Thozhilathibar_Augest_2011

Page 1





ÙRÖ³X‡TŸ INDUSRIAL BUSNESS MAGAZINE

Vol: 1

MrphpaH gFjp

www.thozhilathibar.com njhopy; tzpf khj ,jo;

Issue :8

AUGEST 2011

MrphpaH nj.G+q;nfhb

epHthf MrphpaH V.gp.njf;\pzh %Hj;jp

nfsut MrphpaH gp.jq;fNty; MBA (Director Chennai Makkal Kalvi Niruvanam) tp.jduh[;> D.G.M(Rtd) New India Assurance DESIGNING Vsigns Chennai -600078. ADVISORY BOARD Rangaswamy, Chairman cum managing director L&T, Chennai DR. Chithambaram (Dean) (mz;zhkiy gy;fiyf; fofk;) uh[h Kj;ijah kUj;Jt fy;Yhhp Dr. Varadararajan, Chairman, R.V.Eng. College Vedaranyam S.D.S. Selvam (P.K.T. Polytechnic) Vasan, Bharath International, Chennai. Jeyachandran, Sakthi Constructions, Chennai. Yesudas, Eakon System Chennai. D.Paulraj, Industrial Consultant. Vijaya, Editor, Vadapalani Express. Vinayakamoorthy, Exel Water Systems, Chennai. Ramalingam, Chennai Roofing. Karthic & Mouly Shankar orients Biocare, (P)Ltd, Chennai. Meenakshisundaram, Sri Anjaneyar Publications A.P.Chandrasekaran, Chairman, Akshaya sundari coir Industries, k.k.kulam. Rajaram, (JSS) Chennai. Raghu, Viven Pumps vedaranyam

Kk;igapy; Fz;L ntbg;G ghtg;gl;l kf;fs; gypflh! ,J ,g;gb elf;Fk; NghJ ,e;jpa njhopy; Jiwf;F me;epa KjyPl;lhHfs; tUtjw;Fk; mr;rg;gLfpwhHfs;. cyfNk ,e;jpahit cw;Wg; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ Fz;L ntbg;ig ghHj;J ekJ njhop y; Jiwapy; jkpofk; cau ghL gLk; jkpof muR fl;Lkhdj;Jiwf;F kzy; ry;yp tpiy Fiwf;fTk;> %yg;nghUl;fspd; tpiy Fiwf;fTk; ghLgLk; ekJ Kjy;thpd; Kaw;rpia ehk; rw;Wghul;bNa Mf Ntz;Lk;. kpd;rhug; gw;whf;Fiw Kd;igtpl jw;NghJ rw;W Fiwe;Js;sJ. vjpHfhyj;jpy; kpd;jilf;F epue;ju jPHT cz;L vd Kjy;tH mt;tg;NghJ $Wk; NghJ re;Njh\khf cs;sJ. NkYk;> khztHfs; jq;fs; tho;it tskhf;fpf; nfhs;s nghwpapy; fy;tp fhyj;jpd; fhl;lhak; vdf;fUjp nghwp ay; fy;tpkyiu ntspapLtjpy; ngUikailfpNwhk;!. gbj;Jg; gad;ngWq;fs; khztHfNs!...

Addess

Admn off : Arunachala Publications No. 5 c, II nd Floor, 20/21 Vallalar St, M.G.R Nagar, Chennai - 78.

MrphpaH

Cell : 0 84284 85533

E-Mail : thozhilathibar@yahoo.com

www.thozhilathibar.com re;jh fl;lzk; kw;Wk; tpsk;guj; njhifia “ Arunachla Publications, Chennai ” vd;w ngahpy; fhNrhiy my;yJ b.b. vLj;J mDg;gTk;. ,t;tpjopy; ,lk; ngw;Ws;s jfty; midj;Jk; rhpghHj;j gpd;dNu ntspaplg;gLfpd;wd. ,Ug;gpDk; ,e;jj; jfty;fisf; nfhz;L nraypy; ,wq;Fk; NghJ ftdkhf vr;rhpf;ifAld; nray;gLq;fs;> tho;j;Jf;fs;!

Mf];l;-2011

njhopyjpgH

5


õƒA‚èì¡ õêF»ì¡ njhopy; gapw;rp>ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ªì‚v¬ì™, Iùó™ õ£†ì˜ ãü¡C, Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡†, èEE ðJŸC «ð£¡ø ð™«õÁ CÁ, °Á‰ªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸC ªðŸÁ õƒA‚èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒA ¬è G¬øò ê‹ð£F‚è

tha;g;G!

ªî£N™ º¬ù«õ£˜, ñèO˜ ²òàîM‚°¿‚èœ àì«ù ܵèô£‹! NkYk; tptuq;fSf;F

TN.mUz;ghyh[p

n[ak; fd;ry;ld;rp> 177> N.H.NuhL> nguk;G+H> nrd;id - 600 011. nkhigy; : 090947 82561.

6

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


ã¬öèÀ‚° Þôõê èø¬õñ£´èœ, Ý´èœ, ñ£íõ˜èÀ‚° «ôŠì£Š è‹H»†ì˜ ngz;fSf;F jpUkz epjp cjtpAld; jhypf;F 4 fpuhk; jq;fk; ,ytrk; cs;gl gy;NtW jpl;lq;fs; epiwNtw;wg;gl;L cs;sd. fwit khL-MLfs; jkpo;ehl;by; ghy; cw;gj;jpapy; jpdKk; 2..5 kpy;ypad; ypl;lupy; ,Ue;J 10 kpy;ypad; ypl;luhf ngUf;f cldb eltbf;if vLf;fg;gLk;. mij Cf;Ftpf;Fk; tifapy; 6 Mapuk; fpuhkq;fspy; RkhH 60 Mapuk; ghy; fwit khLfs; ,ytrkhf toq;f toptiffs; nra;ag;gLk; vd;Wk;> tWikf; Nfhl;bw;F fPNo cs;s mbj;jl;L FLk;gq;fSf;F 4 MLfs; ,ytrkhf toq;fg;gLk; vd;Wk; m.jp.K.f. NjHjy; mwpf;ifapy; mwptpf;fg;gl;bUe;jJ. ,e;j epiyapy;> ,ytr fwit khLfs; toq;Fk; jpl;lk; mz;zh gpwe;j ehshd nrg;lk;gH 15-e; Njjp Kjy; epiwNtw;wg;gLk; vd;W jkpof muR mwptpj;Js;sJ. ,JFwpj;J Kjy;-

ºî™õ˜ õöƒ°‹ F†ìˆî£™ õÁ¬ñ Ü轋 ªî£N™õ£ŒŠ¹ à¼õ£°‹! ekJ jkpof Kjy;tH mk;kh mtHfs; NjHjypy; ntw;wpg;ngWk;Kd; kf;fsplk; gy;NtW thf;FWjpfis je;Js;shH mjpy; xt;ntd;whf epiwNtw;wp tUk; Ntisapy; nghJkf;fs; ey;y fUj;Jfis $WtJld; Kjy;tH kPJ mirf;f Kbahj ek;gpf;ifAk; itj;Js;shHfs;> mjhtJ. NjHjy; mwpf;ifapy; mspf;fg;gl;L cs;s thf;FWjpfs; midj;Jk; 2 Mz;Lfspy; epiwNtw;wg;gLk; vd;W Kjy;-mikr;rH n[ayypjh cWjp mspj;Js;shH. mjd;gb> Nu\dpy; 20 fpNyh ,ytr muprp toq;Fk; jpl;lk;> kPd;gpb jil fhyj;jpy; kPdt FLk;gq;fSf;F toq;fg;gLk; cjtpj; njhif &.2 Mapukhf caHT> Viog;

Mf];l;-2011

nghJkf;fs; ghuhl;L. mikr;rH n[ayypjh ntspapl;l mwpf;ifapy; $wpapUg;gjhtJ:jkpof murpd; Fwpf;Nfhs; vdJ jiyikapyhd muR kf;fs; eyd; xd;iwNa Fwpf;Nfhshff; nfhz;L mjw;Fz;lhd jpl;lq;fisj; jPl;b kf;fs; tho;T tsk; ngwTk;> mtHfs; eyd; Ngzpg; ghJfhf;fg;glTk; gy;NtW Kaw;rpfis vLj;J tUfpwJ. ,jd; Kjw;fl;lkhf> ehd; Kjy;mikr;ruhf gjtp Vw;w md;Nw kf;fs; gad; ngwj;jf;f jpl;lq;fspy; ifnaOj;jpl;Nld;. Vio> vspa kf;fspd; tho;f;ifj; juk; cau mtHfSf;F rYiffs; toq;fg;gl

njhopyjpgH

7


Ntz;Lk;. mNj Neuj;jpy; murhy; toq;fg;gLk; rYiffis kl;Lk; rhHe;J ,y;yhky;> tho;tpy; tsk; ngw mtHfs; jq;fs; nrhe;jf; fhy;fspy; epw;f Ntz;Lk; vd;gJk;> mjw;fhd nghUshjhu tsHr;rpia mtHfs; ngw Ntz;Lk; vd;gJk; vdJ murpd; Fwpf;Nfhs; MFk;. mNj Nghd;W> kdpj tsk; Nkk;glTk; eltbf;iffs; vLj;jhy; jhd; midtUk; gad; ngwj; jf;f tifapy; nghUshjhu tsHr;rp Vw;gLk; vd;gJk; vdJ jplkhd vz;zkhFk;. ,e;j mbg;gilapNy jhd;> gy rYiffis toq;Fk; mNj Neuj;jpy;> kdpjtsj;ij Nkk;gLj;Jk; tifapy; khzt> khztpaUf;F kbf;fzpdp (Nyg;lhg;) toq;Fk; jpl;lj;ij nrg;lk;gH 15-e; Njjp Kjy; Jtq;fpl Mizapl;Ls;Nsd NkYk;. FLk;g mstpy; nghUshjhu khw;wj;ij Vw;gLj;Jk; gy jpl;lq;fis vdJ muR nray;gLj;j Jtq;fp cs;sJ. ,e;j mbg;gilapy;> jkpofj;jpy; kpz;Lk; xU ntz;ik Gul;rpia cUthf;Fk; tifapy;> NjHjy; mwpf;ifapy; mspj;j thf;FWjpf;Nfw;g> 60 Mapuk; fwit khLfis ,ytrkhf toq;f ehd; KbntLj;J cs;Nsd;. mjd; Kjy; fl;lkhf> mz;zh gpwe;j ehshd nrg;lk;gH 15e; Njjp 1>600 FLk;gq;fSf;F fwit khLfs; ,ytrkhf toq;fg;gLk;. ,e;jj; jpl;lj;jpd; fPo; fyg;gpd n[Hrp gRf;fs; toq;fg;gLk;. ghy; cw;gj;jpahsHfs; $l;LwT rq;fq;fs; vJTk; ,y;yhj fpuhkq;fspy; cs;s ViofSf;F ,e;jg; gRf;fs; toq;fg;gLk;. ,e;j fpuhkq;fspy; Gjpa ghy; $l;LwT rq;fq;fs; Vw;gLj;jg;gLk;. ,e;jj; jpl;lj;jpw;fhd gadhspfs; fpuhk rigahy; NjHe;njLf;fg;gLthHfs;. gadhspfspy; 30 rjtPjk; NgH Mjp jpuhtpl r%fj;ijr; rhHe;jtHfshf ,Ug;gH. ntsp khepy re;ijfspy; thq;fg;gLk; gRf;fis ,ytrkhf ngWk; gadhspfs; KO jpUg;jp miltij cWjp nra;Ak; nghUl;L> gadhspfNs muR mYtyHfSld; Neubahf mUfpy; cs;s khepyq;fspy; cs;s fhy;eil re;ijfspypUe;J gRf;fis thq;Ftjw;F toptif nra;ag;gLk;. mt;thW thq;fg;gLk; gRf;fis fhg;gPL nra;tjw;Fk;> gRf;fis mz;il khepyq;fspypUe;J nfhz;L tUtjw;Fk; muNr epjp cjtp nra;Ak;. NkYk;> gRf;fis gadhspfs; vspjhf milahsk; fhZk; tifapy; milahsr; rpd;dk; ,lTk; muR cjtp nra;Ak;. ,J kl;Lky;yhky;> ,dp tUk; Mz;Lfspy; khepy fhy;eilg; gz;izfspy; ,Ue;Jk; ,e;j fyg;gpd

8

gRf;fisg; ngWk; tifapy; khepy fhy;eilg; gz;izfis tYg;gLj;jTk; muR epjp cjtp nra;Ak;. NkYk;. mNj Nghy;> Vio kf;fspd; tho;f;ifj; juj;ij caHj;Jk; cldb eltbf;ifahf> tWikf; Nfhl;bw;F fPNo cs;s mbj;jl;L FLk;gq;fSf;F 4 MLfs; ,ytrkhf toq;fg;gLk; vd;Wk; NjHjy; mwpf;ifapy; thf;FWjp mspj;jpUe;Njhk;. ,e;j mbg;gilapy;> tUk; 5 Mz;Lfspy;> fpuhkg; gFjpfspy;; Vo;ik epiyapYs;s 7 yl;rk; FLk;gq;fSf;F> mtHfSila tho;f;ifj; juj;ij Nkk;gLj;Jk; tifapy;> FLk;gj;jpw;F 4 MLfs; tPjk; ,ytrkhf toq;fg;gLk;. fpuhk rigahy; NjHe;njLf;fg;gLk;> epykw;w Vio vspa kf;fNs ,j;jpl;lj;jpd; gadhspfshf ,Ug;ghHfs;. ,ytr gRkhL ngw;wtHfs; ,e;jj; jpl;lj;jpd; fPo; gadhspfshf NjHe;njLf;fg;gl khl;lhHfs mLj;J. gadhspfNs mtHfs; tpUg;gj;jpw;Nfw;g MLfis mUfpy; cs;s re;ijfspypUe;J> MLfs; thq;f mikf;fg;gLk; FOf;fs; %yk; thq;fpf; nfhs;syhk;. 4 khjq;fs; Kjy; 6 khjq;fs; tiu taJs;s MLfSf;fhd tpiy> MLfis gadhspfs; ,Ug;gplq;fSf;F nfhz;L tUtjw;fhd Nghf;Ftuj;Jr; nryT Mfpatw;iw muNr Vw;Fk;. ,e;jj; jpl;lj;jpYk; Kjw; fl;lkhf mz;zh gpwe;j ehshd nrg;lk;gH 15-e; Njjp 1>600 gadhspfSf;F MLfs; toq;fg;gLk;. nrg;lk;gH 15-e; Njjp Kjy; nray;gLj;jg;gLk; ,e;j ,uz;L cd;djj; jpl;lq;fSk; Vio> vspa kf;fspd; tho;f;ifj; juj;ij caHj;j cjTk; vd;gij kfpo;r;rpAld; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;. NkYk;> ,e;j ,uz;L jpl;lq;fspd; %yk; toq;fg;gLk; fhy;eilfSf;F Fiwtpd;wp gRe;jPtdk; fpilf;Fk; tifapy;> khepyj;jpy; fhy;eilj; jPtdg; gapH ngUf;fj; jpl;lk; xd;iw tFf;FkhWk; mjpfhupfSf;F cj;jutpl;L cs;Nsd;. ,t;thW mwpf;ifapy; $wg;gl;Ls;sJ.

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


ftH];Nlhhp

è™MJ™ ºîLì‹ õ¼‹ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° Þôõê è™M»‹ ªî£N™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ à¼õ£‚Aˆî¼A«ø£‹

fjpH fy;tp epWtdq;;fspd; jiytH ES.fjpH - NeHfhzy; AP.njf;\pzh%Hj;jp

Mf];l;-2011

njhopyjpgH

9


ehL cdf;F vd;d nra;jJ vd;gij tpl eP ehl;bw;fhf vd;d nra;jha; vd;whH nfd;db. mNjNghy; fy;tpj; njhz;L vd;gJ kpfg;nghpaj; njhz;L . ek; ehl;by; gs;sp kw;Wk; fy;Yhhpfspd; thry;fs; jpwf;fg;gLk; NghJ jhd; rpiwr;rhiyfspd; fjTfs; %lg;gLk; vd;gJ Rthkp tpNtfhde;jhpd; fUj;J. ,e;j tifapy; Vio vspatHfspd; Foe;ijfs; Kjy; midj;J jug;G khzt> khztpfs; tiu gbf;Fk; NghNj njhopy; Ntiy ngw topfhl;l Ntz;Lk; vd;w xU rPhpa Nehf;fpy;> Nfhitapy; cs;s fjpH fy;tp epWtdk; 2006k; Mz;L njhlq;fg;gl;lJ. ,jd; fdpthd fy;tpr;Nritapd; fhuzkhf

Nfhit kl;Lky;yhJ jkpofj;jpy; gy;NtW gFjp khztHfs; kw;Wk; nghJkf;fs; kdjpYk; ,lk; gpbj;Js;sJ. fhuzk; fy;tpAld; Ntiy tha;g;G njhopy; tha;g;gpYk; mf;fiw fhl;b topfhl;LtJjhd; vd;fpwJ ,f;fy;tp epWtdq;fspd; nra;jp Fwpg;G. ,e;j tifapd; ,f;fy;tp epWtdq;fspd; mwf;fl;lisapd; jhshsH jpU. fjpH mtHfis ehk; rpwg;G Ngl;b fz;l NghJ>

tUk; fhyq;fspy; njhopy;tha;g;ig ek;gp jhd; khztHfs; cs;shHfs; vd;gij fUj;jpy; nfhz;L ,e;j fy;tp mwf;fl;lis 2006k; Mz;L njhlq;fg;gl;lJ. ,jd; nrayhyH jpUkjp. yhtz;ah mtHfs; cs;shH. vq;fs; fjpH fy;tp epWtdk; vd;fpw xNu $iuapd; fPo; kpfg;ngupa fjpH nghwpapay; fy;Y}up> fjpH Nkyhz;ik fy;Y}up> nrq;fjpH MrpupaH gapw;rp epWtdk; kw;Wk; fjpH fy;tpapay; fy;Y}upfs; Mfpait rpwg;ghf eilngw;W tUfpd;wd. NkYk;> ,jpy; gytpjkhd ,Q;rpdpaupq; ghlg; gpupTfs; cs;sJ. B.E, ECE, B.E,EEE, BE-CSE, B.Tech-IT , BE-MECHANICAL, B.E. AERONAUTICAL, MBA, MASTER OF BUSINESS Administration Nghd;w gy;NtW

njhopy; El;g ghlg;gpupTfs; cs;sJ. ,e;jg; ghlj;jpl;lj;jpy; gbf;Fk; khzt> khztpfSf;F Ntiy tha;g;gpy; MNyhridfSld; > fjpH fy;tp epWtdq;fspd; khztHfspd; jdpj;jpwikia ntspf;nfhzHfpNwhk;. NkYk;> Ntiytha;g;Gf;F topfhl;LfpNwhk;. NkYk;> ,q;F gbf;Fk; midj;J khztHfSk; kpfr;rpwe;j gzpfspy; mkHj;jg;gLthHfs;. njhopy; KidNthHfSf;fhf>NtiyAld; $ba gapw;rp mspf;fg;gLfpwJ. cyfj;juk; tha;e;j gy;NtW fk;ngdpfSld; gapw;rp> Ntiytha;g;Gf;fhd Gupe;JzHT xg;ge;jk; nra;ag;gl;Ls;sJ. ntHr;Rty; tFg;giwfs;> tPbNah fhd;/ g;ud;]; fye;jha;T trjpfs; cs;sd. ruptpfpj mbg;gilapy; MrpupaHfs;> khztHfs;. Nkyhz;ik khztHfSf;F tFg;giw tpsf;fk;. njhlHe;J fk;ngdpapd; gapw;rp> Ntiy midtUf;Fk; toq;fg;glTs;sJ. NkYk;>

fjpH fy;tp epWtdk;

10

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


IGNOU ikak; tpiutpy; tu cs;sJ. gy; fiyg; gl;lj;Jld; + IGNOU gbg;Gr; rhd;W + gapw;rp rhd;W + IGNOU tq;fpg; gbg;Gr; rhd;W + Ntiy. 190/200 Nky; fl;M/g; kjpg; ngz;fs; ngw;W ,f; fy;Y}upapy; NrHgtHfSf;F 25% Kjyhkhz;L khztHfSf;F fy;tp fl;lzj;jpy; rYif toq;fg;gLfpwJ. Mz;L NjhWk; gbg;gpy; rhjid gilf;Fk; khzt> khztpfSf;F

rpwg;gk;rq;fs; 1.tpupthd fy;Y}up tshfk; 2.J}a;ikahd Rw;W #oy; 3.jpwikahd MrpupaHfs; 4.etPdkakhf;fg;gl;l Ma;Tf; $lq;fs; 5.,izajsk; kw;Wk; WIFI trjpfs; 6.caHju cztfk;. 7.ghJfhg;ghd FbePH trjp. 8.ghJfhg;ghd Nghf;Ftuj;J. 9.khzt> khztpfSf;F midj;J trjpfSld; jdpj;jdp tpLjpfs;.

Gj;jfq;fSk; gupRfSk; toq;fg;gLfpd;wd. epHthfKk;> MrpupaHfSk; khztHfSld; ngw;NwhH ez;gHfs; Nghd;w mZFKiwfs;. ,g;gb gy;NtW rpwg;gk;rk; nfhz;l fjpH fy;tp epWtdk; xt;nthU ngw;NwhHfSk; Foe;ijfspd; vjpHfhyk; gw;wp ftiyg;gLtij fUj;jpy; nfhz;L jdp jpwikahd MrpupaHfis nfhz;L gapw;Wtpf;Fk; ghlj;jpl;lq;fs; Kjy; Ntiytha;g;G topfhl;ly; tiu kpf vspjhf jpwk;gl ehq;fs; mf;fiwAld; nray; gLtjhy;> khztHfs;> ngw;NwhHfs; kdjpy; jdp ek;gpf;ifiag; ngw;Ws;shHfs;. khztHfspd; vjpHfhyj;ij ftdj;jpy; nfhz;L ntspehl;L cs;ehl;L epWtd Ntiytha;g;G Njly; fhd;gpud;]; elj;jp clNd gzptha;g;igg; ngw;Wj; je;J tUtjhy; ngw;NwhHfs; vq;fs; kPJ jdp kjpg;G itj;Js;shHfs;. jw;NghJ $Fs; Nghd;w epWtdj;jpy; gzptha;g;G ngw;W gy yl;rk; tiu rk;ghjpf;fpwhHfs; gyH Ra njhopy; Kide;J tUfpwhHfs;. NkYk; Vio kw;Wk; fy;tpapy;

mjpf kjpg;ngz; ngWk; khztHfis ,ytrkhf gbf;f itj;J Ntiy tha;g;G ngw cjTfpwJ. ,e;j tifapy; fle;j Mz;L 11 khztHfisj; NjHe;njLj;J gbg;gpj;J tUfpwJ. ,tHfs; ehd;fhz;Lfs; ,ytrkhf gbf;fyhk;. NkYk; khw;Wj; jpwdhsp khztHfSf;F irf;fps; Nghd;w cjtpf;fuk; nra;J tUfpwJ vq;fs; fy;tp mwf;fl;lis. mJ ty;yhJ nghJkf;fSf;F n`y;j; gs;sp Foe;ijfSf;F ,ytr gbg;G ,g;gb gy;NtW cjtpfisAk; vq;fsJ yhkpf;fh fy;tp mwf;fl;lis nra;J tUfpwJ. Ntiytha;g;igg; nghWj;j tiuapy; vq;fsJ fy;Yhhp khztHfSf;F Kd;Dhpikf; nfhLj;J Ntiyngw gy epWtdq;fSld; ey;YwT itj;Js;Nshk;. NkYk; ntspapy; cs;s gpw fy;Yhhp khztHfSk; gad; ngw fTd;rpypy; cjtp Ak; nra;J tUfpNwhk;. Mf> fy;tpr;Nritia nghJr; Nritahff; fUjp khztHfspd; vjpHfhyk; Fwpj;J ftdj;jpy; nfhz;L NtiyAk; njhop y; tha;g;Gk; ngWtjpy;

10.500 f;Fk; Nkw;gl;l fzpzp trjpfs; nfhz;l Ma;Tf;$lk;. 11.FspHrhjd trjpAld; $ba nrkpdhH `hy;> Mbl;Nlhupak;. 12.10>000 f;Fk; Nky; E} y;fisf; nfhz;l mjpetPd E}yfk;. 13.tpkhd epiyaj;jpy; ,Ue;J %d;wiu fpNyh kPl;lH J} uj;jpy; fy;Y}up mike;Js;sJ. 14.etPd clw;gapw;rp $lk;. 15.xt;nthU khzt> khztpaHfSf;F jdpj;jdpNa fzpzp toq;fg;gLfpd;wJ.

Mf];l;-2011

njhopyjpgH

11


fz;Zk; fUj;Jkhf cs;Nshk; vd;gjhy; fjpH fy;Yhhp vd;wJk; ek;gpf;ifahd jukhd fy;tp toq;Fk; fy;Yhhpahf nray;gl;L tUfpwJ.

fjpH nghwpapay; d;W fy;Yhhp 15-06-2011 m epWtdj;jpd; KELLY HT tshf NeH fhzy; Nj ,jpy;> ngw;wJ. eil He;j ,f; fy;Yhhpia Nr 100f;Fk; Nkw;gl;l fz ;Wk; pzpg; nghwpapay; kw zjfty; njhopy;El;g kh dH. tHfs; fye;J nfhz;l tshf ,e;j khNjHtpy; KELLY epWtd sJ dJ 36 khztHfs; jq;f hf gd;dhl;L epWtdj;jpw;f nra;ag;gl;ldH. NjHT nra;ag;gl;l Students of Kathir College of Engineering taking part NjHT ;ry; in a blood donation camp. Dr. G. Bakthavathsalam, khztHfSf;F kpd;dQ ;Fk; Chairman, KG Hospitals (standing second right) %ykhf gzp toq Lk; fbjk; mDg;gp itf;fg;g . vd;W mwptpf;fg;gl;lJ ngw;w NjHr;rp NkYk; tpguk; ngw. fy;Yhhp khztHfSf;F pH> jhshsH jpU. E.S.fj fjpH fy;tp epWtdq;fs;. jpUkjp. nrayH z ~tp];lk; l;uP| ePyhk;g+H> mtpdhrp yhtz;ah fjpH> ,i fh jpUkjp.Nkd NuhL> nrayH k; W ; kw H t ; nre;jpy;> Kjy Nfhak;Gj;J}H - 641 062. J ; j ; ho t ; s Hf hpa rp Nguh njhiyNgrp : 0422 - 6581018> vd;gJ njhptpj;jdH. hH. nkhigy; : 98422 56778> 9894659999. Fwpg;gplj; jf;fJ vd;fpw

,-nkapy; : kathirce@gmail.com ntg;irl; : www.kathircollegeofengineering.ac.in

12

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


tptrhaj; Jiwapy; jkpofk; Kd;Ndhb khepykhFk; vd;W Ntshz;Jiw mikr;rH Nf.V.nrq;Nfhl;ilad; njuptpj;jhH. Nfhitapy; cs;s jkpo;ehL Ntshz;ikg; gy;fiyf;fofj;jpd; 41-tJ epWtd ehs; tpohtpy; mtH Ngrpa NghJ fle;j 1971 Kjy; 2010 tiu ,q;F 17>284 NgH gl;lg; gbg;ig Kbj;Js;sdH. KJfiy gl;lg; gbg;ig 7>678 NgUk;> KidtH Nkw;gbg;ig 2>350 NgUk; Kbj;Js;sdH. ,e;j Ntshz;ikg; gy;fiyf; fofj;jpy; gbj;J Kbj;Jtpl;L I.V.v];. I.gp.v];. I.v/g;.v];. Nghd;w rptpy; rHtP]; gzpf;F VuhskhNdhH NjHthfp cs;sdH. jkpofj;jpy; 56 rjtPjk; NgH Ntshz; njhopypy; <Lgl;Ls;sdH. nkhj;jKs;s 130 yl;rk; n`f;NlH epyg;gug;gpy;> 51 yl;rk; tptrha epyk;a. ,jpy; 28.63 yl;rk; n`f;NlH ghrd trjp ngWfpwJ. 22.37 yl;rk; n`f;NlH khdhthup epyk;.

czTg; nghUs;fis ,wf;Fkjp nra;tJ vd;gJ ,ayhj fhupakhFk;. kf;fs; njhif Fiwthf cs;s rpwpa ehLfSf;F Ntz;Lkhdhy; ,J rhj;jpakhFk; vd;whH. rpwg;G jpl;l mkyhf;fj; Jiw mikr;rH v];.gp.NtYkzp: tptrhag; nghUs; cw;gj;jp mjpfupj;jhy; jhd;> nghUshjhuj;jpy; ehk; kpf Ntfkhf Kd;Ndw KbAk;.

Mõê£òˆ ¶¬øJ™ îIöè‹ º¡«ù£® ñ£Gôñ£è Fè¿‹! tptrha mikr;rH Nf.V.nrq;Nfhl;ilad;

nts;sg; ngUf;F> fLk; ,aw;if rPw;wk; kw;Wk; Rdhkp Vw;gLtjw;fhd fhuzk; vd;d vd;gij tpQ;Qhdpfs; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. czT cw;gj;jpiag; ngUf;f Ntz;Lk;. ,e;j Ml;rpapy; gUj;jp cw;gj;jpiag; ngUf;f Kaw;rp Nkw;nfhs;sg;gLk;. jkpofj;jpy; 492 E}w;ghiyfs; cs;sd. gUj;jp Njit mjpfkhf cs;sJ. Mdhy;> gUj;jp cw;gj;jp kpfTk; Fiwthf cs;sJ. ,jdhy; gQ;rhg;> F[uhj;> Me;jpuk; vd ntspkhepyq;fspy; ,Ue;J gUj;jpia ,wf;Fkjp nra;a Ntz;ba epiy cs;sJ. gUj;jp cw;gj;jp FiwT gpur;idf;Fj; jPHT fhz Ntshz; tpQ;Qhdpfs; eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. Kd;Ndhb khepykhf;f Kaw;rp: Ntshz;Jiwia Kd;Ndhb khepykhf Mf;f Kjy;tH n[ayypjh ghLgl;L tUfpwhH. tpiutpy; Kd;Ndhb khepykhFk;. me;j tifapy;> Ntshz;Jiw jpl;lq;fs; Xuhz;Lf;Fs; epiwNtw;wg;gLk;. ,q;Fs;s ,sk; tpQ;Qhdpfs; fpuhkj;ij Nehf;fpr; nry;y Ntz;Lk;. czTg; gw;whf;Fiw gpur;idf;Fj; jPHT fhz Ntz;Lk;. kf;fs; njhif mjpfKs;s ekJ ehl;by;>

Mf];l;-2011

jw;NghJ tptrhapfs; kl;Lk; f\;lg;gLk; epiyapy; cs;sdH. tptrhag; nghUs; cw;gj;jpiag; ngUf;f Gjpa muR eltbf;if Nkw;nfhs;Sk;. midtUf;Fk; rYiffs; fpilf;f eltbf;if vLf;fg;gLk;. tUk; fhyj;jpy; MWfis ,izf;Fk; jpl;lk; cs;spl;l gy jpl;lq;fs; nray;gLj;jg;gl cs;sJ vd;whH. 2009 kw;Wk; 2010 Mk; Mz;LfSf;fhd rpwe;j Muha;r;rpahsH tpUJ> rpwe;j MrpupaH> rpwe;j tpupthf;fg; gzpahsH> rpwe;j ngz; tpQ;Qhdp tpUJ> rpwe;j Muha;r;rpf; FO tpUJ> rpwe;j fy;Y}up tpUJ> rpwe;j Muha;r;rp ika tpUJ> rpwe;j NftpNf tpUJ> vd;.v];.v];. tpUJ vd 134 NgUf;F tpUJfis> mikr;rHfs; Nf.V.nrq;Nfhl;ilad;>v];.gp.NtYkzp MfpNahH toq;fpdH. Ntshz;ik gy;fiyf;fof JizNte;jH gp.KUNfr g+gjp> jkpo;ehL fhy;eil mwptpay; gy;fiyf;fofj;jpd; JizNte;jH MH.gpughfud;> rl;lg;Nguit cWg;gpdHfs; jh.kyutd;> X.Nf.rpd;duh[;> MH.Jiurhkp> tp.rp.MWf;Fl;b> vk;.Nf.Kj;Jf;fUg;gz;zrhkp> Nf.jpdfud; cs;spl;NlhH fye;J nfhzL rpwg;gpj;jdH.

njhopyjpgH

13


tq;fpf;fld; ngw;Wj; njhopy; njhlq;f tha;g;G toq;FfpwJ n[ak; fd;ry;ld;rp ,d;W njhopy; njhlq;f KjyPL ,y;iy vd $WNthH gyH> Mdhy; KjyPL ,Ue;Jk; top njhpay vd;NghH rpyH. ,g;gb ,Uf;f njhopy;KidNthUf;F gytpj njhopy;gapw;rpaspj;J tq;fpf;fld; ngw;W njhopy; njhlq;f tha;g;Gj; jUfpNwhk; vd;fpwhH n[ak; fd;ry;ld;rpapd; jpU. mUz;ghyh[p mtH $Wifapy; njhopy; njhlq;f cs;stHfSf;F njhopy; gapw;rp nfhLj;J tq;fpf;fld; ngw;W njhopy; njhlq;f Vw;ghL nra;fpNwhk;.

ªî£N™ º¬ù«õ£˜, ñèO˜ ²òàîM‚°¿‚èœ àì«ù ܵèô£‹. NkYk; nlf;];ily;> thl;lH bhPl;nkz;l;> rpWnjhopy;fs;> FWe;njhopy;fs; Nghd;w gapw;rpf; nfhLj;J topfhl;LfpNwhk;. NkYk; vq;fspd; jukhd kpduy; thl;liuAk;

khtl;l thhpahf tpw;gid nra;a ByHfis epakpf;fpNwhk;. Racjtpf; FOf;fs; clNd mZfyhk;. njhopy; njhlq;f Kaw;rpAk; MHtKk; ,Ue;jhy; topfhl;l ehq;fs; jahH vd;fpwhH. NkYk; tptuk; ngw

TN.mUz;ghyh[p n[ak; fd;ry;ld;rp>177> N.H.NuhL> nguk;G+H> nrd;id - 600 011. nkhigy; : 090947 82561.

14

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


njhopy; Ntiytha;g;G ngw njhopw;fy;tp mtrpak; 2010Mk; Mz;L ‘BSIju Nkyhz;ik epWtdk;’ jzpf;if nra;J ‘ISO 9001:2008’ rhd;wpjio toq;fpaJ. S.D.S.nry;tk;

ð†´‚«è£†¬ì ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK

V

iofs; gad; ngw Ntz;b Kd;dhy; mikr;rH S.D.S mtHfspd; jpUf;fuq;fshy; Jtq;fg;gl;l ghy;nlf;dpf; fy;Y}hp ,d;W cyf kf;fs; kdjpYk; ,lk;gpbj;Js;sJ> ,e;j tifapy; ,f;f;Y}hpapd; jpU. SDS. nry;tk; mtHfisr; re;jpj;jNghJ. gl;Lf; Nfhl;il ghypnlf;dpf; fy;Y}hp> jQ;rhT+H khtl;lk;> gl;Lf;Nfhl;il tl;lk;> rhe;jq;fhL fpuhkj;jpy; mike;Js;sJ. ,e;j fy;Y}hp 1983Mk; Mz;L Jtq;fg;gl;l XH muR cjtp ngWk; fy;tp epWtdkhFk;. vopy; kpF tdg;Gld; fhzg;gLk; ,e;j nts;sp tpoh fz;l epWtdj;jpy; vz;zw;w rpwg;gk;rq;fs; ,Uf;fpd;wd. ,e;j epWtdk; Jtq;fg;gl;l NghJ ,uz;L JiwfSld; Muk;gpf;fg;gl;lJ. Mdhy; ,d;Nwh MW JiwfSld; My;Nghy; tphpe;J fhzg;gLfpd;wJ. ,d;W ,f; fy;Y}hpap y; nray;gLk; midj;J JiwfSk; mjpetP d fUtpfSldhd njhopy; El;g Ma;T $lq;fSld; nray;gLfpd;wJ. ,f;fy;Y}hpia fle;j 2010Mk; Mz;L ‘BSI- ju Nkyhz;ik epWtdk;’ jzpf;if nra;J ‘ISO 9001:2008’ rhd;wpjio toq;fpaJ.

Mf];l;-2011

,f;fy;Y}hp gapyf njhopy; Jiw $l;likg;G fle;j Mz;L gj;jpw;Fk; Nkw;gl;l njhopy; El;g epWtdq;fSld; fy;tp> Ntiy tha;g;G kw;Wk; gapw;rpf;fhd njhopy; El;g Ghpe;JzHT xg;ge;jq;fis ifnaOj;jpl;bUg;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,f;fy;Y}hpapy; fk;gpapy;yhj mjpNtf ,ida js Nrit midthpd; ,izajs MHtj;ij mjpfg;gLj;JfpwJ. mDgtk; tha;e;j MrphpaHaspd; mZFKiw. ghlk; fw;gpf;Fk; cj;jp kw;Wk; khztH-ngw;NwhH fye;jha;T khztHfspd; Kd;Ndw;wj;jpw;F ey;y tha;g;ghf; cs;sJ. ,f; fy;Y}hpapd; E}yfk;> njhopy; El;gk; kw;Wk; nghJ nra;jpfs; njhlHghd Ik;gjpw;Fk; Nkw;gl;l thu> khj ,jo;fSlDk;> gj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ehspjo;fSlDk; fiy> mwptpay;> fyhr;rhuk;> nkhop> njhopy; El;gk;> tpQ;Qhd Muha;r;rp Nghd;wtw;iw khztHfSf;F toq;Fk; fiyf;$ljhf nray;gLfpd;wJ. ,f;fy;Y}hpapd; Ntiytha;g;G kw;Wk; gapw;rp Jiw> jpwd; gilj;j gzpakHj;Jk; mYtyH %yk; nray;gLtjhy; Ntiy tha;g;G khztHfSf;F vspjpy; fpl;Ltjw;fhf> vt;thW khzthfs; NeHKf NjHTfis vjpH nfhs;tJ

njhopyjpgH

15


vd;gij gw;wpa gapw;rpfSk; toq;fg;gLfpd;wJ. ,jdhy; khzthpd; Ntiy ngWk; tha;g;G mjpfhpf;fg;gLfpwJ. ,q;F nray;gLk; gapyf njhopy; Jiw $l;likg;G gy;NtW epWtdq;is etPd njhopy; El;g gpw;rp kw;Wk; Ntiytha;g;G xg;ge;jq;fis Vw;gLj;Jtjw;fhd Ghpe;JzHT xg;ge;jq;is Vw;gLj;JtJld; mij rpwe;j Kiwapy; ghJfhg;gijAk; jdJ jiyaha flikahf nray;gLj;jp tUtjhy;> ,dp tUk; fhyq;fspy; gapy tUk; khztHfSf;F mjpf tha;g;Gfs; fpl;lg;NghtJ cWjpahfpwJ. ,f;fy;tp epWtdk;; kj;jpa murpd; kdpjts Nkk;ghl;L epWtdj;Jld; mize;J gy;NtW rKjha Nkk;ghl;L gzpfis fpuhkg;Guq;fspy; epfo;j;jp tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jw;fhd jdp fl;likg;G fy;Yhhp tshfj;jpNyNa nray;gl;L tUfpwJ. ,jd; %yk; rKjhaj;jpy; njhopy; El;gk;> Ntiytha;g;G Mfpatw;wpy; gpd; jq;fpAs;s kf;fSf;F> njhopy; gapw;rp> tpopg;GzHT kw;Wk; njhopy;El;g jpwikfspy; rpwe;J tpsq;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Nfhil kw;Wk; FspHfhy tpLKiwfspy; njhop y; Jiwapy; Njitg;gLk; gapw;rpfs; FWfp a fhy gapw;rpfshf fy;Yhhp tshfj;jpNyNa toq;fg;gLfpd;wJ. mJ kl;Lky;yhJ njhop y; epWtdq;fspNyNa gapw;rp ngWtjw;F VJthf FWfpa “njhopy;Jiw gapw;rp” – Ak; toq;fg;gLfpd;wJ. ,g;gapw;rpapd; %yk; khztHfs; xU Fwpg;gpl;l njhopy; epWtdj;jpy;> Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F gzpGhpa ,aYk;. ,J khzthpd; mDgtj;jpid mjpfhpf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. MrphpaHfspd; juk; jw;Nghija

16

njhopy; Jiw tsHr;rpf;F Vw;g ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Dk; njhiy Nehf;F ghHitAld; MrphpaHfspd; jpwd; mjpfhpf;Fk; gapw;rpfis mYtyH Nkk;ghl;L jpl;lk; %yk; nray;gLj;jg;gLfpd;wJ. khztHfspd; Mq;fpy Ngr;R kw;Wk; vOJk; jpwidAk; mjpfhpf;Fk; nghUl;L rhd;wpjOld; $ba rpwg;G gapw;rpAk; toq;fg;gLfpd;wJ. NkYk; xt;nthU khzthpd; jdpj;Jtj;iijAk; > Kd;Ndw;wj;ijAk; mjpfg;gLj;Jk; Nehf;NfhL gy;NtW rq;fq;fs; nray;gLj;jg;gl;L tUfpd;wd. ,q;F xt;nthU JiwapYk; gapYk; khztHfspd; kjpg;ig $l;Lk; tpjkhf> mtHfsJ Jiwapy; jw;NghJ njhopw;rhiyfspy; nghp Jk; gad;gLj;jg;gLk; gy;NtW nkd;nghUs;fspd; gapw;rp rHtNjr ju rhd;wpjo;fSld; (v.fh: rp];Nfh rp.rp.vd;.V. rhypl; XHf;]; - 2010)

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


toq;fg;gLfpd;wJ. ,J kl;Lky;yhJ Fiwe;j kjpg;ngz;fs; ngWk; khztHfSf;F jFe;j MNyhridfis toq;fp jdp ftdj;Jld; gapw;rpfs; toq;fg;gLfpd;wJ. xOf;fj;Jld; $ba jukhd nghwpapay; gapw;rpia jhuf ke;jpukhf nfhz;L nray;gLk; ,f;fy;Y}hp epHthfk; ngz;fs; Kd;Ndw;wj;jpw;fhf jdp rq;fj;jpid nray;gLj;jp tUfpd;wJ. ,jd;%yk; tUle;NjhWk; gy;NtW tpopg;GzHT> njhopy; El;g fUj;juq;fq;fs; kw;Wk; r%f Nrit epfo;Tfs; elj;jg;gLfpd;wd. ,f;fy;Y}hpapy; ,aq;Fk; njhopy; KidT epHthf Nkk;ghl;L mikg;G xU khztd; vt;thW njhopy; KidNthH MtJ? NkYk; mtd; vt;thW ngUk; njhopy; mjpgH MtJ> vd;gjid khztHfSf;F tpsf;f gy;NtW fUj;juq;fq;fisAk; gapw;rpfisAk; Kd;itf;fpd;wJ. ,f;fy;Y}hpapd; jiyik kw;Wk; epHthfj;jpdH khztHfspd; Mw;wiy jpwk;gl nray;gLj;j Kd;dhs; khztHfspd; MNyhridfisAk; gq;fspg;igAk; Vw;Fk; tpjkhfTk;> kw;Wk; Cf;Ftpf;Fk; tifahfTk; Kd;dhy; khztH Nguitia nray;gLj;jp tJfpd;wJ. ,f;fy;Y}hpapd; gzpahsHfs; fy;Y} hp tshfj;ij gRikahfTk;> J}a;ikahfTk;> Rfhjukhf itj;jpUg;gJ khztHfs; kw;Wk; ngw;NwhHfis nghpJk; ftHfpd;wJ. ,q;F khzthpd; eyd; Fwpj;Jk;> Kd;Ndw;wk; Fwpj;Jk; khztHfSf;F kl;Lky;yhJ ngw;NwhHfSf;Fk; gy;NtW MNyhridfs; Kjy;thpd; jiyikapy; toq;FtJ Fwpg;gplj;jf;fJ.,f; fy;tp epWtdj;jpy; gapYk; xt;nthU khztUf;Fk; ,e;jpa njhopy; El;gf;fy;tp $l;likg;gpy; mq;fk; tfpf;f tha;g;G toq;fg;gLfpd;wJ. rptpy; ,d;[pdpahpq;> nkf;fhdpf;fy; ,d;[pdpahpq;> vy;fl;hpf;fy; & vyf;l;uhdpf;]; ,d;[pdpahpq;> vyf;l;uhdpf;]; & fk;A+dpNf\d; ,d;[pdpahpq;> fk;g;A+l;lH ,d;[pdpahpq; kw;Wk; nkf;fl;uhdpf;]; ,d;[pdpahpq; Mfpa MW Jiwfspy; gl;la gbg;ig toq;Fk; ,e;epWtdk; Kd;dhs; mikr;rH ma;ah v];. b. NrhkRe;juj;jpdhy; njhlq;fg;gl;l epWtdk; MFk;. ,JNt gl;Lf;Nfhl;il gFjpapd; Kjy; fy;Y}hp vd;gJk; ,jdJ jdpr;rpwg;ghFk;. ,f; fy;Y}hp gl;Lf;Nfhl;il vd;Dk;ngahpy; mike;jpUg;gJ kw;WnkhU jdpr;rpwg;ghFk;. khztHfspd; njhopy; El;gf; fy;tp jhfj;ij jdpf;f te;j Kjy; fy;Y}hpahfj;jhd; ,jid

Mf];l;-2011

jw;NghJ njhopw;rhiyfspy; nghpJk; gad;gLj;jg;gLk; gy;NtW nkd;nghUs;fspd; gapw;rp rHtNjr ju rhd;wpjo;fSld; (v.fh: rp];Nfh rp.rp.vd;.V. rhypl; XHf;]; - 2010) toq;fg;gLfpd;wJ. ,e;j gFjp kf;fs; epidT $Hfpd;whHfs;. NkYk; vq;fsJ. SDS CHARITABLE TRUST> %yk; gy;NtW gzpfisr; nra;J tUfpNwhk; Fwpg;ghf> 1) muR gs;spfspy; gbf;Fk; 8> 9 kw;Wk; 10 Mk; tFg;G khztHfSf;F Summer free Computer Course (Basic of Computer Application) fle;j Ie;j tUlq;fshf elj;jg;gl;L

rhd;wpjo;fs; toq;fg;gl;L tUfpd;wd. 2) muR gs;spfspy; gbf;Fk; 9 Mk; tFg;G khztHfSf;F ,ytr Mq;fpyg; gapw;rp Spark apypUe;J nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. 3) NTSE -8th TalentNjHtpw;fhd gapw;rp tFg;Gfs; fle;j 2 tUlq;fshf (450 khztHfSf;F Nkyhf) elj;jg;gl;L NjHTfSf;F mDg;gpitf;fg;gLfpd;wdH. 4) NTSE- tpopg;GzHT Kfhkpy; jQ;ir> ehif> jpUth&H khtl;l gs;sp khztHfs; gadile;Js;shHfs;. 5) NkYk; xt;nthU tUlKk; Kjy; kjpg;ngz; ngw;W tUk; 10th khztH kw;Wk; rpwe;j (tpisahl;L tPuH) gl;Lf;Nfhl;il ghypnlf;dpf; fhNy[; NjHe;njLj;J 3 tUl ,ytr fy;tp (Diploma) rhd;wpjo;fs; toq;fg;gl;L tUfpd;wd> NkYk; ,J Nghd;w gy;NtW jpl;lg;gzpfis nra;J tUfpNwhk;. NkYk; tpguk; ngw:

njhopyjpgH

SDS ghypnlf;dpf; fy;Y}hp ghisak;> gl;Lf;Nfhl;il> jQ;ir khtl;lk; Nghd;. 04373- 222 481.

17


îIöèˆF¡ Íˆî ªî£NôFð˜

jw;Nghija njhopyjpgH jpU. Kj;ijah nrl;bahH

uh[h. rH. mz;zhkiy nrl;bahH 1920k;

Mz;L kPdhl;rp fy;Y}hp vd;w ngahpy; Jtf;fpa fy;Y}hpiaAk; 1500 Vf;fH epyj;ijAk; 25 yl;rk; epjpiaAk; 1929k; Mz;L muRf;F ,tH nfhilahf toq;fpajd; mbg;gilapy; mz;zhkiy gy;fiyf;fofk; cUthapw;W. jkpo; tuyhw;wpw;Fk; ,irf;Fk; nkhopf;Fk; Kf;fpag; gq;fspj;j mwpQHfs; ePyfz;l rh];jphp> Rthkp tpGyhee;jH. Ntq;flrhkp ehl;lhH> rjhrtg; gz;lhuj;jhH Nghd;NwhH gzpahw;wpa gy;fiyf;fofkhf mz;zhkiy gy;fiyf;fofk; tpsq;fpw;W. jkpo;ehl;bd; ,ir Nkilfspy; fHehlf rq;fPj tpj;thd;fs; njYq;F fPHj;jidfisg; ghLtNj tof;fkhf ,Uw;j fhyj;jpy; jkpo; ,iria tsHg;gjw;F ngUk; Kaw;rpfs; Nkw;nfhz;ltHfspy; mz;zhkiy nrl;bahH Kf;fpakhdtH. fhiuf;Fb efuhl;rp xd;wpaj; jiytH gjtpapypUw;J nrd;id rl;lkd;w Nkyit cWg;gpdH gjtp tiu gy;NtW gjtpfs; topNa

18

ngJg; gzpfspy; <Lgl;ltH. wpjpj;JiwapYk; jkpo;ehl;bd; nghUshjhuj; JiwapYk; Fwpg;gplj;jf;f nray;fis Mw;wpa mz;zhkiy nrl;bahH ,e;jpad; tq;fpapid epWtpatHfspy; xUtuhfTk; mjd; ,af;FduhfTk; gzpahw;wp rpwg;gpj;JapUf;fpwhH. jkpofj;jpd; %j;j njhopyjpgH> tzpfH> fy;tpahsH> ts;sy;> jkpo; MHtyH vdg; gytpjkhf tuyhw;wpy; mz;zhkiy nrl;bahH> gphpl;b\; murhy; nrl;behl;L muruhf mq;fPfhpf;fg;gl;ltH. Ie;jhk; [hH[; kd;dhpd; Kb#l;L tpohtpy; fye;Jnfhz;l xNu jkpoH. %d;W kfd;fSf;Fk; ehd;F kfs;fSf;Fk; je;ijahd mz;zhkiy nrl;bahH> jd; thhpRfisAk; tzpj;jpYk; nghJr;NritfspYk; <Lgl itj;jpUf;fpwhH. ,Wjpf; fhyk; tiu fy;tpg; gzpf;fhfNt jd; tho;ehl;fis nrytpl;L te;j me;jf; fy;tpj; je;ij 1948 [_d; 15y; kiwe;jhH. jw;NghJ jiytuhf jpU. Kj;ijah nrl;bahH cs;shH.

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


ðƒ°ê‰¬î Þôõê 輈îóƒA™ èô‰¶‚ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹!

R.Nachiyappan

ðƒ°„ê‰¬î ñŸÁ‹ ï£íò õ˜ˆîèˆF™ ªõŸP ܬìò ð®ŠðP¾ º‚Aòñ£? ðJŸC»‹, ÜÂðõº‹ º‚Aòñ£? rpwg;G Kfhk;

epiwa gbj;jtHfSk; nghpa njhopy; mjpgHfSk; $l gq;F re;ijapYk; Forex Trading -y; ve;j Kd; mDgtKk; ,d;wp Eioe;J jq;fs; iffis Rl;Lf; nfhs;fpwhHfs.; ahH cjtpAk; ,y;yhky; cq;fshy; fhH xl;lf; fw;Wf; nfhs;s KbAkh? ePr;ry; fiyapy; gy Gj;jfq;fis fiuj;J Fbj;J tpl;L cq;fshy; jz;zPhpy; clNd ,wq;fp ePe;j KbAkh? Forex/Stock bNubq;Fk; mg;gbj;jhd; rhpahd gbg;gwpTk; Kiwahd gapw;rpAk; ,Ue;jhy; ahH Ntz;LkhdhYk; gq;Fr; re;ij kw;Wk; ehza tHj;jfj;jpy; ntw;wp mila KbAk;. gq;Fre;ij kw;Wk; ehza tzpfk; kl;Lk; tpjptpyf;fh..? ,j;Jiwapy; ePq;fs; ntw;wp ngw ePq;fs; kPz;Lk; L.K.G. ];^lz;l; Mf khwNtz;Lk;. gpd; gl;ljhhp> mjd; gpd;G gapw;rp> gpwF ,j;njhopypy; ePq;fs; nfhbfl;b gwf;fyhk;. MfNt> ,j;Jiwapy; ntw;wpaila gbg;Gk;> gapw;rpAk; kpf kpf mtrpak;. rpwe;j bNuluhf tpsq;f tplhKaw;rp> jd;dk;gpf;if> Discipline ey;y Pshychology vy;yhk; mtrpak;. gq;Fre;ij gbg;Gk;> gq;Fre;ij gapw;rpAk; ,itnay;yhk; cq;fSf;F fw;Wf; nfhLf;Fk;.gbg;gpw;FKjyPL nra;Aq;fs;. gapw;rp KjyPL ,y;yhkNyNa nlNkh mf;fTz;l;> Ngg;gH bNubq; %yk; ePq;fs; gapw;rp ngwyhk;. fpN\hH.vk; cyfpd; kpfr; rpwe;j gapw;W tpg;gshuhd ,tH epWtpa epWtdk; fle;j Mz;by; (2010) rpq;fg;G+hpy; jiyrpwe;j 12 epWtdq;fspy; xd;whf NjHe;njLf;fg;gl;lJ. fpN\hH.vk; ehzak; kw;Wk; gq;F tzpfj;jpd; %yk; 2 Mz;Lfspy; kpy;ypauhdhH fpN\hH.vk; ,d;W cyfnkq;Fk; yz;ld; rpq;fg;G+H> kNyrpah> Jgha;> ,e;NjhNdrpah> Fitj; kw;Wk; ,e;jpah Nghd;w ehLfspy;

Mf];l;-2011

Forex/ 1>00>000j;jpw;Fk; Nkw;gl;ltHfSf;F Stocks gw;wpa gapw;rp mspj;J tUfpwhH. ,J kl;Lkpd;wp DBS, CIMB Nghd;w tq;fpfSf;Fk; jdpg;gl;l Kiwapy; gapw;rp mspj;J tUfpwhH. fpN\hH BBC,Bloomberg TV, Singapore & Malaysia TV, ET Now kw;Wk; gy gj;jphpf;iffspy; mspj;Js;s Ngl;b kpfTk; rpwg;ghdJ. rpwe;j gapw;rpahshuhf fpN\hiu re;jpf;f Neubahf gapw;rp ngw cq;fSf;F mhpa tha;g;G . fpN\ hH.vk; Mf];l; 6>7>8 Njjpfspy; nrd;idapy; 3 ehs; gapw;rp Kfhk; elj;JfpwhH. ,jpy; ePq;fs; Forex Stock, F&O kw;Wk; fkhbl;b Nghd;wtw;iw fw;gNjhL ,y;yhky; fk;g;A+l;lH itj;J Neub gapw;rpAk; ngwyhk;. Neubg; gapw;rpak; ngwyhk; ,e;j Kfhkpw;Fg; gpwF cq;fSf;F Online Trading, Live Trading Room LNlhhpay; vd;w gy;NtW NritfSk; ,Uf;Fk;. nrhHzhyah /gpdhd;rpay; mfhlkp epWtdk; rpq;fg;G+hpYs;s fpN\hH.vk; -d; Powerup Capital epWtdj;NjhL ,ize;J ,e;j Nritfis cq;fSf;F toq;FfpwJ fpN\hH.vk; 3 ehs; gapw;rp gw;wp NkYk; mwpa nrhHzhyah /gpdhd;rpay; mfhlkp thue;NjhWk; 2 kzpNeu ,ytr fUj;juq;Ffis elj;JfpwJ. ,jpy; gq;F ngw ePq;fs; miof;f Ntz;ba njhiy Ngrp vz;: 9840208929, 9840257238.

NkYk; tptuq;fSf;F : SORNALAYA FINANCIAL ACADEMY PVT.LTD, Old. No.42, New No. 107, Dr.Alagappa road, 2nd Floor, Purasawakkam – 600084. www.powerupcapital.com/india

njhopyjpgH

19


= uhkn[ak;

NTR Vn[d;]p]; i´ è†ì, 膴ñ£ùŠ ðE‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ å«ó ÞìˆF™ ngwTk; ð˜Q„ê˜, A¬ó‡ì˜ «ñ£†ì£˜ ñŸÁ‹ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼œ õ£ƒè, ü¾Oèœ, ªó®«ñ† ݬìèœ, ÅŠð˜ ñ£˜ªè†, ð˜Q„ê˜èœ õ£ƒè ¬èó£Cò£ù GÁõù‹!

îóñ£ù 膴ñ£ùŠ ªð£¼†èœ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼œ îò£KŠ¹ GÁõù‹ àì«ù ܵèô£‹!

NTR Vn[d;]p]; gz;iz NuhL> Maf;fhud; Gyk; - 3 (po)> Ntjhuz;ak; jhYhf;fh> ehif khtl;lk;. Nghd;: 04369274913. nry;: 94434 14809. 20

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


ܫꣂ«ôô‡† ñŸÁ‹ G꣡ GÁõùƒèO¡ °¬ø‰î â¬ì õ˜ˆîè õ£èù‹ «î£vˆ!!!

`p

e;J[h FOkj;jpd; mNrhf; Nyyz;l; epWtdKk; eprhd; Nkhl;lhH fk;ngdpAk; ,ize;J mNrhf; Njh];j; vd;w ngahpy; vil Fiwe;j tHj;jf thfdk; xd;iw jw;NghJ mwpKfg;gLj;jpAs;sJ. ,e;j thfdk; ,e;j epjpahz;bd; ,uz;lhk; miuahz;by; tpw;gid nra;ag;gLk;. mNrhf; Njh];j; thfd cw;gj;jp mNrhf; Nyyz;l; epWtdj;jpd; X#H njhopw;rhiyapy; eilngWk;. 55 vr;.gp. jpwDila gpuj;Naf Bry; vQ;rpd; nghUj;jg;gl;L ntsptUk; ,e;j thfdj;jpy; 1.25 ld; tiu vil Vw;wyhk;. ,e;jpa re;ijapd; NjitfSf;F Vw;g %d;W tiffspy; mNrhf; Njh];j; tpw;gidf;F tUfpwJ. mit rhjhuz ];bahpq; nfhz;l thfdk;> gtH ];bahpq; cs;s thfdk;> kw;Wk; Vrp nghUj;jg;gl;l gpuj;Naf cs;tbtikg;G thfdk; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. rpW kw;Wk; eLj;ju epWtdq;fspd; NjitfSf;F Vw;wjhf ,e;j thfdk; mikAk;. thbf;ifahsHfspd; tuNtw;ig epr;rak; ngWk;” vd;whH nfhz;l thfdk;. ,e;j thfdk; gpv];4 vd;w jur;rhd;WfSld; fpilf;Fk; vd;fpwJ ,e;epWtdj;jpd; Fwpg;G. NkYk;> `pe;J[h Ml;NlhNkhbt; epWtdj;jpd; nray;

I芪ðKò õ£ŒŠ¹

rq;fu Nej;uhyahtpd; fy;tp MNyhrid Kfhk;!

îIöè‹ º¿õ¶‹ Gôƒèœ, i†´ ñ¬ùèœ, «î£†ìƒèœ «î¬õ‚°‹, MŸð¬ù‚°‹ àì«ù ܵ辋

nkhigy; : 9444446537> 8428485533 Mf];l;-2011

Jizj;jiytUk; eprhd; mNrhf; Nyyz;l; gtHl;iud; epWtdj;jpd; jiytUkhd lhf;lH tp.Rke;j;ud; $Wifapy;....“eprhd; epWtdj;jpd; juk; kw;Wk; nrsfhpak;> mj;Jld; mNrhf; Nyyz;l; epWtdj;jpd; thfdq;fSf;Nf chpa ek;gfj;jd;ik kw;Wk; vhpnghUs; rpf;fdk; Mfpa midj;Jk; ,ize;j fyitahf mNrhf; Nyyz;l; Njh];j; tpsq;FfpwJ” vd;W $wpdhH. eprhd; Nkhl;lhH epWtdj;jpd; caH Jizj; jiytUk; mNrhf; Nyyz;l; eprhd; nt`pfps;]; epWtdj;jpd; jiytUkhd lhf;lH mz;b ghy;kH $Wifapy;.... “[g;ghd; ehl;bd; nghwpapay; jpwd; kw;Wk; mNrhf; Nyyz;bd; thbf;ifahsH Njit gw;wpa mwpT ,uz;Lk; ,ize;J ,e;j Fiwe;j vil thfdk; cUthf;fg;gl;Ls;sJ. rpW kw;Wk; eLj;ju epWtdq;fspd; NjitfSf;F Vw;wjhf ,e;j thfdk; mikAk;. thbf;ifahsHfspd; tuNtw;ig epr;rak; ngWk;” vd;whH.

rq;fu Nej;uhyah mfhnjkp toq;Fk; Ntiy tha;g;G rhHe;j fy;tp MNyhrid Kfhk; [_iy 3-k; njjp ele;jJ. jkpo;ehL lhf;lH vk.[p.MH. kUj;Jtg; gy;fiyf;fofk; toq;Fk; kUj;Jtk; rhHe;j gl;lg;gbg;Gfs; kw;Wk; vk.gp.V. kUj;Jtkid kw;Wk; Rfhjhu Nkyhz;ik gbg;Gfs; Mfpait Fwpj;j MNuhrid Kfhk; eilngw;wJ. ,jd; tptuk; ngw njhlHG nfhs;s Ntz;ba njhiyNgrp vz;:

99624 94829,98406 55405.

njhopyjpgH

21


ð®ˆî¾ì¡ ðEõ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ àì«ù ªðø

nrk;Nghil Uf;kzp tujuh[d; nghwpapay; fy;Yhhp lhf;lH. tujuh[d; Ngl;b ehfg;gl;bdk; khtl;lk; vd;wTld; rl;nld;W epidTf;F tUk; xhpU Kf;fpa mk;rq;fspy; xd;whf jpfo;tJ Nfhbaf;fiu Ntjhuz;ak; cg;Grj;jpahfpufk; ele;j gFjp. NkYk; fy;Yhhp vd;why; epidTf;F tUtJ nrk;Nghil Uf;kzp tujuh[d; nghwpapay; fy;Yhhp. nrk;Nghil Mh;.tp.ghypnlf;dpf; fy;Yhhp kw;Wk; nrk;Nghil MH.tp.MrphpaH gapw;rp epWtdk; vd;gJ kWf;f Kbahj cz;ik. Ntshq;fz;zp Ntjhuz;ak; neLQ;rhiyapy; Ntshq;fz;zpapypUe;J RkhH 25 fp.kP. njhiytp y; nrk;Nghil vd;Dk; mofpa fpuhkj;jpy; gRikahd NrhiyfSf;F ,ilapy; vopy; nfhQ;Rk; Njhw;wj;Jld; mikag; ngw;W jiyrpwe;j nghwpahsHfisAk;> ey;yhrphpaHfisAk; ehl;Lf;F mHg;gzpj;J tUfp wJ ,f;fy;tp epWtdq;fs;. nrk;Nghil Uf;kzp mk;khs;

22

fy;tp mwf;fl;lis %yk; epWtg;gl;Ls;s ,f;fy;tp epWtdq;fs; 'mwpNt Mw;wy;" vd;w jhuf ke;jpuj;jpd; fPo; nray;gl;L xOf;fk; >fl;Lg;ghL Mfpatw;Wf;F Kd;Dhpik mspj;J jiyrpwe;j khztHfis jd;dfj;Nj nfhz;Ls;sJ. ,f;fy;tp epWtdq;fspd; epWtdH lhf;lH MH.tujuh[d; fy;tpg; gzpapy; 30 Mz;Lfshf jd;id mHg;

Mz;LNjhWk; khztHfs; khtl;lj;jpNyNa mjpf kjpg;ngz;fs; ngw;W rhjid Ghpe;J tUfpd;wdH. njhopyjpgH

gzpj;Jf; nfhz;ltH. ,tuJ topfhl;Ljypd; fPo; nrk;ikahf nray;gl;L nfhz;bUf;fpd;wd ,f;fy;tp epWtdq;fs;. fle;j 07.09.2009 md;W ehif ehlhSkd;w cWg;gpdH V.Nf.v]; tp[ad; jiyikap y; ehfg; gl;bdk; khtl;l fnyf;lH r.Kdpaehjd; mtHfshy; njhlq;fp itf;fg;gl;Ls;s nrk;Nghil Uf;kzp tujuh[d; nghwpapay; fy;Yhhpapy; nkf;fhdpf;fy; ,d;[pdpahpq;> vyf;l;hpf;fy; mz;L vyf;l;uhdpf;]; ,d;[pdpahpq;> vyf;l;uhdpf;]; mz;L fk;A+dpNf\d; ,Q;rpdpahpq; kw;Wk; fk;g;A+l;lH rapd;]; ,d;Q;rpdpahpq; Mfpa ghlg;gphpTfs; elj;jg;gLfpd;wd. fTd;rpypq; %yk; NrHf;if ngWk; khztHfSf;F muR epHzak; nra;Js;s & 32>500/- fl;lzNk epHthfr; NrHf;if ngWk; khztHfSf;Fk; ngwg;gLfpwJ. khzt khztpfSf;F

Mf];l;-2011


midj;J trjpfSld; $ba jdpj;jdp tpLjpfs; fy;Yhhp tshfj;jpNyNa mike;Js;sJ. ,q;F ey;y jukhd czT Fiwe;j fl;lzj;jpy; toq;fg;gLfpwJ. NkYk; Rw;Wtl;lhu khztHfspd; trjpf;fhf vl;L fy;Yhhp NgUe;Jfs; ehfg;gl;bdk;> jpUth&H> jpUj;Jiwg; G+z;b> Kj;Jg; Ngl;il> kd;dhHFb > fhiuf;fhy; kw;Wk; Ntjhuz;ak; topj;jlq;fspy; ,af;fg;gLfpd;wd. nrk;Nghil MH.tp. ghypnlf;dpf; fy;Yhhp 1997 Mk; Mz;L Kjy; fle;j 13 tUlq;fshf njhopw;fy;tpapy; kpfg;nghpa Gul;rp nra;J tUfp wJ. ,f;fy;Yhhpapy; rptpy; ,Q;rpdpahpq; nkf;fhdpf;fy; ,Q;rpdpahpq; > vyf;l;hpf;fy; mz;L vyf;l;uhdpf;]; ,Q;rpdpahpq;> vyf;l;uhdpf;]; mz;L fk;A+dpNf\d; ,Q;rpdpahpq;> ,d;/gHNk\d; nlf;dhy[p> fk;A+l;lH rapd;]; ,Q;rpdpahpq; Mfpa bg;sNkh ghlg;gphpTfs; gapw;Wtpf;fg; gLfpd;wd. muR epHzak; nra;Js;s fl;lzj;jpypUe;J 40% Kjy; 60% js;Sgb toq;fg;gLfpwJ. I.v];.x.

'I.v];.x. 9001: 2008cyfj; jur;rhd;wpjo; ngw;W ehl;Lf;F ey;yhrphpaHfis cUthf;fp nfhLj;J nfhz;Ls;sJ." Mf];l;-2011

Uf;kzp tujuh[d; nghwpapay; fy;Yhhpapy; nkf;fhdpf;fy; ,d;[pdpahpq;> vyf;l;hpf;fy; mz;L vyf;l;uhdpf;]; ,d;[pdpahpq;> vyf;l;uhdpf;]; mz;L fk;A+dpNf\d; ,Q;rpdpahpq; kw;Wk; fk;g;A+l;lH rapd;]; ,d;Q;rpdpahpq; Mfpa ghlg;gphpTfs; elj;jg;gLfpd;wd.

9000:2001 cyfj; jur;rhd;wpjo; ngw;W ehl;Lf;F ey;yhrphpaHfis cUthf;fp nfhLj;J nfhz;Ls;sJ. ,e; epWtdj;jpy; fy;tpf; fl;lzkhf (Mz;Lf;F & 25>000-) ngwg;gLfpwJ. fy;tpg;gzpapy; 30 Mz;L fhyj;Jf;Fk; Nky; mDgtk; ngw;w Kjy;tH> jpwikAk; mDgtKk; ngw;w tphpTiuahsHfs; ,tHfspd; kpfr;rpwe;j Nghjidapy; Mz;LNjhWk; khztHfs; khtl;lj;jpNyNa

njhopyjpgH

R.V.tujuh[d; mjpf kjpg;ngz;fs; ngw;W rhjid Ghpe;J tUfpd;wdH. nrk;Nghil Uf;kzp mk;khs; mwf;fl;lis gy;NtW Jiwfspy; rpwe;j fy;tpia jUtJ ,g;gFjp kf;fSf;F xU tug;gpurhjkhFk;. jiyrpwe;j epWtdiu nfhz;L nray;gl;L tUk; ,g;nghwpapay; fy;YhhpahdJ Mz;LNjhWk; gy;fiyf;fof NjHtpy; khtl;l mstpy; mjpf kjpg;ngz;fis ngw;W tUfpwJ. ,f;fy;Yhhpapy; ,e;j Mz;bw;fhd 2011-2012 Neub ,uz;lhk; Mz;L kw;Wk; Kjyhk; Mz;L NrHf;iffs; eilngw;W tUfpd;wd. fy;tpg; gzpapy; mDgtkpf;f epWtdhpd; topfhl;LjYld; ,aq;fp tUk; ,f;fy;Yhhp ehl;bw;F ey;y gy nghwpahsHfis cUthf;Fk; vd;gjpy; Iakpy;iy. ml;kp\Df;F nkhigy; :

9787170549.

Kfthp : Sembodai Rukmani Varatharajan Engineering College Vedaranyam TK, Nagapattinam DIST Sembodai -614 820

23


«îCò ñ£íõ˜ ð¬ì¬ò á‚°Mˆî ePz;l fhykhf gzpahw;wp Xa;Tngw;Nwhhpd; Foe;ijfSf;Fk; fy;tpf;fhd epjpcjtp toq;Fjy; vd fy;tpj;JiwAld; ,ize;j kdpjts Nkk;ghl;Lj;jpl;lq;fis N[g;gpahH nra;;JtUtij fTutpf;Fk; tifapy;> mtUf;F> njd; kz;ly; Njrpa khztH gil ,af;Feufj;jpd; rhHgpy; fTut fHdy; gjtp toq;f ghpe;Jiuf;fg;gl;lJ. ,ij vd;.rp.rp. jiyikafk; Vw;W> N[g;gpahUf;F fTut fHdy; gjtp toq;f xg;Gjy; mspj;Js;sJ. mijj;njhlHe;J N[g;gpahUf;F

«üŠHò£¼‚° è¾óõ‘è˜ù™’ðîM

n

rd;idapy; cs;s rj;jpa ghkh gy;fiyf; fof Nte;jH N[g;gpahUf;F> nrd;idapy; ele;j tpohtpy;> Njrpa khztH gil (vd;.rp.rp.) rhHgpy; fTut 'fHdy;" gjtpia Jiz ,af;FeH n[duy; fNkhlH rHjh[; ,khk; toq;fp tho;j;jpdhH> ,e;jpah kw;Wk; ntspehLfspy; cs;s gy;fiyf;fofq;fs; rKjhaj;jpy;> fy;tpr; Nrit> tpisahl;L> fiyj;Jiwapy; jpwikkpf;f fiyQHfs;> vd gy;NtW Jiwfspy; mtutH jFjpia fz;lwpe;J 'fTut lhf;lH" gl;lk; toq;fp tUfpd;wd. ,e;j tifapy;> njd;kz;ly Njrpa khztH gil (vd;. rp.rp.) ,af;Feufk; vd;.rp.rp. khztHfspd; Nkk;ghl;Lf;F ghLgLgtHfSf;F 'fTut fHdy;" gjtp toq;fp tUfpwJ. ,e;j tifapy; nrd;idapy; cs;s rj;jpaghkh gy;fiyf;fof Nte;jH N[g;gpahUf;F> vd;.rp.rp.apd; 'fTut fHdy;" gjtpia> nrd;idapy; ele;j tpohtpy;> njd;kz;ly Njrpa khztH gil ,af;Feufj;jpd; rhHgpy;> mjd; Jiz ,af;FeH n[duy; fNkhlH rHjh[; ,khk; tq;fpdhH. tpohtpy;> fhkhz;lH gp.MH.vk;. tpj;ahrhfH NgRk; NghJ> khztHfis Njrpa khztH gilapy; Nruj;J} z;Lk; tifapyhd rpwg;G gapw;rp> vd.rp.rp. khztHfSf;F Njitahd Jg;ghf;fp RLfsk;> kdpjts Nkk;ghl;Lf;fy;tp> Nghhpy; caphpoe;j uhZt tPuHfspd; Foe;ijfSf;Fk;> uhZtj;jpy;

24

fTut fHdy; gjtp goq;fg;gl;Ls;sJ vd;W Fwpg;gpl;lhH. ,e;j tpohtpy; fNkhlH rHjh[; ,khk; NgRk;NghJ. Njrpa khztH gilf;F N[g;gpahH nra;j Nritapd; fhuzkhf mtUf;F ,e;j fTut fHdy; gjtp toq;fg;gl;Ls;sJ. Njrpa khztH gil Mf;fg;G+Htkhd ,af;fk; MFk;. ehL KOtJk; vd;.rp.rp.apy; 13 yl;rk; khztHfs; cWg;gpdHfshf; cs;sdH. khztHfis ey;y Fbkfdhf cUthf;FtNj Njrpa khztH gilapd; Nehf;fk; MFk;. gs;spf;$l> fy;Y}hpfspy; gbf;Fk; khzt gUtj;jpNyNa> tho;f;ifapy; ahiuAk; rhHe;jpuhky; Rakhf Kd;NdWtjw;fhd jd;dk;gpf;ifiaAk;> kdijhpaj;ijAk; ngWtjw;F vd;.rp.rp. top tFf;fpwJ vd;W Fwpg;gpl;lhH. NkYk; ,e;jpa fk;A+dp];L %j;j jiytH MH. ey;yfz;Z> ,e;jpa fk;A+dp];L khepy nrayhsH jh. ghz;bad;> gl mjpgH Vtp.vk;. rhutzd;> ebfHfs; gpuG> uhk;FkhH> ghz;;bad;uh[d;> mz;zhgy;fiyf;fof JizNte;jH kd;dH [tfH> kd;dhs; vk;.gp. ehQrpy; tpd;nrd;l; cs;gl Kf;fpa gpuKfHfs; gyH fye;E nfhz;L N[g;gpahUf;F tho;j;J njhptpj;J ghuhl;bdhHfs;. jkpo;ehL GJr;Nrhp me;jkhd; epf;NfhghH Njrpa khztH gil Nfg;ld; v];. Kusp tuNtw;W NgrpdhH. fkhz;lH tpj;ahrhfH ed;wp njhptpj;J NgrpdhH.

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


APOORVAA IMPORT & EXPORT Vw;Wkjp njhopy; tha;g;G îóñ£ù «îƒè£Œ ñŸÁ‹ àí¾Šªð£¼†èœ àôè÷M™ ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹. àƒèœ GÁõùˆF¡ îò£gŠ¹è¬÷ âƒèÀ‚° ÜŠHù£™ ãŸÁñF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹.

Kfthp

C.Vijaya Kumar Apoorvaa Import & Export

17/3, Nagai Rastha, Thopputhurai, Nagai Dist. vedaranyam TK, Pin : 614 809. Phone: 04369 252388. Cell: 90037 58477 ,94433 99844. E-Mail : Apoorvaa23@live.com

SRI RAM ITI njhopw;fy;tp gapd;W njhopy; Ntiy ngw topfhl;LfpNwhk;!

SCVT mg;&t;L> cldb Ntiy fy;tpj; jFjp 8k; tFg;G NjHr;rp> Kjy; 12k; tFg;G NghJk;. Mz;> ngz; ,UghyUk; mZfyhk;!

ml;kp\d; ngw Sri Ram ITI tlf;F ghy;gz;izr;Nrhp> ehifg;gl;bdk;> ehifkhtl;lk; nkhigy;: 94423 99451 Mf];l;-2011

njhopyjpgH

25


26

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


⿈î£÷˜ ªñ˜M¡ è쉶 õ‰î ð£¬î CøŠ¹ˆ ªî£ì˜

ªñ˜M¡ ⿈î£÷¬óŠðŸP

tuyhW vd;gJ NjdhWjhd; vd;w epiyia czu itf;Fk;. Nfhit je;j Nfhkhd;. nfhq;F ehl;L rPkhd; [p.b.ehAL gpwe;j Nfhit khtl;lk; nghs;shr;rpapy; 31.5.1947 –y; gpwe;jhH. njd; ,e;jpahtpNyNa kpfg; nghpa re;ijf; $lkhf ,Uf;Fk; CHjhd; nghs;shr;rp. Nk khjj;jpy; gpwe;j gbapdhy; nkHtpd; vd;w ngaH #l;lg;gl;lJ. ,tUila ngw;NwhHfs; vl;tHl; rhKNty; - vg;rpgh ,tH $lg;gpwe;jtHfs; ,uz;L rNfhjhpfs;. ,U rNfhjuHfs;. nkHtpd; gpwf;Fk; nghOJ mtUila je;ij cjtp jhrpy;jhuuhf ,Ue;jhH. vOj;jhsHfspd; je;ij ,uz;L NgH kl;LNk jhrpy;jhuuhf ,Ue;jtHfs;. xUtH GJikg; gpj;jdpd; je;ij. kw;nwhUtH nkHtpdpd; je;ij. gpwF je;ij jhrpy;jhuuhf gjtp caHT ngw;whH.

z;Lk;

;f Nt f ahH Ntz;LkhdhYk; U , f h spd; mjpfhhp> MrphpaH> kUj;Jtuhf KbAk; Mrphpau f H t g L g ; Mdhy; gj;jphpf;ifahsH vOj;jhsH ;W Mirg d v pf;Nfhs; w F vd;w gzpapy; kl;Lk; vy;NyhuhYk; d h cz;ika rhjpf;f ,ayhJ. vOJgtHfs; ,e;j ;Jfis j U f ; s cyfj;ijAk; khw;wf;$ba jq;f f;Fj; rf;jpg; gilj;jtHfs; gy yl;rk; S f H t khz mwpthspfspd; kdjpy; tho;gtHfs; ,e;j f tifapy; gy Nfhb thrfHfspd; jpzpg;gjh hzkdjpy; jd;dk;gpf;if vOj;jhsuhf tyk; lhJ. k $ ; f f ; f te;Jf; nfhz;bUf;Fk; nkHtpd; mtHfs; ,U isj; f ; q z ; gyEhWf;Fk; Nkw;gl;l Ehy;fis vOjp spd; vz ,Uf;f f H t rhjidg;gilj;jtH mtH fle;J te;j jhf ghijia ntspapLtjpy; Jhz;Lt l;rd; H g h u W ; vd njhopyjpgH khj,jo; Ntz;Lk; ngUikailfpwJ. pwhH. f W $ MrphpaH AP.njf;\pzh%Hj;jp. Mf];l;-2011

njhopyjpgH

27


Nfhit khtl;lk; KotJk; ,tUila je;ij vq;nfq;F khw;wyhfpg; NghdhNuh mq;F vy;yhk; Muk;g fy;tpia fw;whH. jhuhGuk;> cLkiyg;Ngl;il> nfhLKb> <NuhL klj;Jf;Fsk;> Nfhak;Gj;JhH> nghs;shr;rp> rj;jpakq;fyk;> jpUg;G+H> Nfhgp> gthdprhfH Nghd;w Chfspy; gs;spg; gbg;ig Kbj;jhH. vl;lhk; tFg;gpypUe;J v];.v];.vy;.rp tiu nghs;shr;rpapy; cs;s efuhl;rpg;gs;spapy; gbj;jhH. gs;sp ,Wjp tFg;gpy; v];.v];.vy;.rp NjHtpy; fzf;Fg; ghlj;jpy; Njhy;tp mile;jhH. ,jw;Fk; xU fhuzk; ,Uf;fpwJ. Nfhgp nrl;bg;ghisaj;jpy; ,tH Vohk; tFg;Gg; gbj;jhH. mq;F ,tUf;F fzpj Mrphpauhf ,Ue;jtH khug;gd;. Mrphpauhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W Mirg;gLgtHfspd; cz;ikahd Fwpf;Nfhs; jq;fs; fUj;Jfis khztHfSf;Fj; jpzpg;gjhf ,Uf;ff;$lhJ. khztHfspd; vz;zq;fisj; Jhz;Ltjhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W uhgHl;rd; $WfpwhH. “xsp jUk; jPg;ge;jj;ij itj;jpUg;gtHfs;> kw;wtHfSf;Ff; nfhLg;gJ Nghy MrphpaHfs; ,Uf;f Ntz;Lk;” vd;W

vy;yh khztH kj;jpapYk; nkHtpid Rl;bf;fhl;b ',tDf;F ,e;j n[d;kj;jpy; fzf;Nf tuhJ" vd;whH. ,e;j thHj;ij nkHtpDila mb kdjpy; Mokhfg; gjpe;J tpl;lJ. gpNsl;Nlh tw;GWj;JfpwhH. khztHfs; nfhQ;rk; nfhQ;rkhfj;jhd; fw;Wf; nfhs;s KbAk;. [hb nghpajhf ,Ue;jhYk; mjd; fOj;J rpwpajhfj;jhd; ,Uf;fpwJ vd;fpwhH kf;nry;l; vd;w mwpQH. Mrphpag; ngUkf;fspd; caHe;j nray;ghLfs; khztHfspd; kdjpy; gjpAk; vd;gjid mwpQHfs; vLj;Jf;$wp ,Uf;fpwhHfs;. xUehs; fzpj MrphpaH nkHtpid jd; mUfpy; tUk;gb mioj;jhH. MrphpaH mUfpy; nrd;whH nkHtpd;. vy;yh khztH kj;jpapYk; nkHtpid Rl;bf;fhl;b “,tDf;F ,e;j n[d;kj;jpy; fzf;Nf tuhJ” vd;whH. ,e;j thHj;ij nkHtpDila mb kdjpy; Mokhfg; gjpe;J tpl;lJ. vy;yh khztHfSf;F kj;jpapYk; jd;id mtkhdg;gLj;jptpl;lhNu vd;w Mjq;fKk; ,tUf;F Vw;gl;lJ. ,sikapy; $wg;gLk; nrhy;> mJTk; Mrphpahpd; Ngr;R Ntjthf;fhfj; njhpAk;. mjw;Ff; fhuzk; mtHfSila nrhy; neQ;rpy; gjpthfp> gR kuj;jpy; Mzp mbj;jJ Nghy epiyj;J

28

epw;gjw;F tha;g;ghf mike;J tpLk;. r%fj;jpy; MrphpaH vd;gtH kpfTk; Nkd;ikahdtH. ahH ahhplj;jpy; NgrpdhYk;> mJ Ngr;rhfj;jhd; ,Uf;Fk;. Mdhy; MrphpaH khztHfsplk; NgRk; nghOJ kl;Lk;jhd; mJ fy;tpahf khWk;. Ngr;irf; fy;tpahf khw;Wfpd;w Mw;wy; MrphpaHfSf;F kl;LNk ,Uf;fpwJ. ,g;gbg;gl;l rpwg;Gila MrphpaH $w;iw nkHtpd; KOikahf ek;gptpl;lhH. ,dpNky; jdf;F fzf;F tuhJ vd;W ,tuhfNt KbT vLj;Jtpl;lhH. Nky; kdj;jpypUf;Fk; nra;jp fPo; kdjpy; Ngha; cl;fhHe;J tpl;lhy;> mjid ntspNa mDg;GtJ fbdkhd fhhpak; vd;gjid nkHtpd; md;W czutpy;iy. ,jid mwpaf;$ba gf;FtKk; md;W nkHtpDf;F ,y;yhky; Ngha;tpl;lJ. Ik;gJ Mz;LfSf;F Kd;dhy; ,g;nghOJ ,Uf;Fk; cstpay; tsHr;rp mg;nghOJ ,y;iy.

njhopyjpgH

-

njhlUk;.....

Mf];l;-2011


îóñ£ù «ñ£†ì£˜ îò£KŠH™ ꋼF «ñ£†ì£˜èœ NfhitapYs;s gy Kd;dzp epWtdq;fSf;F gytifahd Nkhl;lhHfs; kw;Wk; ghfq;fs; cw;gj;jp nra;J tpepNahfk; nra;J tUk; gpugy gpuhNz ,Q;rpdpahpq; epWtdj;jhH fle;j 9 Mz;LfSf;Fk; Nkyhf jukhd ijay; ve;jpu Nkhl;lhHfis cw;gj;jp nra;J tUfpd;wdH. ijay;ve;jpu 3 Ng]; Nkhl;lhH ve;jpu cw;gj;jpahsHfspd; Kd;Ndhbahd ,e;epWtdj;jpd; epHthf ,af;FdH re;jpu Nrfhplk; ,J Fwpj;J tprhhpj;j NghJ. ,Q;rpdpahpq; Jiwapy; fle;j 20 Mz;LfSf;Fk; Nkyhd mDgtj;Jld; fle;j 9 tUlq;fSf;F Kd;G ehq;fs; Kjd; Kiwahf ijay; ve;jpuq;fSf;Fj; Njitahd mjpf cw;gj;jpj; jpwd; kw;Wk; Fiwe;j kpd;rhuj;ijg; gad;gLj;jp XLk; 3 Ng]; Nkhl;lhHfis jukhd Kiwapy; jahhpj;J gy epWtdq;fSf;F tpw;gid nra;J tUfpNwhk;. ehq;fs; jahhpj;J toq;Fk; rk;Ujp Nkhl;lhHfs; 33% kpd;rhuj;ij kpr;rg;gLj;j cjTfpwJ. NkYk; XLk; NghJ

Mf];l;-2011

kpff; Fiwe;j mstpyhd ntg;gj;ij kl;Lk; ntspg;gLj;j rPuhd Kk;Kid kpd; gfpHkhdk;. n[dNul;lH gad; ghl;bd; NghJ vhpnghUs; Nrkpg;G gOjpy;yhky; My;l;lHNdl;lH MAidAk; ePbf;f cjTfpwJ. ,jid gy epWtdq;fspy; cgNahfg;gLj;jg;gl;L ep&gpj;Jk; fhl;lg;gl;Ls;sJ. ehq;fs; Nkhl;lhHfspd; tpw;gidNahL mjd; cjphpghq;fisAk; tpw;gid nra;fpNwhk;. tpw;gidf;F gpd; kpfr; rpwe;j rHtP]; %ykhf ntw;wpfukhf nray;gl;L tUfp Nwhk;. thbf;ifahsHfs; rk;Ujp Nkhl;lhHfs; nghUj;jpajpypUe;Nj ve;j tpj gOJkpy;iy vd;W $WtNj vq;fSf;F kpfg; nghpa rd;khdk; MFk;. njhlHGf;F

Shamruthi Syndicate, 28/42, Ram nagar 1st street, Tirupur, PH; 0421 – 2204142, Cell: 98422 62551

njhopyjpgH

29


°¬ø‰î ºîh†®™ ,e;jpahtpy; cs;s gl;ld; fhshd; vdg;gLk; nkhl;L fhshd;> ghy; fhshd;> rpg;gp fhshd; vd 3 tpjkhd fhshd;fs; tsHf;fg;gLfpd;wd. ,jpy; rpg;gp fhshd; midj;J ,lq;fspYk; tsHf;f cfe;jJ. RkhH 30 bfphp nry;rpa]; ntg;gepiyapYk; tsuf; $baJ itf;Nfhy; midj;J ,lq;fspYk; vspjhf fpilg;gjhy; midtUk; itf;Nfhiy gad;gLj;jyhk;.

è£÷£¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¹! itf;Nfhiy Kjypy; gr;ir jz;zPhpy; Cw itj;J mjd; gpwF ntspapy; vLj;J 5 epkplk; #L Nghf cyu itf;f Ntz;Lk;. 12×24 ,d;r; ghypjPd; fthpy; cyHj;jp itj;jpUf;Fk; tpijfis J}t Ntz;Lk;. NkYk; itf;Nfhy;; fhshd; tpij vd;W njhlHe;J ehY jlit nra;J mg;Gwk; ug;gH Ngz;L Nghl;L ghypjPd; ftiu ,Wf;fp fl;lNtz;Lk;. mjd; gpwF me;j fthpy; 8 ,lq;fspy; Xl;ilg; Nghl;L #hpa xsp glhj ,lq;fspy; (miwapd; jiuapy;) itj;J tpl Ntz;Lk;. 20 ehs; fopj;J Xl;il topahf fhshd; Ntfkhf tsHe;jpUf;Fk;. rpg;gpfhshid rhjhuz #oy;fspNy tsHf;fyhk; vd;whYk; Nfhil fhyq;fspy; ntg;gj;jpd; msT mjpfhpf;Fk; gl;rj;jpy; $iu Nghd;wtw;iw mikj;J FspHr;rpia Vw;gLj;jp nfhs;tJ mtrpakhfpwJ. #hpaxsp vf;fhuzj;ij nfhz;Lk; ,tw;wpd; Nky; gl;Ltplf;$lhJ. tsHg;Gf; FOtpd; ntg;gk; 32 bfphp nr fPo; mjhtJ 20>25 nr mstpy; vd;w msTfspy; guhkhpf;fg;gl;lhy; tpisr;ry; rpwg;ghf ,Uf;Fk;. fhshd; cw;gj;jpia ngWtjw;F

Njitahd midj;J topfhl;Ljy;fisAk; cw;gj;jpf;F mLj;j fl;lkhd re;ijg;gLj;jYf;F Ntz;ba top KiwfisAk; mZF KiwfisAk; milahsk; fhl;LfpNwhk;. fhshd; rHf;fiu Neha; cs;stHfSf;Fk; ,uj;jf; nfhjpg;Gs;stHfSf;Fk; ey;y czthFk;. fhshd; cztpy; <ug;gir 89.8> rjtPj Gujk; 2.9> rjtPj nfhOg;G 0.32> rjtPj fhHNghi`l;Nul; 5.3> rjtPj ehHr;rj;J 11> rjtPj rhk;gy; rj;J 1 rjtPjKk; cs;sd. fhshdpy; fha;fwpfs;> goq;fs;> jhdpaq;fs;> ,iwr;rp mitfspy; cs;sijtpl Gujk; mjpf mstpy; cs;sJ. ,ijj; jtpu kdpjHfSf;F Njitg;gLk; midj;J mjpKf;fpakhd mkp Ndh mkpyq;fSk;> itl;lkpd; jhJ cg;Gfs;> jahkpd;> hpNghgpNstpd;> eahrpd;> fhy;rpak; gh];gu];> ,Uk;G rj;J> Nrhbak; nghl;lh\pak; Nghd;w rj;Jf;fSk; cs;sd. fhshd;fSf;fhd re;ij vd;W nrhd;dhy; ,g;Nghijf;F jpUk;gpa jpirnay;yhk; re;ij jhd;. js;Stz;b filapy; njhlq;fp el;rj;jpu Xl;ly; tiu vd midj;J jug;G cztfq;fspYk; #g; filfsp Yk; fhshDf;fhd Njit njhlHe;J mjpfhpj;J nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. fhshd; xU Rit kpFe;j czthf kl;Lkpd;wp kUe;jhfTk; cs;sJ. ,uj;j mOj;jk;> rhf;fiu Neha; cs;spl;l gy Neha;fSf;F Vw;w fhshd; ,Ug;gjhy; tHj;jf Nehf;fpy; kl;Lkpd;wp Neubahf tPLfspy; rikj;J cz;gjw;fhTk; thbf;ifahsHfs; thq;fp nry;Yk; msTf;F fhshDf;F re;ij ,Uf;fpwJ. NkYk; mjpf tpguq;fs; mwpaTk;> gapw;rp ngwTk; njlHG nfhs;s Nthz;ba Kfthp:

tp.fpU\;zrhkp> 25> tlkiy njU> Guirthf;fk;> nrd;id-7. nry;: 99402 41668 30

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


«õî£ó‡ò‹ ÿó£ñ„ê‰Fó£ è™M

Üø‚è†ì¬÷ GÁõùƒèœ!

fy;tpapy; rhjid

e

hif khtl;lk;

Ntjhuz;aj;jpy; ,aq;Fk; =uhkr;re;jpuh mwf;fl;lis fy;tp epWtdq;fs;> =uhkr;re;jpuh I.b.I. b. ghHk]p fy;Yhhp> kw;Wk; ,uhkr;re;jpuh MrphpaH epWtdk; Nghd;wtw;iw cs;slf;fpaJ. ,e;epWtdj;jpd; nra;jpf;Fwpg;G $Wifapy;> fle;j 1992 y; vdJ je;ijahH jpU. uhkr;re;jpud; mtHfspd; epidthf =uhkr;re;jpuh mwf;fl;lis epWtdj;ij njhlq;fpNdhk;. ,d;W xNu $iuapd; fPo; I.b.I.>b.ghHk]p >MrphpaH gapw;rp epWtdk; B.Ed Nghd;w fy;tp epWtdq;fisj; njhlq;fp kpfTk; rpwg;ghf elj;jp tUfpNwhk;. ,g;gFjp kf;fsplk; edkjpg;igg; ngw;w fy;tp epWtdkhf ,J nray;gl;L tUfpwJ. Fwpg;ghf > jkpofj;jpy; mjpf MrphpaHfs; cs;s khtl;lk; ehif khtl;lk;jhd;. flw;fiuahy; #og;gl;Ls;s ehif khtl;lk; njhopy;Jiwapy; kpfTk; gpd;jq;fpa khtl;lkhfNt ,Ue;J tUfpwJ. tptrhaj;jpYk; filkilg; gFjpahf cs;sJ. ,jdhy; ,q;Fs;s Vio tptrha kf;fspd; Foe;ijfs; gad;ngWk; tifapy; kpfTk; Fiwe;j fy;tpf;fl;lz epWtdq;fshf =uhkr;re;jpuh mwf;fl;lis epWtdk;

Mf];l;-2011

nray;gl;L tUfpwJ. ,J muR mq;fPfhuk; ngw;w fy;tp epWtdkhFk;.

I.b.I. gj;jhk; tFg;G kw;Wk; gdpnuz;lhk; tFg;G NjHr;rp kw;Wk; Njhy;tp mile;j khztHfs; NrHe;J gbf;Fk; tifapy; NfhH];fs; mike;Js;sd. Fwpg;ghf / gpl;lH> Bry; nkf;fhdpf; > taHNkd;> Nkhl;lhH nkf;fhdpf;> vyf;l;hprPad;> V.rp. nkf;fhdpf;> nty;lH Nghd;w gy ghlg;gphpTfs; cs;sJ. xU tUl NfhH]; kw;Wk; 2 tUl NfhH];fs; cs;sd. D.Pharm ,J ,uz;L Mz;L gbg;ghFk;. fy;tpj;jFjp 12k; tFg;G NjHr;rp NghJkhdJ. D.Pharm NfhH]py; gbj;J gl;lk; ngw;wtHfSf;F muR kUj;Jtkidfspy; vspjhf

njhopyjpgH

Ntiyfpilf;f tha;g;Gs;sJ. NkYk; kUj;JtJiwapy; mjpf njhopy; tha;g;G> Ntiytha;g;G epiwe;j xU ey;y jpl;lk; vd;gjhy; khztHfis ,jpy; NrHe;J gbj;J gad;ngw;W tUfpwhHfs;. ,e;j tifapy; Mz;> ngz; ,UghyUk; NrHe;J gad;ngwyhk;. MrphpaH gapw;rp epWtdk; (D.T.Ed + B.Ed) fy;Yhhp rpwg;ghf nray;gLfpwJ MrphpaH gapw;rp ngw;wtHfSf;F rPdpahhpl;b Kiwg;gb ekJ muR gzp toq;fp tUfpwJ. ,g;gb murpd; %yk; Neub tha;g;Gs;s ,e;j MrphpaH gapw;rpapy; NrHe;J gbf;f muR fTd;rpypq; Kiwapy; khztHfis NjHT nra;J > NjHthd khztHfSf;F vq;fsJ fy;tpl mwf;lfl;lisapy;

31


D.Pharm ,J ,uz;L Mz;L gbg;ghFk;. fy;tpj;jFjp 12k; tFg;G NjHr;rp NghJkhdJ. ,e;j NfhH]py; gbj;J gl;lk; ngw;wtHfSf;F muR kUj;Jt kidfspy; vspjhf Ntiyfpilf;f tha;g;Gs;sJ. gapw;rp mspf;fg;gLfpwJ vd;gjhy; Vio khztHfs; fTd;rpypq; Kiwg;gb gbf;fTk; jw;NghJ tha;g;Gs;sJ. ,Jty;yhky; NeubahfTk; vq;fs; MrphpaH gapw;rp epWtdj;jpy; NrHe;J gbf;fyhk;. NkYk; B.Ed tFg;gpy; Nru gl;lg;gbg;G NghJk;. jkpo;ehL KOtJk; cs;s khztHfs; ,q;F NrHe;J gapw;rp ngw;W gadilayhk;. Mz;> ngz;

,UghyUf;Fk; jdpj;jdp jq;Fk; tpLjp cz;L. ey;y trjpahd #oypy; fl;lg;gl;Ls;sJ. Fiwe;j fl;lzk; vd;gjhy; jkpo;ehL KOtJk; cs;s midj;J CH khztHfSk; mZfyhk;. N k Y k ; tptuq;fSf;F njhlHG nfhs;s Ntz;ba Kfthp:

=uhkr;re;jpuh mwf;fl;lis fy;tp epWtdq;fs;. Ntjhuz;ak; > ehif khtl;lk; . Nghd; : 04369 -252157> 251155. nkhigy;: 9842455478.

VISIGNS

àƒèœ ªî£N™ õ£Œ¹è¬÷ ÜFèð´ˆî, àƒèœ GÁõùˆ¬î àôèñPò, àƒèœ GÁõùˆFŸè£ù îQ„CøŠ¹I‚è

Þ¬íòî÷‹ Iè‚°¬ø‰î ªêôM™ à¼õ£‚A î¼A«ø£‹. •Domain Purchasing • Web Designing • Web Hosting • Search Engine Optimization

tpird;];

18.V gps;isahH Nfhtpy; njU> MNuhf;fpah kUj;Jtkid mUfpy;> nerg;ghf;fk;. nrd;id-600 078.

njhiy Ngrp 044- 45583047 miy Ngrp. 96555 50444, 9597976977 32

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


cƒèÀ‹ ªî£NôFð˜ Ýè

Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡†

°¬ø‰î ªêôM™ ܬñ‚A«ø£‹ ekJ Foe;ijfs; gbf;Fk; fy;tp epWtdq;fs;> NfhtpYf;F rkk; vd;ghHfs;. jw;NghJ fy;Yhhpfs; I.v];.X jur;rhd;wpjo; ngw;W tUtjhy; mq;F Jha FbePH Njit. khzth;fs; MNuhf;fpak; ngw> xt;nthU fy;YhhpfSk; jdJ Nfd;bd;fspy; thl;lH gpshz;l;fis mikf;f Ntz;Lk;. ,g;gb gy fy;YhhpfSf;F epahakhd tpiyapy; jukhd thl;lh; gpshz;l;fis mikj;J tUfpNwhk; vd;fpwhH vf;]y; thl;lH rp];lk;]; jpU. tpdhaf%Hj;jp mtHfs; .NkYk; mtH $Wifapy;> fle;j 12 tUlq;fSf;F Kd; njhlq;fg; gl;l vf;]y; epWtdk; tpj tpjkhd thl;lH gpshz;l;fis mikf;fpwJ. NkYk;> ,d;W epyj;jb ePH> Mw;W ePH> fpzw;W ePH Nghd;w gyjug;gl;l

Mf];l;-2011

jz;zPHfis Neubahfg; gUFtjhy;> ekJ clypy; gy tpj Neha;fs; tUfpwJ. ,ijj; jtpHf;f nrd;idiag; Nghd;w ngU efuq;fspy; kpduy; thl;lUf;F ey;y tuNtw;G cs;sJ. mJTk; I.v];.I Kj;jpiuAld; jahuhFk; FbePH kpfTk; Rj;jkhd FbePH. ,e;jj; jukhd thl;lH l;hPl;nkz;l; fUtpfis ehk; mikj;Jf; nfhs;tjd; %yk; cly; eyj;ijf; fhg;gJld; if epiwaTk; rk;ghjpf;fyhk;. NkYk; thl;lH l;hPl;nkz;l; Jiwapy; fle;j 12 Mz;Lfs; mDgtKk;> NjHr;rpAk; ngw;w I.v];.x. 9001:2000 juk; ngw;wJ vq;fs; epWtdk;. thl;lH l;hPl;nkz;l; vd;whNy vf;]y; vd;W $Wk; msTf;F kf;fsplk; ey;ynjhU fUj;ijg; ngw;wpUf;fpNwhk;. kdpjdpd; tho;f;ifapy; jz;zPH xU Kf;fpa nghUs;. mNj

njhopyjpgH

Ntisapy; Rw;Wg;Gwr;#oy; ghjpg;ghy; jz;zPNu tp\khFk; epiy cUthfptpl;lJ. ,ijj; jLf;f fopTePH thl;lH l;hPl;nkz;l; njhopy;Jiw tuT xU tug;gpurhjk;. ,e;j tifapy; thl;lh; l;hPl;nkz;l; gpshz;l; mikj;Jf; nfhLf;Fk; epWtdq;fs; ,e;jpahtpy; gy Mapuj;ij jhz;bAs;sJ. ,tHfspd; ve;jpuj;Njitia G+Hj;jp nra;Ak; tpjj;jpy; vkJ nrhe;j epWtdj;jpy; tpjtp jkhd thl;lH l;hPl;nkz;l; fUtp fs;> ve;jpuq;fisj; juKld; jahhpj;J Fiwe;j tpiyf;F tpw;gid nra;tJld; kpduy; thl;lH njhopy; tha;g;Gk; vq;fsJ epWtdj;jpd; %yk; fpilf;Fk;. thl;lH l;hPl;nkz;l; gpshz;;l; mikg;gJld; rHtP]; gzpAk; nra;J tUfpNwhk; vd;gjhy;> thl;lH l;hPl;nkz;l;

33


EXEL WATER SYSTEMS PRIVATE LIMITED # 16, Umapathy Thottam, Maduvankarai, Guindy, Chennai- 600 032, Tamilnadu , India. Ph: 044-22448046, 22448032, Fax: 044-22442431 Cell: 9444376640/50 Email: exel@eth.net Website : www.exelwater. co.in

vf;]y; . jpU. tpehaf %Hj;jp gzpapy; cs;s ve;jpuj;Njitf;F mZfyhk;.

epWtdq;fs; vq;fis

njd;dpe;jpah KOtJk; fpis epWtdq;fs; cs;sjhy; me;jg; gFjp kf;fs; mtutHfs; gpshz;l; NjitfSf;Fk; vq;fsJ fpis epWtdq;fis mZfyhk;. NeubahfTk; vq;fis njhlHG nfhs;syhk;. ,e;j thl;lH l;hPl;nkz;l; gpshz;l; ,y;yhj fy;Y}hpfs;> N`hl;ly;fs;> tPLfs;> gpy;lHfs;> kUj;Jtkidfs;> epWtdq;fs; clNd mZfyhk;. NkYk; kpduy; thl;lUf;F ey;y vjpHfhyk; cs;sjhy;>njhopy; KidNthHfs; clNd njhlHG nfhz;lhy; mtHfsJ ,ltrjp> gFjp> jz;zPH ,tw;iw Ma;T nra;J Njitf;Nfw;w epahakhd tpiyapy; gpshz;l; mikg;gJld; Gulf;l; Kjy; tpw;gid tiu midj;J tpsf;fk; kw;Wk; njhopy; njhlq;f jpl;l mwpf;if top fhl;ly;fSk;

34

vq;fsplk; cs;sJ. epyj;jb ePiu xU ghl;bypy; vLj;J te;jhy;> Kjypy; nl];l; nra;J jz;zPUf;Nfw;w> MHX.>b.vk;. Nghd;w midj;J gpshz;l;fSk; mikg;gJld; 'I.v];.I" Kj;jpiu ngw;w Nyg; nrl;lg; tiffSk; mikj;Jf; nfhLj;J njhopy; njhlq;f topfhl;LfpNwhk; vd;fpwhH. NkYk; kf;fSf;F jukhd FbePiu toq;Fk; gzp apy; vkJ Jiz epWtdkhd mf;th epWtdk; cs;sJ. ,jd; %yk; lal; mf;th FbePiu toq;FfpNwhk;. kpduy; thl;lH gpshz;l; mikf;f.

rpwe;j jur;rhd;whd I.v];.X.22000:2005 ngw;Ws;Nshk; vd;gjhy; nghJkf;fspd; eyNd vq;fspd; eyk; vd;fpwhH. njhopyjpgH

Factory DP-No.28, New SIDCO Industrial Estate, Maraimalai Nagar, Kancheepuram Dist-603 209, Tamil Nadu , India. E-Mail: exelenviro@ gmail.com

Ph: 044-27401825 / Cell: 9444376639 Help Line: 9444376640/50 Service Call: 9444376643

Marketing Office: Chennai Plot No.1, Door No1-A, Angalamman Koil 2nd Street, Near Vandikaran Salai, Velachery, Chennai – 600 042. Cell: 9444376643. -[];tHaRe;jhp

Mf];l;-2011


i´è†ìˆ «î¬õò£ù

ܬùˆ¶ ÍôŠªð£¼†èÀ‹ å«ó ÞìˆF™ MŸð¬ù»ì¡ îò£KŠH½‹ Üꈶ‹ ê«è£îó˜èœ Ntjhuz;ak; mLj;j Miaf;fhud; Gyk; NTR V[d;rpapd; kw;Wk; jpU. uhkn[ak; kw;Wk; fz;zz; BA(Eng) BA(his),Bed. MA, M.Phill, mmmPGDBA, DTEd,BEd

jpU.uhkn[ak; ehk; VjhtJ xU bfphp gbj;jhNy fhyiu ,Oj;J tpl;Lfpl;L gbr;rpl;Nld; Ntiy fpilf;fy vd;W $wpf;nfhz;L fhyj;ijAk;; Neuj;ijAk; tPz; nra;Nthk; Mdh fpuhkj;J ,isQHfs; ,d;W Rakhf ciof;fj; njhlq;fp tpl;lhHfs;. Ntiy fpilf;fy vd;W $whky; Ntiy nfhLg;gtHfshf khwp tpLfpwhHfs;. Mf];l;-2011

ehk; VjhtJ xU bfphp gbj;jhNy fhyiu ,Oj;J tpl;Lfpl;L gbr;rpl;Nld; Ntiy fpilf;fy vd;W $wpf;nfhz;L fhyj;ijAk;; Neuj;ijAk; tPz; nra;Nthk; Mdh fpuhkj;J ,isQHfs; ,d;W Rakhf ciof;fj; njhlq;fp tpl;lhHfs;. Ntiy fpilf;fy vd;W $whky; Ntiy nfhLg;gtHfshf khwp tpLfpwhHfs;. ,e;j tifapy; xU tprpl;bq; fhHL KotJk; gl;l gbg;Gfis gbj;Jtpl;L Ranjhopypy; mJTk; Vn[d;rp njhopypy; <Lgl;L tUk; ehif khtl;lk; Maf;fhud; Gyj;jpy; cs;s NTR Vn[d;rpapd; jpU.uhkn[ak; mtHfis Ngl;bf; fhz nrd;w NghJ fhiyapy; Jhf;ffyf;fj;jpy; fz;izj; Jilj;Jf; nfhz;L rpwg;Gld; tuNtw;W ek;Kld; ciuahbdhH.

vg;gb rhH ,t;tsT Vn[d;rp njhopy; vd;Nwhk;?

gbr;rpl;L

gbg;G NtW njhopy; NtW gbr;rh muR Ntiyjhd; Ntz;Lk; vd;why; mJ KbAkh? RakhfTk; ciof;fyhNk gy NgUf;F Ntiy nfhLf;fyhNk vd vz;zp ,d;W ,e;j NTR Vn[d;rpiaj; njhlq;fp fpuhk kf;fSf;Fj; Njitahd nghUl;fis tpw;gid nra;J tUfpNwd; vq;fsJ NTR Vn[d;rpapy; tPl;L cgNahfg; nghUs; Milfs; Kjy; tPL fl;l %yg;nghUs; midj;Jk; kuNtiyg;ghLfSk; cs;sJ. ,jpy; gPNuh fl;by; midj;Jk; xNu ,lj;jpy; cz;L. Neuk; fhyk; ghHf;fhkyy; thbf;ifahshpd; Njitawpe;J Nritahw;Wk; 2004y; njhlq;fpa Vn[d;rp ,d;W kpf ey;y Kiwapy; ,aq;FfpwJ.

njhopyjpgH

35


jpU.fz;zz; juk; tpiyf;FiwT fdpthd Nritjhd;> NkYk;> kpfTk; jukhd epWtdq;fspd; jahhpg;Gfis V[d;rp vLj;Js;Nshk;. nlf;];Nkh Nkhl;lhH> ghhpNtH> ghj;&k; gpl;bq;]; ,g;gb gy;NtW tifg;nghUl;fs; cs;sJ. NkYk; jukhd tPl;L cgNahfg; nghUs; jahhpg;NghH mZfpdhy; ByH\pg; vLf;f cs;Nshk;. fpuhk kf;fs; kpfTk; f\;lg;gLgtHfs; mtHfsJ eyd; fUjp jukhd

36

nghUl;fis tpw;gid nra;tJjhd; vq;fsJ epWtdj;jpd; ntw;wp Mf Nrit nra;Ak; njhopypy; $l ntw;wp ,Uf;fpwJ. gbg;Gf;Fk; njhopYf;Fk; rk;ke;jNk ,y;iy vd;gjw;F ,tHfs; vLj;Jf;fhl;L.

NkYk; njhlHG nfhs;s Kfthp NTR Vn[d;rp]; Maf;fhud;Gyk;> Ntjhuz;ak; jhYhf;fh> ehifkhtl;lk; Nghd; :94434 14809.

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


Aó£ñˆF½‹ ãŸÁñF, Þø‚°ñF ªî£NL™ ß´ð†´ ªõŸPŠ ªðŸø «õî£ó‡ò‹

jpU. tp[aFkhH ãŸÁñF ªêŒò ªð£¼†èœ îò£KŠ«ð£˜ ÜÂèô£‹. Kd;ngy;yhk;

Vw;Wkjp njhopy; ey;y mDgtk; mJTk; efuj;jhH jhd; nray;gl Kbe;jJ Mdhy; jw;NghJ fpukj;jpy; $l Vw;Wkjp njhopypy; <Lgl;L yhgk; ngwyhk; vd;w tifapy; vLj;Jf;fhl;lhfj;jpfOk; ehif khtl;lk; Ntjuz;ak; mLj;j Njhg;Gj; Jiwapy; cs;s mG+Hth vf];NghHl; ,k;NghHl; epWtdj;jpd; jpU. tp[af;FkhH mtHfis ehk; Ngl;bf; fz;lNghJ> mg;gh muR CopaH ehDk; fg;gypy; gzpGhpAk; tha;g;Gf; fpilj;jNghJ vdf;Fs;Ns Njhd;Wk; ,J vd;d ngl;b ,ij Vd; fg;gypy; Vw;wpr;nry;fpwhHfs; vd;W ,ijg;Nghy; ehk; VjhtJ njhopy; njhlq;fyNk vd vd;dp mjw;fhd gzpapy; <Lgl;L czTg;nghUl;fs;

p j k W ; w V ; o khk;go $ ;fpNwhk; f U , a ; a r n hH g N ; g p h h a $o; j ;. k h y f D m Mf];l;-2011

Njq;fha; tiffis cyf ehLfSf;F Vw;Wkjp nra;J tUfpNwd;. Fwpg;ghf tisFlh ehLfs;> mGjhgp> Jgha;> rtjpmNugpah> Nghd;w gy ehLfSf;F mDg;gpitf;fpNwhk;> ,jw;F ekJ ,e;jpa Vw;Wkjpf; njhs;ifkpf typikahd jhf ,Ug;gJ vdf;F kpf cjtpahf ,Ue;jJ> mNjhL ,d;#ud;]; trjpAk; kpf Vw;wjhf cs;sJ fle;j ehd;F tUlq;fshf ,j;njhopypy; cs;Nsd; ,wf;Fkjp jukhd rpnkd;l;fis ,wf;Fkjp nra;fpNwk; Fiwe;j tpiyf;F tpw;gidf;F nfhLf;fpNwhk;. NkYk; khk;go $o; Vw;Wkjp nra;a ,Uf;fpNwhk; $o; jahhpg;NghH mDfyhk;> vdf;F ,e;jj;njhopy; mg;gh mk;kh cWJizahf ,Uf;fpuhHfs;> mg;ghtpd; Cf;fk; jhd; vdf;F fpuhkj;jpYk; njhopyjpguhf tyk;tu cjtpaJ ey;yjukhd EfHT nghUl;fs; jahhpg;NghH mDfpdhy; Vw;Wkjp nra;J jucs;Nsd;.vd;fpwhH.

tptuk; ngw: mG+Hth ,k;NghHl; & vf;];NghHl;. 17/3 Njhg;Gj;Jiw> Ntjhuz;ak; jhYf;fh. ehifkhtl;lk;> 90037 58477, 04369252388. E.mail: apoorvaa23@live.com njhopyjpgH

37


vq;fs; sriram ITI

J™ «ê˜‰¶ 𮂰‹

ñ£íõ˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠH™ àÁFòO‚A«ø£‹. ehif khtl;lk; njhopy; Jiwapy; tsHe;J tUk; khtl;lk;. tptrhaj;jpy; kpf gpd;jq;fpa khtl;lk;. ,q;Fs;s Vio khztHfSf;F njhopw;fy;tp kpf mtrpak; ,e;j tifapy; njhopw;fy;tpapy; gytUlkhf mDgtk; ngw;w vq;fs; ehifapy; sriuhk; ITI njhlq;fp jw;NghJ ml;kp\d; njhlq;fpAs;Nshk; vd;gjhy; khztHfs; clNd mZfyhk;. vq;fsJ ITI apy; Nru 8k; tFg;G NjHr;rp Kjy; 12k; tFg;G tiu NghJk; SCVT mg;&ty; ngw;Ws;Nshk; vd;gjhy; Ntiyngw njhopy; njhlq;f ,e;j ITI rhd;W NghJk;> NkYk; ntspehL nry;y cs;stHfs; mZfyhk; njhopw;gapw;rp ngw;W Nghdhy; ey;y rk;gsk; fpilf;Fk;.vd;fpwhH. jiytH jpU.MH.uhN[e;jH mtHfs; njhopw;fy;tpapd; mtrpak; Fwpj;J> mtH $wpa jfty;fs; kpfTk; gaDs;sjhf ,Ue;jJ. jw;Nghija fhyf;fl;lj;jpy; tptrha ngUq;Fb kf;fs;> ghku kf;fs; Nghd;NwhH gbg;gwptpy;yhjtHfs;. mtHfsJ Foe;ijfs; gbf;f Ntz;Lk; vd;why; gzk; ,Uf;fhJ. ,jdhy; ghjpg;NgH gbg;ig ghjpapNyNa tpl;Ltpl;L NtW

jw;Nghija fhyf;fl;lj;jpy; tptrha ngUq;Fb kf;fs;> ghku kf;fs; Nghd;NwhH gbg;gwptpy;yhjtHfs;. mtHfsJ Foe;ijfs; gbf;f Ntz;Lk; vd;why; gzk; ,Uf;fhJ. ,jdhy; ghjpg;NgH gbg;ig ghjpapNyNa tpl;Ltpl;L NtW Ntiy Njl Ntz;ba #o;epiy cs;sJ. 38

jhshsH jpU.uhN[e;jH

Ntiy Njl Ntz;ba #o;epiy cs;sJ. ,jw;Ff; fhuzk; nghUshjhuf; FiwTjhd;. vd;gjhy; njhopy; fy;tp epWtdj;ij njhlq;fp nray; gl;L tUfpNwhk;. ,e;j Mz;bw;fhd ml;kp\d; jw;NghJ eilngWfpwJ. khztHfs; Kd;gjpT nra;J nfhs;tjw;fhd mg;spNf\id NeubahfTk;> jghy; %yKk; ngw;Wf; nfhs;syhk;. NkYk; tptuk; ngw .

njhopyjpgH

SRIRAM ITI ehifg;gl;bdk; Nghd; : 9442399451 Mf];l;-2011


îóñ£ù ªüù«ó†ì˜ MŸð¬ùJ™ ¹Fò ê£î¬ùð¬ìˆî ó£ðõ˜ GÁõù‹! Shri.Sumit VAAS Head Marketting PSB Ashok Leyland Limited New Delhi

Shri. S.N.SUYMEENDRA Chairman cum Managing Director RAPOWER Bengaluru

jw;NghJ kpd;rhu jilahy; gy;NtW njhopy; jlq;fy; epfOk; Ntisapy; n[dNul;lH tuT kpf ey;y tp\ak;. ,e;j tifapy; mNrhf;Nyyz;l; epWtdj;jpd; n[dNul;lHfis tpw;gid nra;Ak; OEA (Original Equipment Assembler) uhgtH n[d; ,d;[PepaH]; epWtdk; njd; ,e;jpah kw;Wk; k`huh\;l;uh khepyq;fspy; gykhd fl;likg;igf; nfhz;Ls;sJ. jkpofk;> Me;jpuh> fHehlfh> Nfush kw;Wk; k`huh\;lb ; uhtpy; cs;s midj;J efuq;fspYk; uhgtH epWtdk; jdJ tpw;gid kw;Wkk; Nritikaq;fisf; nfhz;Ls;sJ. ,e;epWtdj;jpd; jiyikafk; ngq;fShpy; cs;sJ. ,jd; njhopw;rhiy nrd;dg;gl;bzk; jhY}f;fhtpYk; (fHehlfh) xU yl;rk; rJu mbapy; gue;J tphpe;J> gyNgHfSf;F Ntiytha;g;gpid toq;fp tUfpd;wJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. 2010-11 Mk; Mz;by; (khHr; Kba) Kjd; Kiwahf 2000 n[dNul;lHfis tpw;W uhgtH epWtdk; Gjpa rhjidia epfo;j;jpAs;sJ. uhgtH epWtdj;jpd; nray;ghLfs; ehSf;F ehs; tsHr;rpg; ngw;W tUfpd;wJ thbf;ifahsH Ntitf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;j fhuzj;jpdhYk;> CopaHfspd; jd;dyk; fUjhj ciog;gpdhYk; mNrhf;Nyz;l; NkYk; kf;fs; kdjpy; ,lk; tpbj;J tUfpwJ. ,e;jtifapy; uhgtH epWtdj;jpd; jiyikr; nray; mjpfhhp jpU. T.C. kPdhl;rp

Mf];l;-2011

Shri. C.G.BELSARE Special Director - PSB Ashok Leyland Limited Chennai

Re;juk; $WfpwhH. n[dNul;lHfspd; gad;ghL Fwpj;J kf;fspilNa ey;y tpopg;GzHT Vw;gl;Ls;sJ. rpW epWtdk;> nghpa njhopw;rhiyfs;> mghH;l;nkz;l;Lfs;> jdpegUf;fhd kpd; jPHTfs; ,tw;wpw;F Vw;wthW mNrhf;Nyyz;l; epWtdk; gy Gjpa khly;fis jahhpj;J toq;Ffpd;wJ. uhgtH epWtdk; tpw;gidf;Fg;gpd; Nritapy; thbf;ifahshplk; ew;ngaH ngw;Ws;sJ. ,jd; fhuzkhf epiwa Gjpa thbf;ifahsHfs; vq;fis njhlHG nfhz;L tUfpd;wdH. ,tHfspd; Njitfis mwpe;J jahhpg;gpid tpw;gid nra;J tUfpd;Nwhk;. vq;fsJ Nrit kw;Wk; tpw;gidg;gphpT mjpfhhpfs; kw;Wk; CopaHfs;> thbf;ifahsH Nritapy; ey;y mDgtk; ngw;Ws;s fhuzj;jhy; rpwe;j Nritia mspj;J> tpw;gidapYk; Kjyplj;ijg; ngw;W tUfpd;Nwhk;" vd;fpwhH jpU. kPdhl;rp Re;juk; cw;rhfkhf. NkYk; tpguq;fSf;F:uhgtH n[d; ,d;[Pdpahpq; gp ypl;> nrd;id mYtyfk; F-3> ,uz;lhtJ jsk;> P.S. ghuil];> 73/74> 7tJ mtpd;A mNrhf;efH> nrd;id - 600 083. njhiyNgrp: 044- 2474 4426> 2474 7208. kpd;dQ;ry;: Chennai @ rapowergen.com

njhopyjpgH

39


Þ÷¬ñ, Üö°, àì™ ïô‹, ªðø¾‹ ¬è G¬øò ê‹ð£F‚辋 õ£ŒŠ¹ î¼Aø¶

Your Dreams Herbals epWtdk;

jpU. Mde;jd; rpwg;GNgl;b

fle;j ,uz;L Mz;Lfshf nrd;idapy; Your Dreams Herbals vd;w Cl;lr; rj;J %ypif czTfis kf;fs; kj;jpapy; mwpKfk; nra;J tUk; Your Dreams Herbals epWtdk; jw;NghJ njd;dfk; KOtJk; 5000f;Fk; Nkw;g;gl;l kf;fSf;F %ypif Cl;lr;rj;Jg; ghdj;ij toq;fpAs;sJ. ,jd; %yk; njd;dfj;jpy; gyUk; cly; eyk; ngWtJld; ifepiwa rk;ghjpj;Jk; tUfpwhHfs;. ,e;j tifapy; ,e;epWtdj;jpfd; jiytH jpU. Mde;jd; mtHfs; , e ; j yourDreamsHerbals kw;Wk; %ypifapd; gad;; njhopy;> Ntiy tha;g;Gg;gw;wp $Wifapy;:,e;j Your Dreams Herbals %ypif ghdj;ij fle;j ,uz;L tUlkhf kf;fsplk; mwpKfk; nra;J tUfpNwhk;. vq;fsJ epWtdk; kf;fsplj;jpy; %ypifapd; Fzj;ijAk; gaidAk; gw;wp

40

tpopg;GzHT Vw;g;gLj;jTk; ,jd; %yk; cly; eyk; kw;Wk; tUkhdk; ngwTk; vq;fs; epWtdk; toptFf;fpwJ> rq;f fhyq;fspy; ehlhz;l kd;dHfspd; NghHf; fUtpfs; vy;yhk; mjpf vilAs;sJ. mij ehk; jw;NghJ J}f;fpg; ghHf;ff; $l KbahJ fhuzk; ek; czT Kiw mg;gb> mtHfsJ czT Kiw %ypiffspd; czthf jhd; ,Ue;jJ. 1000 Mz;LfSf;F Kd; kdpjd; MNuhf;fpakhf ,Ue;jhd.; ,g;NghJ Vd; MNuhf;fpaKk; MASk; Fiwe;J tpl;lJ. fhuzk;> czTjhd;. mtHfs; ,aw;if czitAk; %ypif kUe;Jfs; ghzq;fisAk; mUe;jpdhHfs;. Mdhy;> ,d;W ehk; tpjtpjkhd czTfs; cz;lhYk; MNuhf;aj;ijAk;> ePz;l MAisAk; juts;sJ my;y vd;gjhy;> vq;fs; epWtdk; %ypiffs; gw;wp kf;fSf;F tpopg;GzHT Vw;gLj;JfpwJ.

njhopyjpgH

NkYk;> %ypiffs; gw;wpf; $wpdhy; mhpa %ypiffspd; tsj;ij etPd tpQ;Qhd fzpdpAfk; Muha;r;rp nra;J nfhz;Ljhd; cs;sdH. Muha;r;rpapd; fz;Lgpbg;Gf;fs; Kbtpy;yh xU njhlH gazNk. xU yl;rj;Jf;F Nkw;gl;l jhtu %ypif tiffs; cyfj;jpy; ,Ug;gjhfr; nrhy;yg;gl;lhYk;> mjd; midj;J Fzeyd;fis ,d;Wk; KOikahff; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy. 20>000 %ypifapdk; ,e;jpahtpy; fz;lwpe;jjhfr; nra;jpfs; cs;sd. vdp Dk; 1000 f;Fk; Fiwthd %ypiff; Fzeyd;fisf; fz;lwpe;J mtw;wpy;jhd; kUe;Jfs; jahhpf;fg;gl;L tUfpd;wd. ,e;j tifapy; rpuQ;rPtp ,aw;if Kiw Cl;l rj;J ghdj;jpy; 20 tifahd %ypiffisf; nfhz;L ,aw;if Kiwapy;> ,aw;if ghuk;ghpa mbg;gilapy; Rj;jk; kw;Wk; Rfhjhu Kiwapy; jahhpf;fg;gLfpwJ. rpuQ;rPtp Cl;l rj;J ghdk;. ,jd; G+Htpfk; fp.gp.500 Mk; Mz;L vd;gH Nkiy ehLfspy; kpfTk; gpugyile;j jpdrhp midtUk; tpUk;gp gUFk; ghdkhfTk;> uhZt tPuHfSf;F rf;fp jUk; ghdkhfTk; cs;sJ. ,e;j ghdj;ij ehq;fs; ,e;jpahtpd;

Mf];l;-2011


ghuk;ghpa ,aw;if kUj;Jt Kiwg;gb clYf;F ed;ik gaf;Fk; tifapy; gy;NtW %ypiffis nfhz;L jahhpj;Js;Nsk;. ,e;j rpuQ;rPtp ghdj;ij mUe;Jtjd; %yk; ek; clYf;F jpdrhp kpf Kf;fpa Njitahd rf;jpiaAk;> caph; rj;ijAk; nfhLj;J ek; clypy; cs;s Rug;gpfs; ed;F Ntiy nra;a cjTfpwJ. czT ek; clYf;F vil kw;Wk; nfhOg;igf; Fiwj;J ,uj;j Xl;lj;ij rPuhf;FfpwJ. NkYk; RUf;fkhf $wpdhy; midj;J Neha;fisAk; vjpHf;Fk; rf;jpg;gilf;Fk;.NkYk;> ,e;j ghdk; -,uj;j Xl;lj;ijr; rPuhf;f cjTfpwJ. -Njhy; typ> fOj;Jtyp> %l;Ltyp ePHfl;L> ,uj;j mOj;jk; Nghd;w Neha;fis fl;Lg;gLj;j cjTfpwJ. -Neha; vjpHg;G rf;jpia cz;lhf;FfpwJ. -[{uz rf;jpia mjpfhpf;f cjTfpwJ. -rsp njhy;iy ePq;f cjTfpwJ. -[yNjh\k; fha;r;ry; tuhky; jLf;f cjTfpwJ. -Rthr Nfhshiw ePf;f cjTfpwJ. -M];Jkhit Fzkhf;f cjTfpwJ. -mhpg;G> myH[pia ePf;f cjTfwJ. -kyr;rpf;fy;> %yk; Fzkhf;f cjTfpwJ. -rHf;fiu Nehia fl;Lg;gLj;j cjTfpwJ. -Gw;W Nehia fl;Lg;gLj;j cjTfpwJ. -,uj;jj;jpy; cs;s nfhOg;ig fiwf;f cjTfpwJ. -Fly; thj Neha;fs; kiwa cjTfpwJ. -rpe;jidj;jpwd; mjpfkhf;f cjTfpwJ. -my;rH tapw;W typ kiwa cjTfpwJ. -,ja Nfhshiw fl;Lg;gLj;j cjTfpwJ. -rpfnul;> kJ mUe;Jk; gof;fk; kiwa cjTfpwJ> -Fly; <uy; rPWePufj;ijg; ghJfhf;f cjTfpwJ. -Mz;ik rf;jpia mjpfhpj;J kyl;L jd;ikia Nghf;f cjTfpwJ. -jiyKb> efk; tYtila cjTfpwJ. -jOk;G> kU Nghd;wit kiwa cjTfp wJ. -Njhypy; cs;s RUf;fk;> nts;is jOk;G Nghd;w Njhy; Neha;fis jLf;f cjTfpwJ. -0% gf;f tpisTfs;. -100% ,aw;ifahdJ. cgNahfpf;Fk;/guhkhpf;Fk; Kiw • #hpa fjpHfs; Neubahf glky; itf;f Ntz;Lk;. • ,aw;ifahd #o;epiyapy; ghJfhg;ghf FspHe;j ,lj;jpy; itf;f Ntz;Lk;.

Mf];l;-2011

• if glhky; cgNahfpf;f Ntz;Lk;. gphpl;[py; itf;f Ntz;ba mtrpak; ,y;iy. • Fiwe;j 20kp.yp. mstpy; cl;nfhs;s njhlq;f Ntz;Lk;. • fz;zhb lk;sH gad;gLj;j Ntz;Lk;. • fhiyapy; ntWk; tapw;wpy; mUe;j Ntz;Lk;. • miukzp Neuk; fopj;Nj czT cl;nfhs;s Ntz;Lk;. • B> fhgp Nghd;wit fhiyapy; kl;Lk; mUe;jf;$lhJ. • jpdKk; 5 my;yJ 6 ypl;lH jz;zPH mUe;j Ntz;Lk;. • ghdk; mUe;jpaTld; eilgapw;rp my;yJ clw;gapw;rp nra;tJ ey;yJ. • fz;zhb lk;sH gad;gLj;j Ntz;Lk;. • fhiyapy; ntWk; tapw;wpy; mUe;j Ntz;Lk;. • miukzp Neuk; fopj;Nj czT cl;nfhs;s Ntz;Lk;. • B> fhgp Nghd;wit fhiyapy; kl;Lk; mUe;jf;$lhJ. • jpdKk; 5 my;yJ 6 ypl;lH jz;zPH mUe;j Ntz;Lk;. • ghdk; mUe;jpaTld; eilgapw;rp my;yJ clw;gapw;rp nra;tJ ey;yJ. gads;s ,e;j rpuQ;rPtp %ypif ghdj;ij mUe;Jtjpd; %yk; cly; eyk; ngUtJld;> if epiwa rk;ghjpf;Fk;> tha;g;Gk; cs;sjhy; midtUk; njhlHG nfhz;L gad; ngwyhk;. vd;fpwhH.

Your Dreams Herbals, 8/19 New Colony main road , Adambakkam, Chennai-88 Tamil Nadu. E-mail: yourdreams_herbals@yahoo.com

www.yourdreamsherbals.com Ph: 9710406321/ 97104 06323

njhopyjpgH

41


àôè÷M™ ê‹ð£F‚è

î…¬ê

°«÷£ð™ Þ¡v†®†»† ÝŠ çðò˜ Ü¡† Þ‡ìv®Kò™ «êŠ®

DR.°ñ£óõ®«õ™ ñŸÁ‹ ðƒ°î£ó˜ F¼.ñ£îóê¡, ÃÁ¬èJ™, fle;j Mz;L njhlq;fg;gl;l ,e;j /gaH ,z;l];bupay; ,d;];l;bA+l;> jQ;irapy; Kjd; Kiwahf Fiwe;j fl;lz ,d;];l;bA+l;hf njhlq;fp As;Nshk;. njd;dfj;jpy; ghku kf;fSk; gad;ngw ,JNt Fiwe;j fl;lz ,d;];l;bl;A+l; ,J gzk; ngupjy;y gyUk; gad; ngw Ntz;Lk; vd;w Nehf;fpy; ,ijj;njhlq;fpAs;Nshk;. NkYk; ntspehl;L x\h NfhH]; gbg;Gk; ,q;F fw;f tha;g;G cz;L. ,e;j x\h NfhH]; gbj;jtHfs; cyfehLfspy; gy yl;rk; $l rk;ghjpf;f Ntiyngw ehq;fs; topfhl;bahf cs;Nshk;. ,jw;F nrd;id> nfhr;rpd; Nghd;w ,lq;fspy; gapw;rp epWtdq;fs; cs;sJ. NkYk; x\h NfhH]; gbj;jtHfs; ahUk; Ntiyapd;wp ,Ue;jjpy;iy. NkYk; /gaH Nrg;b NfhH]; gbj;jtHfs; Ntiy ngw topfhl;LfpNwhk;. 10k; tFg;G 12k; tFg;G NghJk;> czT trjp>jq;Fk; trjp cz;L. NkYk; vq;fs; FNshgy; /gaH Nrg;b NfhH]; ,d;];l;bl;A+l;> njhlq;f khtl;lthupahf nrd;lHfs; Njit> vd;gjhy;

42

gbj;j ,d;];l;bl;A+l;> itj;Js;stHfs; mZfTk;. -vq;fsJ gapw;rp epWtdj;jpd; rpwg;gk;rq;fs; gw;wpf; $wpdhy; 1. 35 tUl mZgtKs;s MrpupaHfis nfhz;L tFg;Gfs; elj;jg;gLk;. 2. kj;jpa murpd; rhd;wpjo; toq;fg;gLk;. 3. vq;fsJ gapw;rp epWtdj;jpd; rhd;wpjio Ntiytha;g;G mYtyfj;jpy; gjpT nra;Jnfhs;syhk;. 4. KjYjtp gapw;rp kw;Wk; mq;fpfhu Ngl;[; toq;fg;gLk;> kpf kpf Fiwthd fl;lzk;. 5. gapw;rpAld; $ba Spoken English kw;Wk; Spoken Hindi tFg;GfSk; rpwe;j fy;tpahsHfs; nfhz;L elj;jg;gLk;. 6. Communication skills, Personality Development, Interview skills Nghd;w tFg;GfSk;> rpwe;j gapw;rpahsHfs; nfhz;L Vw;ghL nra;J jug;gLk;. 7. ,e;jpahtpd; jiy rpwe;j ghJfhg;G rk;ge;jkhd epWtdj;jpd; %yk; Live Practical training Vw;ghL nra;J mjw;F Certificate jdpahf

njhopyjpgH

ngw;W jug;gLk;. 8. gapw;rp Kbe;jTld; cs;ehL kw;Wk; ntspehLfspy; Ntiy tha;g;gpw;F cjtp nra;J jug;gLk;;. 9. jq;Fkplk; Hostel czT trjp nra;J jug;gLk;;. 10.SC\ST khztHfSf;F fl;lz rYif. vd;gjhy clNd mZfyhk; gad;ngwyhk;. tptuq;fSf;F:GLOBAL INSTITUTE OF FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY 2\9 II FLOOR, SELVAM NAGAR, MEDICAL COLLEGE ROAD, (OPP,TO S.B. HOSPITAL) THANJAVUR-613 004 PH:04362-319 219 CELL: 93459-77771, 98940-50211,93459-77772, 86959 17771.

Mf];l;-2011


rpWnjhopy; KidNthUf;fhf õì Þ‰Fò ªî£N™¸†ðˆF™

¹Fò «õçŠH™Lƒ IS¬ù ÜPºè‹ ªêŒAø¶ ekJ njhopy; Jiwapy; Ngf;fpq;kp\pd; gq;F kpf Kf;fpa fhuzk; ,J xU NuhNgh kdpjid Nghy; nray;gLk;. ,jd; nray;ghl;lhy; njhopy; tsHr;rpf;F kpf cjtpjhd;. ,e;j tifapy; rpW njhopy; KidNthHfSk; gad;ngWk; tifapy;> gy tifahd Ngf;fpq; rPypq; ,ae;jpuq;fis mwpKfk; nra;Ak; ];Nlz;lHL Ngf; ,Q;rpdpahpq; epWtdk; jw;NghJ tl ,e;jpa njhopy;El;gj;jpy; Gjpa Nt/f;g;gpy;ypq; ,ae;jpuk; xd;iw mwpKfk; nra;Js;sJ. ,jd; gad;gw;wp ,e;epWtdj;jpd; jpU.fpU\;z%Hj;jp mtHfs; $Wifapy;> Kd;dH vy;yhk; gTlH rk;ke;jkhd nghUl;fis Ngf;fpq; nra;;a Mf;fH gpy;ypq; kp\pd; ,Ue;jJ.

jpU.fpU\;z%Hj;jp

v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ 苪ðQ

Mdhy; rpg;]; ];dhf;];f;F kp\pd; ,y;iy. ,ij ,e;j ,ae;jpuq;fs; rhp nra;fpwJ. jw;NghJ tl ,e;jpa njhopy;El;gj;jpy; Nrkpah ];dhf;]; Nghd;witfis gy msTfspy; epug;gp Ngf; nra;Ak; Kiwia tbtikj;Js;Nshk;. mjw;F njhopy; KidNthH kj;jpapy; ey;y tuNtw;gpUf;Fk;. ,jpy; epkplj;jpw;F 16 Ngf; nra;ayhk;. rhjh kpd;rhuj;jpy; ,aq;Fk; jpwd; cs;sJ. kpfTk; Fiwe;j tpiyjhd;. NkYk;> ehq;fs; jw;NghJ njhopy; njhlq;f rpW njhopy;KidNthHf;F

jw;NghJ tl ,e;jpa njhopy;El;gj;jpy; Nrkpah ];dhf;]; Nghd;witfis gy msTfspy; epug;gp Ngf; nra;Ak; Kiwia tbtikj;Js;Nshk;. Mf];l;-2011

gapw;rpAld; midj;J tif Ngf; kp\pidAk; jahhpj;J tUfpNwhk;. ,ij etPd khlypy; tbtikj;J NkYk; tpiy Fiwj;J njhopy;KidNthhpd; eyd; fUjp tpw;gid nra;tJld; rHtP]; gzpAk; kpfj; jPtpukhf nra;fpNwhk;. gy nk\pd;fs; nra;Ak; msTfis gy;NtW msTfspy; Ngf; nra;Ak; trjpAs;s nk\pidAk; jahhpj;J rhjid nra;J ,Uf;fpNwhk;. jw;NghJ vq;fsJ ];Nlz;lHL Ngf; ,Q;rpdpahpq; ,ae;jpuq;fs; jkpo;ehL KOtJk; midj;J khtl;lq;fspYk;> ,e;jpahtpd; gy;NtW gFjpfspYk; kpf ey;y tpjkhf ,aq;fp tUfpd;wd vd;gjhy; njhopy; KidNthHfs; clNd mZfyhk;.

NkYk; tptuk; ngw.

];Nlz;lHL Ngf; ,Q;rpdpahpq; fk;ngdp 3/17> nul;bghisak;> Kfg;NgH njhopy;Ngl;il> Kfg;NgH (Nkw;F) nrd;id -37. Nghd; : 044 - 32425505> /Ngf;]; : 044 -262526030>nkhigy; : 93810 25505.

njhopyjpgH

43


ð†ìî£K Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªî£N™ ªî£ìƒè àîM´‹ ï𣘴 õƒA vk;.QhdNrfH> njhopy; MNyhrfH

,

e;jpa murpd; Njrpa tptrha kw;Wk; fpuhkg;Gw tsHr;rp tsHr;rp tq;fpahd eghHL gy tiff; fld;fis toq;fp tUfpwJ. tptrha gf;fj; njhopy;fs; fhy;eilj; njhopy;fs;> fhshd; tsHg;G> kyH rhFgb vd Vuhskhd njhopy;fSf;Ff; flDjtp mspj;J tUk; eghHL tq;fp jw;NghJ gbj;J Ntiyapd;wp mUf;Fk; gl;ljhhpfSf;Fg; gapw;rp kw;Wk; flDjtpfis toq;f cs;sJ. &. 50>000 Nky; flDjtp toq;fp gp.tp.rp. igg; jahhpg;G> fhy;kpjp jahhpg;G> rzy; nghUl;fs; jahhpg;G vdg; gytif njhopy; gapw;rp mspj;J cjtp nra;fpwJ. gapw;rp ngw;w ,isQHfSf;Ff; fld; toq;FfpwJ. ,ytr MNyhridfisAk; toq;fp tUfpwJ. vd;.[p.x. vd;wiof;fg;gLk; njhz;L epWtdq;fs; %yk; gapw;rpfs; toq;fg;gLk;. jkpofk; KOtJk; cs;s njhopy; KidNthH> gy gapw;rpfs; ngw tpUk;GNthH> flDjtp ngw tpUk;GNthH mUfpy; cs;s eghHL mYtyfjj;ijj; njhlHGnfhs;Sq;fs;. eghHL (National Bank for Agricultural and Rural Development) ne.48. kfhj;kh fhe;jprhiy> Eq;fk;ghf;fk;> nrd;id 34> Nghd; 044-28276088> 28222536>28304444> fpisfs;; eghHL 223> Nejh[p NuhL> kQ;rf;Fg;gk;> flY}H 607 001> (2) eghHL> riyf;Fby;> 3-129-19> epA fhydp> Nf.Nf.efH> tz;zhk;gl;b NuhL. jHkGhp 636 701 (3) eghHL> V-89> vk;.tp.vk;.efH> ngq;fp fy;Y}hp mQ;ry;> jpz;Lf;fy;-4> (4) egHL> ne.42V> nfhq;F efH Kjy; njU> tPug;gd;rj;jpuk;> <NuhL 4 (5) eghHL> 70> itFz;lGuk;> vf;];ld;rd;> fhQ;rpGuk;>-2> (6) eghHL. 20rp> 1tJ khb> ts;StH njU> v];.v];. fhydp> kJiu-10 (7) eghHL> 810/2> Mgp]H]; fpsg; NuhL> nfhz;lk;ghb> ehfgl;bdk;-1 (8) eghHL>24/5> 5vg;> rw;FztPjp> rpk;guehjd; njU> ehfHNghtpy;-1 (9) eghHL> 1159> uh[NfhghyGuk;> `Trpq; A+dpl;> GJf;Nfhl;il-3 (10) eghHL> ne.9vg;.> rpq;fhuj;Njhg;G> uhkehjGuk; (11) eghHL> 54 epA NgHNyd;l;];> Nryk;-16 (12) eghHL> 20V> fhspKj;jd; njU> rptfq;fif-1 (13) eghHL> 64-

44

V> fphp NuhL> rPdpthrGuk;> jQ;rhT+H-9 (14) eghHL> gp.86> 7tJ fpuh];> kfhuh[h efH> jpUney;Ntyp-1 (15) eghHL> 15> Kjy; khb> rh];jphp NuhL> njd;D}H> jpUr;rp-17 (16) eghHL> 97[p> 13gp> 4tJ njU> MrphpaH fhydp> J}j;Jf;Fb-8 (17) 6-10> fq;if njU> vd;.[p.X. fhydp> kJiu NuhL. tpUJefH-1 (18) eghHL> 5> Kj;JNty; Ny mTl;> 6tJ fpuh]; njU> Nf.Nf> NuhL> tpOg;Guk;-2 (19) eghHL> 17> 3tJ FWf;Fj;njU> nuapd;Ngh efH> ghz;br;Nrhp-11> Nfhit> ePyfphp> rpUts;SH. jpUtz;zhkiyapYk; cjtpg; nghJ NkyhsH mYtyfq;fs; cs;sd. njhopy; KidNthH eghHL tq;fpia mDfpg; gad;ngwyhk;.

Fiwe;j nrytpy; tpsk;gu glk; cq;fs; epWtdj;jpd; Mtzg;glq;fs;> tpsk;gu glq;fs; ey;y khlypq; %yk; vLj;Jj; jUfpNwhk;. kpff; Fiwe;j fl;lzNk.

Kfthp:

Arunachala Publications 20/21, Vallalar st, MGR Nagar, Chennai - 78. Cell : 9444446537, 8428485533

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


¬î󣌴 Hó„ê¬ùJ™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð´õ¶ ªð‡è«÷... ekJ clypy; gy tifahd Rug;gpfs; cs;sd. ,e;j Rug;gpfs; Ruf;Fk; `hHNkhd;fs; clypd; rPuhd ,af;fj;jpw;Fk;> tsHr;rpf;Fk;> MNuhf;fpaj;jpw;Fk; kpfTk; Kf;fpakhdit. Rug;gpfis ,uz;L tifahfg; gphpf;fyhk;. mit ehsKs;s Rug;gp (Duct Gland) ehskpy;yh Rug;gp (Duct less Gland) ehsKs;s Rug;gp jhd; Ruf;fpw jputj;ij ej;jf;Foha; %yk; uj;jj;jpy; fyf;fr; nra;Ak;. ehskpy;yh Rug;gp jhd; Ruf;fpw jputj;ij Neubahf uj;jj;jpy; fyf;fr; nra;Ak;. jputq;fs; (Hormones) rPuhf Ruf;f Ntz;Lk;. xU rpy fhuzq;fshy; $LjyhfNth> FiwthfNth Rue;jhy; mjw;Nfw;g cWg;G ghjpg;Gf;F cs;shfpwJ. Rug;gpfspy; ijuha;L kpfTk; Kf;fpakhd Rug;gpahFk;. ,J ehskpy;yh Rug;gp tifahFk;. ,e;j ijuha;L Rug;gp fOj;Jg;gFjpapy; mike;Js;sJ. ijuha;L Rug;gpapy; Ruf;Fk; `hHNkhdpd; ngaH ijuhf;]pd; vdg;gLk;.

Mf];l;-2011

lhf;lH ePu[;N[h\p ijuha;L Rug;gpapy; ghjpg;Gfs; Njhd;Wk; NghJ ,uz;L tpj Kf;fpa FiwghLfs; Njhd;Wfpd;wd mit. kpif ijuha;L (Hyper Thyrodism) Fiw ijuha;L (Hypo Thyroidism) ijuha;L Rug;gpapypUe;J ijuhf;rpd; vd;w `hHNkhd; mjpfkhf Rug;gNj i`gH ijuha;brk; MFk;. ,e;j ijuhf;;]pd; msT uj;jj;jpy; mjpfkhf fye;jhy; cly;NrhHT> jiyty> mjpfgrp> tapw;Wg;Nghf;F> cly; #L Nghd;w gpur;ridfs; cz;lhFk;. ijuhf;]pd; msT uj;jj;jpy; Fiwthf ,Ue;jhy; i`Ngh ijuha;L vd;W ngaH. ,g;gpur;rid cs;stHfSf;F KbcjpHjy;> cly; gUkdhjy;> NrhHT> fz;fs; nghpjhFjy;> rsp gpbj;jy; Nghd;w gpur;ridfs; cz;lhFk;. nghJthf ijuha;L gpur;rid ngz;fSf;Nf mjpf mstpy; cz;lhfpwJ. jw;NghJ ijuha;L

njhopyjpgH

45


gpur;ridf;F kpfr; rpwe;j rpfpr;ir Kiwfs; te;J tpl;ld. Mdhy; 50 Mz;LfSf;F Kd;ngy;yhk; ijuha;L gpur;ridahy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fs; ngUk; ,d;dYf;F MshfpdH. fhuzk; mg;NghJ rhpahd rpfpr;ir Kiwfs; fz;lwpag;gltpy;iy. cly; gUkd; vd;w gpur;ridahy; Vuhskhd ngz;fs; ngUk; ,d;dYw;wNjhL Foe;ijapd;ik gpur;ridf;Fk; cs;shdhHfs; Mdhy; jw;NghJ epiyik Kw;wpYk; khwptpl;lJ. etPd rpfpr;ir Kiwfs; te;J tpl;ld Kiwahd rpfpr;iria Nkw;nfhz;lhy; ijuha;L gpur;ridia Nghf;fptplyhk;. Fwpg;gpl;l rpy Nrhjidfs; %yk; ijuha;L gpur;rid ,Uf;fpwjh> ,y;iyah vd;gJ fz;lwpag;gLfpwJ. vk;.vd;.V.rp. nl];l;> kw;Wk; rpy uj;jg; ghpNrhjidfs; %yk; fz;lwpag;gLfpwJ. ijuha;L gpur;rid ,Ue;jhy; Nehapd; jd;ikf;F Vw;wthW rpfpr;ir Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ. ngUk;ghYk; ,g;gpur;ridia kUe;J rpfpr;irapNyNa rhp nra;J tplyhk;. Mdhy; rij tsHe;J tPf;fkhfpfl;bahfp tpl;lhy; mWitr; rpfpr;ir jhd; jPHT. fl;bia myl;rpahf mg;gbNa tpl;L tpl;lhy; ijuha;L Nfd;ruhf khwp tpLk;. mghak;

cz;L. ijuha;L Nfd;riug; nghWj;j tiu 90% ngz;fSf;Nf tUfpwJ. ,g;ghjpg;G ,Ue;jhy; Fuy; khw;wk;> njhz;ilapy; milg;G Vw;gl;lJ Nghd;w czHT mwpFwpfs; ,Uf;Fk;. ijuha;L Nfd;rH kw;Wk; ijuha;L fl;b Nghd;w gpur;ridfSf;fhd mWitr; rpfpr;iria jiykw;W fOj;J mWitr; rpfpr;ir epGzH Nkw;nfhs;thH. nghJthf kiyg;gFjpapYk;> Mw;Wg; gFjpapYk; trpg;NghHfSf;F ijuha;L gpur;rid Vw;gLtjhf Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd. mNahbd; gw;whf;Fiw ,g;gpur;ridf;F Kf;fpa fhuzkhf ,Ug;gjhy; mNahbd; fye;j cg;igNa cz;z Ntz;Lk;. NkYk; cg;ig msNthLjhd; cztpy; NrHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. kw;wgb tof;fkhf rhg;gpLk; czTfis ijuha;L gpur;rid cs;stHfs; rhg;gplyhk;.

lhf;lH ePu[; N[h\p fhJ - %f;F - njhz;il kw;Wk; jiy - fOj;J - mWit rpfpr;ir epGzH nry; : 94441 38888

rpahksh cz;L ciwtpl gs;sp

rpahksh I.b.I

27 tUl mDgtKs;s fy;tp epWtdk;

kj;jpa khepy muR mq;fpfhuk; ngw;w xNu Ntiytha;g;g njhopw;fy;Yhhp 147> godpag;gd; njU (V.N.S. rj;jpuk; cs;Ns)> gl;Lf;Nfhl;il - 614 601

Ph : 04373 -259266 , Cell : 93627 10338, 98651 57222 cz;L ciwtpl gs;spapy; NrHe;J gbf;f Vio khztHfs; mZfyhk; fy;tpj;jFjp: 10TH Njwpa/jtwpa my;yJ +2 mjw;F Nky;

A/c & nug;hp[pNurd; & nlf;dPrpad; vyf;l;hprpad; i`nlf; nty;bq; (bf; & kpf;) fk;A+l;lH `hHLNtH Fire & Safety Engg gpA+l;brpad; nry;Nghd; gapw;rpfs;

1 1 1 1 6 6 45

tUlk; tUlk; tUlk; tUlk; khjk; khjk; ehl;fs;

Fwpg;G : jkpof murpd; ntspehl;L Ntiytha;g;G epWtdk; %ykhf vt;tpj fl;lzKk; ,d;wp ntspehl;L epWtdq;fSf;F Ntiyf;F mDg;gg;gLk;. 46

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


裶, Í‚°, ªî£‡¬ì ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ b˜¾!

* ird]; * fhjpy; rPo; tbjy; * fhjpy; rj;jk; tUjy; * fhJNfshik * %f;filg;G * %r;R tpLtjpy; rpukk; * %f;fpy; xOFjy; * Fuy; gpur;rid * ijuha;L

kaf;fk; Fwl;il jiy kw;Wk; fOj;Jg;Gw;W Neha; lhd;rpy; jiytyp 죂ì˜. cóx«ü£S 裶 - Í‚° ªî£‡¬ì ñŸÁ‹ î¬ô - 迈¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê G¹í˜

xt;thik njhz;ilg;Gw;W

Neha; vz;Nlh];Nfhgp> ikf;Nuh];Nfhgp> NyrH rpfpr;ir

õL Þ™¬ô, óˆî ÞöŠ¹ Þ™¬ô àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ªî£N™ ¸†ð‹ Ph : 94441 38888 SHIFA HOSPITAL & RESEARCH CENTRE 93, Triplicane High Road, Chennai - 5 Eve 6-9pm Mf];l;-2011

CHENNAI MEENAKSHI MULTI SPECIALITY HOSPITAL 148, Luz church Road, Mylopore, Chennai -4 njhopyjpgH

CHENNAI RESEARCH CENTRE Old No.18, New No81F Block, Anna Nagar, Chennai -102 47


O¡ è ÷ ¬ œ H F ˆ Á G œ è Œ £ î õ£èùƒ ò F ˆ ò˜ à ò ¬ õ£›‚¬è F¼ñF. ó£E

,k;khj jd;dk;gpf;if ngz;

jha; vd;gts; vg;gbg;gl;l ghrk; cs;sts; vdgJ ekf;Fj; njhpAk;> vd;dh ek; vy;NyhUk; jha; ghrj;Jf;F fl;Lg;gl;ltHfs;jhNd> jhyp fl;ba fztd;; iftpl;lNghJk;> jd; Foe;ijfspd; gbg;Gf;fhf ciof;Fk; jhia fz;lNghJ kpfghpjhgkhf ,Ue;jJ. mj;jid Jd;gq;fisAk; vg;gb fle;Jte;jhH ek; ek;gpf;if ngz;kdp uhzp? ehk; tpdhtpa NghJ. 'fhjypr;R fy;ahzk; nraNjd;> ahnuy;yhk; vq;fis thHj;ijfshy; fhag;gLj;jpdhq;fNsh mtq;f Kd;dpiyapy; vd;id nfsuykhf itj;J fhg;ghw;WthH vd;W nuhk;g ek;gpNdd;. Mdh vd; ek;gpf;ifiaAk; fdTfisAk; vd; fztNu fyr;rJjhd; nghpa nfhLik. vd; khkdhH kpypl;lhpf;fhuH vd;gjhy; vd; fztUf;F thhpR mbg;gilapy; Ntiy nfhLf;fg;gl;lJ. mz;zhrhiyapy; cs;s fhjpgtd; tshfj;jpy; ghHf;fpq;if xOq;FgLj;Jk; Ntiy> mij itj;J vq;fis fhg;ghw;WthH vd;W epidj;Njd;> Mdhy;> mjw;F khwhf rk;ghjpf;Fk; gzj;ij Cjhhpj;jdkhf nryT nra;jhH Fbg;gof;fj;jpw;Fk; MshdhH. mg;Nghjhd; xU Nahrid... vd; fztH Ntiy ghHf;Fk; fhHg;gNu\d; MgPRf;F nrd;W> vd; fzthpd; Ntiyia vdf;Fj; jhUq;fs;> vd;W Nfl;Nld;> mjw;F me;j mjpfhhp> eP xU ngz;. eP vg;gb ,e;j Ntiyia ghHf;f KbAk;> mnjy;yhk; ju KbahJ d;D nrhy;yp epuhfhpr;rhH. ehd; ek;gpf;ifNahL nrhd;d gjpiyf; Nfl;L xU epge;jidNahL Ntiy nfhLj;jhq;f. ,e;j Ntiyia cdf;Fj; jHNwhk; Mdhy;> %Z khjj;jpw;F rk;gsk; jukhl;Nlhk; vd;whHfs;. ehDk; rhp vdW vw;Wf;nfhz;L ghHfpq; Ntiyiag; ghHj;Njd;. ntapy;y fhaZk;> kioy eidaZk;. rhg;gplf;$l Nehuk; ,Uf;fhJ. MdhYk; mruhk me;j Ntiyiag; ghHj;Njd;. ,ilg;gl;l fhyj;jpy; vd; Ntiyf;F Njitahf

48

fhH Xl;lj; njhpe;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gjhy; mijAk; fw;Wf; nfhz;Nld;. ghHfpq; Ntiy xg;ge;j mbg;gilapy; nfhLj;jhq;f. mg;Ngh irf;fps;> igf;fpw;F fl;lzk; 50 igrh> fhUf;F xU &gha;. jpdKk; 150 &gha; murhq;fj;Jf;F fl;lZk;> kPjp VjhtJ ,Ue;jh ehk vLj;Jf;fyhk;> vd; Ntiy epue;jpukhf Ntz;Lk; vd;gjpNyNa Fwpf;Nfhshf ,Ue;Njd;. 350 &ghapy; Muk;gpj;j vd; rk;gsk;> jw;NghJ 3500 &gha;> ,e;j tUkhdj;jpNyNa vd; Foe;ijfis ehd; ed;whfg; gbf;f itj;jpUf;fpNwd;. nghpa kfs; I.b fk;ngdpapy; rh/g;l;NtH vd[pdPaH. kfd; gp.fhk; gbj;Jtpl;L> xU jdpahH fk;ngdpapy; Ntiy ghHf;fpwhH> ,d;ndhU kfs; fy;Y}hp gbg;ig Kbj;Jtpl;L hpry;l;Lf;fhf fhj;jpUf;fpwhH. vd; Foe;ijfSf;Fk; njhpAk;> ,e;jg gbg;G ek; mk;khtpd; tpaHitapy; fpilj;jnjd;W> mij czHe;J mthfSk; ed;whfNt gbj;jhHfs;. ,e;j Ntiyy gy f\;lq;fSk; ,Uf;F nfhQrk; me;j mlj;ij tpl;L efHe;jhNy buhgpf; [hk; MfpLk;> xU ehisf;F 150 Kjy; 200 fhHfs; tiu xOq;FgLj;JNwd;. nghJkf;fs; tz;ba epWj;j Kbaiyd;dhYk;> vLf;f Kbayd;dhYk;> fj;Jthq;f. Fbr;Rl;L epiwa NgH tUthq;f. jfhj thHj;ijaspy; jpl;Lthq;f mg;Nghy;yhk; tho;f;ifNa ntWj;JLk;> Mdhy; vd; Foe;ijfNshl vjpHfhyk; fz; Kd;dhb NjhZk;. ,e;j NtiyjhNd %Z Ngiu Kd;Ndw;wp ,Uf;fpwJd;D mikjpahfpLNtd; vd;fpw uhzpaplk; xU Nfs;tp Nfl;L itj;Njhk; gps;isfs; jhd; ed;wha; gbj;J Ntiyf;Fg; Ngha; rk;ghjpf;fpwhHfNs> ePq;fs; ,g;NghJ tpl;by; Xa;ntLf;fyhNk? vdf;F Nfhb &gha; nfhLj;jhYk;> ,dp vd; gps;isfs; Nfhb Nfhbahf rk;ghjpj;jhYk;> ,e;j njhopiy ehd; ahUf;fhfTk; tpl;Lf; nfhLf;f khl;Nld;. ,e;j Ntiyjhd; Muk;g fhyj;jpy; vd;idAk; vd; Foe;ijfisAk; fhg;ghw;wpaJ. Vw;wptpl;l Vzpia vg;gTNk kjpf;fZk;. ,e;j Ntiy vdf;F tho;f;ifia kl;Lky;y jd;dk;gpf;ifiaAk; nfhLj;jpUf;F vd;W Kbj;jhH jd;dk;gpf;if uhzp.

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


àôè ꣋Hò¡SŠ M¼¶è¬÷ ªõ¡ø ð£óˆ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ JUf;fp ehl;by;; 2011> [{iy 5Mk; NjjpapypUe;J> 11 k; Njjp tiu> ,];jhd;Gy; efhpy; rkPgj;jpy; eilngw;w NuhNgh fg; 2011 Nghl;bfspy; ghuj; gy;fiyf;fofj;jpd; khztHfs;> rpwg;ghf kw;Wk; fLikahd Nghuhb #g;gH Bk; cyf rhk;gpad\pg; tpUJI ntd;wpUf;fpd;wdH. 18 kw;Wk; 3 bfphpfs; Rje;jpuj;ijf; nfhz;L ,aq;Ffpd;w NuhNgf;fis eld Nghl;bf;fhf cUthf;Ftjpy; gpukhjkhd jpwidAk;> Kaw;rpiaAk; 8 khztHfs; mlq;fpa ,f;FO ntspg;gLj;jp> nfsutk; kpf;f ,t;tpUijg; ngw;wJ. nghfh[prp gy;fiyf;foj;jhy; Vw;ghL nra;ag;gl;l NuhNgh fg; 2011- y; cynfq;fpYkpUe;J 73 ehLfisr; NrHe;j RkhH 1200 FOf;fs; gq;Nfw;wdH. fw;gdhj;jpwidAk; GFj;jpapUe;jdH. #g;gH Bk; cyf rhk;gpad;\pg; tpUJfspd; tpjpg;gb> 3-4 ehLfs;> xU FOtpd; fPo;> xUq;fpizf;fg;gl;L tpUijg; ngWtjw;fhf Nghl;bapl Ntz;Lk;. ,g;Nghl;bf;fhf> NghHr;Rf;fs; kw;Wk; rpq;fg;G+H FOf;fNshL> ekJ Nuhiga;d; FOTk; NrHe;J> xU FOtpy; ,lk;ngw;wpUe;jd. ,af;FgtH toq;Fk; xNu khjphpahd Mizf;F gjpy;tpidahw;Wk; tpjj;jpy;> midj;J NuhNghf;fSk; ,aq;FkhW

Mf];l;-2011

8 khztHfs; #g;gH Bk; cyf rhk;gpad;\pg; tpUij ntd;W rhjid xUq;fpizg;gNj ,jd; Kf;fpa rthyhf ,Ue;J. vt;tpj gprFkpd;wp> kpfj;Jy;ypakhd kw;Wk; rpwg;ghd nray;ghl;il ntspg;gLj;jpajd; fhuzkhf tpUjpid ,f;FO ntd;wJ. ,t;tpUjpid ntd;w FOthdJ> jpU. ma;dk;Gb ntq;fl ghHft; (ECE)> jpU. =ruz; rghj; (ECE)> jpU. Mfh\; ehf;ghy; (Mech) jpU. mgpN\f; FkhH \Hkh (Mech) jpU. r.epj;ah (CSE) jpU. Atuh[; (Mechatronics)> jpU. uh[Pt; uQ;rd; (EEE) kw;Wk; jpU. uhFy; Mr;rhh;[p (Civil) MfpNahiu cs;slf;fpapUe;jJ. NuhNghl;bf;]; Jiwapy; jq;fsJ Ma;T Kaw;rpfis jPtpukhf Nkw;nfhs;SkhW khztHfSf;F cj;NtfKk;> Cf;Ftpg;Gk; ehq;fs; toq;fp tUfpNwhk;. ,jw;fhf khztHfSf;F cjTtjw;F xU NuhNgh> ghpNrhjid rhiyiaAk; ehq;fs; cUthf;fp tUfpNwhk; vd;whH. ,J Fwpj;Jg; Ngrpa ghuj; gy;fiyf;fofj;jpd; JizNte;juhd lhf;lH. K.P.J}akzp> “,e;j nfsutk;kpf;f tpUij ntd;w vkJ khztHfis ehq;fs; kdkhu tho;j;jpg; ghuhl;LfpNwhk; ,J Nghd;w rHtNjr Nghl;bfspy; gq;Nfw;gJ> vy;iyfisf; fle;J. re;jpg;gjw;F khztHfSf;F cjTk;” vd;whH.

njhopyjpgH

49


ð†´‚ «è£†¬ì

n

jhopy; fy;tpg; gzpapy; gy;NtW Mz;Lfshf fhy; gjpj;J gy njhopy; KidNthiu cUthf;fpa gl;Lf;Nfhl;ilapy; cs;s rpahksh IbI jw;NghJ cz;L ciwtpl gs;spiaj; njhlq;fpAs;sJ. ,jd; %yk; ,g;gFjpapy; cs;s Vio khztHfs; gad;ngw tha;g;G cs;sJ. vd;gjhy; clNd mZfp jq;fp gbj;J gad;ngwTk; NkYk; rpahksh IbI gw;wpf; $wpdhy;>

Cò£ñ÷£ ä®ä J¡ à‡´ à¬øMì ðœO ªî£ì‚è‹ vq;fsJ rpahksh IbIapy; ey;y mDgtk; ngw;w MrphpaHfisf; nfhz;L ghlk; elj;jg;gLfpJ NtiyAk; ngw topfhlLfpNwhk; clNd mDfyk;. vq;fsJ IbI %yk; fpo; fz;lgaw;rpfs; toq;fg;gLfpwJ. NkYk; NSIC apd; rhd;wpjo; trjpAld; gapw;rpfs; cs;sJ.

1) A/C & nug;gphp[pNurd; & nlf;dPrpad; - 1 tUlk; 2) vyf;l;hprpad; - 1 tUlk; 3) i`lf; nty;bq;(bf; & kpf;) 1 tUlk; 4) fk;A+l;lH `hHLNtH - 1 tUlk; 5) Fire & safety Engg - 6 khjk; 6) gpA+l;brd; - 6 khjk; 7) nry; Nghd; gapw;rp - 45 ehl;fs; NkYk; tptuq;fSf;F njhlHG nfhs;s

nkhigy; : 93627 10338

50

njhopyjpgH

Mf];l;-2011


݇¬ñê‚F ñŸÁ‹ àì™ Ý«ó£‚ò‹ ªðø

«ì¬ï†

ñê£x ÝJ™, ñŸÁ‹ «ôAò‹ ÜPºè‹

Ntfkhd kpd;rhu tho;f;ifapy; jhk;gj;jpak; vd;gJ kpf Fiwthfcs;sJ> ,J Nghd;w rpf;fy;fspy; jhd; kdpj cwTfs; FLk;gq;fs; gphpTfisr;re;jpf;fpwJ. NkYk; ,d;iwa kdpj tho;f;ifapy; Mz;ik FiwghL vd;gJ 70% jw;NghJ cs;sjhf fz;lwpag;gLfpwJ. mjw;F xU mw;Gj jPHT fhzNt %ypiffspd; $l;Lf;fyitapyhd Nliel; krh[; Mapiy Kd;G mwpKfk; nra;Njhk;. jw;NghJ Cl;lr;rj;J epiwe;j vdH[p Nyfpak; mwpKfk; nra;Js;Nshk;> ,jid ,UtUk; cz;L $Ljy; Neuk; clYwT nfhs;tJld; clYf;F vdH[pAk; ngwyhk; vd;fpwhH.G.K. n`y;j; NfH epWtdj;jpd; jpU. nghparhkp.

mG+Ht rpj;jh n`Hgy; Mapiy ,ytrkhf toq;fp ghpNrhjid nra;Njhk;. midthplKk; ,Ue;J fpilj;j KbT 90% jpUg;jpfukhf ,Ue;jJ.mjpy; fpilj;j KbTfis myrp> Muha;e;J mjd; gpwF jhd; Nl-iel; vDk; ,e;j Mz;fspd; Mz;ik rf;jpf;fhd mG+Ht

khtl;l thhpahf byHfs;> EfHNthHfs; mZfTk; mtHNkYk; $Wifapy; ,e;j mw;Gj %ypif krh[; Mapy; Nyfpak; Mfpait 100% %ypiff; nfhz;Lj;jahuhdJ ,jd; gad; kf;fs; jw;NghJ czHe;J tUfpwHfs; vd;gjhy; vspjhd tpw;gid tha;g;G cs;sJ. ,e;j tifapy; khtl;lk; NjhWk; tpw;gid nra;a byHfs; Njit njhopy; KidNthHfs; clNd mDfyhk; NkYk; vdH[p Nyfpak; gw;wpf; $wpdhy; cly; NrhHT epf;fp Cf;fg;gLj;JfpwJ. Kypifapd; $l;Lf;fyit nts;spg;g];gk;> m];tfe;jh> ghjk;> gp];jh> mlq;fpaJ vd;gjhy; clYf;F ey;yJ uj;j xl;lk; rPuhfpwJ NkYk; gy Mz;fs; ,yl;rf;fzf;fpy; gzk; rk;ghjpj;jhYk;> Mz;ikf; Fiwthy; nghpJk; ghjpf;fg;gLfpwhHfs;> Mz;ikf; FiwT vd;gij ntspNa nrhd;dhy; mtkhdk; vd;W epidj;J mthfSf;Fs;NsNa kdk; GOq;fp> capNuhL eilg;gpzkhf tho;e;J tUfpwhHfs; gy Mz;fSf;Fk; jhk;gj;jpa cwtpy; jpUg;jp milahky; NghtJ ngUk; gpur;ridahfp tpl;lJ. rkPgj;jpa Ma;Tfspd;gb 60% Mz;fs; jq;fspd; kidtpfSf;F jhk;gj;jpa cwtpy; jpUg;jp ju ,ayhky; Njhw;W tpLfpwhHfs; vd;gJ njhpa te;Js;sJ. ,jw;F jPHT fhZk; tifapy; jahhpf;fg;gl;lJ jhd; Nl-iel; vDk; rpj;jh n`Hgy; krh[; Mapy;;. ,J> Kjypy; ,e;j mhpa

Mf];l;-2011

Mapiy tpw;gidf;F mDg;gp cs;Nshk;> ,J gf;f tpisNt ,y;yhjJ. ,ij gbj;jtHfs; Kjy; ghkuHfs; tiu gad;gLj;jp gyd; ngWk; tifapy; cgNahfpf;Fk; KiwAk; vspikg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. mjhtJ jpdKk; fhiyapy; vOe;jTld; 7 nrhl;L vz;izia vLj;J Nky; gFjpapy; jltptpl;L> mNj Nghy; ,utpy; cwq;Ftjw;F Kd;G 7 nrhl;L vz;izia jltp 2 epkplk; krh[; nra;a Ntz;Lk;. ,Nj Nghy; njhlHe;J 48 ehl;fs; mtrpak; cgNahfg;gLj;j Ntz;Lk;> ,ij cgNahfg;gLj;Jk; nghOJ Fb> Nghijg; cs;stHfSf;F 20 ehl;fspYk;> Nghijg; nghUl;fs; kw;Wk; ePz;l ehs; ifg;gof;fk; cs;stHfSf;F 20 ehl;fspYk;> Nkw;fz;l ve;j nfl;l gof;ftof;fq;fs; ,y;yhjtHfSf;F xU thuj;jpYk; gyd; fpilf;Fk;. NkYk; Fwpg;gpl;L nrhy;y Ntz;Lkhdhy; ,jd; tpiy kpf kpff; FiwT vd;gjhy; khtl;lk; kw;Wk; jhYfh thhpahf ByHfs; Njit. mjpf tpguq;fs; mwpa

jpU. N. nghparhkp. G.K. Health care, No, 12/7, Patel St, Kodamapakkam, Chennai – 24 Cell; 9840277965, 9840122415. Madurai; 8870059017, Thanjavur: 9444106473.

njhopyjpgH

51


,ytr njhopy; tzpfk; gFjp ,ytr njhopy; tha;g;G [Tspj; njhopy; njhlq;f nkhj;jkhfTk; rpy;yiwahfTk; [Tsp toq;FfpwJ. Racjtpf;Fof;fs;> njhopy; KidNthH mDfyhk;. =tPuh]; fphpNa\d;]; tz;zhug;Ngl;il> nrd;id - 21 Nghd; - 044-25901771 -74. Fiwe;j tpiyapy; tPLfs; thq;f Ngy]; N`hk;]; nrd;id> kbg;ghf;fk;. nry; . 98411 53962.

tpw;gid tha;g;G Mz;kyL ePf;fp ePz;l Neu jhk;gj;a cwT krh[; Mapy; > Nyfpak; Nghd;: 98402 72965. Fiwe;j nrytpy; tPLfl;l gioa tPL GJg;gpf;f rf;jp gpy;lH]; nry; : 9444446537 gbj;j cld; fhyzp njhopy; njhlq;f tha;g;G Kfthp : FDDI ,d;];bA+l;> Nghd;: 044 - 27156403

kpduy; thl;lH gpshz;l; mikj;J thl;lH njhopy; tha;g;G vf;]y; thl;lH rp];lk;]; kLthq;fiu> nrd;id. nry;: 9444376640> 50.

nrd;idf;F ByH Njit jukhd ehH fl;Lf;fapW thq;fp tpw;gid nra;a ByH Njit nry;: 9444446537

jukhd RAB Nrk;gH nrq;fy; tpw;gid tha;g;G nry; : 9345454558.

jukhd ky;b thl;lH gpshz;l; mikf;f> ghuj; ,z;lHNe\dy; Nghd; : 044 - 28142529.

jukhd Ngf;fpq; nk\pd; Njitf;Fk; u];dh> NkhH> FspHghd njhopy; Ngf;fpq; nk\pDld;> ];Nlz;lHL Ngf; ,Q;rpdpahpq; nry; : 93810 25505.

khz;bNrhhp fy;tp epWtdk; njhlq;fp rk;ghjpf;f tha;g;G Nghd; : 044 - 23771088.

jukhd rypf;Fk; Gilf;Fk; kp\pd; ngw Nkf;dhl;uhdpf;]; 98410 38148

tptrhaf; fUtpfs; thq;f njhopy; njhlq;f fphPd;,z;l]; mf;Nuh]; nry; : 9965591662

%ypif nghUs; $e;jy; ijyk; tpw;gid tha;g;G nry; : 93603 42993

,ae;jpuq;fs;> thfdq;fs; thq;f tq;fpf;fld; thq;f epA+l;ld; ,z;l];l;hpay; Nghd;: 044 - 42179386 nkhigy; : 97503 33829> 93807 55629.

ntg;birdpq; Fiwe;j nrytpy; tpird;]; nry;: 9655550444 > 9597976977

Owned and Published by D.Poogodi from No.5, Venkadachalam Street, Muthurengam Avenue, Chennai - 600 083 and Printed by her at K.V.P.Printers at No.98/51, Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : Poongodi. Executive Editor : AP.Dakshanamoorthi. 52

njhopyjpgH

Mf];l;-2011






Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.