2016年10至11月份雙月刊

九龍城浸信會長者鄰舍中心 2016年10至11月份

雙月刊

百合匙行動之愛在樂富 與你談參 長者友善社區 人月團圓慶中秋暨生日晚宴 社區照顧服務券 第( 二階段 「安健家居．急救有法」 長者急救工作坊 「友得彈」男士結他小組 暑期繽紛樂

)

2016

2

主題文章

目錄 。百合匙行動之愛在樂富

2-3

。與你談參

4-5

。長者友善社區

6

。人月團圓慶中秋

7

。社區照顧服務(第二階段)

8

。「安健家居．急救有法」

9

暨生日晚宴2016

長者急救工作坊

。「友得彈」男士結他小組

10

。暑期繽紛樂

11

。10月份活動表(樂富)

12-13

。10月份活動表(龍翔)

14-15

。11月份活動表(樂富)

16-17

。11月份活動表(龍翔)

18-19

。精選活動

20-22

。捐獻

23

百合匙行動之愛在樂富 陳偉娟主任 九龍城浸信會長者鄰舍中心 單位主任 香港近年積極推動「居家安老」政策，讓長者在自己所熟悉的居 所及社區安享晚年。長者維繫著自己的鄰居，自己的朋友，可以 在熟識的社區中逛街市、買餸、飲茶，享受區內各種社會服務。 雖然樂富邨落成已接近40年，隨著人口更替，近年不斷有居民遷 入本邨，當中不少是年屆六十的長者。他們離開了熟悉的環境， 需要在這陌生的社區開展新生活。然而部份長者因著種種原因， 在適應上出現不同的困難，以至減少外出，限制了他們與社區接 觸的機會，缺乏鄰舍及社區支援，間接降低了他們的生活質素。 搬屋可以是一件高興的事，但研究發現在人生事件中，遷居往往 帶來壓力，可能會為裝修、金錢運用、水電煤轉名手續等而煩 惱，然而更令人難以面對的是新環境的適應，若這些關鍵時刻有 人協助他們認識新社區，必能舒緩適應上的壓力。 「百合匙」，又稱萬能匙，一般鎖匠都有一套萬能匙，使其能夠 輕而易舉地打開各種鎖具，計劃以此起名，是希望每位新街坊都 能擁有此百合匙，開啟新社區陌生又緊閉的門，協助他們盡早融 入新社區。 因此，本中心早於2008年開始，便積極推行一項名為「百合匙 行動」的計劃，為剛剛搬入本邨的新街坊、及附近老人院新進來 的院友，提供一站式的地區嚮導計劃。能夠為新街坊提供最地道 的講解，相信只有在樂富區土生土長的舊街坊才能講解得最清 楚。所以中心每年招募一些舊街坊，提供適切的訓練，培訓他們

九龍城浸信會長者鄰舍中心

主題主章

3

成為區內「百合匙導賞員」。由生活在本邨的街坊協 助新搬來的居民，總是額外親切，讓他們認識區內的 街市、郵政局、茶樓、公廁、房署交租地方、診所及 鄰近的社會服務，哪一檔豬肉檔平、哪一檔魚檔靚， 這些都是老街坊的專長，他們樂意與新街坊分享。 過往，「百合匙行動」的參加者都是由附近機構及街 坊轉介，今年，中心與樂富房屋署合作，探訪了四十 戶新住戶，除了歡迎他們，更藉此了解他們的需要及 適應情況，也提供了一本資源小冊子給他們，讓他們 了解樂富區的資源及設施，希望他們能盡早融入社 區。

中心為百合匙導賞員舉辦訓練工作坊。

其中一位受惠長者李婆婆在參加導賞行動後，如此回 饋：「我剛搬來呢度，真係好無助，好難過，手提電 話壞咗，我唔知可以搵邊個整。人生路不熟，唔識叫 人幫忙，多得中心搵到我，令我以後識得去邊度求 助，仲識咗好多好好嘅街坊。」 另一位朱婆婆如此說：「是樓下保安員鼓勵我到中 心，中心社工幫我申請電費、煤氣費優惠計劃，又介 紹鄰舍俾我識，佢地帶我行區，話我知邊檔菜檔最抵 買，令我知道了很多長者資源。」她亦加入了導賞員 行列，以過來人身份幫助新街坊。 若然大家有留意有新街坊遷入，歡迎大家作出轉介， 鼓勵他們主動聯絡中心，參與百合匙行動。本年度中 心將服務拓展至黃大仙上邨，由上邨屋邨管理諮詢管 理委員會撥款資助，訓練百合匙大使。本計劃為60歲 或以上剛搬進樂富邨/黃大仙上邨的新街坊提供為期 兩天的一站式社區導向服務，希望兩邨的新街坊，藉 著「百合匙」服務，協助他們盡快適應社區，得到在 本區生活所需的社區資訊。

同事上門親身探訪新街坊。

兩天的社區導向服務包括認識： 1. 街巿、銀行、郵政局、食肆、百貨、超級巿場、 公園、診所、醫院、藥房等設施 2. 長者鄰舍中心、家庭服務中心等社會服務 3. 協助新街坊申請平安鐘、長者優惠 4. 解決新街坊的有關水、電、煤、電話等公營裝置 之申請、轉名及轉地址等問題 5. 協助新街坊適應新環境的心理問題 由舊街坊帶領新街坊認識社區。 10-11月份雙月刊

4

食得健康

與你談參

王步青中醫師 註冊中醫師

相 信 大 家 對 「 參 」 這 個 名 字 都 不 會 陌 生 ， 而 • 個體實熱而正氣不虛者慎用； 且 經 常 都 會 接 觸 及 品 嚐 到 ， 坊 間 一 般 常 見 的 • 感冒發熱時不宜服人參； 「參」有人參、黨參、太子參等，以下同大家 • 食用人參時不能飲茶、不宜與白蘿蔔同用， 因同用時會降低療效； 詳細談談「參」。 • 不宜與藜蘆、五靈脂同用。

人參 人參被譽為中藥之王，是一 種延年益壽的珍貴補品，常 用於食療及入藥，作為大補元 氣、保健和養生之用。人參在寒冷及濕潤的環 境下生長，常見的人參分「紅參」和「白參」 兩類。 從泥土被挖出的人參，經清洗後曬乾或烘乾便 成白參，又稱「生曬參」。 而紅參則是人參經過水蒸氣加熱，蒸至透心熟 時取出，分階段烘乾，加工過程中，人參由白 色漸漸變為深紅色，故稱為「紅參」，一般人 熟悉的紅參有中國的「吉林紅參」和「石柱 參 」 ， 及 南 韓的「高麗紅參」。紅參較白參温 補、燥熱，所以服用時要視乎個人體質。

黨參 黨參爲 臨 床常用的補氣藥，功能補脾益肺，效用 近似人參而較人參稍弱。性平， 味甘、微酸。歸脾、肺經。有補 中益氣，健脾益肺。用於脾肺虛 弱，氣短心悸，食少便溏，虛喘 咳嗽，内熱消渴。

黨參含有皂甙 ， 微量生物鹼，糖類，維生素B1、 B2，多種人體必需無機元素和氨基酸等。 • 黨參對神經系統有興奮作用，能增強機體抵 抗力； • 能使家兔紅細胞及血紅蛋白增加； • 能擴張周圍血管而降低血壓，併可抑制腎上 腺素的升壓作用； • 具有調節胃腸運動，抗潰瘍，抑制胃酸分 泌，降低胃蛋白酶活性等作用。 人參味甘、微苦，性微温 ， 歸心、肺、脾經，具 有大補元氣、補脾益肺、益智安神、養血生津 的功效。 太子參 太子參又名孩兒茶、童參、米參等。太子參不 人參的主要成分為人參皂 甙 及 人參多醣，此外尚 寒 不 燥 ， 一 般 作 為 輕 補 之 品 。 太 子 參 味 甘 微 含有多種氨基酸及維他命、鎂、鋁、鉀及鍺等 苦、性平，功能補氣養胃、適用於病後虛弱， 多種微量元素。故有補氣、強身、抗衰老、平 倦怠乏力，或有心悸、自汗、 衡血脂、增強免疫及保護心臟作用。人參對身 津少口渴等症。太子參有近似 體虛弱，氣血不足、體弱多病、年老嬴弱者有 人參的益氣生津、補益脾肺之 改善功能。 功，但力量較人參弱，是補氣 藥中一味清補之品。 但服食時要注意： 太子參的名稱相傳與明朝朱 九龍城浸信會長者鄰舍中心

食得健康 元璋的長子朱標有關。朱元璋在金陵(即今之南 京)，登上皇帝寳 座 後，便立朱標為太子、為了 歷練其從事政務的才幹，命他巡視陝西、經略 建都事宜。朱標為人仁慈，兄弟及將臣中有人 犯罪，都為之排難開脫。在洪武二十五年，不 幸病死。朱元璋十分悲痛，謚號為懿文太子， 葬於紫金山麓。數年後，在其墓地及周邊山麓 有許多葉對生色綠，頂端開有白色或紫色的花 朵。周圍的村民好奇採集，取其地下根莖，洗 淨晒乾，試煮食之，味甘而微苦，煎湯服之， 頗為可口，長服之，氣力倍增，人們讚其功似 人參，因其產於朱標太子墓地及周邊土地，故 命名為太子參。(註1)

5

做法： 將材料洗淨，用5碗水煮約1小時成3碗，即可飲 用。 效用：補益氣血，對氣血虛弱，頭暈短氣，自 汗，心悸，失眠，多夢者很有幫助。

太子參無花果瘦肉湯

材料：太子參一兩， 無花果二兩，瘦肉半斤， 蜜棗五個 做法： 將太子參無花果蜜棗洗淨備用，瘦肉飛水；加 水八大碗，煲二至三小時左右，下鹽調味，可 供二人飲用 效用：補肺養陰益氣，如有神經衰弱，失眠， 太子參成分含氨基酸，多糖，皂苷，黃鞣質， 心慌，多飲此湯有所助益。 香豆素，甾醇，三 萜 及 多種微量元素錳、鐵、 銅、鋅等，有抗疲劳 、 抗應激作用，併有促進免 若有疑問，可向註冊中醫師查詢。 疫及延長壽命作用。 (註1)：參考 孟景春【趣話中藥】2009年 p.45，湖南

現提供以下湯水給各位參考：

科學技術出版社

筆者簡介： 王步青，註冊中醫師 材料 : 生曬參3錢、去芯蓮子一兩、冰糖一兩 香港大學中醫學全科學士 做法 : 把生曬參及蓮子放入碗內，加適量水浸透，後 香港大學中醫學深造證書 (臨床婦科學) 香港大學中醫學深造證書 (腫瘤學) 放入冰糖隔水燉1小時， 於2008年在香港大學取得中醫全科醫學士，並 效用 : 對抗衰老，補脾益氣有幫助。 於2013及2015年分別取得香港大學中醫學深造 證書(腫瘤學)及(臨床婦科學)。 黨參黃精紅棗湯 材料：黨參，黃精各1兩，炙甘草3錢， 紅棗10枚

生曬參蓮子湯

特別通告 中心一直盡力透過飯堂服務，為附近有需要的長者，提供價廉物美的午餐，讓長者 可以每日享用一碗健康湯水、一頓營養的飯餸。 鑒於近年物價高漲，飯堂營運成本上升，與及週六人手緊張。中心平衡各方因素， 決定將於2016年10月開始： • 餐價調整至每份十八元 • 暫  停星期六之樂富午餐 (星期一至五如常供應)。 如會員因停辦週六飯堂而未能處理午膳問題，請主動與中心職員聯絡，以便中心協 助尋找解決方法。不便之處，敬請原諒。 10-11月份雙月刊

6

特色活動

長者友善社區 本港長者人口比例不斷上升，根據香港政府統計 節數 日期 處(2012年)資料推算，至2041年每三名香港人就 第一節 10月14日 有一人為六十五歲或以上的長者。香港未來在社 會服務、社區設施等必須配合未來人口的變化， 作出策略性的調控，以配合未來的挑戰。

內容 介紹「長者友善社區」的概念 和原則，集中兩至三項作較深 入的了解，讓組員以此觀念對 社區進行考察及鑒別。 向長者強調是次小組的學習和 於2005年，世界衞生組織推行「全球老年友好 工作，是對未來長者社區的發 城市建設」計劃，鼓勵世界各國共同採用這計劃 展作出貢獻，能夠提昇居民對 的概念，以同一套推動模式和工具，分析各種影 「長者友善社區」的認識，透 響老年生活包括健康、參與和安全的因素。 過居民參與，改善社區發展。 第二節 10月25日 到 西 貢 參 觀 「 長 者 友 善 社 根據世界衛生組織「全球老年友好城市建設」的 區」，讓組員更具體了解相關 框架，建議八方面作為「長者友善社區」的方向 原則及設施。 指標。包括室外空間和建築、交通配套、住所設 第三節 各單位 各區實地考察 計、社會參與、尊重和社會包容、長者參與及就 自行安排 各小區要按選取的兩至三項長 業、信息交流，健康服務。社區提供以上的配 者友善社區之準則自行制定考 套，讓長者能在社區中積極地生活。 察路線，觀察清單，以標示及 拍照。 中心透過安老事務委員會的撥款，在黃大仙推動 第四節 11月4日 各組匯報及搜集資料預備做展 長者健康運動2016「知心老友記」的框架下， 板，在「長者友善社區巡禮」 透過14間鄰舍中心的網絡，發放提倡長者友善社 中展出。 區的觀念，採納「社區參與」、及「信息傳遞」 元素，透過講座、運動班，讓長者獲得適切的健 如會員有興趣參與，可向計劃幹事莊寶炘（寶姑 康資訊，並鼓勵長者積極參與社區活動。 娘）查詢。 中心將於10份推出「長者友善睇真D」小組，培 訓「長者友善大使」以「長者友善」的角度，進 並將在2016年12月17日在黃大仙龍翔官立中學 行地區考察及研習，了解黃大仙三個小社區域內 舉行「知心老友記暨長者友善社區巡禮」，透過 實施「長者友善」狀況，並將所得資料製成展 展覽及派發資訊小冊子，讓更多社區居民認識長 板，讓社區人士對有更具體的了解，從而推動 者友善社區這課題，藉此提高社區意識，促進區 內長者友善社區的發展。 「長者友善社區」的實踐。小組內容如下： 九龍城浸信會長者鄰舍中心

特色活動

7

人月團圓慶中秋暨生日晚宴2016 中國人特別重視中秋節，因為中國人特別重視家 庭觀念，特別喜歡在中秋佳節裡安排與家人共聚 天倫，這是不少長者的期望。故此，中心每年都 會舉辦「中秋晚宴」活動，在溫馨的佳節，讓長 者與家人團圓共聚，同時感受到中心是大家庭， 帶來人月團圓的溫暖。

的歌詠班獻唱，亦有「長幼共融現代舞」。去年 的精彩表演，我們至今仍記憶猶新。今年，一班 來自「香港遊樂場協會」的年青人與長者繼續合 作，發揮長幼共融精神，演出落力，不但跳的投 入，欣賞的觀眾更加投入，全場一起拍手，氣氛 非常熱烈。更難得的是，老友記為自己跳舞的服 飾自行設計和剪裁不同款式，看出她們花了不少 今年，「人月團圓慶中秋暨生日晚宴」已順利於 心思，顯出獨特的風格，令整個演出十分精彩。 本年9月6日，假座黃大仙中心北館百樂門宴會 廳舉行。當晚活動獲不少管理委員會委員支持參 另外，中心今年舉辦了「友得彈」ukulele小組 與，而且十分投入與一班老友記共慶中秋，當中 (夏威夷小結他)，由一班男士組成，一同學習 有長者的家人參與，更有「蝦仔蝦女」參加，我 ukulele，雖然是初學，卻是十分認真。一班男 們亦邀請了當年參加「耆妙之侶」的老友記參 士配合夏威夷恤衫和草帽，傾力演出，加上老 加，並獻唱「親情」讓老友記今個中秋倍感溫 師劉東榮老師帶領和何文鐳先生獻唱「浪花一朵 暖。 朵」，令在場的觀眾聽出耳油，氣氛十分熾熱。 是次活動除了慶祝中秋，也專程為7-9月生日的 老友記慶祝生辰，老友記紛紛與家人和好友一起 拍照留念，現場更設有即時印相服務，讓參加者 留下美好回憶。

當晚的活動能夠順利完成，我們要多謝各位參加 者積極投入的參與，也要多謝一直支持中心的善 長「月餅伯伯」董先生，每年在中秋佳節必定為 長者送上月餅，我們實在要多謝董先生多年來的 慷慨和熱心。還有，當晚有不少社區義工和家庭 中心一直鼓勵老友記終生學習，時常舉行不同興 為本的義工參與和協助，實在要代表中心再次多 趣班，致力發掘長者潛能，培養長者發展個人興 謝你們的付出！ 趣。當晚，中心安排了3個精彩表演，除了中心 10-11月份雙月刊

8

護老者服務

社區照顧服務券(第二階段) 社會福利署將於2016年10月，推出第二階段 共同付款 「長者社區照顧服務券試驗計劃」(試驗計劃)， • 以「能者多付」為原則，長者的負擔能力越 少，政府的資助越多。 試驗計劃採用「錢跟人走」的嶄新資助模式， 讓合資格長者因應個人需要，使用社區券選擇 • 按長者的家庭住戶收入，定有六個共同付 款級別，分別為服務組合價值的5%，8%， 合適的社區照顧服務。試驗計劃最多可簽發 12%，16%，25%及40%。 3000張社區券給合資格長者。 近來收到不少護老者查詢有關第二階段的社區 照顧服務劵 服 務，希望透過簡單資訊，讓護老者 有多點的認識。長者可以因應自己的家庭收入 進行相應付款，以共同付款形式，可以選擇不 同服務組合，相對的價值也不同。例如：長者 可以選擇較高價值組合，讓長者參與星期一至 六的日間護理中心服務或其他適合的組合(視乎 服務提供者能提供的服務類型)。 試驗計劃特點 • 認可服務提供者包括非牟利機構、社會企業 及私營機構 • 提 供 五 種 不 同 服 務 組 合 的 價 值 [ $ 8 , 6 0 0 、 $7,300、$6,500元、$5,200及$3,600 (2016-17年度價格)] • 長者可自由選擇中心為本及/或家居為本服務

怎樣申請 • 社署會向在資助長期護理服務中央輪候冊上 的合資格長者發出邀請信，邀請他們參與試 驗計劃。 黃大仙區服務提供機構： 1. 基督教家庭服務中心 樂力長者日間訓練中心 2. 香港認知障礙症協會智康中心 3. 香港聖公會康健天地 (東九龍) 4. 竹園區神召會 鳳德護老健康中心 5. 保良局張麥珍耆樂中心 6. 嗇色園主辦可慶健康服務中心「 家心愛」 長者社區照顧服務 7. 嗇色園主辦可蔭護理安老院「 家心愛」 長 者社區照顧服務 8. 何東安老院-社區長者天地 9. 維盈投資有限公司 松悅園耆逸護養院暨日間 護理中心 10. 循道衛理楊震社會服務處 喜安居．九龍東長 者社區照顧服務

參加長者資格 • 長者必須在資助長期護理服務中央輪候冊 上，經社署的安老服務統一評估機制下獲評 定為身體機能中度或嚴重缺損；及未接受任 何院舍照顧服務或資助社區照顧服務。 查詢 • 社署長者社區照顧服務券試驗計劃中央工作 服務範圍 組(電話：3107 3013) • 與現時的資助長者日間護理中心及改善家居 • 長者的負責工作員 及社區照顧服務相若。服務內容包括復康運 • 試驗計劃詳情及認可服務提供者資料，請瀏 動、護理服務及個人照顧等。另外，部份認 覽社署網頁www.swd.gov.hk 可服務提供者亦提供住宿暫託服務。 服務提供模式 有三種服務模式供長者選擇： • 中心為本 (日間護理中心) • 家居為本 (家居護理服務) • 中心為本及家居為本 九龍城浸信會長者鄰舍中心

資料來源：社會福利署 第二階段「長者社區照顧 服務券試驗計劃」(試驗計劃) http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_elderly/ sub_csselderly/id_secondphase/

長者義工

9

「安健家居．急救有法」 長者急救工作坊 有鑑於家居意外對長者的生命安全及健康所造 成的損害，並提倡「活到老、學到老」精神， 中心於8至9月期間邀請紅十字會於龍翔及樂富 單位開設「安健家居。急救有法」長者急救工 作坊。讓長者義工透過學習急救的課程，認識 基本預防家居意外知識，以提高警覺，慎防意 外發生及認識基本急救知識及技術，於緊急情 況下即時對傷病者作出適當處理。

是包紮的實踐等，每一位長者義工亦可真係處 理得「有板有眼」，投入認真地學習，課餘的 時候，更會拿出三角巾、筆記等來溫習，樂於 學習的態度實在教人欣賞，活活實踐了「活到 老、學到老」。俗語有句話「不要輕看年輕 人」，於長者身上，我更深深體會一句，也絕 「不可輕看老年人」。無論哪一個年紀及階 段，亦可以將潛能盡情發揮，每一位長者有其 獨特的性格、興趣、天份、經歷，亦可有自己 長者義工於四堂的課程學習急救基本概念、傷 發揮的小宇宙。老友記們，不要輕看自己的能 勢處理；意外預防及包紮技巧，出席率達100% 力及「爆炸力」，晚年亦可活得精彩、學得精 的長者義工，亦獲得出席證書及急救手冊。長 彩、玩得精彩！ 者義工很投入於課堂，不論是理論的學習，或 10-11月份雙月刊

10

特色活動

「友得彈」男士小結他小組 現今的青少年人，在成長階段 有很多不同的學習機會，發展 多元潛能。反觀長者的成長過 程，由於缺乏興趣及藝術方面 的體驗和發展機會，然而，並 不代表長者沒有這方面的潛 能，反而，當長者們有機會學 習藝術或音樂，他們會十分專 注和用功，對他們而言，學習 是一種生活體驗，不需與人競 爭，只是開拓多一項知識，體 驗多一份興趣，經歷多一種快 樂。 多年以來，長者中心的活動， 參加者多以女士為主，有見及 此，中心希望可開拓男多適合 男士參與的活動，繼「友藍 天」男士小組之後，中心透過 透過導師教授，「友得彈」的老友記 黃大仙區議會資助，舉辦「友 得彈」男士小結他小組，聘請 都練習得有板有眼。 導師教授男士們夏威夷小結 他。他們在練習過程中，要克 服不少困難，在老師的循循善 誘，終於學到了基本的技巧， 當然，在音樂演奏上仍有很大 的進步空間，但組員們有了基 礎的認識後，仍然興致勃勃地 不斷練習，希望更上一層樓。 為讓「友得彈」能更具獨特型 九龍城浸信會長者鄰舍中心

象，我們特別為他們設計一個 造形，襯以夏威夷裇衫及草 帽，給人一個有活力，有動 感，而又健康的型象。組員經 過訓練後，開始登上表演的舞 台，表演包括：由中心自行主 辦的「躍動耆才展姿彩」、 「人月團圓慶中秋暨生日晚宴 2016」等活動。 未來，「友得彈」還會參與中 心多項大型活動的表演，當中 包括：「躍動耆才大匯演」、 「龍鳳呈祥慶團年」等。而 「和平計劃」亦已邀請「友 得彈」參與閉幕禮的演出。組 員們因得到觀眾及社區人士的 認同，都感到十分雀躍，也覺 得參加了小組之後，感到有成 功感，並提昇了專注和社交能 力。 中心舉辦友得彈(男士小結他 小組)及其他專為男士開拓的 活動，希望透過不同的途徑， 針對男士的興趣和特性，發揮 男士的潛在的能力和才華，凝 聚男士力量，讓長者中心的服 務，能同時滿足不同性別長者 的需要，共同發展所長。

匡家計劃

11

暑期繽紛樂 在一個偶然的機會，九龍城浸信會愛家圓計劃 在啟晴邨與勵行會合作，於7至8月暑假期間， 為基層家庭舉辦暑期托管服務。研究顯示，基 層家庭由於收入偏低，終日為口奔馳，導致 親子關係緊張，指導孩子的功課成為家長沉重 的壓力。我們派出長者及社區義工，協助托管 的運作，逢星期五的環節交由「愛家圓」負責 「心靈故事」環節，推行具信仰元素的活動， 讓這26個家庭得著心靈關顧，並且接觸信仰， 接觸教會。

別，都能實踐共融。 在這2個月中，家長與義工彼此已經成為朋友， 家長之間亦成為好鄰居，建立無形的網絡，在 啟晴邨內互相支援。而家庭對教會是次行動表 示十分感謝和欣賞，希望暑期後仍可以延續這 類服務，對教會的印象和態度亦有所改變，他 們表示，讓小孩從小接觸教會是好事，家長亦 表示願意日後參加教會的活動，看見家長們的 改變，真的感謝天父奇妙的作為。

「愛家圓」在籌辦這個活動時，實在是由零開 始，同工們卻沒有因缺乏而卻步，反看重關 顧上的需要，並將這個需要向教會長執、肢體 分享。教會和社區義工備受感動，參與這個極 具意義的行動，他們各展所長，分工合作，分 擔講故事、做小工藝、作畫、扭氣球、彈電子 琴、煮小食、資訊部又協助拍攝家庭照。神更 感動幾位行善不留名的人士作出奉獻，我們得 著的供應實在遠超我們所想所求。

孩子由「坐唔定」到專心聽「故事姐姐」講 聖經故事，手舞足蹈地跟著「蕃茄」哥哥唱 詩，雀躍地期待「糖水姨姨」的美點。起初對 義工保持距離、態度冷淡，到後來主動攬著哥 哥姐姐，拖著手要哥哥姐姐陪伴，與導師已建 立一定的關係。深信義工們辛勞付上的愛心、 忍耐和關懷，這點點的稻種，慢慢進入小孩的 心田。看見小孩單純地向天父禱告，向耶穌傾 吐他的心聲，教我們相信，孩子們從弟兄姊妹 的身上感受到的愛心和接納，義工們的一言一 一 連 兩 個 月 的 「 暑 期 繽 紛 樂 」 轉 眼 便 完 滿 結 行，必定會成為榜樣，伴隨著小孩成長，影響 束 ， 基 於 他 們 的 需 要 ， 我 們 舉 辦 「 開 心 家 庭 著他們人際相處的態度，和對信仰的印象。 照相館」、「挪亞方舟一天遊」、「黃昏 BBQ」，最後於8月30日在教會舉行畢業禮。 「 暑 期 繽 紛 樂 」 這 個 社 會 關 懷 的 行 動 雖 然 結 藉著不同的機會，我們讓孩子、家長、長者及 束，但神所成就的工作並未完結，我們對這個 教會義工相處，更參與了教會一連5天的「BUN 社 區 仍 有 承 擔 ， 我 們 願 意 憑 著 信 心 去 滿 足 缺 FUN夏令營」，不少家庭是第一次返教會，感 乏，神必定讓我們看見祂在社區裡所作的工。 受到教會的關心和熱誠的接待，也在整個「署 期繽紛樂」中體會到不同背景，不同年齡界 10-11月份雙月刊

12

10 月份雙月刊(樂富) 星期一

3

星期二

8:45-9:15 輕鬆半小時 9:15-9:45 樂富耆英早晨 9:45-10:45 齊齊來 學樂理學唱歌 11:30-12:30 樂富午餐 2:00-3:30 快樂人生結算

10

4

初三

星期三

11

17 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-10:45 11:30-12:30 2:30-3:30 3:30-4:30

9:00-4:30 家議會旅行 11:30-12:30 樂富午餐 齊齊來學樂理學唱歌 2:30-3:30 健康講座– 樂富午餐 流感大流行 智能手機應用班 (基礎班) 智能手機應用班 (進階班)

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 齊齊來學樂理學唱歌 樂富午餐 智能手機應用班 (基礎班) 智能手機應用班 (進階班)

31 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-10:45 11:30-12:30 2:00-3:00

十月

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 齊齊來學樂理學唱歌 樂富午餐 外傭姐姐小組

九龍城浸信會長者鄰舍中心

25

廿四 8:45-10:00 10:00-11:15 11:30-12:30 2:30-3:30 3:00-4:15

8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 10:00-11:30 11:30-12:30 1:30-3:30 2:00-3:00

8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-3:00 3:15-4:45

8:45-10:00 9:00-12:30 9:15-9:45 11:30-12:30 2:30-4:00

十九

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 樂富午餐 奶粉售賣日 (上午8:30派籌) 活力妙韻舞翩翩

26

廿五

仁愛組例會 喜樂組例會 樂富午餐 和平組例會 恩慈組例會

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 差會探訪 樂富午餐 剪髮服務 樂在放輕鬆– 認識紓緩服務及 預設照顧計劃

19

十八

輕鬆半小時 樂富耆英早晨

24 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-10:45 11:30-12:30 2:30-3:30 3:30-4:30

18

十二

澳 洲 塔 斯 曼 尼 亞 、

10:00-11:00 彩虹天地 11:30-12:30 樂富午餐 2:30-3:30 專科專藥講座

十七

初五

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 樂富午餐 老友鬼鬼群英會 活力妙韻舞翩翩

12

十一

重陽節假期

8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:15-4:45

9:00-10:30 健康檢查 11:30-12:30 樂富午餐 2:00-3:00 「家己人」 群英會

初十

5

初四

廿六

良善組例會 願你平安分享會 信實組例會 樂富午餐 城心非比樂融融

13

不是我們愛 神，乃是 神愛我們，差祂的兒子，為我們的罪作了 挽回祭，這就是愛了。 (聖經 約翰壹書四章10節)

星期四

星期五

星期六

1

星期日 初一

國慶日假期 6

8:45-10:45 新粵曲班 11:30-12:30 樂富午餐 1:00-4:30 粵曲卡啦OK 2:00-4:00 「安健家居、 急救有法」

13

墨 爾 本 八 天 團

8:45-10:45 11:30-12:30 1:00-4:30 3:00-4:30

8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15

新粵曲班 樂富午餐 粵曲卡啦OK 成教普通話班 2016-2017年度

8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15

7:30-12:00 齊齊來學崇拜 1:30-5:30 個人佈道探訪日

9

初九

8:45-11:00 乒乓球練習時間 7:30-12:00 8:45-11:30 時代曲卡啦OK 齊齊來學崇拜 2:30-4:00 院舍佈道– 挪亞成長班

15

十四

22

廿一

匡耆中醫義診 輕鬆半小時 樂富耆英早晨 耆義先鋒 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA 友得彈 (男士小結他班)

28

廿七

寒露

初二

十五

16

十六

匡耆中醫義診 8:45-11:00 乒乓球練習時間 7:30-12:00 輕鬆半小時 8:45-11:30 時代曲卡啦OK 齊齊來學崇拜 樂富耆英早晨 1:30-3:00 樂富戲院– 樂齡女童軍 樂富午餐 小千金 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA

21 8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15 3:45-4:30

8

初七

匡耆中醫義診 輕鬆半小時 樂富耆英早晨 家樂坊 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA 友得彈 (男士小結他班)

14

二十

8:45-10:45 新粵曲班 11:30-12:30 樂富午餐 1:00-4:30 粵曲卡啦OK 3:00-4:30 成教普通話班 2016-2017年度

27

8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15 3:45-4:30

十三

8:45-10:45 新粵曲班 11:30-12:30 樂富午餐 1:00-4:30 粵曲卡啦OK 2:00-4:30 流感針注射

20

7

初六

2

23

霜降

8:45-11:30 時代曲卡啦OK 7:30-12:00 1:00-4:00 愛心券售賣日 齊齊來學崇拜 9:00-4:00 2016 愛心券售賣日 2:00-4:30 快樂人生 長者社區分享 2016 2:00-5:00 城浸聖樂同樂日

29

廿八

匡耆中醫義診 輕鬆半小時 樂富耆英早晨 樂齡女童軍 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA

廿二

8:30-12:00 8:45-11:30 12:00-5:00

廿九

30

三十

乒乓球練習時間 7:30-12:00 時代曲卡啦OK 齊齊來學崇拜 小童群益會拍攝 家庭照 (老有所為)

樂富午餐：逢星期一至五，上午11:30-12:30 (於每星期四及五出售下星期午餐，名額50份，售完即止。) 以上活動資料如有任何修改，本中心恕不另行通知，以中心當日報告為準。 10-11月份雙月刊

14

10 月份雙月刊(龍翔) 星期一

3

星期二

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月业甘言 健康講座– 流感大流行 11:30-12:00 龍翔茶居 經典精彩劇場 2:00-4:00 活力太極操 2:30-3:30 9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 10:00-3:00

10

4

初三 8:30-1:00 9:00-9:30 10:00-11:00 9:30-10:00 11:00-4:30 2:00-3:30 2:00-4:00

重陽節假期 17 9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-11:00 11:30-12:00 1:00-2:00 2:30-3:30 2:00-4:00

9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-11:00 11:30-12:00 2:00-4:00 2:00-3:00 3:15-4:15

9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-11:00 11:30-12:00 12:45-2:15 2:00-4:00 2:00-3:00

十月

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月甘言 成教中文識字 龍翔茶居 成教長者 基礎英文班 經典精彩劇場 活力太極操

九龍城浸信會長者鄰舍中心

8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30 2:00-4:00

3:00-4:30 2:00-4:00

初五

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 奶粉售買日 (上午8:30派籌) 心晴工作坊(書法) 經典精彩劇場

12

十二

澳 洲 塔 斯 曼 尼 亞 、 9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 2:00-3:30 2:00-4:00

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 2:00-3:30 2:00-4:00

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 2:00-3:30 2:00-4:00 9:00-2:00

十九

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場

26

廿五

匡耆中醫館 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 粵曲卡拉OK 經典精彩劇場

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場

19

十八

匡耆中醫館 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 粵曲卡拉OK 經典精彩劇場 流感針注射

25

廿四

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月甘言 成教中文識字 龍翔茶居 經典精彩劇場 活力太極操 龍翔鳳韻舞翩翩

31

8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30 2:00-4:00 2:00-4:30

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 1:30-3:00

十一

匡耆中醫館 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 粵曲卡拉OK(B)

18

十七

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月甘言 成教中文識字 龍翔茶居 聖樂同樂日練詩 活力太極操 經典精彩劇場

24

8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30

5

初四

匡耆中醫館 輕鬆半小時 平板天使基礎班 你講我講話早晨 粵曲卡拉OK(B) 快樂人生閉幕日 經典精彩劇場

11

初十

星期三

廿六

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場 願你平安分享會

15

不是我們愛 神，乃是 神愛我們，差祂的兒子，為我們的罪作了 挽回祭，這就是愛了。 (聖經 約翰壹書四章10節)

星期四

星期五

星期六

1

星期日 初一

國慶日假期 6 9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-1:45 2:00-4:00 2:00-3:30

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 經典精彩劇場 快樂人生結算日

13

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 剪髪髮服務 經典精彩劇場

20 9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-1:45 2:00-4:00 2:30-3:30

9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-12:30 1:30-3:30 3:30-4:30

9:00-9:30 9:45-10:45 11:30-12:00 2:00-3:00 2:00-4:00 3:00-4:30

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 知足組例會 常樂組例會

8:30-10:00 10:00-11:30 2:00-3:00 3:00-3:30

寒露

十五

7:30-12:00 齊齊來學崇拜 1:30-5:30 「城」心誠意 傳萬家

9

初九

16

十六

9:00-10:30 龍翔大電影– 7:30-12:00 9:00-5:00 談 天 說 地 話 當 齊齊來學崇拜 年–元朗平山 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 12:00-5:00 和平計劃– 留住這一刻

廿一

22

廿二

10:00-12:00 環保手工 輕鬆半小時 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 長青樂融融 1:00-4:00 愛心券售賣日 龍翔茶居 2016 經典精彩劇場 心晴工作坊(書法) 2:00-4:00 快樂人生 長者社區分享

28

廿七

15

十四

輕鬆半小時 長青樂融融 龍翔茶居 老友群英會 經典精彩劇場 心晴工作坊(書法)

21 9:00-9:30 9:45-10:45 11:30-12:00 2:00-4:00 3:00-4:30

8

初七

初二

輕鬆半小時 9:00-10:30 量血壓 7:30-12:00 長青樂融融 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 齊齊來學崇拜 龍翔茶居 經典精彩劇場 耆義先鋒 長者有善睇真D

14

二十

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 經典精彩劇場 聖樂同樂日練詩

27

9:00-9:30 9:45-10:45 11:30-12:00 2:00-4:00 2:00-3:00 4:00-5:00

十三

墨 爾 本 八 天 團

9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-1:45 2:00-4:30 2:00-4:00

7

初六

2

廿八

29

廿九

23

霜降

7:30-12:00 齊齊來學崇拜 9:00-4:00 愛心券售賣日 2016 2:00-5:00 城浸聖樂同樂日

30

三十

7:30-12:00 10:00-12:00 環保手工 開懷組例會 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 齊齊來學崇拜 歡欣組例會 家家有本動人的經 龍翔OPEN TEA

龍翔茶居：逢星期一、三、五，上午11:30-12:00 (於活動當日售票，名額有限，售完即止！) 以上活動資料如有任何修改，本中心恕不另行通知，以中心當日報告為準！ 10-11月份雙月刊

16

11 月份雙月刊(樂富) 星期一

星期二

1

星期三

9:00-10:30 健康檢查 11:30-12:30 樂富午餐 2:30-3:30 護老講座– 認識肝炎

7 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-10:45 11:30-12:30 2:30-3:30 2:30-3:30 3:30-4:30

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 齊齊來 學樂理學唱歌 樂富午餐 聖博德小學 上門探訪 智能手機應用班 (基礎班) 智能手機應用班 (進階班)

14

8

立冬

15

十五

廿二

家議會– 8:45-9:15 長者日慶祝活動 9:15-9:45 樂富午餐 10:00-11:00 「家己人」 11:30-12:30 群英會 1:30-3:00 才藝薈萃謝師宴 暨生日會2016 3:15-4:45

22

廿九

8:45-9:15 輕鬆半小時 9:15-9:45 樂富耆英早晨 9:45-10:45 齊齊來 學樂理學唱歌 11:30-12:30 樂富午餐 2:00-3:00 外傭姐姐小組 九龍城浸信會長者鄰舍中心

29

8:45-10:00 10:00-11:15 11:30-12:30 2:30-4:00

11:30-12:30 樂富午餐

8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30

廿四

良善組例會 信實組例會 樂富午餐 城心非比樂融融

30

十一月

十七

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 樂富午餐 奶粉售賣日 (8:30開始派籌) 活力妙韻舞翩翩

23

小雪

初十

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 樂富午餐 剪髮服務 樂在放輕鬆

16

十六

初三

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 樂富午餐 老友鬼鬼群英會 活力妙韻舞翩翩

9

初九

9:30-11:00 鸞鳳和鳴慶新婚 8:45-10:00 仁愛組例會 11:30-12:30 樂富午餐 10:00-11:15 喜樂組例會 2:30-3:30 護老講座– 11:30-12:30 樂富午餐 骨質健康講座及 1:30-3:00 和平組例會 骨質密度檢查 3:00-4:15 恩慈組例會

28

8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:15-4:45

9:00-5:00 舞動耆跡大匯演 8:45-9:15 10:00-11:00 彩虹天地 9:15-9:45 11:30-12:30 樂富午餐 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-3:00 2:00-3:00

9:00-11:00 8:45-9:15 輕鬆半小時 9:15-9:45 樂富耆英早晨 9:45-10:45 齊齊來 11:30-12:30 學樂理學唱歌 11:30-12:30 樂富午餐 2:00-3:00 2:30-3:30 智能手機應用班 (基礎班) 3:30-4:30 智能手機應用班 5:00-9:00 (進階班)

21

2

初二

初二

輕鬆半小時 樂富耆英早晨 長青樂融融 樂富午餐

你們知道我們主耶穌基督的恩典，祂本來富足，卻為你們成了貧窮， 叫你們因他的貧窮，可以成為富足。 (聖經 哥林多後書八章9節)

星期四

3 8:45-10:45 11:30-12:30 1:00-4:30 3:00-4:30

8:45-10:45 11:30-12:30 1:00-4:30 3:00-4:30

8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15

8:45-10:45 新粵曲班 11:30-12:30 樂富午餐 1:00-4:30 粵曲卡啦OK

8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 9:45-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15

十二

十九

匡耆中醫義診 輕鬆半小時 樂富耆英早晨 耆義先鋒 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA 友得彈 (男士小結他班)

25

廿五

初五

5

星期日 初六

6

初七

8:45-11:00 乒乓球練習時間 7:30-12:00 8:45-11:30 時代曲卡啦OK 齊齊來學崇拜 1:30-5:30 個人佈道探訪日

12

十三

13

十四

匡耆中醫義診 8:45-11:00 乒乓球練習時間 7:30-12:00 輕鬆半小時 8:45-11:30 時代曲卡啦OK 齊齊來學崇拜 樂富耆英早晨 2:30-4:00 院舍佈道– 9:00-5:00 樂齡女童軍 以利沙成長班 和平計劃同樂日 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA

18 8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15 3:45-4:30

星期六

匡耆中醫義診 輕鬆半小時 樂富耆英早晨 家樂坊 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA 友得彈 (男士小結他班)

11

十八

新粵曲班 樂富午餐 粵曲卡啦OK 成教普通話班 2016-2017年度

24

8:30-12:00 8:45-9:15 9:15-9:45 10:00-11:00 11:30-12:30 1:30-2:30 3:00-3:15 3:15-4:15 3:45-4:30

十一

新粵曲班 樂富午餐 粵曲卡啦OK 成教普通話班 2016-2017年度

17

4

初四

新粵曲班 樂富午餐 粵曲卡啦OK 成教普通話班 2016-2017年度

10 8:45-10:45 11:30-12:30 1:00-4:30 3:00-4:30

星期五

17

廿六

19

二十

20

廿一

8:45-11:30 時代曲卡啦OK 7:30-12:00 9:00-4:00 溫馨家庭一日遊 齊齊來學崇拜 1:30-3:30 樂富戲院– 一對好冤家

26

廿七

27

廿八

匡耆中醫義診 8:45-11:00 乒乓球練習時間 7:30-12:00 輕鬆半小時 8:45-11:30 時代曲卡啦OK 齊齊來學崇拜 樂富耆英早晨 2:00-5:00 橫樂一家親 樂齡女童軍 嘉年華 樂富午餐 平板天使基礎班 每月甘言 1蚊TEA一TEA

樂富午餐：逢星期一至五，上午11:30-12:30 (於每星期四及五出售下星期午餐，名額50份，售完即止。) 以上活動資料如有任何修改，本中心恕不另行通知，以中心當日報告為準。 10-11月份雙月刊

18

11 月份雙月刊(龍翔) 星期一

星期二

1

星期三

8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 3:00-4:00

匡耆中醫館 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 成教長者 基礎英文班 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(B)

7

9:00-9:30 輕鬆半小時 9:30-10:00 開心節拍頌悠揚 9:30-10:00 每月甘言 10:00-11:00 護老講座– 認識肝炎 11:30-12:00 龍翔茶居 2:00-4:00 經典精彩劇場 2:30-3:30 活力太極操

14

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月甘言 成教長者 中文識字班 11:30-12:00 龍翔茶居 2:00-3:00 活力太極操 2:00-4:00 經典精彩劇場 3:15-4:30 龍翔鳯鳳韻舞翩翩

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月甘言 成教長者 中文識字班 11:30-12:00 龍翔茶居 2:00-4:00 經典精彩劇場 2:30-3:30 活力太極操

9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-11:00

5:00-9:00

8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30 3:00-4:00

全日

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 2:00-3:30 2:00-4:00

匡耆中醫館 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 粵曲卡拉OK 成教長者 基礎英文班 溫馨家庭一日遊

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 2:00-3:30 2:00-4:00

廿四

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場

30

十一月

十七

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場

23

小雪

初十

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場

16

十六

匡耆中醫館 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 粵曲卡拉OK 成教長者 基礎英文班

29 8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30 3:00-4:00

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 2:00-3:30 2:00-4:00

初三

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 奶粉售買日 (上午8:30派籌)

9

9:00-9:30 匡耆中醫館 輕鬆半小時 9:15-11:15 你講我講話早晨 平板天使基礎班 9:30-10:00 粵曲卡拉OK(B) 11:30-12:00 成教長者 2:00-3:30 基礎英文班 才藝薈萃謝師宴 2:00-4:00 暨生日會

22

廿九

輕鬆半小時 開心節拍頌悠揚 每月甘言 成教長者 中文識字班 11:30-12:00 龍翔茶居 2:00-3:00 活力太極操 2:00-4:00 經典精彩劇場 3:15-4:30 龍翔鳯鳳韻舞翩翩 九龍城浸信會長者鄰舍中心

8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30 3:00-4:00

9:00-9:30 9:15-11:15 9:30-10:00 11:30-12:00 1:30-3:00

初九

匡耆中醫館 舞動耆跡大匯演 輕鬆半小時 你講我講話早晨 平板天使基礎班 粵曲卡拉OK 成教長者 基礎英文班

15

廿二

9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-11:00

28

8:30-1:00 9:00-5:00 9:00-9:30 9:30-10:00 10:00-11:00 11:00-4:30 3:00-4:00

十五

9:00-9:30 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-11:00

21

8

立冬

2

初二

初二

輕鬆半小時 新粵曲班C 你講我講話早晨 龍翔茶居 愛的樂章 經典精彩劇場

你們知道我們主耶穌基督的恩典，祂本來富足，卻為你們成了貧窮， 叫你們因他的貧窮，可以成為富足。 (聖經 哥林多後書八章9節)

星期四

3 9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-1:45 2:00-4:00

9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-1:45 2:00-4:00

9:00-9:30 9:45-10:45 11:30-12:00 12:45-2:15 2:00-4:00 2:00-3:00 4:00-5:00

9:00-9:30 9:45-10:45 11:30-12:00 12:45-2:15 2:00-4:00 2:00-3:00 3:00-4:30

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 經典精彩劇場

9:00-9:30 9:45-10:45 11:30-12:00 12:45-2:15 2:00-4:00 2:00-3:00 3:00-4:30

24 9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-12:30 1:30-2:45 3:00-4:15

廿五

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 知足組例會 常樂組例會

初五

十二

輕鬆半小時 9:00-5:00 長青樂融融 龍翔茶居 9:30-11:00 成教長者 11:00-4:30 基礎英文班 經典精彩劇場 老友群英會 心晴工作坊(書法)

18

十八

星期六

5

星期日 初六

6

初七

9:00-10:30 量血壓服務 7:30-12:00 輕鬆半小時 長青樂融融 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 齊齊來學崇拜 龍翔茶居 1:30-5:30 成教長者 「城」心誠意 基礎英文班 經典精彩劇場 傳萬家 耆義先鋒 長者有善睇真D

11

十一

全身檢查 輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 剪髮服務 經典精彩劇場

17

4

初四

輕鬆半小時 歌詠班 你講我講話早晨 時代曲卡啦OK 經典精彩劇場

10 8:30-1:00 9:00-9:30 9:30-11:00 9:30-10:00 11:15-1:45 2:00-3:30 2:00-4:00

星期五

19

十九

12

十三

13

十四

談 天 說 地 話 當 7:30-12:00 齊齊來學崇拜 年–鯉魚門 龍翔大電影– 9:00-5:00 粵曲卡拉OK(A) 和平計劃同樂日 (外出)

19

二十

20

廿一

輕鬆半小時 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 7:30-12:00 長青樂融融 2:00-4:00 PEACE和平重聚 齊齊來學崇拜 龍翔茶居 分享日 成教長者 基礎英文班 經典精彩劇場 香港人、香港心 手工班 心晴工作坊(書法)

25

廿六

26

廿七

27

廿八

10:00-11:30 談天說地話當年 7:30-12:00 8:45-10:00 開懷組例會 相片展籌備會議 齊齊來學崇拜 10:00-11:15 歡欣組例會 12:45-2:15 成教長者 11:00-4:30 粵曲卡拉OK(A) 基礎英文班 2:00-3:00 家家有本動人的經 3:00-3:30 龍翔OPEN TEA

龍翔茶居：逢星期一、三、五，上午11:30-12:00 (於活動當日售票，名額有限，售完即止！) 以上活動資料如有任何修改，本中心恕不另行通知，以中心當日報告為準！

10-11月份雙月刊

20

精選活動

快樂人生小社區協作– 快樂銀行頒獎禮 一連兩月在黃大仙7間長者中心舉行之快樂銀行 活動，已經完滿結束。而本中心共招募了100位 「快樂存戶」，並將於10月3月及6日舉行「快 樂存戶」結算日，各快樂存戶可將「快樂錢 箱」帶回中心作結算，並進行嘉許，日期及時 間如下： 樂富 龍翔 日期 10月3日(星期一) 10月6日(星期四) 時間 下午2:00 下午2:00 而經結算後，本中心三位最高存戶，將可出席 快樂銀行嘉許禮，與其他7間長者中心的「快樂 存戶」一起交流及分享尋找快樂的體會，並進 行嘉許禮，詳情如下： 「快樂銀行」聯區嘉許禮 日 期：2016年10月29日(星期六) 時 間：下午2:00-3:30 地 點：黃大仙聖公會基德小學 名 額：每單位10人 費 用：全免 對 象：只供「快樂存戶」參加，在「結算

日」中抽籤 負 責 人：莫志明主任

智能手機應用班 日 期：2016年10月17、24日(星期一)

2016年11月7、14日(星期一)

2016年12月5、19日(星期一) 時 間：下午2:30-3:30(基礎班)

下午3:30-4:30(進階班) 地 點：中心活動室(樂富) 內 容：簡單手機應用技巧(基礎班)

應用程式教學(進階班)

第六堂：重溫+畢業禮 費 用：$10 名 額：15人 負 責 人：莊寶炘姑娘 ＊參加者需要自備智能手機＊

願你平安分享會

橫樂一家親2016和諧社區 嘉年華暨頒獎禮

九龍城浸信會長者鄰舍中心

《午餐餐單》 龍寶蝦餃皇 蟹籽蒸燒賣 蜜汁叉燒包 潮州蒸粉果 安蝦咸水角 鳳梨生炒骨 蒜子海帶泡菜苗 瑤池一品貴妃雞 揚州炒飯 雪菜肉絲炆米 精美甜點

日 期：2016年11月26日(星期六) 時 間：下午2:30-4:30

(典禮時間：下午2:30-3:15)

(表演時間：下午3:15-3:45)

(攤位時間：下午3:15-4:30) 地 點：橫頭磡邨四期廣場(宏顯樓對出空地) 內 容：典禮儀式、睦鄰社區比賽頒獎禮、

才藝匯演、攤位遊戲等 負 責 人：陳偉娟主任 ＊此活動由黃大仙區議會贊助＊

日 期：2016年10月26日（星期三） 集合時間：上午8時45分 活動時間 : 9:00-2:00 集合地點：中心活動室 內 容：詩歌、見證(張瑪莉小姐)、李炳光牧 師信息分享、土瓜灣龍寶酒家午餐、 回程 費 用：$80 名 額： 116人 (樂富) 58人 (龍翔) 58人 售 票：在例會時間抽籤售票 負 責 人：李雪梅姑娘 ＊活動由香港浸信會醫院區樹洪健康中心舉辦＊

21

精選活動

平板天使基礎班

愛家圓溫馨家庭旅行

樂富

日 期：2016年11月19日(星期六) 集合時間：上午9:45 集合地點：中心 費 用：$168 會員/護老者

$188 非會員 行 程：最新船灣高爾夫、享用粵式風味

餐、遊覽落馬洲觀景台花園、美

味棧頭抽專門店 負 責 人：楊佩珊姑娘

日 時 地 名

期：2016年11月4日至12月23日 (逢星期五，共8堂) 間：下午1:30-2:30 點：中心活動室(樂富) 額：12人

龍翔 日 時 地 名

期：2016年11月1日至12月20日 (逢星期二，共8堂) 間：上午10:00-11:00 點：中心活動室(龍翔) 額：12人

內 容：學習操作平版電腦、學玩健腦遊戲

及義工訓練及實踐 費 用：$12 負 責 人：莊寶炘姑娘

《風味午餐餐單》

雞蓉粟米羹

金牌貴妃雞

西檸石斑塊

翡翠炒鮮魷

七彩炒肉絲

生炒上肉排

粉絲雜菜煲

清炒時蔬

絲苗白飯

龍鳳呈祥慶團年2017 「團年飯」為華人社會極為重視的傳統活動，為 了豐富長者與家人團聚的時刻，本中心擬於歲晚 期間舉行「龍鳳呈祥慶團年」活動，邀請長者及 其家人出席，共慶團年。 日 期： 2017年1月17日(星期二) 時 間：下午5時30分至晚上9時30分 地 點：黃大仙中心北館2樓百樂門宴會廳 費 用：$249 會員及護老者

$269 非會員 內 容：慶祝新年及為1-3月份生日的會員慶

祝，綜藝表演，繽紛遊戲及大抽獎等 參與人數：360人 負 責 人：陳偉娟主任 10-11月份雙月刊

22

精選活動

躍動耆藝大匯演

奶粉售賣日

日 時 地 內

負 責

日

期：2016年11月8日(星期二) 間：下午2:30-5:00 點：牛池灣文娛中心 容：多元化表演，高歌熱舞、擊鼓彈 琴，老友記用盡全力在舞台上盡 顯光輝！ 人：蘇嘉靜姑娘

期：(樂富) 2016年10月19日(星期三) 2016年11月16日 (星期三) (龍翔) 2016年10月5日 (星期三) 2016年11月2日 (星期三) 派籌時間：售賣奶粉當日早上8:30至下午1:30 費 用：有關售賣牌子及價錢，請致電中心

查詢 對 象：中心會員及護老者 負 責 人：陳 玉姑娘

＊活動由社會福利署老有所為活動計劃資助＊ ＊輪籌只限加營素及怡保康，其他奶粉不用預 先輪籌＊ ＊請帶備會員証 / 護老者証件＊

一蚊TEA一TEA

龍翔OPEN TEA

日 時 地 內

費 名 負 責

日

時 地 內

費 名 負 責

期：逢星期五(公眾假期除外) 間：下午3:00至-3:30 點：樂富活動室 容：每星期精選一款美食，如粥麵、 老火靚湯、點心、糖水等 用：1元 額：70人 人：莊寶炘姑娘

期：2016年10月28日(星期五)及 2016年11月25日(星期五) 間：下午3:00至3:30 點：龍翔單位 容：10月(青紅蘿蔔粟米瘦肉湯) 11月(番薯糖水) 用：2元 額：100人 人：劉家業先生

備 註 1. 取籌及診症時請出示會員証 2. 新症請帶備身份證 感謝善長對老友記的關愛，「匡耆中醫義診」由 3. 每人只可取一個籌 2014年8月份開始在樂富正式推行，再於2015年 4. 當天文台發出三號風球或以上、紅色暴雨警 4月份開始在龍翔加設此項服務，讓老友記能享 告或以上時，服務暫停 用免費的中醫義診服務。服務推出以來，深受會 員歡迎，如有興趣參加，請記得在服務當日， ＊活動由本中心與 香港聖公會麥理浩夫人中心 合辦＊ 上午8時45分到中心抽籤呀，逾時不候啊！

匡耆中醫義診

日 期：逢星期二(龍翔) 逢星期五(樂富) 時 間：上午9:15-下午12:30 地 點：樂富/龍翔面談室 費 用：全免(包括診金及兩日藥費) • 如須額外提取第三日或以上藥粉，每日藥費 為$50 • 如需使用特別藥或大劑量藥物、額外增加 $20-$50 名 額：11人(名額次序以抽籤決定) 報名方法：應診當日早上8:45進行抽籤，參加者

需在抽籤時間前，將會員證交與當日

負責抽籤的職員，逾時不候 負 責 人：范月迎姑娘 九龍城浸信會長者鄰舍中心

捐獻 本人/公司樂意支持本中心之長者服務： □ 港幣$100 □ 港幣$300 □ 港幣$500 其他：港幣$

□ 港幣$1000

23

捐獻資料

(請註明)

如捐獻欲作指定用途，請註明指定項目：

□ 劃線支票 (抬頭請註明「九龍城浸信會長者鄰舍中心」， 支票號碼： 捐獻者可以郵寄方法將捐獻寄至本中心，捐獻達港幣$100，可獲發免稅收據。 (地址：九龍樂富邨第六期樂泰樓地下低座)

捐獻方法

□ 現金 捐獻者可親臨本中心詢問處直接聯絡職員

個人資料 姓名：

電郵：

電話：

傳真：

地址：

所屬教會/機構(如適用)：

聯絡我們 樂富 龍翔 地址：九龍樂富邨第六期樂泰樓地下低座 地址：九龍黃大仙上邨耀善樓地下C翼 電話：2304 6343 2336 5551 傳真：2338 5204 電話：2322 1293 2354 9731 傳真：2320 4465 電郵：nec@kcbcssd.com 網址：http://www.kcbcnec.org 督 印 人：姚 鳳 編輯小組：莫志明、陳偉娟、蘇嘉靜、余永靈 印刷份數：1500份 編印日期：2016年9月20日 10-11月份雙月刊

中心資料

中心同工 社關部主管同工 傳 道 人 督 導 主 任 中 心 主 任 單 位 主 任 匡耆及愛家圓隊長 行 政 主 任 社 會 工 作 助 理

本年度會員人數：1,627人 (截至2016年8月31日) 個案：132 護老者：108 長者義工：143

：白智信牧師 ：潘永權 ：姚 鳳 ：莫志明 ：陳偉娟 ：莫日光 ：余永靈 ：陳 玉、蘇嘉靜、范月迎

聯絡我們 樂富 地址：九龍樂富邨第六期樂泰樓地下低座 電話：2304 6343 2336 5551 傳真：2338 5204 電郵：nec@kcbcssd.com 網址：http://www.kcbcnec.org

活 活 計 會 行 活 服

動 幹 事 I 動 幹 事 I I 劃 幹 事 計 幹 事 政 文 員 動 助 理 員 務 助 理 員

：劉家業 ：楊佩珊、李雪梅 ：莊寶炘 ：陳月好 ：楊詠婷 ：馮英儀 ：盧才鳳、徐永嫻、陳蘭珍

龍翔 地址：九龍黃大仙上邨耀善樓地下C翼 電話：2322 1293 2354 9731 傳真：2320 4465