
TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E01331 Remark: CLUTCH ASSEMBLY Page 1
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 1 00 1955 024 0 TORSION DAMPER 1 1 00 1955 024 0 TORSION DAMPER 1 2 00 1955 691 0 RING COUPLING ASSY D.ENG. 1 3 00 0469 980 0 ZYLINDERSCHR NID M IN-6KT M10X30 12 4 00 0224 198 0 HEX.HEAD BOLT M10X30-B=15 6 131 ERS05 NO LONGER AVAILABLE 1 00 0215 098 0 SOCKET HEAD SCREW M10X 40 6 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. E01331 Remark: CLUTCH ASSEMBLY Page 2

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: DRIVE UNIT Page 1
COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 10 ANBAUTEILE MOTOR 1 2) 20 ERS08 ORDER SINGLE PARTS 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 2) Remarks -> BGZ 09 10 100 -> Drawing no.: 303179 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: DRIVE UNIT Page 2
010

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: ANBAUTEILE MOTOR Page 3
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 20 00 1950 599 0 MOTORKONSOLE VORNE 2 30 00 0665 955 1 SCREW M16X80 12 40 00 1952 091 0 DEHNHUELSE 4 50 00 0215 613 0 HEXAGON HEAD BOLT M16X70 4 60 00 0342 473 0 LOCK WASHER NL16SP - 17X30,7X3,4 4 100 00 1950 698 0 SUPPORT BRACKET DIESELMOTOR 2 120 00 1952 102 0 DEHNHUELSE 17X30X40 8 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: ANBAUTEILE MOTOR Page 4

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: ANBAUTEILE MOTOR Page 5
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 130 00 1951 923 1 DOPPELZAHNRADPUMPE 1 140 00 0224 060 0 ZYLINDERSCHR IN-6KT M10X190 2 150 00 0217 165 1 LOCK WASHER NL10 - 10,7X16,6X2,5 2 160 00 0674 722 0 WINK-FLANSCH-STUTZEN MIT ZUBEHOER WFS 16 S-35-OMS 2 170 00 0249 845 0 ELBOW SWOE-S16 1 180 00 0249 877 0 T-UNION, ADJUSTM. SWORT-S16 1 190 00 1951 981 0 MEASUREMENT NOZZLE 1620 - S16 (DKO M24X1,5) 1 200 00 0213 601 0 FLANGE SUPPORT GFS-L28-LK40-L34, 5-OMD 1 460 00 0224 031 0 STRAIGHT MALE CONNECTOR SDS-L22XM33X2-TYPE E 3 465 00 0249 802 0 SOCKET RDSW-L22-L12 1 470 00 1952 128 0 HOSE FITTING SWE45 L22X19 (N45-M30X2) 1 471 00 1952 138 0 HOSE FITTING SWS L22 X 19 (M30X2) 1 475 00 0597 486 1 IMPACT CONNECTION SWE45-L15-12 (N45-M22X1, 1 480 ERS05 NO LONGER AVAILABLE 1 490 00 1954 001 0 SPACER SLEEVE 9X18X120 2 500 00 1991 918 0 HOLDER CLAMP D1-8X20 2 510 00 0244 238 0 HEXAGON HEAD BOLT M 8X140 2 520 00 0249 327 0 LOCK WASHER VS 8 -8,4X13X1,1,1X1,72 530 00 0224 095 0 FLAT WASHER 8 -8,4X16X1,6 2 550 77 0004 585 5 HOSE CLAMP A 10-16X7,5 C6 1 555 00 0233 015 0 HOSE CLAMP B1-18X12 2 690 00 0217 394 0 SCREW-IN FITTING SDS-L15XM26X1, 5-TYPE E 1 700 00 0249 836 0 ANGULAR MALE CONNECTOR SWOE-L15 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: ANBAUTEILE MOTOR Page 6

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: ANBAUTEILE MOTOR Page 7
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 710 00 1955 005 0 CABLE HOLDER 4X115X194 1 720 00 0233 414 0 HEXAGON HEAD BOLT M10X20 1 730 00 0249 156 0 WASHER 10,5-10,5X28X4 1 740 00 0236 200 0 HEXAGON HEAD BOLT M8X20 1 750 00 0106 395 0 WASHER 8,4 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: ANBAUTEILE MOTOR Page 8

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: DOPPELZAHNRADPUMPE Page 9
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 30 00 0125 116 0 CIRCLIP 30X1,2 1 50 00 1951 977 0 COUPLER 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: DOPPELZAHNRADPUMPE Page 10

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: VERSCHRAUBUNG Page 11
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 1 00 1301 341 0 O-RING 20X2,5-N 1 2 00 0238 352 0 SOCKET HEAD SCREW M 6X 22 2 3 00 0320 190 0 WASHER M06 4 4 00 0242 219 1 SOCKET HEAD SCREW M6X40 2 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: VERSCHRAUBUNG Page 12

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. 316361 Remark: VERSCHRAUBUNG Page 13
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 4 00 0238 353 0 O-RING 24X2,5 -N 1 5 00 0238 352 0 SOCKET HEAD SCREW M 6X 22 4 6 00 0320 190 0 WASHER M06 4 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. 316361 Remark: VERSCHRAUBUNG Page 14

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E06534 Remark: DRIVE UNIT Page 1
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 1 00 1954 616 0 DIESEL ENGINE K58/105 STV/D944 A7-25 2 1 2 KUPPLUNGSANBAU 1 2) 10 00 1952 152 1 DISTRIBUTING GEAR I=1,000/0,708 742, 7/451N 1 11 00 1135 539 0 SCREW M10X45 9 32 00 1991 831 0 STUD BOLT M10X25 2 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 2) Remarks -> BGZ 01 02 010 -> Drawing no.: E01331 TORION 1812 Stage V No. E06534 Remark: DRIVE UNIT Page 2

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E06534 Remark: PUMPENVERTEILERGETRIEBE Page 3
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 1 00 1954 993 0 HOUSING 1 2 00 1953 826 0 GUIDE TUBE 1 3 00 1955 028 0 OELMESSSTABFUEHRUNG 1 4 00 1955 029 0 OELMESSSTAB MIT RING 1 5 00 1955 030 0 BEARING COVER 1 6 00 1955 031 0 BEARING FLANGE 1 35 00 0233 592 0 SNAP RING SB 85 1 39 00 0223 435 0 6KT-SCHRAUBE M FL M8X20 2 40 00 0224 059 0 ZYLINDERSCHR NID M IN-6KT M10X25 4 42 00 0218 780 0 SOCKET HEAD SCREW M12X30 8 56 00 0238 147 0 SEALING RING A18X22X1,5 1 57 01 2291 810 0 SEALING RING A30X36-CU 1 68 00 0242 964 0 RING SCREW M20 1 84 00 1921 368 0 DRAIN SCREW M30X1,5 (BOCHUMER STOPFE 1 95 ERS08 ORDER SINGLE PARTS 1 96 ERS08 ORDER SINGLE PARTS 1 97 00 1954 522 0 ANTRIEBSWELLENSATZ PVG 351 B 368 1 98 00 1955 692 0 SEAL KIT PVG 351 B 368 PUMP TR. G 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. E06534 Remark: PUMPENVERTEILERGETRIEBE Page 4

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E06534 Remark: UMBAUSATZ Page 5
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 18 00 1954 519 0 ZWISCHENRADACHSE PUMPENVERTEILERG ETRIEBE 1 20 ERS11 PART HAS NOT BEEN INSTALLED 1 65 00 0219 187 0 O-RING 56,74X3,53 1 800 MONTAGEVORSCHRIFT 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. E06534 Remark: UMBAUSATZ Page 6

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E06534 Remark: RS RADSATZ Page 7
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 10 00 1954 517 0 DRIVE SHAFT PUMPENVERTEILERG ETRIEBE 1 13 00 1954 518 0 INTERM.GEAR WHEEL Z=56 M=3,5 1 14 00 1954 521 0 SPUR GEAR PUMPENVERTEILERG ETRIEBE 1 18 00 1954 519 0 ZWISCHENRADACHSE PUMPENVERTEILERG ETRIEBE 1 20 ERS11 PART HAS NOT BEEN INSTALLED 1 30 00 0218 242 0 BEARING NJ 213E TN-C3 1 31 00 0218 142 0 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ 211 E-C3 -55X100X21 1 33 00 0588 839 0 GRVD.BALL BEARING 6214-C3 -70X125X24 2 98 00 1955 692 0 SEAL KIT PVG 351 B 368 PUMP TR. G 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. E06534 Remark: RS RADSATZ Page 8

TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E06534 Remark: RS ANTRIEBSWELLE Page 9
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 9 ERS05 NO LONGER AVAILABLE 1 10 00 1954 517 0 DRIVE SHAFT PUMPENVERTEILERG ETRIEBE 1 30 00 0218 242 0 BEARING NJ 213E TN-C3 1 31 00 0218 142 0 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ 211 E-C3 -55X100X21 1 38 00 0233 483 0 HEX.HEAD BOLT M20X60 1 58 00 0218 760 0 SHIM 90X100X1 2 59 00 0233 205 0 SHIM 75X85X1 2 60 00 1952 083 0 ROTARY SHAFT SEAL 63X85X10 1 61 00 1952 070 0 ROTARY SHAFT SEAL 75X100X8 1 64 60 0500 859 2 O-RING 275-266,29X3,53-N 1 66 60 0502 627 7 O-RING 47,35 X 1,78 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. E06534 Remark: RS ANTRIEBSWELLE Page 10
Suggest:
If the above button click is invalid.
Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.
Thank you so much for reading


TORION 1812 Stage V BGZ: 0102010 No. E06534 Remark: DICHTSATZ Page 11
010 COMPLETE ENGINE 1)
BGZ: 0102010
Pos. Part No. Description Dimension Quanti ty Conditions 60 00 1952 083 0 ROTARY SHAFT SEAL 63X85X10 1 61 00 1952 070 0 ROTARY SHAFT SEAL 75X100X8 1 62 00 0224 240 0 O-RING 268-215,49X3,53 -N 1 63 00 0224 231 0 O-RING 258A-151,99X3,53 -N 1 64 60 0500 859 2 O-RING 275-266,29X3,53-N 1 65 00 0219 187 0 O-RING 56,74X3,53 1 66 60 0502 627 7 O-RING 47,35 X 1,78 1 500 TABELLE 1 1) machine no. + 0 + K5800100 + K5800201 + K5800202 + K5800203 + K5800204 + K5800205 + K5800206 + K5800207 + K5800208 TORION 1812 Stage V No. E06534 Remark: DICHTSATZ Page 12