ·²´·²» °®±¼«½¬·±² ½¸¿²¹»ô §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ª¿®§ ´·¹¸¬´§ ·² ¼»¬¿·´ò É» ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¼»·¹² ¿²¼
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò îñïêñîððç÷
½¸¿²¹» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ©·¬¸±«¬ ²±¬·º·½¿¬·±²ò
ͱ³» ·´´«¬®¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¸±© ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¿º»¬§ ¸·»´¼ ®»³±ª»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»¬¬»® ª·»©ò ̸· »¯«·°³»²¬ ¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ²»½»¿®§ ¿º»¬§ ¸·»´¼·²¹ ®»³±ª»¼ò ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸· ³¿²«¿´ô ®»º»®»²½» ¿®» ³¿¼» ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ¼·®»½¬·±²ò ̸»» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¿²¼·²¹ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¬®¿½¬±® º¿½·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ò
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ÎÞïïéî
ÎÞïïèì
ÎÞïïçê
Ѫ»®¿´´ Ø»·¹¸¬
ìðþ øïðî ½³÷
ìðþ øïðî ½³÷
ìðþ øïðî ½³÷
Ó±´¼¾±¿®¼ Ø»·¹¸¬
ïèþ øìê ½³÷
ïèþ øìê ½³÷
ïèþ øìê ½³÷
ɱ®µ·²¹ É·¼¬¸
éîþ øïèí ½³÷
èìþ øîïí ½³÷
çêþ øîìì ½³÷
Ó±´¼¾±¿®¼ ̸·½µ²»
ëñïêþ øéòç ³³÷
ëñïêþ øéòç ³³÷
ëñïêþ øéòç ³³÷
Ѫ»®¿´´ Ü»°¬¸
ëðþ øïîé ½³÷
ëðþ øïîé ½³÷
ëðþ øïîé ½³÷
É»·¹¸¬
ëíð ´¾ò øîìð µ¹÷
ëêë ´¾ò øîëê µ¹÷
êðð ´¾ò øîéî µ¹÷
Ý«¬¬·²¹ Û¼¹»
ïñîþ ¨ êþ øïòí ¨ ïë ½³÷ 못®·¾´»
ïñîþ ¨ êþ øïòí ¨ ïë ½³÷ 못®·¾´»
ïñîþ ¨ êþ øïòí ¨ ïë ½³÷ 못®·¾´»
Ѻº»¬ б·¬·±² Ô»º¬ ±® η¹¸¬
ìþô ïðþô ïêþ øïðô îëô ìï ½³÷
ìþô ïðþô ïêþ øïðô îëô ìï ½³÷
ìþô ïðþô ïêþ øïðô îëô ìï ½³÷
Ò±ò ±º Ú±®©¿®¼ б·¬·±²
ç
ç
ç
Ò±ò ±º Þ¿½µº·´´ б·¬·±²
ç
ç
ç
Ò±ò ±º Ì·´¬ б·¬·±²
ë
ë
ë
Ì®¿½¬±® íóб·²¬
Ý¿¬ ï ±® î
Ý¿¬ ï ±® î
Ý¿¬ ï ±® î
Ï«·½µ Ø·¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷
Ý¿¬ ï ±® î
Ý¿¬ ï ±® î
Ý¿¬ ï ±® î
׳°´»³»²¬ ݱ¼» º±® Ì®¿½¬±® Þ¿´´¿¬
íêòì
íèòè
ìïòî
éë ØÐ ³¿¨ øëê µÉ÷
éë ØÐ ³¿¨ øëê µÉ÷
éë ØÐ ³¿¨ øëê µÉ÷
Ì®¿½¬±® ØРο¬·²¹
ÒÑÌÛÍ
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò îñïêñîððç÷
ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒÿ ÞÛÝÑÓÛ ßÔÛÎÌÿ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ ×Í ×ÒÊÑÔÊÛÜÿ Í¿º»¬§ · ¿ °®·³¿®§ ½±²½»®² ·² ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ±«® °®±¼«½¬ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô ±«® »ºº±®¬ ¬± °®±ª·¼» ¿º» »¯«·°³»²¬ ½¿² ¾» ©·°»¼ ±«¬ ¾§ ¿² ±°»®¿¬±® ·²¹´» ½¿®»´» ¿½¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ô ¸¿¦¿®¼ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²ó ¬·±² ¿®» ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ¿©¿®»²»ô ½±²½»®²ô ¶«¼¹»³»²¬ô ¿²¼ °®±°»® ¬®¿·²·²¹ ±º °»®±²²»´ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²ô ¬®¿²°±®¬ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º »¯«·°³»²¬ò ׬ ¸¿ ¾»»² ¿·¼ ̸» ¾»¬ ¿º»¬§ ¼»ª·½» · ¿² ·²º±®³»¼ô ½¿®»º«´ ±°»®¿¬±®ò É» ¿µ §±« ¬± ¾» ¬¸¿¬ µ·²¼ ±º ±°»®¿¬±®ò
ÌÎß×Ò×ÒÙ Í¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ¿®» ·³°±®¬¿²¬ÿ λ¿¼ ¿´´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ °±©»® «²·¬ ³¿²«¿´å º±´´±© ¿´´ ¿º»¬§ ®«´» ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò øλ°´¿½»ó ³»²¬ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¼»¿´»®ò÷ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ·²¬®«½¬·±² ±® ¿º»¬§ ®«´» ½¿² ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ׺ §±« ¼± ²±¬ «²¼»®¬¿²¼ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ²»»¼ ¿·¬¿²½»ô »» §±«® ¼»¿´»®ò Õ²±© §±«® ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸±© ¬± ¬±° »²¹·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¯«·½µ´§ ·² ¿² »³»®¹»²½§ò Ñ°»®¿¬±® ³«¬ ¾» ·²¬®«½¬»¼ ·² ¿²¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¬¸» ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ·¬ ¿¬¬¿½¸ó ³»²¬ô ¿²¼ ¿´´ ½±²¬®±´ò ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§±²» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ·²¬®«½¬·±²ò Õ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ ¾±¼§ ¿©¿§ º®±³ °®»«®·¦»¼ ´·²»ò Ë» °¿°»® ±® ½¿®¼¾±¿®¼ô ²±¬ ¸¿²¼ ±® ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬ ¬± ½¸»½µ º±® ´»¿µò É»¿® ¿º»¬§ ¹±¹¹´»ò ا¼®¿«´·½ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² »¿·´§ °»²»¬®¿¬» µ·² ¿²¼ ©·´´ ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ó¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ »®ª·½» °»®±²ó ²»´ µ²±© ¬¸¿¬ ·º ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼ °»²»¬®¿¬» µ·²ô ·¬ ³«¬ ¾» «®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ¿ ±±² ¿ °±·¾´» ¾§ ¿ ¼±½¬±® º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸· º±®³ ±º ·²¶«®§ ±® ¹¿²ó ¹®»²»ô »®·±« ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ©·´´ ®»«´¬ò ÝÑÒó Ìß Ý Ì ß Ð Ø Ç Í ×Ý ×ß Ò ×Ó ÓÛ Ü ×ßÌ Û ÔÇ ×Ú ÚÔ Ë ×Ü ÛÒÌÛÎÍ ÍÕ×Ò ÑÎ ÛÇÛÍò ÜÑ ÒÑÌ ÜÛÔßÇò Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»®±² ¬± ±°»®¿¬» »¯«·°³»²¬ò
Ú®±²¬·»® ÎÞïïéî øλªò êñïëñîððê÷
ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ Ý¸»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ¸¿®¼©¿®» · °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò ß´©¿§ ¬·¹¸¬»² ¬± ¬±®¯«» ½¸¿®¬ °»½·º·½¿¬·±² «²´» ·²¬®«½¬»¼ ±¬¸»®©·» ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò ß´©¿§ ©»¿® ®»´¿¬·ª»´§ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ¾»´¬»¼ ½´±¬¸·²¹ ¬± ¿ª±·¼ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò É»¿® ¬«®¼§ô ®±«¹¸ó±´»¼ ©±®µ ¸±» ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ º±® »§»ô ¸¿·®ô ¸¿²¼ô ¸»¿®·²¹ô ¿²¼ ¸»¿¼å ¿²¼ ®»°·®¿¬±® ±® º·´¬»® ³¿µ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ó¿µ» «®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ · °®±°»®´§ »½«®»¼ô ¿¼¶«¬»¼ô ¿²¼ ·² ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò б©»® «²·¬ ³«¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ÎÑÐÍ ±® ÎÑÐÍ ½¿¾ ¿²¼ »¿¬ ¾»´¬ò Õ»»° »¿¬ ¾»´¬ »½«®»´§ º¿¬»²»¼ò Ú¿´´·²¹ ±ºº °±©»® «²·¬ ½¿² ®»«´¬ ·² ¼»¿¬¸ º®±³ ¾»·²¹ ®«² ±ª»® ±® ½®«¸»¼ò Õ»»° º±´¼¿¾´» ÎÑÐÍ §¬»³ ·² ´±½µ»¼ «° °±·¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò Ó¿µ» «®» ¿´´ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ¿®» ·²¬¿´´»¼ò λ°´¿½» ·º ¼¿³¿¹»¼ò øÍ»» Í¿º»¬§ Ü»½¿´ »½¬·±² º±® ´±½¿¬·±²ò÷ ß ³·²·³«³ îðû ±º ¬®¿½¬±® ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ©»·¹¸¬ ³«¬ ¾» ±² ¬¸» ¬®¿½¬±® º®±²¬ ©¸»»´ ©¸»² ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ·² ¬®¿²°±®¬ °±·¬·±²ò É·¬¸±«¬ ¬¸· ©»·¹¸¬ô ¬®¿½¬±® ½±«´¼ ¬·° ±ª»®ô ½¿«·²¹ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ̸» ©»·¹¸¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼»®ô º®±²¬ ©¸»»´ ©»·¹¸¬ô ¾¿´´¿¬ ·² ¬·®» ±® º®±²¬ ¬®¿½¬±® ©»·¹¸¬ò É»·¹¸ ¬¸» ¬®¿½¬±® ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò ܱ ²±¬ »¬·³¿¬»ò
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ Ü± ²±¬ ¿´´±© ¾§¬¿²¼»® ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»² ±°»®ó ¿¬·²¹ô ¿¬¬¿½¸·²¹ô ®»³±ª·²¹ô ¿»³¾´·²¹ô ±® »®ª·½ó ·²¹ »¯«·°³»²¬ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ±® ¬®¿²°±®¬ »¯«·°³»²¬ ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹ò Ñ°»®¿¬» ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ¸¿·®ô ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ »¯«·°³»²¬ ©¸·´» »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ͬ¿§ ½´»¿® ±º ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ò ß´©¿§ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»® ±² °±©»® «²·¬ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ß´©¿§ ·¬ ·² °±©»® «²·¬ »¿¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¬®±´ ±® ¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò Í»½«®»´§ º¿¬»² »¿¬ ¾»´¬ô °´¿½» ¬®¿²³··±² ·² ²»«¬®¿´ô »²¹¿¹» ¾®¿µ»ô ¿²¼ »²«®» ¿´´ ±¬¸»® ½±²¬®±´ ¿®» ¼·»²¹¿¹»¼ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ °±©»® «²·¬ »²¹·²»ò
ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒÿ ÞÛÝÑÓÛ ßÔÛÎÌÿ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ ×Í ×ÒÊÑÔÊÛÜÿ Ô±±µ ¼±©² ¿²¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ¿²¼ ³¿µ» «®» ¿®»¿ · ½´»¿® ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ®»ª»®»ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ±® ¬®¿²°±®¬ ±² ¬»»° ´±°»ò ܱ ²±¬ ¬±°ô ¬¿®¬ô ±® ½¸¿²¹» ¼·®»½¬·±² «¼ó ¼»²´§ ±² ´±°»ò Ë» »¨¬®»³» ½¿®» ¿²¼ ®»¼«½» ¹®±«²¼ °»»¼ ±² ´±°» ¿²¼ ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ò É¿¬½¸ º±® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼ ±² ¬¸» ¬»®®¿·² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ͬ±° °±©»® «²·¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ¬®·µ·²¹ ¿² ±¾¬®«½¬·±²ò Ì«®² ±ºº »²¹·²»ô ®»³±ª» µ»§ô ·²°»½¬ô ¿²¼ ®»°¿·® ¿²§ ¼¿³¿¹» ¾»º±®» ®»«³·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ¬®¿²°±®¬·²¹ô °·ª±¬ ¬¸» «²·¬ ± ®»¼ ®»º´»½ó ¬±® º¿½» ¬¸» ®»¿®ò
Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ Þ»º±®» ¼·³±«²¬·²¹ °±©»® «²·¬ ±® °»®º±®³·²¹ ¿²§ »®ª·½» ±® ³¿·²¬»²¿²½»ô º±´´±© ¬¸»» ¬»°æ ¼·»²¹¿¹» °±©»® ¬± »¯«·°³»²¬ô ´±©»® ¬¸» íó°±·²¬ ¸·¬½¸ ¿²¼ ¿´´ ®¿·»¼ ½±³°±²»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ±°»®¿¬» ª¿´ª» ´»ª»® ¬± ®»´»¿» ¿²§ ¸§¼®¿«´·½ °®»ó «®»ô »¬ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¬±° »²¹·²»ô ®»³±ª» µ»§ô ¿²¼ «²º¿¬»² »¿¬ ¾»´¬ò ÒÛÊÛÎ ÙÑ ËÒÜÛÎÒÛßÌØ ÛÏË×ÐÓÛÒÌò Ò»ª»® °´¿½» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ «²¼»®²»¿¬¸ »¯«·°³»²¬ ±® ¾»¬©»»² ³±ª»¿¾´» °¿®¬ »ª»² ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ¬«®²»¼ ±ººò ا¼®¿«´·½ §¬»³ ´»¿µó¼±©²ô ¸§¼®¿«´·½ §¬»³ º¿·´«®»ô ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»ô ±® ³±ª»³»²¬ ±º ½±²¬®±´ ´»ª»® ½¿² ½¿«» »¯«·°³»²¬
¬± ¼®±° ±® ®±¬¿¬» «²»¨°»½¬»¼´§ ¿²¼ ½¿«» »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Í»®ª·½» ©±®µ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¹±·²¹ «²¼»®ó ²»¿¬¸ò λ¿¼ Ñ°»®¿¬±®ù Ó¿²«¿´ º±® »®ª·½» ·²¬®«½ó ¬·±² ±® ¸¿ª» »®ª·½» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¼»¿´»®ò ß´©¿§ ©»¿® ®»´¿¬·ª»´§ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ¾»´¬»¼ ½´±¬¸·²¹ ¬± ¿ª±·¼ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò É»¿® ¬«®¼§ô ®±«¹¸ó±´»¼ ©±®µ ¸±» ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ º±® »§»ô ¸¿·®ô ¸¿²¼ô ¸»¿®·²¹ô ¿²¼ ¸»¿¼å ¿²¼ ®»°·®¿¬±® ±® º·´¬»® ³¿µ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ó¿µ» «®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ · °®±°»®´§ »½«®»¼ô ¿¼¶«¬»¼ô ¿²¼ ·² ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Õ»»° ¿´´ °»®±² ¿©¿§ º®±³ ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´ ¿®»¿ ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¿¼¶«¬³»²¬ô »®ª·½»ô ±® ³¿·²¬»²¿²½»ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ¾±´¬ô ²«¬ô ¿²¼ ½®»© ¬± ¬±®¯«» ½¸¿®¬ °»½·º·½¿¬·±²ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±¬¬»® °·² ¿®» ·²¬¿´´»¼ »½«®»´§ ¬± »²«®» »¯«·°³»²¬ · ·² ¿ ¿º» ½±²¼·¬·±² ¾»º±®» °«¬¬·²¹ «²·¬ ·²¬± »®ª·½»ò Ó¿µ» «®» ¿´´ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ¿®» ·²¬¿´´»¼ò λ°´¿½» ·º ¼¿³¿¹»¼ò øÍ»» Í¿º»¬§ Ü»½¿´ »½¬·±² º±® ´±½¿¬·±²ò÷
ÍÌÑÎßÙÛ Þ´±½µ »¯«·°³»²¬ »½«®»´§ º±® ¬±®¿¹»ò Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ º®±³ ¬±®ó ¿¹» ¿®»¿ò
Ú®±²¬·»® ÎÞïïéî øλªò êñïëñîððê÷
ÍßÚÛÌÇ ú ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒßÔ ÜÛÝßÔÍ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒÿ ÞÛÝÑÓÛ ßÔÛÎÌÿ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ ×Í ×ÒÊÑÔÊÛÜÿ λ°´¿½» ׳³»¼·¿¬»´§ ׺ Ü¿³¿¹»¼ÿ
ÉßÎÒ×ÒÙ
ÞÔßÜÛ ÓËÍÌ ÞÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ ÍÛÝËÎÛÜ ÑÎ ×Ì É×ÔÔ ÚßÔÔ ÑÚÚ ÉØÛÒ ßÒÙÔ×ÒÙ ÑÎ ÎÛÊÛÎÍ×ÒÙò Ú±´´±© ¿´´ ³¿²«¿´ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿º»¬§ ®«´»ò Ô±©»® ¾´¿¼» ¬± ¹®±«²¼ô ¸«¬ ±ºº ¬®¿½¬±®ô »¬ °¿®µ ¾®¿µ»ô ¿²¼ ®»³±ª» µ»§ò ݸ»½µ «²¼»® ½»²¬»® ®»¿® ±º ¾´¿¼» ¬± ³¿µ» «®» °·ª±¬ ²«¬ ¿²¼ ¸·¬½¸ °·² ¿®» ·² °´¿½» ¿ ¸±©² ·² °·½¬±®·¿´ò ׺ °·ª±¬ ²«¬ ¿²¼ °·² ¿®» ³··²¹ô ¾´¿¼» ©·´´ º¿´´ ±ºº ©¸»² ®±¬¿¬»¼ò ܱ ²±¬ ®±¬¿¬» ±® ±°»®¿¬» ¾´¿¼» «²¬·´ °·ª±¬ ²«¬ ¿²¼ ¸·¬½¸ °·² ¿®» ®»°´¿½»¼ò Úß×ÔËÎÛ ÌÑ ÚÑÔÔÑÉ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÝßÒ ÎÛÍËÔÌ ×Ò ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØò
ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ
Ô Û ÒÛ È ßô Õ Í ô Ëò Í òß ò
ì ó Í»®·¿´ Ò«³¾»® д¿¬»
ëéëðíóß
ë ó ëÉÐïððîçìð ß³¾»® λº´»½¬±® çþ øÚ®±²¬÷
ï ëÉÐëéëðí
ê ó ëÉÐëéïîí λ¼ λº´»½¬±® çþ øλ¿®÷ î ëÉÐëëïîï
ÉßÎÒ×ÒÙ ÚßÔÔ×ÒÙ ÑÚÚ ÝßÒ ÎÛÍËÔÌ ×Ò ÞÛ×ÒÙ ÎËÒ ÑÊÛÎò Ì®¿½¬±® ³«¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ÎÑÐÍ ø±® ÎÑÐÍ ÝßÞ÷ ¿²¼ »¿¬ ¾»´¬ò Õ»»° º±´¼¿¾´» ÎÑÐÍ §¬»³ ·² ´±½µ»¼ «° °±·¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò Þ«½µ´» Ë°ÿ Õ»»° »¿¬ ¾»´¬ »½«®»´§ º¿¬»²»¼ò ß´´±© ²± ®·¼»®ò
Îß×ÍÛÜ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌ ÝßÒ ÜÎÑÐ ßÒÜ ÝÎËÍØò Ò»ª»® ¹± «²¼»®²»¿¬¸ ®¿·»¼ ·³°´»³»²¬ ©¸·½¸ ½¿² ¼®±° º®±³ »¯«·°³»²¬ ±® ¬®¿½¬±® íó°±·²¬ ¸·¬½¸ ¸§¼®¿«´·½ ´»¿µ ¼±©²ô ¸§¼®¿«´·½ §¬»³ º¿·´«®»ô ³±ª»³»²¬ ±º ½±²¬®±´ ´»ª»® ±® ³»½¸¿²·½¿´ ´·²µ¿¹» º¿·´«®»ò Í»®ª·½» ©±®µ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¹±·²¹ «²¼»®²»¿¬¸ ·³°´»³»²¬ò λ¿¼ ³¿²«¿´ ·²¬®«½¬·±²ò
ÚßÔÔ×ÒÙ ÑÚÚ ÑÎ ÙÑ×ÒÙ ËÒÜÛÎÒÛßÌØ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌ ÝßÒ ÎÛÍËÔÌ ×Ò ÍÛÎ×ÑËÍ ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØò ëëïîïóóÝ
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò ëñïêñîððè÷
ÍßÚÛÌÇ ú ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒßÔ ÜÛÝßÔÍ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒÿ ÞÛÝÑÓÛ ßÔÛÎÌÿ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ ×Í ×ÒÊÑÔÊÛÜÿ λ°´¿½» ׳³»¼·¿¬»´§ ׺ Ü¿³¿¹»¼ÿ
ÉßÎÒ×ÒÙ ÉßÎÒ×ÒÙ ÝÎËÍØ×ÒÙ ßÒÜ Ð×ÒÝØ×ÒÙ ØßÆßÎÜ
ÌÑ ßÊÑ×Ü ÍÛÎ×ÑËÍ ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØæ λ¿¼ Ñ°»®¿¬±®ù Ó¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ô »®ª·½·²¹ô ±® ®»°¿·®·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ú±´´±© ¿´´ ¿º»¬§ ®«´» ¿²¼ ·²¬®«½¬·±²ò øÓ¿²«¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® »´´·²¹ ¼»¿´»®ò÷ Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»®ò Õ»»° ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ º®±³ »¯«·°³»²¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Ñ°»®¿¬» º®±³ ¬®¿½¬±® »¿¬ ±²´§ò Õ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò Ô±©»® »¯«·°³»²¬ ¬± ¹®±«²¼ô ¬±° »²¹·²»ô ®»³±ª» µ»§ô ¿²¼ »¬ ¾®¿µ» ¾»º±®» ¼·³±«²¬·²¹ ¬®¿½¬±®ò Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»®±² ¬± ±°»®¿¬» »¯«·°³»²¬ò Úß×ÔËÎÛ ÌÑ ÚÑÔÔÑÉ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÝßÒ ÎÛÍËÔÌ ×Ò ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØò
ïððíïçç
ÉßÎÒ×Ò٠˲·¬ ³«¬ ²±¬ »¨¬»²¼ ³±®» ¬¸¿² ì º»»¬ ´»º¬ ±º ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬®¿½¬±® ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼ò ïððíïçíóß
é ó ëÉÐïððíïçí
í ó ëÉÐïððíïçç
è ó ëÉÐïððîçìï
Þ» »¨¬®»³»´§ ½¿®»º«´ ¸¿²¼´·²¹ ª¿®·±« °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ̸»§ ¿®» ¸»¿ª§ ¿²¼ ¸¿²¼ô º·²¹»®ô º»»¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬ ½±«´¼ ¾» ½®«¸»¼ ±® °·²½¸»¼ ¾»¬©»»² ¬®¿½¬±® ¿²¼ ·³°´»³»²¬ò Ñ°»®¿¬» ¬®¿½¬±® ½±²¬®±´ º®±³ ¬®¿½¬±® »¿¬ ±²´§ò ܱ ²±¬ ¬¿²¼ ¾»¬©»»² ¬®¿½¬±® ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ©¸»² ¬®¿½¬±® · ·² ¹»¿®ò Ó¿µ» «®» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» · »²¹¿¹»¼ ¾»º±®» ¹±·²¹ ¾»¬©»»² ¬®¿½¬±® ¿²¼ ·³°´»³»²¬ò ͬ¿²¼ ½´»¿® ±º ³¿½¸·²» ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±² ±® ©¸»² ·¬ · ¾»·²¹ ®¿·»¼ ±® ´±©»®»¼ò Úß×ÔËÎÛ ÌÑ ÚÑÔÔÑÉ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÝÑËÔÜ ÎÛÍËÔÌ ×Ò ÍÛÎ×ÑËÍ ×ÒÖËÎÇ ÑÎ ÜÛßÌØò
ïððîçìïóß
ÞÛ ÝßÎÛÚËÔÿ Ë» ¿ ½´»¿²ô ¼¿³° ½´±¬¸ ¬± ½´»¿² ¿º»¬§ ¼»½¿´ò ߪ±·¼ °®¿§·²¹ ¬±± ½´±» ¬± ¼»½¿´ ©¸»² «·²¹ ¿ °®»«®» ©¿¸»®å ¸·¹¸ó°®»«®» ©¿¬»® ½¿² »²¬»® ¬¸®±«¹¸ ª»®§ ³¿´´ ½®¿¬½¸» ±® «²¼»® »¼¹» ±º ¼»½¿´ ½¿«·²¹ ¬¸»³ ¬± °»»´ ±® ½±³» ±ººò λ°´¿½»³»²¬ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ º®»» º®±³ §±«® ¼»¿´»®ò
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò ëñïêñîððè÷
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ Ì¸» ±°»®¿¬±® · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸· »¯«·°³»²¬ò Ñ°»®¿¬±® ³«¬ ¾» ·²¬®«½¬»¼ ·² ¿²¼ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¬¸» ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ·¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ¿´´ ½±²¬®±´ò ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§±²» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ·²¬®«½¬·±²ò ̸» λ¿® Þ´¿¼» · ¼»·¹²»¼ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·ó ½¿¬·±²ò ̸» λ¿® Þ´¿¼» ³¿§ ¾» «»¼ º±® ½®¿°·²¹ô ´»ªó »´·²¹ô ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µº·´´·²¹ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿²¹´»¼ ¬± ©·²¼®±© ¼»¾®· ¬± ¬¸» ·¼» º±® ®»³±ª¿´ò Ñ°¬·±²¿´ µ·¬ ¿®» ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò ̸» Í·²¹´» Ì¿·´©¸»»´ Õ·¬ · «»º«´ º±® ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ´»ª»´·²¹ ©±®µò ̸» ͵·¼ ͸±» Õ·¬ ¸»´° ½±²¬®±´ ½«¬ó ¬·²¹ ¸»·¹¸¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ¸¿®¼»²»¼ «®º¿½»ò
ÐÎÛóÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÝØÛÝÕ Ô×ÍÌ øÑÉÒÛÎ Í ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×ÌÇ÷
ÝßËÌ×ÑÒ ß´©¿§ ©»¿® ®»´¿¬·ª»´§ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ¾»´¬»¼ ½´±¬¸·²¹ ¬± ¿ª±·¼ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò É»¿® ¬«®¼§ô ®±«¹¸ó±´»¼ ©±®µ ¸±» ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ º±® »§»ô ¸¿·®ô ¸¿²¼ô ¸»¿®·²¹ô ¿²¼ ¸»¿¼å ¿²¼ ®»°·®¿¬±® ±® º·´¬»® ³¿µ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò
ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÎÛßÎ ÞÔßÜÛ ÌÑ ÌÎßÝÌÑΠλ¿® ¾´¿¼» ¿®» ¸·°°»¼ ½±³°´»¬»´§ ¿»³¾´»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ¬®¿½¬±® »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ý¿¬»¹±®§ ï ±® Ý¿¬»¹±®§ î íó°±·²¬ ¸·¬½¸ò ̸» ¬®¿½¬±® ¼®¿© ¾¿® ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ·²¬¿´´»¼ ·² ·¬ ¸±®¬»¬ °±·¬·±² ¬± ¿´´±© ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬» ïèð ¼»¹®»»ò
ÁÁÁ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ¸¿®¼©¿®» · °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ »½«®»¼ò ÁÁÁ ܱ ²±¬ ¿´´±© ®·¼»®ò ÁÁÁ λª·»© ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ¿º»¬§ ®«´» ¿²¼ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ·²¬®«½¬·±² ±² °¿¹» ë ¬¸®±«¹¸ °¿¹» èò ÁÁÁ ݸ»½µ ¬¸¿¬ »¯«·°³»²¬ · °®±°»®´§ ¿²¼ »½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬®¿½¬±®ò ÁÁÁ Ó¿µ» «®» ¬®¿½¬±® ÎÑÐÍ ±® ÎÑÐÍ ÝßÞ ¿²¼ »¿¬ ¾»´¬ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò Õ»»° »¿¬ ¾»´¬ »½«®»´§ º¿¬»²»¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ÁÁÁ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ¿º»¬§ ¼»½¿´ ¿®» ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò λ°´¿½» ·º ²»»¼»¼ò
ÉßÎÒ×ÒÙ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»®±² ¬± ±°»®¿¬» »¯«·°³»²¬ò Õ»»° ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ º®±³ »¯«·°³»²¬ò Õ»»° ¿´´ °»®±² ¿©¿§ º®±³ ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´ ¿®»¿ ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¿¼¶«¬³»²¬ô »®ª·½»ô ±® ³¿·²¬»²¿²½»ò Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»® ±² °±©»® «²·¬ ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ß ³·²·³«³ îðû ±º ¬®¿½¬±® ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ©»·¹¸¬ ³«¬ ¾» ±² ¬¸» ¬®¿½¬±® º®±²¬ ©¸»»´ ©¸»² ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ·² ¬®¿²°±®¬ °±·¬·±²ò É·¬¸±«¬ ¬¸· ©»·¹¸¬ô ¬®¿½¬±® ½±«´¼ ¬·° ±ª»®ô ½¿«·²¹ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ̸» ©»·¹¸¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¿¼»®ô º®±²¬ ©¸»»´ ©»·¹¸¬ô ¾¿´´¿¬ ·² ¬·®» ±® º®±²¬ ¬®¿½¬±® ©»·¹¸¬ò É»·¹¸ ¬¸» ¬®¿½¬±® ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò ܱ ²±¬ »¬·³¿¬»ò
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò ëñïêñîððè÷
ïò îò íò ìò ëò êò
íóб·²¬ ´±©»® ´·º¬ ¿®³ Ì®¿½¬±® ¬±° ´·²µ λ¬¿·²·²¹ °·² ̱° ´·²µ ½´»ª· °·² íóб·²¬ ´±©»® ´·º¬ ¿®³ ©¿§ ½¸¿·² Õ´·µ °·² Ú·¹«®» ïò ݱ²²»½¬·²¹ λ¿® Þ´¿¼» ¬± Ì®¿½¬±®
λº»® ¬± Ú·¹«®» ïò д¿½» ¬®¿½¬±® íó°±·²¬ ´±©»® ´·º¬ ¿®³ øï÷ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¸·¬½¸ °±·¬·±² ¿²¼ ·²¬¿´´ Õ´·µ °·² øê÷ ¿ ¸±©² ø¿´± ®»º»® ¬± Ú·¹«®» î÷ò Ý¿¬»¹±®§ ï ¬®¿½¬±® ´·º¬ ¿®³ «» ·²²»® ¸·¬½¸ °±·¬·±²ò Ý¿¬»¹±®§ î ¬®¿½¬±® ´·º¬ ¿®³ «» ±«¬»® ¸·¬½¸ °±·¬·±² ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® ´»»ª» ·²¬¿´´»¼ ±ª»® ³±«²¬·²¹ °·²ò Í»½«®» ´±©»® ´·²µ °·² ©·¬¸ ´§²½¸ °·²ò ߬¬¿½¸ ¬®¿½¬±® ¬±° ´·²µ øî÷ ¬± ¬±° ¸±´» ±º ¬¸» ß󺮿³» ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ¬®»²¹¬¸ ½´»ª· °·² øì÷ ¿²¼ ®»¬¿·²ó ·²¹ °·² øí÷ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬±° ´·²µò Ý¿¬»¹±®§ ï ¬±° ´·²µ ¿¬¬¿½¸» ¬± º®±²¬ ¸±´» ¿²¼ Ý¿¬»¹±®§ î ¬±° ´·²µ ¿¬¬¿½¸» ¬± ®»¿® ¸±´»ò
ß¼¶«¬ ©¿§ ¾´±½µ ±® ¬·¹¸¬»² ¬®¿½¬±® íó°±·²¬ ©¿§ ½¸¿·² ¬± »´·³·²¿¬» ·³°´»³»²¬ ·¼»ó¬±ó·¼» ³±ª»³»²¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
ͬ±®¿¹» б·¬·±² É·¬¸ ®»¿® ¾´¿¼» ®¿·»¼ô °´¿½» °¿®µ·²¹ ¬¿²¼ ·² ´±©»¬ °±·¬·±² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìò Ô±©»® ®»¿® ¾´¿¼» ± ½«¬ó ¬·²¹ »¼¹» ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼ ¿®» º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò Ü·ó ½±²²»½¬ íó°±·²¬ ¿®³ ¿²¼ ¬±° ´·²µ º®±³ ®»¿® ¾´¿¼»ò
Ú·¹«®» îò ̱° Ô·²µ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ú·¹«®» ìò п®µ·²¹ ͬ¿²¼ ·² ͬ±®¿¹» б·¬·±²
Ñ°¬·±²¿´ Ï«·½µ Ø·¬½¸ Þ«¸·²¹ Õ·¬ ß² ±°¬·±²¿´ ¯«·½µ ¸·¬½¸ ¾«¸·²¹ µ·¬ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® Ý¿¬»ó ¹±®§ ï ¿²¼ Ý¿¬»¹±®§ î ¬®¿½¬±®ò Í»» °¿¹» ïì º±® ·²¬¿´ó ´¿¬·±² ·²¬®«½¬·±²ò
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
ܱ ²±¬ «» Ï«·½µ Ø·¬½¸ ©·¬¸ Í·²¹´» Ì¿·´©¸»»´ Õ·¬ò
ÒÛÊÛÎ ÙÑ ËÒÜÛÎÒÛßÌØ ÛÏË×ÐÓÛÒÌò Ò»ª»® °´¿½» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ «²¼»®²»¿¬¸ »¯«·°³»²¬ ±® ¾»¬©»»² ³±ª»¿¾´» °¿®¬ »ª»² ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ¬«®²»¼ ±ººò ا¼®¿«´·½ §¬»³ ´»¿µó¼±©²ô ¸§¼®¿«´·½ §¬»³ º¿·´«®»ô ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»ô ±® ³±ª»³»²¬ ±º ½±²¬®±´ ´»ª»® ½¿² ½¿«» »¯«·°³»²¬ ¬± ¼®±° ±® ®±¬¿¬» «²»¨°»½¬»¼´§ ¿²¼ ½¿«» »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
п®µ·²¹ ͬ¿²¼ д¿½»³»²¬ Ñ°»®¿¬·²¹ б·¬·±² д¿½» °¿®µ·²¹ ¬¿²¼ ·² ¬¸» ®¿·»¼ °±·¬·±² ¼«®·²¹ ±°»®¿ó ¬·±²ò ̸· °±·¬·±² ¿´´±© ¬¸» ³±´¼¾±¿®¼ ¬± ®±¬¿¬» íêð ¼»¹®»»ò Í»½«®» ·²¬± °±·¬·±² ©·¬¸ íñè ¨ îóïñì ´§²½¸ °·² ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» íò
ÉßÎÒ×ÒÙ
Í»®ª·½» ©±®µ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¹±·²¹ «²¼»®ó ²»¿¬¸ò λ¿¼ Ñ°»®¿¬±®ù Ó¿²«¿´ º±® »®ª·½» ·²¬®«½ó ¬·±² ±® ¸¿ª» »®ª·½» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¼»¿´»®ò ß¼¶«¬³»²¬ ¬± ¬¸» ®»¿® ¾´¿¼» ®»¯«·®» ®¿··²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ´·¹¸¬´§ ±ºº ±º ¬¸» ¹®±«²¼ò ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ¬®¿½¬±® ±°»®ó ¿¬±® °±·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ®¿·»¼ »¨½»°¬ ¬± ³¿µ» ¾´¿¼» ¿¼¶«¬³»²¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̱ ³¿µ» ¾´¿¼» ¿¼¶«¬³»²¬ô ®¿·» ¬¸» ¾´¿¼» ¶«¬ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ¾´¿¼» ¬± °·ª±¬ ©·¬¸±«¬ ¼®¿¹¹·²¹ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ͸«¬ ±ºº ¬¸» ¬®¿½¬±® »²¹·²»ô »¬ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ô ®»³±ª» ¬¸» µ»§ô ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·ó ¬·±²ò
Ú·¹«®» íò п®µ·²¹ ͬ¿²¼ ײ ο·»¼ б·¬·±²
Ò»ª»® °´¿½» ¿²§ °¿®¬ ±º §±«® ¾±¼§ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ±® íó°±·²¬ ¸·¬½¸ ©¸·´» ³¿µ·²¹ ¿¼¶«¬³»²¬ò ا¼®¿«´·½ ´»¿µó¼±©² ±® º¿·´«®» ½¿² ½¿«» ¬¸» ¾´¿¼» ¬± º¿´´ «¼¼»²´§ò ëÉÐÓßÒðïìè øλªò ëñïêñîððè÷
ß²¹´·²¹ ¿²¼ 못®·²¹ øÚ·¹«®» ë÷ Ì»² ¸±´» ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¿²¹´·²¹ ¬¸» ¾´¿¼»æ º·ª» ·² ¬¸» º±®©¿®¼ °±·¬·±² ø¬± ¿ ³¿¨·³«³ ¿²¹´» ±º ìë ¼»¹®»»÷ ¿²¼ º·ª» ·² ¬¸» ®»ª»®» °±·¬·±²ò Ô·º¬ ¬¸» ¼®±° °·²ô ©·²¹ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ¼»·®»¼ ¿²¹´» ±® ¬± ¬¸» ®»ª»®» °±·¬·±²ô ¬¸»² ®»·²»®¬ ¬¸» ¼®±° °·² ¬± ´±½µ ¬¸» ¾´¿¼» ·² °´¿½»ò
¿¹» ·² °´¿½» ¾§ ·²»®¬·²¹ ¬¸» °·² ·² ¬¸» ¼»·®»¼ ¸±´»ò Í»½«®» ©·¬¸ ¸¿·® °·² ½´·°ò Ú±® ±ºº»¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ´»º¬ô °±·ó ¬·±² ¬¸» ´·²µ¿¹» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» º®¿³» ¿²¼ »¨¬»²¼ ¬¸» ´·²µ¿¹»ò
Ú·¹«®» éò λ¿® Þ´¿¼» Ѻº»¬ η¹¸¬
Þ´¿¼» з¬½¸ Ú·¹«®» ëò ß²¹´·²¹ ¿²¼ 못®·²¹
̸» °·¬½¸ ±º ¬¸» ¾´¿¼» ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾§ ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ¬±° ´·²µ ±º ¬¸» ¬®¿½¬±®ò
Ú®¿³» Ѻº»¬ øÚ·¹«®» ê ú Ú·¹«®» é÷ ̸» º®¿³» ©·´´ ©·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ò Ú±® ±ºº»¬¬·²¹ ¬¸» º®¿³» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô °±·¬·±² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ ´·²µ¿¹» øï÷ ±² ¬¸» ´»º¬ ·¼» ±º ¬¸» º®¿³»ò
Þ´¿¼» Ì·´¬ øÚ·¹«®» è÷ ̸» ¾´¿¼» ©·´´ ¬·´¬ ± ¬¸¿¬ ±²» »²¼ ±º ¬¸» ³±´¼¾±¿®¼ · ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ò λ³±ª» §±µ» °·² øï÷ô ¬·´¬ ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ¬¸» ¼»·®»¼ ¿²¹´»ô ®»°´¿½» ¬¸» °·²ô ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿·® °·² ½´·°ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬·´¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿½¬±® íó°±·²¬ ¸·¬½¸ ´»ª»´·²¹ ½®¿²µò
ïò Ó»½¸¿²·½¿´ ´·²µ¿¹» îò Ý»²¬»®·²¹ °·² Ú·¹«®» êò λ¿® Þ´¿¼» Ý»²¬»®»¼ ïò DZµ» °·² Û¨¬»²¼ ¬¸» ´·²µ¿¹» ¾§ °«´´·²¹ ¬¸» ½»²¬»® °·² øî÷ ¿²¼ ©·²¹·²¹ ¬¸» º®¿³» ¬± ¬¸» ¼»·®»¼ ¿²¹´»ò Ô±½µ ¬¸» ´·²µó
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò ëñïêñîððè÷
Ú·¹«®» èò Þ´¿¼» Ì·´¬
Suggest: If the above button click is invalid. Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual. Thank you so much for reading
Þ´¿¼» ન¬·±² øÚ·¹«®» ç÷ ̸» ¾´¿¼» ½¿² ¾» ®»ª»®»¼ º±® ¾¿½µº·´´·²¹ò λ³±ª» ¬¸» ¼®±° °·² ¿²¼ ®±¬¿¬» ¬¸» ¾´¿¼» ïèð ¼»¹®»» º®±³ ¬¸» º±®©¿®¼ °±·¬·±²ò λ·²¬¿´´ ¬¸» ¼®±° °·² ¿²¼ »½«®»ò ̸» ¬®¿½¬±® ¼®¿© ¾¿® ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ·²¬¿´´»¼ ·² ·¬ ¸±®¬»¬ °±·¬·±² ¬± ¿´´±© ¬¸» ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬» ïèð ¼»¹®»»ò ß¼¶«¬ ©¿§ ¾´±½µ ±® ¬·¹¸¬»² ¬®¿½¬±® íó°±·²¬ ©¿§ ½¸¿·² ¬± »´·³·²¿¬» ·³°´»³»²¬ ·¼»ó¬±ó·¼» ³±ª»³»²¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
Ú·¹«®» çò Þ´¿¼» ન¬»¼ ïèð Ü»¹®»» ÒÑÌÛÍ
ÒÑÌÛÍ
ëÉÐÓßÒðïìè øλªò ëñïêñîððè÷