aux portes des rêves

ANGUS LEE

AUX PORTES DES RÊ VES Op. 18

(2015)

FANTAISIE-PARAPHRASE POUR PIANO SEULE

FULL SCORE

AUX PORTES DES RÊ VES Op. 18

FANTAISIE-PARAPHRASE POUR PIANO SEULE (2015)

AUX PORTES DES RÊ VES PREFACE

Back in summer of 2015 I was preparing the programme of a flute duo-recital in which I would be involved as a performer. At the core of the programme are two seminal sonatas in the flute repertoire – Carl Reinecke’s Undine sonata and the Sonata in A major by César Franck, both of which present intricate relationships between the flute and the piano parts; with great fortune my colleague and I were able to contact Rachel Cheung, an eminent pianist from Hong Kong, to perform with us. Being an admirer of Rachel’s accomplished performances, I decided to create a work for piano solo which would bridge the two sonatas uninterrupted – hence the origin of this work.

However as work progressed, this piece expanded in proportional terms into an intermezzo en forme d’un Sonate that lasts almost the same as the work preceding it on the programme. As a ‘fantaisie-paraphrase’, Aux portes des rêves revolves around the recurring motive ‘E – F – A – G#’, as well as two main quotations from the fourth and first movements of the sonatas by Reinecke and Franck respectively. In performance, the first measure of the piece – a single E – is a symbolic ‘left-over’ from the last chord of Reinecke’s Sonata, while the final measure of the piece is the first measure of Franck’s Sonata itself. Having thus said, the work stands, in my opinion, with equal justification as a standalone work for piano outside of its original ‘transitional’ context.

Conceptually the work plays on the ‘in between’ moments when consciousness and unconsciousness ‘crossfades’ as one sinks into sleep, a transitional moment when the five senses are not entirely at rest and when dream images just began to take over. Speaking from personal experiences, this curious mix of real and virtual ‘realities’ could lead to some of the most fantastically transcendental and dreadfully macabre ‘dreamscapes’ that remain vividly memorable even years afterwards.

This piece is dedicated to Rachel, who premiered the piece with total command and artistic flair, despite the fact that the final section of the piece was completed only four days before the recital.

PREMIERE PERFORMANCE 10TH JULY 2013 RECITAL HALL, HONG KONG ACADEMY FOR PERFORMING ARTS, HONG KONG RACHEL CHEUNG (PIANO)

dolddldoddo

OES.OOSSEE.SEE.SSSEE ... ... ...... &

............................ doodooo.

OOOOO

&

¹oooooooooo

olod. l;ddoodod

& OOO.

# ###

Î

& ? #### &

OOO.

### #

& ? ####

¸d;ooddddoodooooooodooo

oood;od.

.dodddddodooddoddddoddddoodo ddddd;oddddddd;ododd;odddooddod;do; ddd dddoddddddoddododdddddddoo ;d

%

¡ ¡

w

©

( .oo;.d""".)

p # .

r

doood

S

5

J

S

-

.

3

ww (

S

5

©

©

5

p d;ooddddod ddo #. &

n

3

?

5

Å

n

j

P

####

?

n

ú ¹ dd;ldo

p

od;od

doood

&

©

r

)

.

rK

S

?

R

ú úú

#-.

j ¹ oo;d ddaod © r

)

....

ú

# ú-

¹

úú ú úúú .. ú ..

nn 888

# 3

Å Å

p

dood

n

S

od;od

-

dd;ldo OOEEE.EEE.5O.5EO.))))

OOEEE.EEE ........ )))))

dooddd;.

4 4

3

©

ooo.

S ;o;dddoddo

doood

#

- n

doood

.. ..

# ## #

5

Å n

dooodS

© p od ddo 5

..

ú

Ã

.. ......... ...000000

.... .....

J

#3

oddodddddodddooooo

úú .. ú.

R

5

#

-

2

& OOO.

dooo

# # ##

úú .. úú ..

&

? #### N úú .. ú.

& OOO.

&

& OOO.

&

Å

3

#.

3

3

# # ##

Å

S

b.

? #### w ww

##

-. .

Ã

#

n

>

4 12

n.

# j ú. ww ú.

3

.

J

nb .

#.

#. A .

# .

ww w

a n-

?

.

.

f

dod.

.

... ... .... .O...000000.. .. ........

.

dooodooo.

doood

%

ww .

.

.

3

#

#

6

doood

.. . . ....... ...000000

1 4

b>

3

oo;d ddaodddd dooodoodddad;oo

&

## ##

>

#.

#.

n.

.

#.

.

#

o.o.d

p ooood

J

#ú

¹

..

2ú

4

.. .

j

n

n

4

¹

dood

Å Å

úúú ..

3ú . úú .. úúú ...

# 3

J

.

3

t

j

Å

Ü

. ... .

#

#

. doooddP oo;ddddldddo #

r

rK

5

J

#

#

r

#

#

J

ooo.

Ür

n3 doood¹

Å Å # # Å Å

.

3

3

? ## # # 3

Å

. .. ..

r

J

.

#

3

& OOO.

### #

oo;dooododdldddoddddoooddddooodooododdodddod;oo

Å Å

9

#

#

&

# . # .

9

? ####

RÔ & OOO.

#

# #

&

ú ? #### ú . . ú.

R

& OOO.

# # ##

###

? ###

. ú n ú ..

a

#

3

. ..

ooododdod.

Ä

ú ú ú R

###

. . # .

n

# .

. .

n

ú.. . n b

. .

?

n###

n bb

j

n

ooo.

N

#

3

#

a

Ü

#

#

j

Ü

3

ooodododdoo.

0 0000 0 0 0. .ddddododododddd;oddddddodd dod;ddd (d"dddoolodod;d)d)o;dddddolddooooo;d);o)dd)dddddod;o)d))oddd)dd;o)d)

r

###

n 3

n n

aú #ú

5

oo;ddd;ooo;ddodooood!

# #

#

3

Å Å

.

- ..

.. ... .

Î

.. ú bú. n

.

j

n .

n

b

#

Î

n b b b . b . n . b ..

Î

Î

úú . a . ú. 3 R

ú.. .

n

a

.. .

# n#

j

# . # . # 3

#

n

3

n

n n

. .

j a

b ú .. bú.

doodooo.

n

n

b

.

n b b . b . n . b ..

J

b . b ú. b

n .

b

b

#

. .

4

& OOO.

&

&

OOO.

&

42

&

### ###

.

.

###

# . #

? ###

48

j # .

j

ú. p

? ### .

44

OOO.

###

J

#

ú.

#

#

# # . # .

J # # #

J

j

r.. .

#

n

J

## .

J # #

#

#

ooo.

# . #

?

11

.

Ü

J

# .

# Ü

#

J

n

Ü

J &

11

#

.

.

Ü

.

J

.

J

....r r.. ....... .. .. . ..... . .........r.....

. .

J

Ü .

#

.

ooododooood

#

OOO.

.

.

.

#

### .

? ###

j

# 5

J

Ü

#

.

n 8

#

J

# #

.

J

n

n

10

# .

a #

J

#

n 5

Å#

j

5

#

Ü

5

# . .

# . # #

#

n

n n

11

n

j

dod.

8 8 .

Å

n

.

# 4

5

.

3

5

47

&

###

OOO.

o)od;odoooeld

9 8

# . #

? # # # # .. ú. ú.

R

11

&

OOO.

###

? ###

nÜ

.

.

..

2

# 5

3

# Ü #

n n

&

9

#

8

? ###

14

. #

# . #

#

Ü

5 8

ÅÅ ú. ú.

#

# n n

j

3

. ..

? # # # úúú ...

OOO.

.

#

14

###

..

8

Ü

# Ü

ú. úú .. ú.

R

5

#

#

8 8

n

#

#

Ü .

n

#

J

ÅÅ 2

2

#

10

#

#

Ü

9

4

? ###

11

#

j

0

#

.

#

.

n

#

#

#

12

#

8

Ü

. Ü .

Å j 3

r

#

n

2

2

r

ú- .

?

.

r

r

&

5

ww .. ww .. w.

5

n

.

Å

5

# n

ú. # úú .. j úú . .

2

Å

ww . # # www ... . w .

R

5

# r

# n

&# 2

#

j

#

# #

#

ú- .

n

n n

a .

Ü #

# 9

dod.

n #

úú .. n r .. n ú ú ú.

ÅÅ

5

.

n

j

ú.

2

r

Å J

. .. .. .

... .

úú .. úú ..

6 .

8

úú .. úú .. ú.

J

. n 2

6

........

.doodod;dod (d))oddoolodod;d)d)o;dddd");oo;d"ddoldd;o)dddddddod;o)d)ddodldo;do)dd)

# # # Kr Å Å Î & h

18

OOO.

&

2#

##

2

44

OOO.

4

#.

3

3

#

.

3

.

4

.

Å

Å

8

.. .

j

3

? #

8

Å

Î

3

&

Ó

Å

# 10

b bb

.

# #

586

# b

rK

888

b

3

rK

Î

?

3

. ... .. ..

r #

Å

.

3

Å

.

b.

Î Î

nnn Î Î

h0

5

nnn

ww w

.

Å 3

ww ww ww w

6

#.

Î Î

5

#.

Î

584

j

ww .. #w.

4

n n n w .. ww .

ww w

886

w

.

Kr

#

&

j

.

Å

.

Å

#

5

# ## #

#

..

9

# # Å

. . .b . . . ù . . . . . . . . . . . . b b n . . b . . # n . . #. . . #. #. # # . n . n. n . . . . b # # . Å # # # Å Å

& 5

#

3

# úúú úú ú ú

8

&

5

3

. . . #.

J J J

. Î J Î

. #

5

6

?#

#.

ú

## n #

&

48

. #. Åb

ww w

48

&

5

Î

3

? ú úú

OOO.

Î

n.

3

& ww #w

44

3

3

3

3

Î

3

Kr ÅÅ Î

ww

? ### Î ggg ww gw

18

Î

3

.. . ...000000. .09

.O.... ..

.

Ó úú ú úú úú ú

6

1188

r

K j r ÅÅ

5

3

ÅÅ

Î Î

988

ú Î

5

#J 3

#

r

RÔ ÅÅ

Ü

3

3

Î J

?

#

# 5

&

OOO.

b b

?

71

b

?

&Å

A

b

b

?

5

Ó & #J 3

ú

Î

Ó

78

OOO.

#

. . .

74

.

J

r

5

3

3

# .

. . . .b . .

5

#. #. .

b

# .

b .

J . # J Å

.

. . . b. . b. . . Å

.

.

J

J Î

5

3

«

6

5

74

? ww www w

8

&

71

OOO.

#

. . . . n b #

b

8

7

j

ww ww ww w w

.. . . . . .

Å

Å

«

«6

# Ø

3

Ø

Ó oddoloo;oood)...

# Å

#

3

# .

3

Î

Å

#

#

Ü

3

3

Ü #

J

5

5

3

3

Å

#n .

.

3

.

Å

5

Ü Å R

« Ø

. .

#«

.

J

Î

Å

..

j

3

Î

# #

J

. .. .

J Î J Î 3

3

3

Î

3

9

Î ? ?

ddo ddoooodod;ddodod;odddolodd od)

Î

2 4 Î

3

...dedodooldod)dddo;o;od 3

Ã

j -

.

5

3 4

3

#

# #

j

3

b 3

n

j

8

?

5

82

OOO.

4 4

3 ? j

82

?

OOO.

?

84

5

.

3 4

4 4

5

3

j

5

j j

3

#

n

j

3 3

b b

ÅÅ b

R

5

5

6

j

Å

Å#

6

# 6

#

& Å # #

OOO.

2 4

? Å # # #ú #ú

89

?# #

# #

b

# #

#

J

?

#

92

3

n 3

# # # 3

3

# # #

3

# #

# # . .

J Ø

Kr Å Å

?

4 4

6

Å

>

3

3

Ø

. #. # # 3

5

... .

Ø

3

. #.

3

8

b b

3

3

> Ån n

#

2 4

Å

3 #j

# Å

Î

#

#

00005 5

6

5 8

6

3

#

92

OOO.

3

b

#

000000

#

#

9

j

3

b b

5

3

6

3

6

#

8

8

Å

n

6

#

# &

6 89

Å

# #

Å

3 5

6

b ÅÅ

5

3 4

6

#

R#

# .

#

..

b

..

(Ã)

84

n ÅÎ

3

5

. . n n 3

Kr Å Å Å Å Å Å Kr Å Å # Ü Ø Ø Ø

Ü Ü

#

3

.

Kr Å Å # #

. #

Ø

Å ## ú

b

3

## .

.

#

#

# # # 3

# # ## # n 3

. #

3

3 3

.

Å Kr Å Å # Ø Ø

ÅÅ Å #

3

3

# #

# & #. #.

3

4

3

#.

Ø

b

3

n

.

.

Kr Å Å

Ü

j

3

#

3 3

. #. # . #.

j

9 dldddo

&b

3

94

OOO.

?

94

2 4

#

?

# #

nn# bnn

3

# #

#

j

bj b 3

3

3 4

.

.

b bb n . .

&

OOO.

?

ú . úú ..

? r ú. úú ... # ú # ú.

&

.

.

.

3

.

.

.

.

.

#

3

11 12

#

3

b

3

j

#

3

3

#

ú. úú . . # ## #

3

bn

#

3

n

# ##

.. .

107

5

Å

# > Å #R 3

>

Å#

#>. > # .

n

3

j #n#

n

n

3

# ##

3

bn

3

n

#

n 3

3

3

8

Å

5

5

#

> #>

?

#

o)oododdooddd'd'eldoodddoodd'

3

8 8

8

Å

Î

# ## #

3

#

3

bn n

# #n # # . . n .

3

3

3

8 12

8

# ÅÅ

b b

n

3

# ##

3

b

.

# #

3

3

#.

7 12

3

3

Å

8

8

8

5

#

3

3

#

#

#

.

j

3

3

8

? #ú. # ú # úúú ....

R

104

107

OOO.

3 4

3

#

.

3

6

Å Å

Ü

j

3

3

3

3

... ... ........

104

#

3

b#

3

& # ##

100

# bn n

3

3

3

8 12

##

#

b ..

100

OOO.

4 4

3

3

dldddo

3

5

8

# n>

#> #

5 5

>^

8

5

#

Å #> # R

8

# #

8

Ü 3

?

5

n n 5

00

?

OOO.

#

.. ...... ...

##

110

? Å w w

&

#

#

110

#

&

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

h00055 0. .dood dodooododd odddoddodddddoooo;ddo)deldood ddodod

&

118

&

OOO.

# n

?# w w

118

# &

124

OOO.

-

#ú. > f 112 ? # w w ¡ 112

OOO.

#

?#

>ú .

# >ú .

w w * ¡

w w * ¡

(d))oddoolodod;d)d)o;dddd");oo;d"ddoldd;o)dddddddod;o)d)ddodldo;do)dd)

124

ú. >

#

bú n

-

b

w w

> ú. w

-

# *

w

#

#

# #

# #

Î

F

#ú.

nú.

ú.

w w

w w

w w

ddo.

ú

w w

ú

?

#ú # f oo;d;looo

w

# ? &

> ú

ú. ú.

ÅÅ #

#

?

f

#

&

#ú.

ú

ú.

#

-

#

ooood

# w w #

#

# # #ú. oddoo.

#

> #ú # #

140

&

OOO.

?# ú .& #

&

OOO. 144

&

142

&

# #

ú.

# ?

f

# ú .& ú. # >

#

?#

# >. & ú ?# w w

?

#

Ó # ww

ú.

p #

Î

#ú.

#

Î

ú.

ú # ú ..& ú. >

p

?

Î

#

# >ú .

w w

ú.

# Ã

w w

w w

à #

úú

-

#ú. > f

w w

#

ú.

#

#

# úú ..

nú.

>ú

Î Ä # & w w ¡

#

úú ..

#

# úú

Î

# ú>ú .. ú.

# ooood

#

>ú

#

Ó w

oddoo.

#

w w

a

#

?

#

Î

# #

# >ú . #

# #

#

ú.

# #

Î

(Ã) # úú ..

142

148

#

ww

148

OOO.

#

140

144

OOO.

#ú

#

# >ú

00

#

bú

n

w w

n

b

02

114

&

OOO.

#

#

ú

144

&

> # ú.

?#

144

172

&

OOO.

#

ú ú > n

ú

oddoo.

#ú #

# w w

w

n

Ó

n

ww

n

ú

w w

#

ú

ú

ú.

úú

ú

> ú.

ú

#

b wwww

ww w nú

ú

w w

?

ú

ú.

ú

ú

#w #w

#

# úúú úú

ú

ú

ú

Ã

> ú.

ú

# ww ? & nw (# )

172

ú ú

# #w #w >

Ä # w n #w&

#

? # w w

ú

nw

#ú #

140

f w

?# w w

&

OOO.

-

114

140

OOO.

-

#ú n

#

( )

ú w w

#

ww

b ú

ú ú ú

&

w ú ú

w

03

178

&

OOO.

? # ww

&

#

>

?#

184

190

&

OOO.

# úú

# # #

OOO.

ú

#

#

# w ww

( ) #

Î w #w w

#

#

# &

#

#

> #ú.

ú

> ú.

ú #

ú

> ú.

ú

#ú

?

? &

> ú.

#

# w

? # # ww #w

194

#

ú

ww

> ú.

. # #ú

# w & ww

&

ú.

w

190

194

Î

Î

178

184

OOO.

w

# ú.

ú

Î)

#

# Î

Ó

ú.

# w w

# #

ú

#

>

ú

#

#ú.

w ww

w

#

# ww w

Ü

# w w

&

w ww n

#ú Î

#

ú.

# ww #w

#

#

#

#

# #

#ú ú. ú. ú ú Î (

>úú . .

#

Î

#

.o......

#w

n w w

#

?

04

202

&

OOO.

#ú

ú

#

? w w

&

j

? w w

208

&

OOO.

?

214

# ww w

#

&

ú.

ú

3

# #

3

Ó

#

3

#

&

ú

#

#

3

j

5

#

o.o.

#

# #

b b

3

ú.

b b

3

#

#ú.

8

w #w

# b .

3

Å

.

3

n#

.

# ÅÅ Å #

... ... ........

8

ww

#

& #

OOO.

?

219

4 4

3

. Å

# # .

3

.

b Å b

.

3

.

#

Kr Å# Å Å #

n n . n . .

3

Å

n

n

#

2 4

3

3

Ü

j#

3

3

Ü

j

?

.

3

.

.

K Å rÅ Å

b

b

3

b

.

b Å

.

dldddo

8

b b b b b b www &

5 4

b www b bw w R

jb bb

b b b b 2 3

4

b .. b b

6

..

b

5

b

..

.

5

bb

8

8

3

219

3

3

# ##

3

Î w w

3

dldddo

5

?

w w

#

5

3

#

3

# w

oolodo;dod;dddd)odd od)

ú

3

#ú

ú

ú

#

# ww

?

a h0

w

214

#

#

Î bw bw

3

w w

#

208

OOO.

#

w w

202

Î

#

.

5

Î

5

>r >

05 .....

&

OOO.

4 4

#

#

& ?

8 12 b b

nn ##

##

3

# #

j

... ... ........

&

OOO.

?

229

Å Åb b

3

bb

3 4 b bb

11 12

Å b

3

b b

3

b

n

b

b

úú . ú ..

b

b b

n

3

33

b b

?

b bn

b

3

3

b 3 3

b b bb n

8

8

& 5

8 3

b

8

b 5

bb b

b n

b bb b b

3

8 12

3

Î

j

3

#nn

bb

#nn

bn

b

3

b b

# #

b

b bb

n

b

3

3

3

3 8

8

b

b

3

Ã

n . ## . bn .

3 8

3

b

n

3

8

Åb

b

Å Å Å Åb

ú. b ú úú ... b ú.

R

#

3

3

3

&

.

7 12

b

3

3

j

b

#.

3

3

3 3

b

b b

3

.. .

3

Å r b

?

5

Ã

b

3 5

Ã

Å 6

b

b

5

b

o)oododdooddd'd'eldoodddoodd'

? b úú .. b úú .. & ú R .

242

#

3 4

242 ? úúú ...

OOO.

J

N n

# #

b

6

229

b

3

j

3

3

3 3

j

3

n

#

3

n

3

3

221

221

n

n

?#

222

OOO.

##

3

222

3

8

8

5

# . # .

# ? # 5

Å b

8

#

5

b

R

b

8

# #

#

b b b

8

A 6

b

3 5

r >

06

# Å#

& # # www w

241

OOO.

4 4Å

? #w # w #w >

241

#

#

# # n ...

5

&Å

OOO.

3 8

?Å

248

3

t

242

OOO.

b b

3

#

3

3

b b

3

?

OOO.

t

a #

11

#

t

b

b

3

t

3

>

n

3

6

b

b

Å

#

3

#

24

5

n

#

3

t

8

3

24 >

>

3

b

b

b

24 ?

3

#

#

4

10

#

3

v

24

3

b

#

6

v

v

#

b

1

> 24

3

3

# Å

v

b n

3

v

3

v

v

t 3

>

b

2 8>

?

b

8

> b

3

3

3

3

.....

ooo.

24

3

v3

b

3

.)

Å

doodo.

3

3

>

......

7

b b

6

3

# #

3

3

3

3

#3

#

3

dlooodoodddeldddoooodod 3

b

b

3

b

#

#

6

.....

doodo.

3

>

3

2 4

6

b

# #

Å

b

.....

3

^ b>

n ww nw

r

º

6

6

3

.. .

r. .......... .....

3

b

Sf >

a #

6

b

doodo.

b b

3

b

#

244

#

ooo.

t

244

6

Ã

b

Å

6

#

242

8

3

3

doodo.

b b www bw

6

# #

?

6

3

# #

.doodo..)

248

b º Åb º

6

3

b

3

#

t

210

OOO.

8

?

3

t

b

v

24

v

&

3

5

3 8

?

214

?

218

.

7

bb

#

v

214

OOO.

# #

Å

v

3

. . . . b

#

. .

5

&

b> b

v

v

b

? # # ...

&b

242

3 8

?

242

Å .. .

5

3

Å

b>

#

bb

#

8

v3

v

#

b

>v

5 5

&

b

. b.

3

v

n

>3

5

.

r

v

a> v

3

?

Å3

. . #

.

3

n

Å Å

v

3

4

Å

#

24 ?

.

. b .

.

b

v

3

Å

#> b Ã

Ã

>

# # -

3

>

3

b

#

deddeodod;ddodlod d

5

?

&

#

v b v 3 v 24 Ã

?

v

v

?

av

3

b

b

3

3

3

3

5

b

3

3

>

3

b

8 11

3

> 24

3

. b.

b

> .

v

v

b^ #

Å

.

Å

3

Å

&

b

3

3

b

2

3

Å

?

b

8

> b#

.

3 n n

3

.

5

#

?

b

3

v

à b b

5

1

#

3

?

>

#

> 24

3

?

b

& 3

24

v

5

8

bb 3

v

2

218

OOO.

t

3

3 210

OOO.

#

3

4

07

>

>

3

>

>

5

b

24

^ #>

ooododdod.

b

>

24

>v

3

3

>^

b

"

>^

& 3

3

3

>

b

#n#

>v

&

15

08

244

&

OOO.

e000500

3 8

Å# Ä

&

244

#

dd)odd od)

#

>

Sf

#

32

«

#«

A « bn

#

Ø

n« Ø

Ø

#

«

?

Ø

#

Ø

............................

? ww ww

.oododd"".)

249

OOO.

^ > #w Ó

Å # #

Å #

4

Ï ¡

>v Sfff

* dd;dadoddooddddddo ddoooodod;d ododadoddd)odod

( ¡)

....... ..r..0000000

?

Î

274

?

?«

Ó

r

oood;od.

? w www w

274

4

#«

... ... .... .O...000000.. .. ........

.oododd"".)

249

OOO.

Ø

#«

¸

? ww w

# # Ã

www w

&

5

# .

J

¹ o;;ood;d

r

-

-.

#

w

5

ww w www w

&

(©

©

&

OOO. 277

-

277

3 4

3

©

#

o) dd

&

¹

( ¡)

Å.

dood

)

à 3 . b b.

. . . .... # b

Å

S Î

.

à à . . . . # . #. . # .

oodddad;oo

doood

?

3

3

3

#

#

Å

9

j

P

. # ..

3 8

J ¸ dd)odoooddd

... ...

2

Î úú

-

Å&

&

OOO. 281

4 4

&

.. ..

J.

(¡)

r# #

.

-

Å b .. b ..

- ú p

3

dood

ooo.

# -

Å

3

j

J dooodF Å

.

r

F

Å . ÅÅ Å Å #Ø ¸ > S 3

5

284

&

OOO.

2 4

? úúú úúú ú

284

5

7 8

&

3 4 Î

Å

. . # #

n. .

.

#

r

p

S

rK rK 8 88

-

doood 3

?

#

3

P

Ã.

Å b bb

r

R dood¹

5 8

.. ...

à . . # doooddP o)ooodd

Å # #

r

.

#. Ã. #

p -

.

3

J 3

úú úúú ú ú

R ¹

.

b.

#

doood

R 4 p l;ddoloo)dddoolod...

3

-

doood

# .

3

úúú

3

281

09

bA Ã. nb b .

#

¸

20

(Ã)

3

288

&

OOO.

2 4

& úúú úú

288

3

b

4 4

#.

.

ww www

bú

&

OOO.

294

2 4

(

0

9 8

?

294

dddd;odd...

0

& Î.

297

6 8

?Å

297

b

doood¹ od ddo

5

2

2

. . ..

. #. b . b

5

Å

p

ú .. úú . ú ..

.

A

3 8

3

#

.. ...

bdood¸

7

j

ú.

ú. ú. Î

8 r

.

¸

r doood¹

Å

..

.oo;.d""".)

)

b. Å .

R ¸ dd)odo;dood

a n ..

r r 5 84

... .....

.... ...... ... .....0 00000 0

.

b

-

oood;od.

&

OOO.

## .

& úúúú ú

291

OOO.

R

3

................................ ...

"dddoo.d"

291

an 3

2

.

Î 3

12 ú. ú. úú . ú ..

8

j

"dddoo.d"

..

Å

......

Å

2 4..

0

0

0

400

&

OOO.

?

400

b-

9 8

9

b &b

.

j

j b ú.

P

dooodd

úú .. ú.

.

4

12

&

OOO.

?

12

404

8

OOO.

?

409

9 8

Ü

#

409

&

#

#

#

bb

?Å

& ú.

# Å #

j

. Å

4

Î.

#

8 .

5

#

#

#

b4

ooododooood

. .

n # #

?Å

j

# úú . # ú ..

4

#

j

b

b .

N .

#

# . #

#

Å

5

b

&

ú. ú.

9

# .

# #

b

b

5

b

b

b

b

b

b

8

404

404

5

bw. b bw.

8

b úúú .. .

20

oooooooooo

Î. b www .. . ¹ Å

.

Î.

OOO.

...

J p

2

404

6

12

5 #

b

#

úú ú ú ú

bb

b &

5

j

Ü

j

8

j

.

3 8

#

#

# #

#

ooo.

.

# . #

J #

#

22

OOO.

?

#

.

&# .

412

#

n

# ú .. ú & .

OOO.

#

.

411

?

# . & # úú ..

. #

?

418

&

OOO.

?

421

. # ... # . # # .

#

.. ..

n # n .... .

# # ...

# .. .

## #

# .

# úúú ... ú. >

12 8

# úúú ... ú. ú.

R

#

>

j

# . #

>

>

>

>

#

Ü

#

# . .

#

# ## úú .. .

#

#

#ú.

. úú ..

# # ..

Ü# . # .

#

#

# #

418

421

#

#

411

OOO.

.

#

#

412

# .

# #

j

# . # .

#

. #

# . # .

ú ...

..

j

# ..

## Î.

#

# .

#

#

# # # #

#

# úúú ...

.

# # ..

# # #

# .. #

.

#

. ..r..... ...... . ... ... r.r. ...... ......... ...0 0005 0

.. .. .. .. . >

.

Î.

Î. >

#

>

>

>

#ú. #ú. >v

j

##

J

Î

j

Üú. Üú. >v

j

# #

v

Ü .. .

Üv

j

Î.

Î. &

424

OOO.

23

Î

# ? ú . ú. >v

424

427

OOO.

& # úú ..

? ú . ú.

-

427

# #

n n

#

#

440

OOO.

b úú .. b ? bú.

b

OOO.

? ú. ú. ú.

444

b .

...

v

Ü

.

.. ..

J

.. . .b

úú ..

### ###

r

úú .. ú. ú.

J

j

b bb úúúú ... . ú.

2

# # úú .. #

v t

# .

b

j

Ü

2

J

doodddoo.

& .

#

#

440

444

j

#ú. #ú. >v

.t..o...........

b úú ... & úú .

j

# ## ú.

j

. .

#

# . >

n

b

#

. . .

2

J

.. .. . .

.. ..

J

úú . .

úú ..

J

. .

Ü

# .

j

.

#

Ü

# úú ..

Ü # ..

ú. >

#

#

#

ú # Ü .

J

2

n #

J

# .

2

ú. >

ooododdod.

# # # ú ..

n

nÜ .

#

bú . b b b úúú ...

Î. úúú .. b r b ú .. b ú. . . ..

# . . .

J j

# ..

ú.

j

.

J

J

j

Î. úú .. úú ..

.

b

j

. . . j

. ...

J

. .. ..

24

### Î . & ú. ú.

447

OOO.

? # # # ú .. ú

447

.................

.

.. ..

.

b

. úú ..

.

úú ..

.

.

.oo;.d""".)

úú .. ..................... .)OOE..)EE5.)))).) .EOOSOO. .GOSG5OEE. .GOOE.GOOE ............................oooododod oodod