ITEK Aitor García de Vicuña
ITEK is a collection of task chairs for intensive use. The Itek chairs with its many ergonomic elements, their great capacity for functional adaptability and its many options respond to requirements of the modern and healthy workspaces .The pure, modern and timeless design of these chairs combines with the architecture of any kind of project.
ITEK es una colección de sillas operativas para puestos de trabajo de uso intensivo. Las sillas ITEK, con sus numerosos elementos ergonómicos, su gran capacidad de adaptabilidad funcional y sus muchas opciones, dan respuesta a los espacios de trabajo actuales y saludables. Su diseño puro, moderno y atemporal combina con los proyectos más diversos.
ITEK 200 est une collection de fauteuils ergonomiques a hautes prestations pour poste operatif et de direction. La conception des lignes fluides, sveltes et distinguées accentue l’esprit agile et sportif de cette collection. Les fauteuils ITEK 200 s’adaptent automatiquement à chaque utilisateur grace aux nombreux éléments ergonomiques qui l’intègrent. La série 200 vient completer la collection ITEK avec la version tapissée.
ITEK · 01
The advanced mechanics of the synchronised movement enable the seat and backrest to be tilted in an ergonomically correct proportion. What’s more, all adjustments can be carried out easily from a sitting position. La mecánica avanzada de movimiento sincronizado, permite la basculación del asiento y respaldo en proporción ergonómicamente correcta. Además todas las funciones de ajuste se pueden realizar fácilmente sin tener que levantarse. Le mécanisme avancé au mouvement synchronisé, permet le balancement de l’assise et du dossier dans des proportions ergonomiquement adéquates. De plus toutes les reglages peuvent etre faits sans besoin de se lever.
ITEK · 03
The upholstered headrest is adjustable in height and angle. Cabezal tapizado es regulable en altura e inclinacion. Têtiere tapissée reglable en hauteur et inclinaison.
Fix armrests Brazos fijos Accoudoirs fixes
3D alluminium armrests Brazos de aluminio 3D Accoudoirs aluminium 3D
2D or 4D polyamide armrests Brazos de poliamida 2D o 4D Accoudoirs polyamide 2D ou 4D
4D alluminium arms Brazos de aluminio 4D Accoudoirs aluminium 4D
ITEK · 05
ITEK cantilever armchairs stands out due to its, functionality, and design. Up to 5 units can be stacked, which makes it ideal for multiple uses (for receiving visitors, meeting rooms, conferences, seminars, etc.) Los sillones ITEK con pie de patín destacan por su polilvalencia y diseño. Se pueden apilar hasta 5 unidades lo cual los hace aptos para múltiples usos (confidente, salas de reuniones, conferencias seminarios etc.) Fauteuils ITEK avec pietement luge brille par sa polyvalence et son design. Ils peut etre emplillé jusqu’à 5 unitées, ce qui lui permet d’avoir plusieurs utilités ( comme visiteur, dans des salles de réunions, dans des salles de conférences, dans des séminaires, etc.)
ITEK · 07
MECHANISMS · MECANISMOS · MÉCANISMES
Synchro self mechanism: • Synchronized movement for users of 45 to 120 kg • Self adjustment to the user weight • Seat height adjustment • Four locking positions Mecanismo sincro self: • Movimiento sincnronizado para usuarios de 45 a 120 kg • Autoajuste al peso del usuario • Regulación de altura del asiento • Bloqueo del movimiento sincro en cuatro posiciones Mécanisme sincro self: • Mécanisme sincro self pour utilisatruers de 45 a 120 Kg • Reglage automatique en fonction du poids de l’utilisateur • Réglage du siège en hauteur • Quatre positions de blocage
ARMRESTS · BRAZOS · ACCOUDOIRS
THE COLLECTION · LA COLECCIÓN · LA COLLECTION
Synchro mechanism: • Tension adjustment for users of 40 to 140 kg • Seat height adjustment • Depth adjustable seat • Adjustment of the seat angle from 0º to -3ºv • Four locking positions Mecanismo sincro: • Ajuste de tensión del mecanismo para usuarios de 40 a 140 kg • Regulación de altura del asiento • Asiento regulable en profundidad • Ajuste de inclinación del asiento de 0º a -3o • Bloqueo del movimiento en cuatro posiciones Mécanisme sincro: • Réglage de la tension pour utilisateurs de 40 à 140 kg • Réglage du siège en hauteur • Siège réglable Profondeur • Réglage de l’angle d’assise de 0 ° à -3 º v • Quatre positions de blocage
WHEELS · RUEDAS · ROUES
Fix armrests Brazos fijos Accoudoirs fixes
Casters d65 mm with soft strip Ruedas de rodadura blanda. d65 mm Roulettes souples d65 mm
2D or 4D polyamide armrests Brazos de poliamida 2D o 4D Accoudoirs polyamide 2D ou 4D
Hollowed spindle casters d35 mm withs soft strip Ruedas de rodadura blanda y eje hueco Roulettes creuses a bande de roulement souple
3D multipurpose armrests Brazos multifunción 3D Accoudoirs multifonction 3D
COLOURS OF MESH · COLORES DE MALLA · COLOURS DE RÉSILLE
BASE
Polished aluminium base Base de aluminio pulido Base aluminium poncé
4D multipurpose arms Brazos multifunción 4D Accoudoirs multifonction 4D Polyamide base Base de poliamida Base polyamide
DESIGNED BY AIRTOR GARCÍA DE VICUÑA
AITOR GARCÍA DE VICUÑA born in Vitoria in 1970, he studied for a diploma in Industrial Design at the Design School of San Sebastián and at the Experimental Design School of Madrid. At the same time, he also took part in interior design projects. He has worked for several years on a variety of technical office and engineering studies and joined Spiral Comunicación as a partner and coordinator of the industrial design department. In 2003, he founded AGVestudio and developed comprehensive industrial design projects that focused on the world of the habitat, workspaces and urban furniture. During this short period of time, he has collaborated with leading enterprises in the sector, such as OFITA, INCLASS, BIOR, PISON, TAGAR, MÍA CASANOVA and DAE, among others.
+ INFO
www.inclass.es
ITEK · 09
ITEK 路
Tel. 96 540 52 30 Fax. 96 540 64 57 hello@inclass.es
www.inclass.es