KauppaSuomi 12/2021 (K-P)

Page 1

KESKI-POHJANMAA

Viikko 12 | Keskiviikkona 24.3.2021

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Aina edullinen Kärkkäinen Kampanja voimassa viikonlopun ajan vain sä ! myymälöis Ole nopea! Parhaat viedään päältä!

26.3. — 28.3.2021 Urheilutekstiilien ja urheilujalkineiden jo alennetuista HINNOISTA PUOLET POIS. Tarjous voimassa vain Kärkkäisen myymälöiden

stiiliUrheilutek aativ lv ta osaston eilun rh u ja n teide n ie k talviken ! s y ä s y loppur

URHEILUTEKSTIILI- JA URHEILUJALKINEOSASTON TUOTTEISSA jotka on alennettu oranssilla alelapulla.

Esimerkkituotteen hinta

Tiputimme hintaa 50€

9500

Josta otimme pois kolmanneksen

45€

30€

Nyt leikkaamme jo alennetuista hinnoista puolet pois!

15€

Tarjous ei koske miesten, naisten ja lasten pukeutumista, eikä eräosaston vaatteita ja jalkineita. Tuotteiden lopullinen hinta lasketaan kassalla. Tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa 26.3. — 28.3.2021.

VAIN!

VAIN!

13

90

Hans Company sadehousut

14

90

Norm. 19,10

VAIN!

9

90

Norm. 14,90

-22% Puhdistamo Tripla Magnesium 120+20 kaps.

Puhdistamon Tripla Magnesium -kapseli Kolme huippulaadukasta magnesiumin muotoa yhdessä kapselissa. 0,10€/kaps.

-34 %

Pro-Kleen lemmikkitilojen pesuaine 5 l

Syväpuhdistaa ja desinfioi. Kolme tuoksua: bubblegum, laventeli ja sitruuna 1,98/l

Lue sisäsivuilta lisää Kärkkäisen tuotetarjouksia!


2

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

Kärkkäisen huoltokeskus

Palvemme myös viikonloppuisin

Meiltä saat myös nykyaikaiset autonavaimet

Pidä avaimet tallessa, urheiluvälineet kunnossa ja kuva-arkistot kattavina.

Passikuvat Valokuvat Avaimet Autonavaimet Luistimien ter. Pyörähuolto Suksien voitelu

alk. 16,00 alk. 0,15 alk. 7,00 alk. 57,00 alk. 7,00 75,00 / h alk. 15,00

Lahden ja Ylivieskan Kärkkäisellä!

Löydät sen Kärkkäiseltä Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita yli

200000

... ja lisää tulee päivittäin!

Yli 200 000 eri tuotetta ja yli 3400 tuotemerkkiä 30 osastolla

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Ilmainen 30 päivän palautusoikeus

e tilata uutiskirjeemm PS: muista myös a! ull siv etu om Karkkainen.c


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

3

– kättä pidempää kaupantekoon Viikon nostot KOTI JA ASUMINEN

Pääkirjoitus 25

Tulisijan ilmaohjain tehostaa puun palamista

VAPAALLA 27

Ruusujuuren keltaiset kukat tuoksuvat miedosti ruusulta

HYVINVOINTI 28

Kevään hiussävyissä hiekkaista vaaleaa, pehmeää ruskeaa

TYÖ JA TALOUS 8

Uskalletaan ajatella itse

JENNI RÄTTYÄ

Yksi runko, yksi moottori, monta mahdollisuutta

E

uroopan suhteellinen merkitys on maailmassa hupenemassa. Tämä koskee niin taloutta ja sotilaallista voimaa kuin myös kulttuurista asemaa mallina ja esimerkkinä kaikille vähemmän kehittyneille maille. Eurooppa onkin nostanut voimakkaasti esille eettiset arvot, joita aikoinaan on valistuksen hengessä voitu pitää ikuisina ja kaikkia velvoittavina. Liberaalien eurooppalaisten perusarvojen, kuten ihmisarvo, ihmisoikeudet, vapaus, demokratia, tasa-arvo ja laillisuus, voittokulku on kuitenkin tyrehtynyt. Osaltaan tähän vaikuttaa kristinuskon merkityksen väheneminen auktoriteettina. Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD on nostanut selvästi ennustettaan maailmantalouden kuluvan vuoden kasvusta. Maaliskuun alun OECD:n ennusteen mukaan maailmantalous kasvaa tänä vuonna 5,6 prosenttia, 1,4 prosenttiyksikköä enemmän kuin mitä järjestö ennakoi joulukuussa 2020. OECD:n ennusteen mukaan Yhdysvaltain talous kasvaa tänä vuonna 6,5 prosenttia eli jopa 3,3 prosenttiyksikköä enemmän kuin joulukuun 2020 ennusteessa. USA lähti kasvattamaan talouttaan jättimäisellä koronaelvytyspaketilla, jonka työpaikkojen luomisen sijaan osin passivoivia ratkaisuja on ihmetelty itseään toimeliaisuuden ja omalla työllä pärjäämisen mallimaan ratkaisuna. OECD ennakoi, että USA:n tuotanto palaa ennen pandemiaa olevalle tasolle tämän vuoden puolivälissä. Tällä hetkellä tuotanto on palautunut yhtä suureksi kuin ennen pandemiaa vain Kiinassa, Intiassa ja Turkissa. Vaikkakaan em. maiden lähihistoria ihmisoikeusongelmineen ei viittaa sivistykseen, niin on pidettävä mielessä koko maailmaa mullistaneet kehityksen syvät juuret. Pohja, mistä ponnistaa, on vahva. Esimerkiksi pyörän synty liitetään 3000-luvun eaa. Mesopotamiaan. Vanhin tunnettu painettu kirja, kiinalainen paperille painettu Timanttisutra on Tang-dynastian ajalta vuodelta 868. Kiinalle OECD ennustaa 7,3 prosentin vuosikasvua tälle vuodelle.

Julkaisutiedot Julkaisija Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Lahti Keski-Suomi, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377 Jakelualueet Eteläinen Keski-Suomi Keski-Pohjanmaa Pohjoinen

104 600 kpl 124 000 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Euroalueen talouskasvuennustetta OECD nosti vain 0,3 prosenttiyksikköä 3,9 prosenttiin. Syyksi OECD mainitsi koronarokotustahdin hitaamman etenemisen euroalueella muuhun maailmaan verrattuna. Euroopan taantuvasta taloudesta ei voi syyttää yksinomaan koronaa. Eurokriisi iski runsaat kymmenen vuotta sitten. Ylivelkaantunut Kreikka oli luhistumassa maksukyvyttömyyteen. Ilman eurovaltioiden hätärahoitusta Kreikkaa voimallisesti lainoittaneet etenkin saksalaiset ja ranskalaiset pankit olisivat kokeneet merkittäviä luottotappioita. Myös Suomi kiirehti Kreikka-pelastuspaketeillaan tukemaan Saksan, Ranskan ja Britannian pankkeja. Koronakriisissä tukirahaa tarvitaan kipeimmin Ranskan ja Saksan mielestä Etelä-Euroopan maissa. Tukipakettikeskustelussa viime kesänä Ranska otti Italian keskeiseksi esimerkiksi siitä, miksi yhteisvastuullista rahoitusta pitäisi lisätä. Ranskan innokkuutta yhteisvastuun lisäämiseen selittänee se, että ulkomaisista pankeista ranskalaisilla pankeilla on vahvasti velkaantuneesta Italiasta eniten saatavia. Seuraavaksi eniten saatavia Italiasta on saksalaisilla pankeilla. Myös Espanjassa ranskalaisilla pankeilla on ulkomaisista pankeista suurimmat saatavat. Venäjän ja Euroopan välejä hiertävät EU-pakotteet ja Venäjän vastapakotteet. Pakotesodassa ei ole näkynyt voittajia, häviäjiä sitäkin enemmän. Erityisesti häviäjiä olemme me suomalaiset. Merkittävän saksalaisen valistusteoreetikon, filosofi Immanuel Kantin mukaan valistus on ihmisen pääsemistä ulos hänen itsensä aiheuttamasta alaikäisyyden tilasta. Hän otti valistuksen tunnuslauseeksi antiikin näytelmäkirjailija Horatiuksen ajatuksen: Sapere aude! Uskalla olla viisas! Monet valistusajattelijat hyväksyivät myös itsevaltiuden, jos se oli valistunutta. Valistuneita itsevaltiaita tuskin löytyy, mutta kollektiivinen massavalta nitistää kansallisvaltioiden toimeliaisuutta. Uskalletaan ajatella itse!

Aineiston toimitus Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen. Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Reetta Reinman

Kärkkäinen Oy:n yhteystiedot löydät mainosliitteen kakkossivulta!

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Risto Isohanni 044 530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi Keski-Suomi, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Jaana Laakko 0500 797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto Jakelu KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan ja Keski-Suomen painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläinen painos).


4

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

TYÖ JA TALOUS

Kasvava Kärkkäinen panostaa verkkokaupan kehittämiseen Taloudellisesti hyvässä kunnossa oleva Kärkkäinen Oy huomioi jokaisessa ratkaisussaan asiakkaiden parhaan palvelun varmistamisen. Tulevaisuutta rakennetaan yhteistyökumppaneiden ja henkilökunnan kanssa luottamus johtotähtenä. Ketterä perheyritys pystyy hyödyntämään uudet ideat nopeasti ja joustavasti. aina siitä perusajatuksesta, että asiakas on meillä keskiössä. Esimerkiksi, mitä paremmin tekniikka toimii, sitä mukavampi asiakkaan on asioida niin verkkokaupassa kuin tavarataloissa, korostaa Miika Kärkkäinen. – Hinta, valikoima, palvelu. Tehokas, yhteistyö, luotettavuus, kiteyttää henkilöstöjohtaja Kellokoski Kärkkäisen arvot yrityksen toiminnan kivijalkana.

Teksti: Reetta Reinman

K

ärkkäinen Oy:n talousjohtaja Riku Ilvesluoto kertoo iloisia uutisia: – Kärkkäinen konsernin liikevaihto oli 31.1.2021 päättyneellä tilikaudella 270,7 miljoonaa euroa. Edelliseen tilikauteen verrattuna liikevaihto kasvoi 16,3 %. Viime tilikauden liikevoitto oli 14,6 miljoonaa euroa. Erityisen vahvaa kasvu on ollut Kärkkäisen verkkokaupassa. – Karkkainen.com verkkokaupan liikevaihto kasvoi 31.1.2021 päättyneellä tilikaudella lähes 100 % 70,5 miljoonaan euroon. Kuluvalla tilikaudella, nyt alkuvuonna, kasvu on ollut 100 % edelliseen tilikauteen nähden, Ilvesluoto sanoo. KAUPALLINEN johtaja Miika Kärkkäinen toteaa Karkkainen.com verkkokaupan olevan yli 200 000 tuotteen valikoimiensa osalta Suomen suurin, kotimainen, käyttötavaran myyntiin keskittyvä verkkokauppa. – Panostaminen verkkokaupan valikoimissa käyttötavaraan on kestävä ratkaisu kaikissa talouden suhdanteissa, huomauttaa talousjohtaja Ilvesluoto. Miika Kärkkäinen kertoo, että yrityksen tavoitteena on laajentaa Karkkainen.com verkkokauppa tulevaisuudessa myös ulkomaille. Laakereilla ei levätä Karkkainen. com verkkokaupassa lähitulevaisuudessakaan. – Tänä vuonna tulemme avaamaan ruoan verkkokaupan, kertoo Miika Kärkkäinen.

33-VUOTISSYNTYMÄPÄIVIÄÄN tänä vuonna juhliva Kärkkäinen Oy on kasvanut yhden miehen ja naisen rekkamyymälästä yli 700 suomalaista työllistäväksi kaupan monialakonserniksi. Kasvu on tapahtunut samalla, 100-prosenttisesti suomalaisella, yhden perheen omistajuuspohjalla.

”– Hinta, valikoima, palvelu. Tehokas, yhteistyö, luotettavuus.”

Karkkainen.com verkkokaupassa panostetaan muun muassa nopeaan pakkaamiseen, että toimitus on mahdollisimman pian ostamisen jälkeen asiakkaalla.

askel on uuden logistiikkakeskuksen perustaminen. – Verkkokaupan logistiikkatiloja uuteen logistiikkakeskukseen on tarkoitus ensivaiheessa rakentaa 20 000 – 30 000 neliön verran. Kartoitamme nyt sijoituspaikkaa logistiikkakeskukselle. Toimivin sijainti olisi Päijät-Hämeessä, sanoo Ilvesluoto.

keskuksen myötä tulisi reilut sata, kertoo Kärkkäinen Oy:n henkilöstöjohtaja Tuomo Kellokoski. – Tulevan logistiikkakeskuksen huipputeknologia sekä uudenlainen toimintaympäristö ja palvelukonsepti edellyttävät sen henkilökunnalta ennen kaikkea asennetta ja joustavuutta, toki myös vahvaa ammattitaitoa, mutta se aina kehittyy LOGISTIIKKAKESKUS tulee pal- työtä tehdessä, Kellokoski jatkaa. velemaan Kärkkäinen-konsernin tavarataloja, jotka ovat Ylivieskassa, ILVESLUOTO korostaa, että kaiLahdessa, Jyväskylässä, Oulussa ja kessa toiminnassa Kärkkäinen Oy Iissä sekä verkkokauppaa Karkkai- haluaa kulkea innovatiivisesti keMERKITTÄVÄ Kärkkäisen verkko- nen.com ja tukkutoimintoja. hityksen kärjessä – myös teknisten kaupan lähitulevaisuuden kehitys– Uusia työpaikkoja logistiikka- ratkaisujen osalta.

– Esimerkiksi verkkokauppaa kehitämme koko ajan viimeisintä saatavilla olevaa tekniikkaa hyödyntäen niin logistiikka- kuin tietojärjestelmäratkaisujen osalta. Olennaista on, että asiakas löytää haluamansa tuotteen verkkokaupastamme nopeasti ja valikoimat, mistä valita, ovat runsaat. Tuotteista on tarjolla selkeää informaatiota ostopäätöksen tueksi, ostaminen verkkokaupassa on helppoa, ja toimitus on perillä nopeasti asiakkaan niin halutessa aina kotiovelle saakka, ja kaikki tämä aina edulliseen hintaan. – Jokainen ratkaisumme lähtee

Leena ja Juha Kärkkäisen yksi johtavista arvoista on henkilökunnan hyvinvointi. Perheyritys pitää huolta henkilökunnasta ja kohtelee kaikkia oikeudenmukaisesti. – Työntekijämme ovat ammattitaitoisia ja erittäin motivoituneita sekä hyvin sitoutuneita työhönsä ja yritykseen. Meillä Kärkkäisellä tekemisen meiningin oikein aistii, kiittää henkilöstöjohtaja Kellokoski. •

Näin me olemme kasvaneet ja aiomme kasvaa tulevaisuudessakin. Kärkkäinen-konsernin liikevaihdon kehitys 10 vuoden ajalta. Vuonna 2020: • liikevaihto oli 271M€, • tuotemäärä 230 000 ja • myymäläpinta-alaa 93 000 m2

Verkkokaupan liikevaihdon kehitys 10 vuoden ajalta. Vuonna 2020: • liikevaihto oli 70M€,

M€ 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130

M€ 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

5

Etsimme osaajia! logistiikkajohtajaa Logistiikkajohtajana toimit organisaatiosi johtajana ja vastaat Kärkkäinen konsernin logistiikkatoiminnasta kokonaisuudessaan. Olet keskeisessä roolissa kannattavan liiketoiminnan varmistamisessa ja kasvun rakentamisessa yhdessä muun johtoryhmän kanssa. Vastuullesi kuuluu rakentaa logistiikkaorganisaatio tulevaisuuden haasteisiin sopivaksi. Kehität ja tuet organisaatiosi osaamista ja prosesseja. Mittaat aktiivisesti tuloksia ja ajattelet digitaalisuuden luonnolliseksi osaksi kehitystoimintaa. Logistiikkajohtajana toimit yhtiön johtoryhmässä ja raportoit toimitusjohtajalle. Jotta menestyt tässä avaintehtävässä, edellytämme sinulta soveltuvaa koulutusta ja kokemusta vastuullisista käyttötavarakaupan tai teollisuuden logistisista tehtävistä, kokemusta

toimitusketjun hallinnasta, hyvää englanninkielen kirjallista ja suullista taitoa, kokemusta esimiestyöstä sekä yrittäjähenkistä asennetta ja vastuunottoa. Avoimuus sekä hyvät neuvottelu-, yhteistyö- ja vuorovaikutustaidot sekä näkemys käyttötavarakaupan logistiikan tulevaisuudesta ovat välttämätön edellytys menestyäksesi kanssamme.

tävän kasvavassa ja kehittyvässä yhtiössä, jossa pääset luomaan tulevaisuuden logistiikkaa toimialan kehityksen kärjessä. Työpaikkasi pääasiallinen sijainti on sovittavissa ja työtehtävän voi aloittaa sopimuksen mukaan. Lisätietoja tehtävästä antaa Henkilöstöjohtaja Tuomo Kellokoski 0400 798 034, tuomo.kellokoski@karkkainen.com ja hakuprosessista Eveliina Lehikoinen 050 563 9977, eveliina.lehikoinen@bolt.works

Lähetä CV ja hakemuksesi osoitteeseen suorahaku@bolt.works otsikolla ”Logistiikkajohtaja Kärkkäinen” 4.4.2021 mennessä.

Tarjoamme monipuolisen ja haastavan teh-

kiinteistöjohtajaa Oletko rakennusalan ja kiinteistöjen ylläpidon ammattilainen? Nautitko liikkuvasta työstä ja monipuolisten sidosryhmien kanssa toimimisesta? Mahtavaa, saatat olla uusi kiinteistöjohtajamme! Kiinteistöjohtajan vastuualueella on kaksi pääasiallista toimintoa: Rakennuttaminen ja kiinteistöjen ylläpito. Kiinteistöjohtajana vastaat kiinteistöihin liittyvästä operatiivisesta toiminnasta kokonaisuudessaan, esimiestyöstä viidelle kiinteistöpuolen henkilölle, sekä sisäisestä ja ulkoisesta sidosryhmätyöstä. Rakennuttamisprojektien osalta vastaat hankkeiden johtamisesta, kilpailuttamisesta, budjetoinnista ja aikatauluttamisesta. Vastuullasi on johtaa kiinteistöjen ja niillä sijaitsevien rakennusten ylläpitoa tiimisi ja alihankkijoiden kanssa varmistaen myymälöiden tehokkaan käytön sekä niiden käyttö- ja asiakasturvallisuuden. Kiinteistöjohtajana osallistut aktiivisesti myös isompien myymälämuutosprojektien läpivientiin. Raportoit tehtävässä talous- ja hallintojohtajalle. Kiinteistöjohtajan monipuolisessa tehtävässä pääset aidosti kaupan toimialan kehityksen ytimeen. Tehtävässä olet tiiviissä yhteistyössä yrityksen johtoon sekä lukuisiin rakentamisen ja ylläpidon yhteistyökumppaneihin. Pääset mukaan kehittämään ja jalostamaan Kärk-

käisen kiinteistötyön toimintamalleja sekä toteuttamaan monipuolisia rakennusprojekteja. Lähitulevaisuudessa on tarkoitus rakennuttaa logistiikka- ja myymälätiloja. Tällaisia asioita toivomme sinulta • Soveltuvaa koulutusta - olet esimerkiksi opiskellut rakennusalan korkeakoulututkinnon. • Kokemusta rakennuttamisesta ja kilpailuttamisesta, rakennusprojektien johtamisesta sekä rakentamisen vahvaa kustannustietoutta - tiedät mitä kannattaa ottaa huomioon kilpailuttamisprosesseissa sekä urakkaneuvotteluissa. • Näyttöjä esimiestyössä onnistumisesta - tiimissä on loistava porukka, joiden asiantuntijuutta johdat sekä kehität luontevalla otteella. • Erinomaisia viestintä- ja neuvottelutaitoja, myös englanniksi - nautit työn sosiaalisuudesta ja neuvottelet meille onnistuneet projektit! • Kokemusta budjetoinnista ja kustannusseurannasta - numeroiden pyörittäminen ei ole sinulle ongelma. • Matkustusvalmiutta!

Kärkkäinen Oy on kotimainen, innovatiivinen ja nopeasti kasvava perheyritys, joka palvelee asiakkaita Suomen suurimpiin lukeutuvissa tavarataloissa, verkkokaupassa ja tukkukaupassa. Kärkkäinen konsernin liikevaihto oli 31.1.2021 päättyneellä tilikaudelle 271 miljoonaa euroa. Karkkainen.com on nopeasti kasvava yli 200.000 tuotteen

Tätä kaikkea tarjoamme sinulle • Monipuolisen, itsenäisen ja haasteellisen tehtäväkentän – sinua odottaa mielenkiintoiset rakennus- ja ylläpitoprojektit! • Mahdollisuuden kehittää omaa ammattitaitoa kiinteistö- ja rakennusalalla. • Näköalapaikan kasvavan yrityksen toimintaan. • Hyvän työyhteisön ja positiivisen tekemisen meiningin. • Kattavan perehdytyksen ja tuen. • Kilpailukykyisen palkkauksen. Tule työkaveriksemme! Tilaisuutesi on koittanut. Toivomme sinun voivan aloittaa tehtävässä kevään 2021 aikana. Kysymyksiä? Talous- ja hallintojohtaja Riku Ilvesluoto (puh. 040 555 3663) vastaa kysymyksiisi perjantaina 26.3 klo 9-13 ja maanantaina 29.3 klo 14-16.

Hae tehtävää osoitteessa karkkainen.com/tyopaikat täyttämällä sähköinen hakulomake palkkatoiveineen 4.4.2021 mennessä. Liitä mukaan CV:si ja hakemuksesi. Kerro hakemuksessasi, koska pystyisit aloittamaan työt.

verkkokauppa, jonka tavoitteena on kasvaa yhdeksi Suomen merkittävimmistä toimijoista, sekä laajentaa tulevaisuudessa ulkomaille. Lähitulevaisuuden suunnitelmissamme on rakentaa uusi keskusvarasto Etelä-Suomeen sekä logistiikkakeskus Lahden myymälän yhteyteen palvelemaan konsernin tarpeita.


6

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

HYVÄT HARRASTUKSET Karibianmerellä Harri Piesanen kesytti yli 30-kiloisen amberjackin.

Satakiloinen tonnikala tavoitteena Tonnikalan ohella kaukaisten vesien kaloista Harri Piesanen haluaisi kesyttää kaksi muutakin valtamerikalastajien unelmakalaa eli purjekalan ja marliinin. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Harri Piesanen

P

uoli tuntia yhtä tuskaa, mutta niin vain sain nostettua uistimella yli 30-kiloisen amberjackin kalastusveneeseen Karibianmerellä Meksikossa vuonna 2014, Harri Piesanen muistelee. Karibianmeren lisäksi hän on ollut ulkomailla kalastamassa Atlantin valtameressä, lähinnä Kanarian saarten vesillä sekä Intian valtameressä Malesiassa ja Thaimaassa. Myös Thaimaan sisävesillä hän on käynyt kalassa. Harrin haaveena on kesyttää yli satakiloinen tonnikala. Iso tonnikala on mahdollista saada saaliiksi lähimpänä Kanarialla tai sitten Karibialta tai Intian valtameren vesiltä. Tonnikalan ohella kaukaisten vesien ”saalislistalla” ovat purjekala ja marliini, jotka ovat myös valtamerikalastajien unelmakaloja. – Mauritiuksella voisi napata nämä kaikki. MUISTORIKKAIMMAN kalan Harri on saanut Venäjän Paanajärven kansallispuiston puolella virtaavasta Oulankajoesta. – Uistimella komean, 6,8-kiloisen taimenen. – Olin mukana tutkimusprojektissa, jossa seurattiin Oulankajoen vaelluskalojen reittejä. Tällekin taimenelle laitettiin radiolähetin selkään. Sitten se päästettiin jatkamaan matkaa ja tallentamaan dataa reissuistaan. – Suomessa parhaimpina alkukevään päivinä saattaa kuhia ja ahvenia nousta viitisenkymmentäkin kerrallaan, hän kertoo. KORONAVUONNA kalastetaan kotivesillä Keski-Suomessa. Juuassa

Pohjois-Karjalassa syntynyt, 44-vuotias Harri asuu Jyväskylässä. – Keski-Suomessa vesistöt ovat kohtalaisessa kunnossa. Kuhaa, ahventa ja haukea tulee hyvin. Vaelluskaloille tosin on monia esteitä, kuten patoja ja siltarumpuja. Harri kalastaa ympäri vuoden. – Pääasiassa talvikalastukseni on pilkillä oloa. Pienemmässä määrin harrastan talvisin myös verkkokalastusta. Talvikalastuksen pääsaaliina Harri saa ahventa, sekä jonkin verran kuhaa. Madettakin hän talvella kalastaa, mutta vähäisemmässä määrin. – Tosin viikko sitten sain komean mateen, hän toteaa helmikuun lopulla. PILKKIKAIKULUOTAIN on Harrille talvikalastuksessa aivan ehdoton apuväline, ja toki myös avovesikalastuksessa. – Aloin kuutisen vuotta sitten kantaa pilkillä mukanani pilkkikaikuluotainta. Tuolloin kaverit vähän naureskelivat ”välinekalastukselleni”, mutta nyt kaikuluotain on lähestulkoon jokaisen pilkkijän matkassa mukana. Sulan veden aikana Harri suosii etenkin jigikalastusta. Perhokalastukseen hän ei ole oikein päässyt sisälle. – Asianmukainen vaatetus tekee kalastamisesta nautinnollisen. Talvella pidän aina laadukasta pilkkihaalaria ja sulan veden aikaan vettä ja tuulta pitävää kalastusasua. – Meiltä Kärkkäiseltä saa kaikki, mitä kalastamisessa tarvitsee: varsinaiset kalastusvälineet, vaatteet ja asusteet sekä perkaamisessa, säilytyksessä ja kalaruokien laitossa tarvittavat välineet.

HARRI työskentelee Kärkkäisen Jyväskylän tavaratalon Ase- ja eräosastolla. – Kysykää rohkeasti meiltä osaston myyjiltä kalastuksesta ja metsästyksestä, Harri kannustaa. Olennaisin kalastusvinkki Harrin mielestä on se, että menee kalaan. – Kotisohvalla kala ei syö! Ja mitä enemmän kalastaa, sitä taitavammaksi harrastuksessa kehittyy.

KUKA?

Harri Piesanen

* 44-vuotias * Syntynyt Juuassa Pohjois-Karjalassa * Asuu Jyväskylässä * Perheessä 8- ja 5-vuotiaat tyttäret * Kärkkäisen Jyväskylän tavaratalon eräosaston myyjä

METSÄLLÄ Harri käy kanalintu- ja jänisjahdissa. – Käyn kanalintujahdissa useamman kerran kauden aikana ja jänisjahdissa tulee myös käytyä, mutta harvemmin, hän kertoo. Perusjänispaisti valurautapadassa pitkään uunissa hautuen on Harrin mieleen. – Ja aivan huippu on jäniskäristys. Se tehdään samoin kuin poronkäristys. Valurautapadassa voissa käristetään kevyesti jäiset jänispaistinvuolut ja sipulit. Sitten pataan lisätään vettä sen verran, että lihat peittyvät, suolaa ja kokonaisia maustepippureista mausteeksi ja lempeään uuninlämpöön vähintään pariksi tunniksi hautumaan. Nesteen määrää on hyvä tarkkailla, ettei käristys kuivu. Lisukkeena perunamuusia ja puolukkahilloa. Kyllä on hyvää! Kalaherkuista Harrille mieluisin on rapeaksi voissa paistettu ahvenfile ja sen lisukkeena bataattiperunamuusia. Kalastaja perkaa aina itse saaliinsa, ja niin myös Harri. Kalastuksen käyttäytymiskoodistoa Harri opettaa myös 8- ja 5-vuotiaille tyttärilleen, jotka lähtevät innokkaas- Pilkkihauella on kokoa! ti isin mukana kalastamaan. – Vielä olemme tyttöjen kanssa Juttusarjassa kerrotaan Kärkkäisen kalastaneet pääasiassa sulan veden henkilökunnan kalastusharrastuksesta. aikana.  •


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

RIPPIRISTIT

kulta

Takuu RANNEKELLOT

35€ 35€

Suosittua TERÄSTÄ 1000 kpl rulla

ROCK

2990

(33,00)

69€

VERSO RIIPUS

HARD

Jewellery for You

VOIT TILATA ANNOKSEN MYÖS KYMMENELLÄ TAI 18:LLA SIIVELLÄ. VOIMASSA 25.3-21.4.

esim.

terä stä

29€ a

Alk.

ketjulla

7

LOVE RIIPUS

HENTO RIIPUS

149,-

HALLELUJA!!

84,-

69,-

Erittäin hyvä valikoima

Kultaiset Diamond Kiss

KASTELAHJOJA

TIMANTTISORMUKSET

-30%

ILMAINEN kaiverrus

8€

PARISTON- Alk. VAIHTO rannekelloihin

suositushinnasta

KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ

ME KÄYTÄM UA L U U K MAAN Diamond

KISS of Finland

Lisää TARJOUKSIA: www.seponkulta.fi

Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi

TA! STIKET SIIPIKA

Rantakatu 8 ja PRISMA keskus, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI ja Kärkkäinen, YLIVIESKA

Not so h

ealthy, but oh so good!

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

Pasaasi 2, 15700 Lahti

HURJAN HYVÄÄ HÄGGMANILTA Katajaojankadun uudistetulla katsastusasemalla kevyen kaluston katsastuspalvelut ripeästi ja ammattitaidolla. Myös ilman ajanvarausta!

• • • • • •

henkilöautot pakettiautot matkailuautot matkailuvaunut kevytkuorma-autot perävaunut

Palvelua & asennetta

Meiltä oiva menopeli katsastuksen ajaksi. Kysy lisää!

PUPUTETTAVAA PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN Nouda kahvilasta ma–pe klo 9–16 tai tilaa kuljetus. Verkkokauppa palvelee: häggman.fi

RAHKAPERSIKKAPULLA PÄÄSIÄISLEIVOS KEVÄTKORI Aja suoraan sisään tai varaa aika

www.kymppipluskatsastus.fi Avoinna ma-pe 8-17

Tervetuloa!

KymppiPlus Katsastus Katajaojankatu 11 84100 YLIVIESKA 010 337 4405 toimisto@kymppipluskatsastus.fi

STOS 10 € O INEN = ILMEATUS!* KULJ

2,80 3,90 30,00

*Alkaen 10 € ostoksille maksuton kotiinkuljetus paikallistoimituksiin (max. 10 km).

YLIVIESKA / RAUTATIENKATU 8, (08) 4695 622 KÄRKKÄINEN, (08) 4695 624


8

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

TYÖ JA TALOUS

Yksi runko, monta mahdollisuutta Yksi runko, yksi moottori, mutta niiden ympärille voidaan rakentaa käyttötarkoitukseltaan toisistaan poikkeavia ajoneuvoja eri maastoihin ja vesistöihin ympärivuotiseen käyttöön. Innovaatio on suomalainen. ympäristöviraston järvinäytteenottajien, energiayhtiöiden, metsureiden, pilkkimiesten, valokuvaajien, videokuvaajien kuin metsähallituksenkin käytössä. – Vaellan moottorikelkka tarjoaa pienen pintapaineen. Sen avulla voidaan ajaa syvässäkin lumessa vaivattomasti. Keveytensä ansiosta laajalle jakaantuva pintapaine on jopa pienempi kuin lumikenkäilijällä, Tatu Virtanen kertoo.

Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Superlion Group

S

nowlion-kevytmoottorikelkkavalmistaja on kansainvälistynyt Vaellan Vehicles -konseptinsa myötä lanseeraamalla mönkijä- ja moottorikelkkasegmenttiin uudenlaisen ajoneuvokonseptin. Purettavia ja kasattavia Snowlion kevytmoottorikelkkoja valmistava Superlion Group on aloittanut toimintansa vuonna 2016. Yritys toimii Jyväskylässä, jossa tehdään niin suunnittelu- kuin kokoonpanotyökin. – Käytämme pääsääntöisesti suomalaisia ja jonkin verran ulkomaisia yhteistyökumppaneita esimerkiksi kokoonpanotehtävissä. Kaiken kaikkiaan työllistävä vaikutus on noin 50 henkilön verran, yrityksen omistaja Olli Honkamäki kertoo. – Uudessa Vaellan Vehicles- konseptissamme yhden ja saman laitteen rungon ja moottorin ympärille voidaan rakentaa useita erilaisia maastossa ja lumessa kulkevia ajoneuvoja. Nyt valmiina ovat kevytmoottorikelkka, mönkijä, telamaastoajoneuvo sekä pitkätelainen moottorikelkka, kertoo yrityksen pääsuunnittelija Tatu Virtanen. – Lisäksi meillä on suunnitteilla vedessä kulkeva malli sekä motorisoitu

lumiskuutti, joka on hiihtäjää vetävä ja työntävä ratkaisu. Tulossa on myös erilaisia työkäyttöön sopivia kuljetusalustoja sekä lisävarusteita, Virtanen jatkaa.

perusrunko mahdollistaa ympärivuotisen käytön. Asiakas valitsee itselleen käyttötarkoitukseen sopivamman kokonaisuuden, Honkamäki kertoo. Hänen mukaansa käyttökuluiltaan ja alkuinvestoinniltaan Vaellan kokoVAELLAN visiona on rakentaa laittei- naisuus tulee moninkertaisesti halta ympärivuotiseen käyttöön riippu- vemmaksi ratkaisuksi kuin minkään matta toimintaympäristöstä, olipa se muu tuote. lumi, maasto tai vesi. – Kuluttajan tai yrityksen ei tarvit- VAELLAN voidaan purkaa ilman työse ostaa montaa laitetta, vaan yksi kaluja ja kuljettaa mukana tavallisen

auton peräkontissa. – Myös säilyttäminen on helppoa. Vaellan muuttaminen tarpeeseen sopivaksi tapahtuu muutamassa minuutissa. Osakokonaisuudet sopivat toisiinsa helppokäyttöisillä, mutta kestävillä pikakiinnikkeillä. Honkamäki sanoo, että Vaellan Vehicles -konseptin perustana oleva Snowlion-kevytmoottorikelkka on vuosien saatossa todettu toimivaksi työlaitteeksi niin linjojenraivaajien,

HONKAMÄEN mielestä Vaellan kevytmoottorikelkkaa ei voida verrata moottorikelkkaan, vaan se on enemmänkin motorisoitu lumikenkä, joka jaksaa vetää kuormaa sekä kulkee käyttäjänsä mukana vaivattomasti minne tahansa. – Konseptimme ovatkin löytäneet asiakkaat, jotka ovat pitkään miettineet moottorikelkkaa huomattavasti kevyemmän, turvallisemman ja ominaisuuksiltaan laaja-alaisemman kulkuneuvon hankintaa myös esimerkiksi ympärivuotiseen mökkikäyttöön. Honkamäki iloitsee, että Vaellan konseptille on nyt jo kysyntää Euroopan lisäksi esimerkiksi Pohjois-Amerikassa. Yrityksen tavoitteena onkin jakeluverkon voimakas laajentaminen ulkomaille. Suomessa Vaellan Vehicles -brändin laitteet ovat Kärkkäinen Koneen valikoimissa. •

Maskin takana tuo muistot mieleen Maalivahteihin on ihastuttu monista syistä. He ovat joukkueittensa selkärankoja, heidän varusteensa ovat upeita – ja maskit! Teksti: Ari Stenius

J

oskus huomaa vajoavansa menneeseen, kultaiseen nuoruuteen. Suomalaisen jääkiekkokirjallisuuden uusin tulokas Maskin takana on erinomainen seuralainen jokaiselle jääkiekosta kiinnostuneelle. Teos ottaa mukaansa ja käyttää lukijaansa eri aikakausissa ja paikoissa – nojatuolista poistumatta. 1970-luvun oma kasvuni varhaisteinistä ajokortti-ikään oli urheilun taustoittama. Siihen aikaan vuosi oli jakautunut kahtia: jalkapallo- ja jääkiekkokauteen. KAUDEN vaihtumisesta kielivä merkki oli Timo Nummelin. ”Numppa” pelasi Turun Palloseuran loppusyksyn mestaruussarjaottelussa, mutta ehti sadan metrin päässä pelattavan Tepsin jääkiekkojoukkueen harjoitusottelun toiseen erään. Ilman pukukopin suihkua ja varusteitten vaihtoa nopeammin katsomoa vaihtanut yleisö osasi antaa aplodit seisaaltaan. Istumapaikkoja ei kiekkopuolella siihen aikaan ollut. Nummelinin jäälle liuku oli viesti siitä, että pian jälleen Turun Sanomien urheilusivuilla ja ehkä jopa Urheilu-

ruudussa näkyisivät Lasse Kiilin arpiset kasvot ja Turun Toverien Urpo Ylösen lempeät silmät. Suomen jääkiekkomaajoukkue ärhenteli isommilleen jo niihin aikoihin. Osa leijonista oli omien inhokkiseurojeni pelaajia! 1970-luvun kenttäpelaajat eivät vastustajilleen juurikaan pärjänneet, mutta maalivahdit! Nuo miehet maskien takana puolustivat maaliaan leijonan lailla. MASKIN TAKANA -kirja vuoden 2021 alussa on monelle nostalginen matka ensimmäisiin jääkiekkomuistoihin. Kirja on myös pikatie tähän aikaan, kun jo toinen jäähalleissa kasvanut maalivahtisukupolvi loistaa kirkkaimmissa valoissa. Kiekkoseuraajilla on Leijonien ohella omat seuransa ja maalivahtisuosikkinsa. Maalivahteihin on ihastuttu monista syistä. He ovat joukkueittensa selkärankoja, heidän varusteensa ovat upeita – ja maskit! Kasvosuojat ja maskit ilmestyivät veskareiden suojiksi 1970-luvulla, mutta ilmiö ei syönyt maalivahtien suosiota, vaan personoi maalivahteja uudella tavalla.

TPS-kannattajana Kiili satoine arpineen oli karjuista kovin, mutta rauhallinen Ylönen sai lopullisen ihailuni vasta liityttyään Tepsiin turkulaisseurojen fuusion myötä. TPS-kasvatti Valtonen hämmensi. ”Valtsu” oli mennyt Poriin, mutta hän oli keväisten MM-kisojen luottovahti ja hengessämme edelleen tepsiläinen. Turkulaiset maalivahdit tuntuivat 1970-luvun alun pienessä maailmankuvassa parhailta. Ylösestä tuli myöhemmin ensimmäinen maalivahtivalmentaja, jonka opista on tullut yhteensä yli tuhat ottelua NHL:ssä pelanneita maalivahteja. Maskin takana toi Turun kiekkoa nuoruudessaan ihastelleelle muistot mieleen. Näin käy varmasti muuallakin kiekkoa seuraaville. Maskin takana on ensimmäinen suomalainen maalivahtikirja, joka avaa maailmaa maskin takaa – hyvin ja kiinnostavasti, useilla yllättävilläkin tavoilla. LOPUKSI tämän jutun kirjoittaja, Turussa syntynyt ja Oulussa kiekkoselostajaksi kasvanut Ari Stenius toteaa: Maskin takana -kirjan kansi on upea, lähes samanlainen kuin oli Jorma Valtosen maski – silloin joskus Paavo Nurmen kirjoittaman Suomalainen maalivahtikirja 1970-luvulla! • Maskin takana on kustantanut Mistake Media.


Keski-Pohjanmaan painos • Viikko 12/2020 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 25.3.–7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

26.3. — 28.3.2021 Urheilutekstiilien ja urheilujalkineiden jo alennetuista HINNOISTA PUOLET POIS.

stiiliUrheilutek aativ osaston talv eilun h r u teiden ja n talvikenkie ! s y ä loppurys

Tarjous voimassa vain Kärkkäisen myymälöiden URHEILUTEKSTIILIOSASTON sekä URHEILUJALKINEOSASTON TUOTTEISSA, jotka on alennettu oranssilla alelapulla.

135,-

259,-

VAIN!

VAIN!

49

90

Reima Fiskare Välikausitakki

Hok Clifton 7 Juoksukengät

VAIN!

AOC C27G1 Kaareva 27” näyttö

200 000 Valikoimassa jo yli

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

tuotetta – ja lisää tulee päivittäin!

Lehden tarjoukset voimassa 25.3.–7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella.


Helpotusta lahjan valintaan —

Kärkkäisen lahjakortti on jokaisen toivelahja! Voit ladata Kärkkäisen lahjakorttiin mieleisesi rahasumman, jonka vastaanottaja voi käyttää missä tahansa Kärkkäisen kivijalkamyymälässä. Lahjakortin voit ostaa myymälöidemme Infopisteeltä ja kassoilta, sekä verkosta osoitteesta Karkkainen.com! Tervetuloa ostoksille!

Pääsiäisen ajan aukioloajat Pe 2.4. La 3.4. Su 4.4. Ma 5.4.

Suljettu 8-21 10-18 10-18

Kevään merkit ovat Kärkkäisellä!

K

iljahduksia, naurua ja huutoa. Lähikentällä lienee tehty kevään ensimmäiset maalit. Muistan 1960-70 -lukujen taitteen keväät. Ne taisivat olla erilaisia kuin 2000-luvun keväät. Jotain samaa kuitenkin: aurinko ja maan paljastuminen pyyhkivät talven pois. Ja odotus. Kevät on toiveita ja odotusta. Etelässä lumipeitto oli keväällä ohut ja pelikentän jäätä rikottiin niin, että ruskea hiekka näkyisi alta. Siinä liukasteltiin kevään ensimmäiset jalkapallomatsit. Juniorikeväistä muistan kuran ihanan tuoksun sekä rapaisiksi värjäytyneet ja repeilleet housunpolvet. Turun Palloseura voitti miesten suomenmestaruuden 1968, 1971 ja 1972 sekä 1975. Sen jälkeen Tepsi ei ole jalkapallomestaruutta voittanutkaan. Näin nuo kolme ensimmäistä mestaruuskautta, viimeisen aikana ihastelin Raatissa harpppuunajalkapalloa pelannutta OTP:ta. Yksi lisäriemunaiheita oli Eero Virkkusen liberopeli punaisten takalinjoilla. Tyyliniekka oli tainnut muuttaa Turusta Ouluun samoihin aikoihin kuin meidän perheemme.

leikittiin sisällä hedelmäsalaattia. Kullekin leikkijälle kuiskattiin jokin hedelmä, esimerkiksi omena, päärynä ja banaani niin moneen kertaan kuin leikkijöitä oli. Keskelle jäänyt alkoi huudella: Omenat ja päärynät vaihtavat paikkaa... Leikki-illan päätteeksi syötiin hedelmärahkaa, 1970-luvun herkkua. Uunissa paistui mokkapaloja. Makaronipataa ja ketsuppia, nam!

Talvella oli opettajankerhossa naputeltu linnunpönttöjä. Ne nopeasti paikoilleen ja odottelemaan asukkaita. Vihot viritettiin muuttolintujen saapumisjärjestyksen kirjaamiseksi. Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään. Lumen alta paljastuneet nurmikolle jääneet syksyn lehdet haravoitiin ja kukkapenkit kunnostettiin. Kotipihan kiirehtijöitä olivat krookukset. Tomaatintaimet koulittiin. Kiertää sillat pyörällä. Se oli juhlaa. Pesäpallopitäjässä ensimmäiset harjoitukset ulkona kentällä - ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. Salilla lentopallon puulaakipelit olivat kutkuttavan Juniorina keväissä oli kiireinen rytmi. Pelikentälle, jännittäviä niin nuorille kuin aikuisille. Amorkin läheiseen pikkumetsään, kedoille värikkäitä per- niissä lennätti nuoliaan, kuten kevääseen kuuluu. hosia ihmettelemään ja puron laitamille varmis- Koulussa Ystäväni-kirjat kiersivät tiuhaa tahtia. tamaan sammakoiden kutu. Yksi tärkeä homma oli rapakkomaisterina hääriminen. Pihalta ja lä- Palmusunnuntaina Etelä-Pohjanmaalla ei virhitieltä piti harjateräksen pätkällä kaivaa purot vottu, mutta pajunkissat haettiin pellonreunan ojiin. Näitä tärkeitä töitä piisasi ja illan tullen uni pajukosta ja koivunoksia taiteltiin maljakkoon. tuli kyselemättä. Hiirenkorvien puhkeaminen oli jännittävää, sillä Aikuisiällä Oulun korkeuksilla perhoset ja luon- vanhan uskomuksen mukaan kevääseen on yhtä non tuoksut ovat edelleen tärkeitä. Kaikkea voi monta viikkoa kuin päiviä kuluu hiirenkorvien ilkatsella, mutta pian alkaa polttaa: auringonsäteet mestymiseen koivunoksiin. Yksi päivä vastaa yhtä paljastavat syksyn ikkunapesujen laiminlyönnin. viikkoa luonnossa. Kesken jääneitä maalaamisia, täyteen pakatut Rairuoho, pääsiäiskortit, puput, tiput, suklaamuvarastot kaipaavat siivousta ja… Niin, tekemistä, nat, lammaspaisti, mämmi, pasha, rahkapiirakka, mutta keväässä on voimansa, joka saa tarttumaan huopakangashatut kananmunille, trullien karkit, – eri asia, meneekö projekti loppuun. tulppaanit, narsissit…pääsiäisen edusta oli kiireisOma urheilu on jäänyt, mutta jalkapallokausi al- tä aikaa, että kaikki oli valmista kevään juhlaksi. kaa. Oulussa pelataan taas pääsarjaa. Vajaat 50 Palmusunnuntaista alkavan pääsiäisviikon aikana vuotta sitten eivät palloilukaudet menneet ke- pyöräiltiin joka ilta kirkkoon. Kansanperinne niväästä päällekkäin, mutta nyt menevät. Jääkiek- mitti päivät näin: palmusunnuntai, malkamaakoliigan playoffit ovat nykyisin varmoja kevään nantai, tikkutiistai, kellokeskiviikko, kiirastorstai, merkkejä. Mutta niihin keväthommiin. Multa alas pitkäperjantai, lankalauantai, sukkasunnuntai. peräkärrystä. Pienenä kevään työvoittona voi pitää grillin putsaukselta välttymisen. Ostan uuden! Kevätmuistelumme myötä toivotamme teille Tästä se kevät lähtee. hyvät lukijat mukavaa pääsiäisen aikaa ja iloista kevättä. Kun me tytöt aloitimme ruutuhyppelyn, niin siitä Pääsiäinen ja kevät on katettu Kärkkäiselle myytiesi kevään koittaneen. Elettiin 1970-lukua Vä- mälöihin ja verkkokauppaan Karkkainen.com hässäkyrössä. Kymmenen tikkua laudalla ja polt- Tervetuloa! topallo pitivät niin ikään välituntisin liikkeessä. Pyöräkeinut saivat kyytiä. Sateisina kevätiltoina Ari Stenius & Reetta Reinman Julkaisutiedot Julkaisija Osoite Päätoimittaja Julkaisuviikot

Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Reetta Reinman parilliset viikot (ml. viikko 51)

Painopaikka Eteläinen Keski-Suomi K-Pohjanmaa Pohjoinen Valtakunnal.

Lehtisepät Oy, Lahti Lehtisepät Oy, Jyväskylä Lehtisepät Oy, Jyväskylä Kaleva Oy, Oulu Lehtisepät Oy, Jyväskylä ja Alma Manu Oy, Tampere

Jakelualueet ja painosmäärät Eteläinen 104 600 kpl Keski-Suomi 124 000 kpl K-Pohjanmaa 76 000 kpl Pohjoinen 161 500 kpl Valtakunnal. 1 550 000 kpl

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12  010 430 3020

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2  010 430 3000

Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1  010 430 3090

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki  010 430 3630

www.karkkainen.com

Myymälät avoinna: ma–la 8–21, su 10–18

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

facebook.com/karkkainencom

instagram.com/karkkainencom


199,Acer Nitro XV240 24 " pelinäyttö

Uutuus

Uutuus

Acer Nitro XV240 on huipputeknologialla varustettu monitori. 144 Hz virkistystaajuus tarjoaa erittäin jouhevan katselukokemuksen ja kuvanmuodostus on äärettömän nopeaa. AMD Radeon™ FreeSync™ takaa terävän kuvan ilman repeilyä. HDMI- ja DisplayPort-liitäntä. Myymälät ja Karkkainen.com

Uutuus

289,- 349,- 429,Samsung Galaxy Xcover 5 Enterprise BLK

Samsung Galaxy XCover 5 on vankka ja kestävä puhelin, joka on kehitetty selviämään kaikkein vaikeimmistakin olosuhteista. 5,3 tuuman reunasta reunaan ulottuva näyttö, 64 Gt muistia ja tehokas 3000 mAh:n vaihdettava akku. Veden-, pölyn ja iskunkestävä. Glove Touch -tilan ansiosta voit käyttää puhelinta myös ohuet käsineet käsissä. Myymälät ja Karkkainen.com

19

Samsung Galaxy A52 älypuhelin

Samsung Galaxy A52 uutuuspuhelimen Ultraterävä Infinity-O sAMOLED -näyttö saa kaiken näyttämään juuri siltä kuin pitääkin. Ja viiden kameran avulla voit ikuistaa hetket juuri sellaisina kuin ne näet. Pölytiivis ja vedenkestävä (IP67) 6 GB keskusmuisti, 128 GB sisäinen tallennustila Myymälät ja Karkkainen.com

Samsung Galaxy A52 5G älypuhelin

Kuvaa, videoi, pelaa – ultratarkan 6,5-tuumaisen 120 Hz:n näytön ansiosta kaikki näyttää varmasti niin hyvältä kuin pitääkin. Viiden kameran ja optisen kuvanvakautuksen ansiosta voit ottaa juuri sellaisia kuvia kuin itse haluat. 4500mAh:n akku, pikalatauksella Pölytiivis ja vedenkestävä (IP67), miellyttävä ja moderni muotoilu, neljä värivaihtoehtoa. Myymälät ja Karkkainen.com

90

259,-

AOC C27G1 kaareva 27 " näyttö

AOC C27G1:n kaareva ja kehyksetön muotoilu tuo kuvan lähemmäksi sinua, jotta voit uppoutua täysillä suosikkipelisi maailmaan! 144 Hz virkistystaajuuden ansiosta jokainen näytön pikseli liikkuu sulavasti ja terävästi. 27” Full HD VA-paneeli 144 Hz:n virkistystaajuudella, 1 ms:n MPRT- ja FreeSync Premium-toiminnolla. Tarkoitettu kilpa- ja satunnaisille pelaajille. Myymälät ja Karkkainen.com

Deltaco Gaming GAM-079-W RGB-hiirimatto

Valkoinen 90 x 36 cm hiirimatto, jonka reunoilla on tyylikäs RGB-valaistus. RGB-valaistus toimii ilman erillistä ohjelmistoa. Myymälät ja Karkkainen.com

49

Uutuus

599,- 299,-

00

Deltaco Gaming GAM075-W mekaaninen RGB pelinäppäimistö

Lenovo IdeaCentre 510-15ICK i5-9400F pöytä-/pelitietokone

Mekaaninen mininäppäimistö, RGB-taustavalaistus, punaiset kytkimet. Näppäimistön ansiosta jää enemmän tilaa hiirelle ja hiirimatolle, joten pelaamisen aikana tapahtuva ohjaus sujuu mahdollisimman tarkasti. Saatavilla valkoinen ja musta väri. Myymälät ja Karkkainen.com

Edullisen hintansa ansiosta Ideacentre510 on täydellinen valinta koko perheen käyttöön - Käyttöjärjestelmä: Windows 10 Home 64-bit Edition - Suoritin: Intel Corei5 9.sukupolvi 9400F / 2.9 GHz - Max. turbonopeus: 4.1 GHz - Käyttömuisti (RAM): 8 Gt / 32 Gt (enintään) - Kiintolevy: 256 GB SSD - Näytönohjain: NVIDIA GeForce GTX 1650 Myymälät ja Karkkainen.com

L33T Gaming E-Sport Pro Comfrt pelituoli

E-Sport Pro Comfort -pelituoli on tehty tarkkanäköiselle e-urheilijalle, joka ei halua sortua kompromisseihin. Tämä on sataprosenttisesti ammattilaiskäyttöön tarkoitettu pelituoli, joka on varustettu esimerkiksi ergonomisilla, painetta tasaavilla, hengittävillä ja kylmämuovatuilla selkänojan ja istuinosan pehmusteilla. Erittäin vahva 19 mm:n hiiliteräsrunko Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 329,00

-19%

129,-

Singer Simple 3210 ompelukone

-20 %

3

90

Laadukas valinta kodin perusompelukoneeksi. 10 ommelta, napinläpi ja tarvikkeet mukava. Tukeva metallirunko tekee siitä vakaan ja luotettavan. 10 ommelta ja napinläpi riittävät hyvin korjausompeluun tai vaikkapa verhojen tai muiden sisutustekstiilien valmistamiseen. Perustarvikkeet tulevat koneen mukana, joten voit heti aloittaa ompelun. Mukana tulevat tarvikkeet: yleisjalka, vetoketjujalka, napinläpijalka, napinompelujalka, ratkoja/ harja, ommelohjain, neulat, puolat, L-ruuvitaltta, parsinlevy, suojahuppu. Myymälät ja Karkkainen.com

Varta Longlife AA ja AAA 10-Pack paristo

Vartan pitkäkestoinen Longlife -paristo. Saksalaista laatua. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 4,90

19

90

Tristar GR-2650 pöytägrilli

Täydellinen grillattujen voileipien, paninien, lihan, kalan ja vihannesten valmistamiseen. Grilli asettuu automaattisesti tuotteen korkeuteen kelluvan kannen ansiosta, joten voit valmistaa kaikenlaisia tuotteita grilliin. Tarttumaton pinnoite varmistaa, että sinun ei tarvitse käyttää öljyä, ja voit puhdistaa grillin helposti käytön jälkeen. - Suorakulmainen, grilliparilan koko 225 x 140 mm - Teho 700W Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 24,90

169,-

Braun Series 5 5195CC parranajokone huoltokeskuksella

Braun Series 5 5195cc parranajokone huoltokeskuksella. Wet&Dry, voit käyttää myös suihkussa, ajaa geelillä tai vaahdolla. Clean&Charge-asema: puhdistaa, lataa ja voitelee yhdellä painalluksella näin parranajokoneesi tuntuu aina kuin uudelta. - Vedenkestävä 5 metriin saakka ja täysin vesipestävä Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 299,00

Norm. 159,00

-20 %

-43%

-11%

79

369,-

00

Gram ME 2070 mikroaaltouuni

Sinun tarvitsee vain valita tuoreen tai pakastetun raaka-aineen mukainen ohjelma. Voit sopii erityisen hyvin tee- tai kaakaokupillisen lämmitykseen. - 20 litran uuni - 1 uunitoiminto - 8 automaattista ohjelmaa - 1 automaattinen sulatusohjelma - 5 tehotasoa - Ajastin ja automaattinen aloitus/loputus - Pikastartti - Lapsilukko - Pyörivä alusta 25,5 cm - Mikroaaltoteho 700 W Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 89,00

Kenwood Chef XL KVL4170S yleiskone

Yleiskone lihamyllylla ja tehosekoittimella Legendaarinen Kenwood Chef XL yleiskone 6,7 litran teräskulholla. Chef on suunniteltu kestämään! Jos haet suoraviivaista ja tehokasta yleiskonetta klassisella ulkonäöllä, metallirungolla, metallisella voimansiirrolla ja teräskulholla varustettu Chef XL on oikea valinta. Teho 1200W - tehokas moottori vatkaa, vaivaa ja sekoittaa planetaarisesti suuretkin määrät vaivattomasti. - 6,7 litran teräskulho. - 3 vatkainta - alumiiniset, tarttumattomalla pinnoitteella varustetut K-vatkain, pallovispilä ja taikinakoukku. - Kapasiteetti - kakkutaikina: 4,55 kg - Kapasiteetti - hiivataikina: 2,56 kg Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 399,00

-20 %

79

00

Pioneer DEH-S110UBB CD USB Autosoitin

DEH-S110UBB:llä voit kuunnella suosikkimusiikkiasi FM-radioasemilta, CD-levyiltä, Android-älypuhelimista, USB-laitteista tai Aux-In-liitännän kautta.Tämä helppokäyttöinen autostereo toistaa kappaleesi 4 x 50 W:n puhtaalla, testatulla MOSFET-teholla. Jos tämä ei riitä, voit käyttää RCA-esivahvistinlähtöjä liittääksesi toisen stereokomponentin, kuten subwooferin tai lisävahvistimen kaiuttimia varten Soittimen koko Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 99,00

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-41%

99

00

Philips TAPH805BK/00 langattomat melunvaimennuskuulokkeet Hallitse äänettömyyttä. Kuule musiikki, älä sadetta. Voit hallita langattomien korvien päällä olevien kuulokkeiden aktiivista melunvaimennusta tilanteen mukaan - Lisätarvikkeet: USB-johto, sovitin lentokoneeseen, äänijohto, kuljetuslaukku - Bluetooth-versio: 5.0 - Puhelujen hallinta - Musiikin toistoaika: 30 h - Valmiusaika: 20 h - Puheaika: 30 h Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 169,00

11


26.3. — 28.3.2021 Urheilutekstiiliosaston talvivaatteiden ja urheilun talvikenkien loppurysäys. Alennettujen tuotteiden HINNOISTA PUOLET POIS. Tarjous voimassa vain Kärkkäisen myymälöiden

URHEILUTEKSTIILIOSASTON sekä URHEILUJALKINEOSASTON TUOTTEISSA, jotka on alennettu oranssilla alelapulla.

-20

uva Tuotek n* in ll e viittee ima Valiko lee e t vaih ittäin lö ä myym

%

Tuotemerkkiuutuus!

Zeropoint juoksu/ treenivaatteet - Tutustumistarjous -20% Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Myymälöihimme on saapunut juoksuvaateuutuuksia!

Esimerkkitakin hinta

16500

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tiputimme hintaa 50€

115€ Otimme hinnasta pois vielä 20€

95€

Nyt leikkaamme jo alennetuista hinnoista puolet pois!

47

50

Tarjous koskee vain urheilutekstiilejä ja -jalkineita. Tuotteiden lopullinen hinta lasketaan kassalla. Alennus ei koske normaalihintaisia tuotteita. Tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa 26.3. — 28.3.2021.

12

VAIN!

69

90

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Uhalla Luna lasten ulkoilutakki

vedenpitävyys 10000mm H2O, hengittävyys 5000g/m2/24h - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR -pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa, vedenpitävän kalvon lisäksi. - vuoraus hupussa ja hihoissa helpottaa pukemista - Irrotettava muotoiltu huppu suojaavalla lipalla - Scotchlite 3M-heijastimet - Laadukkaat YKK-vetoketjut - Tuote on suunniteltu Suomessa - Koot 122-164cm Myymälät ja Karkkainen.com


69

90

Uhalla Luna lasten ulkoilutakki

vedenpitävyys 10000mm H2O, hengittävyys 5000g/m2/24h - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR-pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa, vedenpitävän kalvon lisäksi. vuoraus hupussa ja hihoissa helpottaa pukemista - Irrotettava muotoiltu huppu suojaavalla lipalla - Scotchlite 3M-heijastimet - Laadukkaat YKK-vetoketjut - Tuote on suunniteltu Suomessa - Koot 122-164cm Myymälät ja Karkkainen.com

79

-13%

90 90 90 , , 129 129 39 69 69 Uhalla Savanna naisten ulkoilutakki

vedenpitävyys 10000mm H2O, hengittävyys 5000g/m2/24h - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR-pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa, vedenpitävän kalvon lisäksi Verkkovuori parantaa hengittävyyttä ja taffeta-vuoraus hupussa ja hihoissa helpottaa pukemista - Säädettävä huppu säältä suojaavalla vahvistetulla lipalla Laadukkaat YKK-vetoketjut - Tuote on suunniteltu Suomessa Myymälät ja Karkkainen.com

Uhalla Sierra miesten stretch kuoritakki

vedenpitävyys 10000mm H2O, hengittävyys 5000g/m2/24h - Tuotteen saumat on teipattu, joka takaa vedenpitävyyden - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR-pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa, vedenpitävän kalvon lisäksi. - vuoraus hupussa ja hihoissa helpottaa pukemista - Säädettävä huppu säältä suojaavalla vahvistetulla lipalla Laadukkaat YKK-vetoketjut - Tuote on suunniteltu Suomessa Myymälät ja Karkkainen.com

-15%

16

90

Icepeak Alston miesten ulkoilutakki

Icepeak Kimry tai Kars lasten softshell takki

Joustava, hengittävä ja vettä hylkivä softshell-takki ulkoiluun. - Kankaan pinta on käsitelty vettä hylkiväksi - Tuotteessa on heijastavia elementtejä Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

16

90

Norm. 19,90

-20 %

17

19

Endurance Sesto miesten juoksushortsit

- 100% veden- ja tuulenpitävä materiaali teipatuilla saumoilla Kankaan pinta on käsitelty vettä hylkiväksi - Kaksisuuntainen ketju ja lisäkiristysmahdollisuus vyötäröllä Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

90

- Kaikelaiseen harjoitteluun - Pehmeää nopeasti kuivuvaa materiaalia Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

90

Icepeak Aberdeen naisten ulkoilutakki

Joustava, hengittävä ja vettä hylkivä softshell-takki miehille monipuoliseen ulkoiluun. - Vetoketjullisia taskuja Säädettävä ja irrotettava huppu - Säädettävät hihansuut ja helma Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Endurance Vernon miesten juoksu t-paita

Norm. 19,90

109,-

Norm. 74,90

-15%

- Kaikelaiseen harjoitteluun - Pehmeää nopeasti kuivuvaa materiaalia Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

-16%

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Icepeak Barling miesten softshell-takki

Norm. 79,90

Endurance Vista naisten juoksu t-paita

Toiminnallisuuteen ja mukavuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota A.W.S. ACTIVE -tuotteen suunnittelussa, joten se sopii sekä aktiiviseen että rentoon liikkumiseen. - Tuulenpitävä, vettähylkivä materiaali Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Icepeak Baraboo naisten softshell takki

90

Endurance Zenta naisten juoksutrikoot - Tekninen QuickDry materiaali - Heijastavia elementtejä - Vetoketjullinen takatasku - Nopeasti kuivuva ja hengittävä materiaali - 3/4 lahkeenmitta Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 24,90

Norm. 129,00

54

90

Uhalla Drop lasten stretch kuorihousut

- Hengittävät, veden- ja tuulenpitävät housut kaikenlaiseen ulkoiluun. - Neljään suuntaan joustava stretch-materiaali on miellyttävä ja kevyt päällä. - Vahvikemateriaali polvissa ja takapuolessa lisää kulutuskestävyyttä. - Tuotteen saumat on teipattu, joka takaa vedenpitävyyden. - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR-pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa. - Säädettävä kuminauhavyötärö. - Tuote on suunniteltu Suomessa. - Koot 122-164. Myymälät ja Karkkainen.com

89

89

00

00

Uhalla Valley miesten Uhalla South naisten stretch kuorihousut stretch kuorihousut - Hengittävät, veden- ja tuulenpitävät housut kaikenlaiseen ulkoiluun. - Neljään suuntaan joustava materiaali on miellyttävä ja mukava käyttää. - Pehmeä ja joustava kangas antaa hyvän liikkuvuuden. - Teipatut saumat. - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR-pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa. - Muotoillut polvet parantavat istuvuutta ja lisäävät liikkuvuutta. - Tuote on suunniteltu Suomessa. - Koot S-3XL. - Tuote saatavilla myös lyhyt- ja pitkä lahje mitoituksella. Myymälät ja Karkkainen.com

- Hengittävät, veden- ja tuulenpitävät housut kaikenlaiseen ulkoiluun. - Neljään suuntaan joustava materiaali on miellyttävä ja mukava käyttää. - Tuotteen saumat on teipattu, joka takaa vedenpitävyyden. - Tuotteen päällikankaassa on ekologinen PFC-vapaa WR-pintakäsittely joka hylkii vettä ja likaa. - Tuote on suunniteltu Suomessa. - Koot 2XS-2XL. Myymälät ja Karkkainen.com

44

90

Icepeak Kerman/ Kibler lasten softshell-housut

Joustavat, hengittävät ja vettä hylkivät softshell-housut ulkoiluun. - Tuote tarjoaa sääsuojaa mutta on samalla miellyttävän joustava - Tuotteessa on heijastavia elementtejä - Säädettävät lahkeensuut - Säädettävä vyötärö Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

54

90

Icepeak Athens naisten softshellhousut

- Joustavat, vettä hylkivät ja hengittävät softshell-housut naisille - Tuulenpitävä materiaali - Saatavana erikoislahkeenmittoja Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

54

90

Icepeak Atmore miesten softshellhousut

- Kahteen suuntaan joustava stretch-materiaali lisää liikkumavapautta Tuulenpitävä materiaali Ylivieska, Ii, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

13


49

90

Nike Revolution 5 miesten tai naisten juoksukengät

26.3. — 28.3.2021 Urheilutekstiiliosaston talvivaatteiden ja urheilun talvikenkien loppurysäys. Alennettujen tuotteiden HINNOISTA PUOLET POIS. Tarjous voimassa vain Kärkkäisen myymälöiden

- Neutraaliin askellukseen sopiva juoksulenkkari - Päällinen kevyttä ja hengittävää verkkomateriaalia - Vahvistettu kantapää ja ulkopinnat antavat tukea ja kestävyyttä - Vaahtomuovinen pehmeä ja vaimentava välipohja - Heijastavia yksityiskohtia - Kestävä ja pitävä kumipohja Myymälät ja Karkkainen.com

URHEILUTEKSTIILIOSASTON sekä URHEILUJALKINEOSASTON TUOTTEISSA TUOTTEISSA, jotka on alennettu oranssilla alelapulla. uva Tuotek n* e in ll viittee a im o Valik lee e t ih a v in älöittä myym

79

90

Nike Zoom Winflo 7 miesten juoksukengät

- Päällinen tukevaa ja hengittävää mesh-verkkokangasta - Zoom Air-osiot päkiässä ja kannassa antavat ponnistusvoimaa ja vaimentavat iskuja - Suunniteltu myös pidemmille matkoille - Pitävä ja kestävä kumipohja Myymälät ja Karkkainen.com

Esimerkkikenkien hinta

95

00

79

Tiputimme hintaa 50€

45€

90

Nike Zoom Winflo 7 naisten juoksukengät

- Päällinen tukevaa ja hengittävää mesh-verkkokangasta - Zoom Air-osiot päkiässä ja kannassa antavat ponnistusvoimaa ja vaimentavat iskuja - Suunniteltu myös pidemmille matkoille - Pitävä ja kestävä kumipohja Myymälät ja Karkkainen.com

Josta otimme pois kolmanneksen

30€

Nyt leikkaamme jo alennetuista hinnoista puolet pois!

15€

79

90

Nike Renew Ride 2 miesten tai naisten juoksukengät Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tarjous koskee vain urheilutekstiilejä ja -jalkineita. Tuotteiden lopullinen hinta lasketaan kassalla. Alennus ei koske normaalihintaisia tuotteita. Tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa 26.3. — 28.3.2021.

64

89

00

Asics Gel-Contend 7 miesten tai naisten juoksukengät

- GEL-CONTEND 7 -juoksukenkä sopii erinomaisesti juoksijoille, jotka tarvitsevat kestävyyttä ja tukea - Kengän verkkokangaspäällinen joustaa jalan luonnollisen liikkeen mukana ja istuu erinomaisesti - Päällisen synteettinen tikkaus tukee jalkaa - Luotettava pehmuste jalan takaosassa muodostuu GEL™-teknologiasta, kestävästä AMPLIFOAM™-välipohjasta ja ORTHOLITE™-pohjallisesta, jotka on suunniteltu parantamaan mukavuutta ja vaimentamaan iskuja erinomaisesti - Jalan luonnollista liikettä mukaileva GUIDANCE LINE™ -teknologia luo luonnollisemman ja eteenpäin ohjautuvamman liikkeen - Lisäksi ulkopohjan joustavat urat parantavat kengän joustavuutta askeleesi aikana ja luovat luonnollisemman tunteen kannasta varpaisiin Myymälät ja Karkkainen.com

14

00

Asics Gel-Pulse 12 miesten tai naisten juoksukengät

- GEL-PULSE™ 12 -juoksukenkä tarjoaa erinomaista pehmustetta ja mukavuutta - Tämän version päälliseen käytetty verkkokangas on pehmeämpi ja hengittävämpi - Kantapään ja kengän yläosan istuvuutta on pehmennetty - Jalkojen alla oleva välipohjan AMPLIFOAM™-pehmuste ja jalan takaosan GEL™-teknologialla varustettu pehmustejärjestelmä yhdessä lisäävät pehmeyttä ja auttavat kenkää vaimentamaan askelesi iskun Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

99

00

Asics Novablast miesten tai naisten juoksukengät

- Laita askeleesi pomppimaan uuden ja tehokkaan NOVABLAST™-juoksukengän avulla ja koe pehmeä ja kevyt juoksu! - NOVABLAST™-kenkä on tarkoitettu harrastejuoksijoille, jotka haluavat aktiivisen juoksukokemuksen - Kevyessä kengässä on FLYTEFOAM™ Blast -välipohja, joka tarjoaa energiaa jokaisella askeleella - NOVABLAST™-kengän ulko- ja välipohja on suunniteltu edistämään energistä FLYTEFOAM™ Blast -teknologian tunnetta luoden eteenpäin kuljettavan "trampoliinivaikutuksen" - NOVABLAST™-kenkä on myös korkeampi kuin useimmat juoksukengät, mikä parantaa mukavuutta pitkillä matkoilla - Heijastavat yksityiskohdat tarjoavat lisänäkyvyyttä hämärässä Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 119,00

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

90


129,Polar Unite Fitnesskellot

Tyylikäs, vedenkestävä fitnesskello edistyksellisellä rannesykemittauksella. Lisäksi mm.yöllinen unen ja palautumisen mittaus, henkilökohtainen treeniopastus sekä paljon muuta. - Värillinen kosteusnäyttö - Akunkesto jopa 50h treenitilassa - Ranneke: S–L: ranteen ympärysmitta 130–210 mm Myymälät ja Karkkainen.com

-14 %

179,Polar Ignite Fitnesskellot

Uuden sukupolven fitnesskello, jossa edistyksellinen rannesykemittaus, integroitu GPS, henkilökohtainen treeniopastus ja yöllinen palautumisen mittaus. - Värillinen kosketusnäyttö - Akun kesto jopa 17h treenitilassa Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 208,00

109,-

119,-

Hoka Rincon 2 miesten tai naisten juoksukengät

- Rincon 2 mallissa päälimateriaalia on päivitetty, mutta juoksutuntuma on edelleen sama kevyt ja rullaava kuin Rincon 1 versiossa - Erittäin hengittävä ja kevyt neulosmateriaali - Early Stage Meta-Rocker Geometry - parantaa rullausta kannalta päkiälle joka parantaa juoksun taloudellisuutta - Ortholite-pohjalliset - Active Footframe - jalka uppoaa välipohjan sisään, antaa tukea mutta mahdollistaa myös istuvuuden erilaisiin jalkoihin - Kanta 29 mm / päkiä 24 mm - Droppi 5 mm Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Hoka Torrent 2 miesten tai naisten maastojuoksukengät - Maastoon suunniteltu todella hyvin vaimennettu ja kevyt juoksukenkä - Pohja pitää kaikissa olosuhteissa - Droppi 5mm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

129-

Hoka Speedgoat 4 miesten tai naisten juoksukengät

- Hoka One One merkin tunnetuimmat polkujuoksukengät - Speedgoat 4 versio on uusittu pohjan ja päällisen osalta - Tiivis ja kestävä uusittu pintamateriaali, myös iltin kiinnitystä on uusittu ja istuvuutta parannettu - Välipohjan materiaali on kimmoisa ja juoksutuntumalta herkempi - Varvasosan tilavuutta lisätty ja istuvuutta parannettu - Meta-Rocker Geometry - parantaa rullausta kannalta päkiälle ja näin parantaa juoksun taloudellisuutta - Vibram MegaGrip pohja varustettu 5 mm kuviolla - Kanta 30 mm / päkiä 26 mm - Droppi 4 mm Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 135,00

169,-

Asics Gel-Kayano 27 miesten tai naisten juoksukengät

135,-

- GEL-KAYANO 27 -juoksukengät tarjoavat erinomaista mukavuutta ja tukea. Uusi verkkokankainen päällinen pitää jalat viileinä. Samalla joustava pohja tekee askeleesta luonnollisemman. - GEL-KAYANO™ 27 -malli on erinomainen valinta sekä kilpaileville juoksijoille että harrastajille, jotka etsivät mukavaa ja tukevaa arkilenkkaria - Luonnollisen liikkeen tueksi kengässä on käytetty DYNAMIC DUOMAX™ -teknologiaa, joka auttaa tukemaan jalkaa ja parantaa niiden juoksijoiden vakautta, joiden jalat kiertyvät liikaa sisäänpäin (ylitaipuvat) - Lopuksi laaja alue heijastavaa materiaalia jalan takaosassa auttaa juoksijoita näkymään hämärässä Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Hoka Clifton 7 miesten tai naisten juoksukengät

Hyvin vaimennetut ja rullaavat juoksukengät sileille alustoille - Early Stage Meta-Rocker Geometry = Parantaa rullausta kannalta päkiälle, parantaa juoksun taloudellisuutta - Ortholite pohjalliset - Active Footframe - Jalka uppoaa välipohjan sisään, antaen tukea mutta mahdollistaen istuvuuden erilaisiin jalkoihin. - Neutraali. Droppi 5mm Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

15


VAIN!

9

90

Norm. 39,99

-75% Pieces Lili naisten farkut

- XS-L Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

69

90

Norm. 79,95

-13

%

Skila Kajaani naisten takki

Skila naisten kevättakki kiinteällä hupulla. Materiaali vettä hylkivää ja tuulta pitävää. Etulistan alla ja taskunsuissa vetoketjukiinnitys. Suoralinjainen malli. - Tummansininen ja punainen - Koot 36-52 Myymälät ja Karkkainen.com

14

90

PASSION naisten hupparitakki

- Musta ja pinkki - Koot S-XXL - 95% puuvilla, 5% elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

19

90

PASSION naisten pitkä hupparitakki

- Musta ja pinkki - Koot S-XXL - 95% puuvilla, 5% elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

-54 %

7

90

99

12

99

Ragwear Zuzka naisten takki

90

PASSION naisten collegehousut

- Musta ja punainen - XS-XXL Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Noisy May Nola t-paita

- Musta ja valkoinen - XS-L - Todella miellyttävä materiaali: Viscose 96%, Elastane 4% Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 16,99

- Musta - Koot S-XXL - 95% puuvilla, 5% elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

9

90

-50 %

Lasessor Cubes huivi

Norm. 19,90

Graafisesti kuvioitu huivi ylellistä puuvilla-silkkisekoitetta - Materiaali: 80 % puuvilla, 20 % silkki - Koko: 100x180 - Tummansininen, vihreä, musta, punainen, vaaleansininen, vaaleanpunainen Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

-30 %

-34 %

5

90

Tesema naisten Kotisukka

Kotisukat on valmistettu pehmeästä ja joustavasta materiaalista. Tuote on valmistettu Suomessa. - Materiaali: 30 % Villa, 25 % Puuvilla, 25 % Akryyli, 15 % Polyamidi, 5 % Elastaani - Fuksia, vaaleanpunainen, vaaleansininen - Koot 34/36, 37/39, 40/42 Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 8,90

16

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

27

90

Noisy May Siesta naisten neuletakki - Vaaleanpunainen, vaaleansininen, hiekka, valkoinen - XS-XL Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 39,99


44

90

Wrangler miesten collegepaita - Koot: S-XXL Myymälät ja Karkkainen.com

-20 %

19

90

B.C.F. miesten huppari

- Koot: S-XXL Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 24,90

89

36

90

Jack's miesten kauluspaita

- Koot: S-XXL Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

54

90

Casamoda miesten neulepaita - Koot: S-3XL Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

59

99

Esprit miesten collegepaita - Koot: S-XXL Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

99

Ragwear miesten takki

- Koot: S-XXL Myymälät ja Karkkainen.com

64

90

Casamoda miesten neuletakki - Koot: S-3XL Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

39

99

Esprit miesten takki

- Koot: S-XXL Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

90

Sprox miesten kengät - Koot: 41-46 Myymälät ja Karkkainen.com

46

90

Jack's miesten superflex farkut

- Materiaali: 98 % puuvilla, 2 % elastaani Myymälät ja Karkkainen.com

69

99

135,- 179,Luhta Kallio miesten takki

Toiminnallisuuteen ja mukavuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota tuotteen suunnittelussa, joten se sopii sekä aktiiviseen että rentoon liikkumiseen. Kankaan pinta on käsitelty vettä hylkiväksi. - Koot: 48-58 Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

59

Gipsy Grahan miesten nahkatakki

- Koot: S-3XL - Materiaali: 100 % lampaannahka Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

90

Mustang miesten kengät - Koot: 41-46 Myymälät ja Karkkainen.com

90

Wrangler Larston miesten farkut - Materiaali: 99% Puuvilla 1% Elastaani Ylivieska, Oulu, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

16

90

Black Horse 2-pack miesten bokserit - Koot: S-XXL Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

17


VAIN!

64

90

13

90

Lassietec Carr suprafill-rukkaset Myymälät ja Karkkainen.com

Lassietec Essa Suprafill-haalari Myymälät ja Karkkainen.com

6

Tutustumistarjous

Jack&Jones Junior nuorten vaatteet Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-20

90

Hans Company vuoriton kurarukkanen

Myymälät ja Karkkainen.com

% 790

Hans Company vuorellinen kurarukkanen

Myymälät ja Karkkainen.com

KidsOnly nuorten vaatteet Tutustumistarjous

-20 49

90

Reima Fiskare välikausitakki

Takki päälle ja ulkoilemaan! Reiman lasten takki on valmistettu vettä ja likaa hylkivästä materiaalista, ja takin pääsaumat on teipattu vedenpitäviksi, näinpä pienet sateet eivät menoa pysäytä. Myymälät ja Karkkainen.com

44

90

%

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

VAIN!

69

90

Reima Idole softshell housut

Monikäyttöiset softshell-housut. Tuulen- ja vedenpitävä kangas. Pehmeä sisältä. Koot: 122-164cm Myymälät ja Karkkainen.com

18

Viking Spectrum R Mid Gtx lasten kengät Viking Spectrum R Mid GTX vedenpitävä, GORE TEX, puolivartinen lasten välikausikenkä. Heijastavat yksityiskohdat. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

13

90

Hans Company sadehousut

Myymälät ja Karkkainen.com


-32%

29

90

Little Live Gotta Go interaktiivinen Flamingo

Go Go on hauskin ja onnellisin flamingo! Hän saa sinut nauramaan, kun hän keikkuttaa kaulaansa ja toistaa mitä sanot! Syöttämisen jälkeen hän ilmoittaa sinulle, kun hän on "Gotta Go" ja kakkaa pottaan. Tuntikausiksi hauskaa! Paristontarve: 3xAA. Ikäsuositus 5+ vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com

LEGO VIDIYO on täällä!

Norm. 43,90

VAIN!

-29%

Sylvanian Families Linnahuvila

54

90 450

LEGO VIDIYO Bandmates Minifigure + 3 BeatBits

Norm. 76,90 Sylvanian Families Linnahuvila on persialaiskissaperheen koti. Huvilassa on kolme kerrosta, joihin pääsee hissillä. Käännettäessä tornin tuuliviiriä hissi liikkuu ylös ja alas. Ensimmäisen kerroksen huoneiden parvekkeilta hahmot voivat tarkastella pihan tapahtumia. Sylvanian Families Linnahuvilan leikkisettiin kuuluu linnahuvila, yksi persialaiskissatyttö, pöytä ja kaksi tuolia. Kuten kaikki Sylvanian Families -talot voi myös Linnahuvilan yhdistää kaikkiin muihin taloihin ja myymälöihin. Ikäsuositus 3+ vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com

Haluatko ohjata, tuottaa ja tähdittää omia, mukaansatempaavia musiikkivideoitasi? LEGO VIDIYO Bandmates on kuin tehty sinulle. Lataa sovellus ja herätä hahmosi eloon videollasi. Valitse jokin suosituista kappaleista, skannaa minihahmosi ja erikoistehoste-BeatBitit ja äänitä! Lisää bändiisi uusia Bandmates-keräilyhahmoja ja ota käyttöön lisää hulvattomia tehosteita. Jaa valmis videosi lapsille turvallisessa sovelluksessa. Ikäsuositus 7+ vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com

18

17

90

LEGO VIDIYO BeatBox

Ohjaa, tuota ja tähditä omia musiikkivideoitasi! LEGO VIDIYO tarjoaa luoville lapsille viihdettä tuntikaupalla, kun he luovat lavan, valitsevat laulut ja bändin jäsenet, suunnittelevat levyjen kannet ja paljon muuta! AR-huipputekniikan avulla he voivat myös ensimmäistä kertaa herättää minihahmot eloon tosielämän mittakaavassa! Useita erilaisia, valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Ikäsuositus 7+ vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com

90

AFP Littele Buddy nalle pehmolelu

VAIN!

9

90

Pehmeässä nallessa on mukana pussissa olevat lämmitettävät turmaliinikivet. Lämmitä kivipussi mikroaaltouunissa 2-5 minuuttia ja laita pussi nallen sisään. Näin pennullasi on mukava lämmin kaveri. - Mitat: 36 x 18 cm Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

VAIN!

29

Norm. 14,90

-34

90

-17

%

%

Nuno 60 x 60 cm pentualusta 180 kpl

Pro-Kleen lemmikkitilojen pesuaine 5 l Erittäin riittoisa 2-in-1 pesuaine syväpuhdistaa ja desinfioi. - Desinfioinnissa laimennussuhde max 4:1, yleissiivouksessa max 99:1 - Kolme tuoksua: bubblegum, laventeli ja sitruuna 1,98/l Myymälät ja Karkkainen.com

alk.

28

Kertakäyttöinen alusta pennun sisäsiisteyskoulutukseen, synnytysalustaksi jne. - Hinta/30 kpl pakkaus 6,90 e (0,23/kpl) 0,17/kpl Myymälät ja Karkkainen.com

59

90

Nuno pentuaitaus

Norm. 35,90

Mustaksi maalattu pentuaitaus sisätiloihin. Voi käyttää myös ulkona, säilytys kuivassa tilassa. 8 kpl toisiinsa kiinnitettyjä elementtejä, joista yhdessä on kulkuovi. - 60 x 40 cm x 8 28,90 e - 61 x 61 cm x 8 39,00 e - 61 x 91 cm x 8 49,00 e Myymälät ja Karkkainen.com

90

Yeagle Rolling turvaportti 80-130 cm

Portaattomasti säätyvä seinään kiinnitettävä metalliportti. - Paneelin korkeus 81 cm. - Aukeaa molemmista reunoista. - Portti on hyväksytty standardin EN1930:2000 mukaisesti. Myymälät ja Karkkainen.com

-11%

49

00

Nuno 60 x 90 cm pentualusta 180 kpl

Kertakäyttöinen alusta pennun sisäsiisteyskoulutukseen, synnytysalustaksi jne. - Hinta/30 kpl pakkaus 9,90 e (0,33/kpl) 0,27/kpl Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 55,00

129,-

Yeagle pentuaitaus/tilanjakaja

Monipuolinen pentuaitaus-portti-tilanjakaja -yhdistelmä sisätiloihin. - Maksimileveys 383 cm, korkeus 76 cm. - Paneelit saa lukittua kulmissa olevien mekanismien avulla haluttuun asentoon. - Mukana seinäasennukseen tarvittavat osat. - Vahvaa terästä, paino n. 14 kg. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

19


Tyylikkäät ja monikäyttöiset SmartStore™ Collect-sarjan tuotteet ratkaisuksi jokaisen kodin kierrätyspulmiin! Kampanja on voimassa 25.3-7.4.2021 välisen ajan.

SmartStore™ Collectsarjan tuotteet

Collect 76 L toimii myös istuimena!

-20%

Käy myös osallistumassa kilpailuun Kärkkäisen Instagramissa ja Facebookissa: kerro meille omat kierrätysvinkkisi ja voita Collectsarjan tuotteita! @Karkkainencom

Uutuustuote Collect 48 L sopii käytettäväksi niin keittiössä kuin kylpyhuoneessakin.

@Karkkainencom www.orthexgroup.com

Kevät keittiöön ja sisustukseen!

VAIN!

24

90

Norm. 29,90

2

Kankaan pimentävyys 100%

Kotoilu Pauliina patalappu

-17

%

Kotoilu pimentävä valmisverho

- Materiaali: 100% Puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

11

Pimennysverhoon on kudottu pellavaa muistuttava kaunsi pinta. Rouhean pinnan ansioista verho sulautuu kauniisti muuhun sisustukseen. Verhonauhan ansiosta verho laskeutuu kauniisti. - Pimentävyys 100 % - Koko 140*240cm - 1 verho / paketti - Materiaali 100% polyester Myymälät ja Karkkainen.com

Pisla mittatilauskaihtimet

4

50

Kotoilu Pauliina patakinnas - Materiaali: 100% Puuvilla Myymälät ja Karkkainen.com

90

Kotoilu Pauliina kaitaliina - Materiaali: 100% Puuvilla - Koko, cm: 40x130 Myymälät ja Karkkainen.com

Suojaa koti katseilta, häikäisyltä ja kuumenemiselta! Keväällä valon määrä lisääntyy. Matalalta paistavan aamu- ja ilta-auringon häikäisyn voi tuntea sisätiloissakin. Aamutuimaan valoisuus alkaa häiritä jo unta. Ulkoa tulevan valon määrää voi säädellä tehokkaasti erilaisilla kaihtimilla. Kesän tullessa kaihtimet auttavat estämään asunnon kuumenemista helteellä. Siksi ikkunoiden pimennys ja suojaus kannattaa hoitaa ajoissa kuntoon. Valitse mittatilausvalikoimastamme vaikkapa ihanat Day&Night -kaihtimet tai esimerkiksi lasitetulle parvekkeelle erinomaisesti soveltuvan Screen -kaihtimen. Tutustu valkoimaan Ylivieskan tai Lahden myymälöissä sekä verkkokaupassamme. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

20

50

-25

%

12

90

Kotoilu Pauliina verhokappa - Materiaali: 100% Puuvilla - Väri: Keltavalkoinen - Koko: 50x220 cm - Kuosi: Paulina Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

15

90

Kotoilu Pauliina koristetyyny - Materiaali: 100% Puuvilla - Koko, cm: 50x50 Myymälät ja Karkkainen.com


VAIN!

VAIN!

14

9

90

90

Norm. 14,90

Masajo intiaanisokeri 800g

Luonnollinen sokeri täynnä ravintoaineita. 9,87€/kg. Myymälät ja Karkkainen.com

Sisältää kolmea huippulaadukasta C-vitamiinin muotoa sekä Camu Camu-jauhetta, josta saadaan mukaan myös arvokkaat, imeytymisen maksimoivat ja sitä tukevat bioflavonoidit, polyfenolit sekä muut arvokkaat kasviravinteet. 0,12€/kaps. Myymälät ja Karkkainen.com

Puhdistamo Tripla Magnesium 120+20 kaps.

Vahva ja laadukas D-vitamiini MCT-öljypohjassa. 0,03€/kaps. Myymälät ja Karkkainen.com

Puhdistamon Tripla Magnesium -kapseli - Kolme huippulaadukasta magnesiumin muotoa yhdessä kapselissa. 0,10€/kaps. Myymälät ja Karkkainen.com

-20 %

7

9

90

Voimaruoka 360 Kaura Pro proteiini & kaurasekoitus Mustikka 300 g

Betax B12-vitamiini 1mg 220 tabl

Runsaskuituinen proteiinijauhe, jonka voit sekoittaa esimerkiksi puuron tai jogurtin sekaan. Jauhe sisältää energiaa antavaa ja lihasmassan säilymistä edistävää proteiinia sekä kuitupitoista kauraa. 26,33€/kg. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 9,90

90

Kotimainen B12-vitamiini auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta, edistää normaaleja psykologisia toimintoja ja hermoston normaalia toimintaa.0,05€/ tabl. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 10,90

-13%

12

50

Puhdistamo Tripla C-vitamiini 120kaps.

-22%

Yano D3-vitamii 100µg 360 kaps

7

14

Norm. 19,10

-34 %

90

-19%

Norm. 17,90

-14 %

90

Möller Omega3 Pikkukala Jättipakkaus 72kpl

Lapsille on kehitetty Omega-3 Pikkukalat, ovat hauskoja kalanmuotoisia geelikaloja. Maut: Hedelmä, Vadelma. 0,18€/tabl. Myymälät ja Karkkainen.com

18

90

Fennovita Berberiini Plus Kromi 90 tabl Tasapainottamaan rasvojen ja hiilihydraattien aineenvaihduntaa. 0,21€/tabl Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 21,90

Norm. 14,90

-15%

22

00

Via Naturale Candida Forte 60 tabl + Aloe vera & vihreä tee 1l

Candida Forte on suomalainen luotettava hiivaongelman karkoittaja. Sisältää greipinsiemenuutetta, inuliinia, psylliumkuitua, maa-artisokkaa. Maitohappobakteereilla tasapainoittaa suoliston mikrobikantaa. Ylivieska, Lahti, Jyväskylä ja Karkkainen.com

Norm. á 12,90

VAIN!

VAIN!

Biozell Professional Color Mask hoitava sävyte

Color mask -hoitavat sävytteet värjätyille hiuksille Silver 150 ml Chili Pepper 150 ml Soft Ice 150 ml Chocolate 150 ml Raspberry 150 ml Mandarin 150 ml Frozen Mocha 150ml Cool Violet 150 ml Color Removing Shampoo 150ml 43.33€/ll Myymälät ja Karkkainen.com

6

50

13

90 /kpl

5

70

Biozell Professional 150 ml tuuheuttava suolasuihke Professional tuuheuttava suolasuihke sopii erityisesti hennoille ja liukkaille hiuksille. Se antaa voimakasta tukea ja rakennetta, ja viimeistelee kampauksen. Tuote tuuheuttaa ja tekee hiukset helposti käsiteltäviksi ja luo pitävän pohjan mm. erilaisiin lettikampauksiin. Sisältää UV- ja kosteussuojan. 38,00€/ l Myymälät ja Karkkainen.com

5

70

Biozell Professional 300 ml kuivashampoo

Professional Kuivashampoo puhdistaa ja raikastaa hiukset ja hiuspohjan, ja tekee ne helpommin muotoiltavaksi antaen kampauksille kestävän pohjan. Antaa muotoiltavuutta, ilmavuutta ja kevyttä pitoa sekä poistaa sähköisyyttä. 19.00€/l Myymälät ja Karkkainen.com

Bioplex Bonder 150 ml hiusnaamio No03

Biozell BIOPLEX mask No 03 150ml Rakennepaikkaa hiusta sisältäpäin. Biozell Professional BIOPLEX Bonder hiusnaamio No03, 97% luonnon raaka-aineita, jopa kolme kertaa vahvemmat hiukset, vegaaninen, suojaa UV-säteilyltä ja ilmansaasteilta. Kosteuttaa, vahvistaa ja suojaa hiusta. Parantaa hiusvärin kestoa, kaikille hiustyypeille. 55.60€/l Myymälät ja Karkkainen.com

Bioplex Bonder 250 ml shampoo No01

Biozell BIOPLEX shampoo No 01 250ml Rakennepaikkaa hiusta sisältäpäin. Biozell Professional BIOPLEX Bonder shampoo No01, 94 % luonnon raaka-aineita, jopa kolme kertaa vahvemmat hiukset, vegaaninen, suojaa UV-säteilyltä ja ilmansaasteilta. Kosteuttaa, vahvistaa ja suojaa hiusta. Parantaa hiusvärin kestoa, kaikille hiustyypeille. 55.60€/l Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Bioplex Bonder 250 ml hoitoaine No02

Biozell BIOPLEX conditioner No 02 250ml Rakennepaikkaa hiusta sisältäpäin. Biozell Professional BIOPLEX Bonder hoitoaine No02, 96 % luonnon raaka-aineita, jopa kolme kertaa vahvemmat hiukset, vegaaninen, suojaa UV-säteilyltä ja ilmansaasteilta. Kosteuttaa, vahvistaa ja suojaa hiusta. Parantaa hiusvärin kestoa, kaikille hiustyypeille 55.60€/l Myymälät ja Karkkainen.com

21


Sopii jokaiseen vuodenaikaan!

VAIN!

18

90

99

Norm. 24,90

00

Anar Doallat vaelluskenkä

Anar Doallat vaelluskenkä sopii kaikenlaiseen ulkoiluun ja vaellukseen. Päällinen nupukki- ja mokkanahkaa. Vedenpitävä. Kevyt ja kestävä. Pehmeä iskunvaimennus välipohjassa. Suomalaiseen jalkaan suunniteltu lesti. Myymälät ja Karkkainen.com

59

00

Anar Ropi II lasten retkeilyhousut

79

Anar Ropi II lasten retkeilyhousut ovat jämäkästi istuvat ja joustavat lasten trekkinghousut. Päivitetty malli. Erinomainen valinta viileämmille keleillä. Materiaali: 95% polyesteri, 5% spandex. Koot: 122 - 164cm. Useita eri värejä Myymälät ja Karkkainen.com

Anar Ailla II naisten retkeilyhousut

Anar Ailla II naisten retkeilyhousut ovat jämäkästi istuvat ja joustavat trekkinghousut. Parhaimmillaan syksystä kevääseen eli viileämmillä keleillä. Suomessa suuniteltu ja testattu. Materiaali: 92% polyamidi, 8% elastaani. Koot: XXS - XXL. Useita eri värejä Myymälät ja Karkkainen.com

275,VAIN!

Norm. 329,00

Clen Smart 2200 painepesuri

Pesukahva teleskooppisella suutinputkella . "Follow me" letkukela, 8 m teräsvahvistettu kumipaineletku, säätösuutin ja keraaminen turbosuutin, tulovesiletkun pikaliitin, suodatin ja pesuaineen vaahdotin. Kolmesylinterinen täysmetallinen korkeapainepumppu, kovateräsmännillä. Pumppuun voi syöttää +40C-asteista vettä ja se on itseimevä - Teho: 2200 W - Jännite: 230V - Vedenpaine, max. (bar): 150 - Vesimäärä (l/h): 500 - Takuuaika: 2 vuotta Myymälät ja Karkkainen.com

Mukana turbosuutin

675,-

Kränzle 1152TST painepesuri

- Työpaine 30-130/max 150 bar - Lämminvesisyöttö max 60C - Veden virtaus: 10 l/min (600 l/h) - Teräskudos-korkeapaineletku: 15m - Täysmessinki pumpunpesä - RST/keraamiset männät Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 695,00

22

00

79

VAIN!

Anar Ruossa II miesten retkeilyhousut

Anar Ruossa II miesten retkeilyhousut ovat jämäkästi istuvat ja joustavat trekkinghousut. Parhaimmillaan syksystä kevääseen eli viileämmillä keleillä. Suomessa suuniteltu ja testattu. Materiaali: 92% polyamidi, 8% elastaani. Koot: XS - XXXL Useita eri värejä Myymälät ja Karkkainen.com

79

90

00 -11

%

-24 %

Marttiini PikkuCondor puukko

Norm. 89,90

Retki FBMC WP 8,5X32 kiikarit

Retki FBMC WP 8,5X32 kiikarit tarjoaa terävän kuvan todellisissa väreissä. Soveltuu hyvin luontoharrastajalle tai metsästäjälle. Pakkaus sis. laukku, kantohihna, linssipyyhe, linssinsuojukset. Mitat 160x115x54mm. Paino 520g. Linssin halkaisija 32mm. Suurennos 8,5x Myymälät ja Karkkainen.com

Marttiini Pikku-Condor puukko on näppärä pikkupuukko isolle ja pienelle puukonkäyttäjälle. Terän pituus: 9 cm. Koko pituus: 19 cm. Terämateriaali: ruostumaton kromiteräs. Kahvamateriaali: kumi. Tuppimateriaali: nahka. Avainlipputuote, valmistettu Suomessa Myymälät ja Karkkainen.com

Loput lumityökalut

-30

% Myymälät ja Karkkainen.com

275,-

Vacmaster VK1320SIWR 20L tekstiilipesuri

Tekstiilipesuri, jolla on helppo puhdistaa matot, huonekalutekstiilit ja autonistuimet kotioloissa. Pesuri toimii painehuuhtelulla, jossa pesuaineliuos suihkutetaan puhdistettavalle pinnalle ja sen jälkeen imuroidaan pois. Syväpuhdistuksen ansioista tekstiilipesuri sopii äärimmäisen hyvin kotieläintalouksiin sekä allergisille. 10 metrisen johdon ansiosta imurissa on jopa 20 metrin työskentelysäde. Tekniset tiedot: - Jännite: 220V/50Hz - Moottorin teho: 1300W - Vesisäiliön tilavuus: 20l RST - Äänitaso: 68dB(A) - Ilmamäärä: 33 l/s - Alipaine: 19 kPa Paino: 13,5 kg - Mitat (p x l x l) (mm): 474 x 384 x 554 - Varusteiden halkaisija (mm): 35 - Johdon pituus (m): 10 - Suodatin: PTEF- ja vaahtomuovisuodatin Myymälät ja Karkkainen.com

890,-

CleanAIR AerGo Unimask puhallinsuojainpaketti

Valmis puhallinsuojainpaketti eri työympäristöihin. Soveltuu mm. pölyisiin teollisuusympäristöihin, mukaan lukien ympäristöt, joissa esiintyy kaasuja ja höyryjä. Rakennus-, auto- ja laivanrakennusteollisuus. Hitsaukseen, hiontaan ja pintakäsittelyyn sekä maataloustöihin. Paketti sisältää: Puhallinsuojain CleanAIR AerGO®, kasvonsuoja CleanAIR® UniMask harmaalla tekstiilitiivisteellä ja CleanAIR® Klar-pilot puhdistusneste (17 ml). Tuotteet pakattu kätevään muovisalkkuun.Pakkauksessa mukana P3 hiukkassuodattimet. Huomaathan, että suodattimet valittava lisäksi käyttökohteen tarpeiden mukaan. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Helppo ja mukava sitoa

-17%

24

90

QL kelautuva 1200kg 4,5m kuormaliina

QUICKLOADER Retractable QL1200MD "The Ultimate Tie-Down" on todennäköisesti maailman paras kuormaliina. Itsestäänkelautuvuutensa ansiosta QUICKLOADER Retractable on aina käyttövalmis, ei koskaan ole sotkussa, erillisiä osia ei tarvitse yhdistää eikä toinen osa ole hukassa. Sitomisen jälkeen ei myöskään tarvitse miettiä mitä tekee ylimääräiselle liinanpätkälle, koska se on siististi kelalla. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 29,90


1790,-

18790,-

Betanet EC0138B MEDIUM kuomuperäkärry

CAN-AM TRAXTER HD8+LÄMPÖHYTTI

Nyt on tilaisuus! Erä Can-am lämpökopillisia traktorimönkijöitä, hyvillä varusteilla! - Moottori Rotax 799,9cm3 v-2 moottori, 50hv - Tehokas ja hiljainen - dps ohjaustehostin - Alumiinivanteet - Takalava kipattava - Lisäpuskurit sekä sivuraudat - Lämpöhytti, avattava tuulilasi sekä säkhötoimiset sivulasit. - Nämä yksilöt ajettu 1700km-3500km - Uusi vastaava näillä varusteilla melkein 30.000€. - Laitteet sis. alv Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Betanet MEDIUM kuomuperäkärry, mustalla Jaxal 100cm kuomulla. Hinta sisältää kuomun asennuksen. Valmis paketti! - Kantavuus (kg): 602 - Kokonaispaino (kg): 825 - Omapaino (kg): 223 - Vaunun pituus (mm): 4319 - Vaunun leveys (mm): 1862 - Lavan sisämitat (mm): 3000 x 1470 - Laidan korkeus (mm): 330 - Jousitus: lehtijousi - Renkaat: 145 R13 74K Ylivieska, Oulu, Ii, Lahti ja Karkkainen.com

-12%

149,-

McCulloch CS 35 moottorisaha

Tuotetiedot - Terälevyn pituus: 14 " - Ketjujako: 3/8 " - Ketjunnopeus maks. teholla: 22,8 m/s - Öljypumpun ominaisuudet: Automaattinen - Öljysäiliön tilavuus: 0,15 l - Sylinteritilavuus: 35 cm³ - Teho: 1,4 kW - Korkeus: 26,5 cm - Pituus: 72 cm - Leveys: 24 cm - Paino (ilman terävarustusta): 4,6 kg Teho, kW: 1.4 Paino, kg: 4.6 Myymälät ja Karkkainen.com

1990,Betanet XL50 Kuomuperäkärry

Betanet XL50 Kuomuperäkärry, Jaxal 100cm kuomulla. Kuomun väri musta. Kärryn lavakoko 350x150x50. Hinta sisältää kuomun asennuksen. Valmis paketti. Myymälät ja Karkkainen.com

2890,-

3690,-

Nila Quattron monipuolisuus on vieläkin suurempi kuin Dueton. Siinä on niin vahva rakenne että neljä henkilöä matkustaa siinä turvallisesti ja mukavasti pehmustetuilla istuimilla, saavat jopa tavaransa mukaan pulkan peräosaan. Istuimet voi kädenkäänteessä muuttaa isoksi makuualustaksi reen sisään, näin mahdollistaen sen käytön jopa erinomaisena pelastusrekenä. Toimitusmyyntinä osassa toimipisteistämme. Varmista saatavuus myymälästä. Toimitukset myös www.karkkainen.com Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Kontio AutoKruiser Premium on hieman perusmallia suurempi kaksipaikkainen ja kolmipyöräinen turvallisella, umpinaisella suojakorilla varustettu mopo Kätevä kattoluukku tuo vilvoitusta kesähelteillä, peruutuskameran avulla ajat vaivattomasti ahtaisiinkin paikkoihin ja laadukkaasta soittimesta kuulet mielimusiikkiasi. AutoKruiserin isoista ovista pääset helposti sisään ja sisätilan tasainen lattia antaa jaloillesi hyvin tilaa. - Kaksipaikkainen - Kokonaismitat: 225 x 110 x 168 cm - Maksiminopeus 33 km/h - Peruutuskamera - Ovien avautumiskulma n. 90° - Tilava ohjaamo - Tasainen jalkatila - Puhallin - kattoluukku - sähkötoimiset ikkunat - Radio, Bluetooth- ja USB ominaisuudella - Säädettävä kuljettajanistuin korkealla selkänojalla - Mittaristossa: nopeus-, matka- ja akunvaraustilannäyttö - Pysäköintijarru - Paino: 260 kg Latausaika: 8-12 h - Kustannus: 0,18 €/100 km - Toimintasäde: 20-80 km - Moottori: 1000W, hiiliharjaton - 60V lyijyakut, 4,8 kWh kapasiteetti - Ajokorttivaatimus: mopokortti (AM120), ennenvuotta 1985 syntyneet eivät tarvitse ajokorttia. Myymälät ja Karkkainen.com

Nila X-tra 4-paikkainen reki

Norm. 3290,00

Kontio Motors Premium Autokruiser

Norm. 3990,00

-16%

1590,-

Coffee Rider EEC 1200W sähkömopo 45km/h Mopoksi rekisteröitävä 45km/h kulkeva ja isolla akulla. - Moottorin teho: 1200W - Moottorin tyyppi: Harjaton tasavirtamoottori - Akkukapasiteetti: 20Ah - Akun tyyppi: Litium - Latausaika: 6-8 h - Nimellisjännite: 60V - Huippunopeus: 45 km/h Toimintasäde: n. 20 - 40 km - Renkaan tiedot: 18 x 12 " - Akseliväli: 1296 mm - Korkeus: 700 mm - Mitat: 185 x 80 x 113 cm - Paino 65 kg - Vakiona jarruvalo, vilkut, töötti sekä kaksi peiliä. - Rungossa USB-paikka (Esim. puhelimen latausta varten) - Kaukosäädin - Varashälytin - Lisävarusteena tuplapenkki Myymälät ja Karkkainen.com

1590,-

Keeway Fact EVO skootteri 2020

Skootteri on varustettu mm. 12-tuuman renkailla. Keeway:n laadukkaalla 4-tahti EFI ruiskumoottorilla, integroiduilla vilkuilla sekä reilulla jalkatilalla. EVO on rekisteröity kahdelle ja siinä on 2 vuoden takuu. - Moottorin tilavuus: 50cc - Moottori: 1-sylinterinen, 4-tahtinen - Teho: 2.7kW/7500 r/min - Käynnistys: Sähkö / Poljin Polttoainejärjestelmä: EFI - Renkaat: Etu: 120/70-12 Taka: 130/70-12 - Kantavuus: 160 kg - Omapaino: 94 kg - Istuinkorkeus: 770 mm. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 1690,00

7190,-

CFmoto C-force 520L EPS EFI T3B

CFMOTON menestynein malli. - Vinssi 2500 lbs - Jykevät 25? maastorenkaat - 495 cc. 4-tahti, 1 sylinteri, vesijäähdytteinen - Enimmäisteho 29 KW/40 hv - Hidas vaihteistoalue antaa maksimaalisen vetokyvyn - Vinssi, vetokuula ja peräkärryn pistoke vakiona - Lyhyt ja pitkä malli - Elektroninen tasauspyörästön lukko (LOCK) - Ohjaustehostin - Erillisjousitus - Toimituskulut 300€ lisätään hintaan. sisältää laitteen kasauksen sekä luovutushuollon! Ylivieska ja Karkkainen.com

Norm. 1890,00

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.

23


14

90

26JPN 500 ml Shampoo

Shampoo on tarkoitettu pinnoitettujen ja muuten käsiteltyjen pintojen pesuun. Tuotteessa ei ole mitään ylimääräistä eikä se sisällä kiiltoa lisääviä öljyjä, polymeerejä tai vahoja. Tämän ansiosta pinnan vahan ja pinnoitteiden alkuperäiset hydrofobiset ominaisuudet säilyvät. Pesuaine on erittäin helppo levittää ja huuhdella. Sen paksu vaahto hankaloittaa naarmujen syntymisen pesun aikana. 26JPN Shampoo on äärimmäisen riittoisa. Suosittelemme käyttämään sitä suhteessa 1:800 Tuote on pH-neutraali, myrkytön ja fosfaatiton. Myymälät ja Karkkainen.com

14

14

90

26JPN Bug & Grime 500 ml liuotinpesuaine

90

26JPN Fallout 500 ml raudanpoistoaine

Sitruunan tuoksuinen 26JPN Bug & Grime on erittäin tehokas mutta samalla vahaystävällinen liuotinpesuaine, joka poistaa tehokkaasti hyönteiset ja muun vaikean lian maalipinnoilta. Liuotinpesuaine sopii hyvin myös muiden pintojen, kuten renkaiden puhdistukseen. Tuote suihkutetaan pinnoille, jonka jälkeen sen annetaan vaikuttaa. Vaikutuksen aikana, se pehmentää liat, jonka jälkeen ne voi pyyhkiä turvallisesti pois. Tuote on myrkytön, fosfaatiton ja biohajoava. Myymälät ja Karkkainen.com

26JPN Fallout on laadukas, pH tasapainoinen, raudanpoistoaine, joka poistaa rautasaasteen renkaista ja maalipinnoista. Tuote on kirsikanhajuinen ja hieman geelimäinen, joka mahdollistaa pidemmän vaikutusajan. Vaikutuksen aikana, Fallout reagoi raudan kanssa ja sen väri muuttuu.Tuote on pH-neutraali, myrkytön, biohajoava ja fosfaatiton. Sopii kaikille metalliseoksille ja maalipinnoille - Poista tehokkaasti rautasaasteet - pH-neutraali, myrkytön, biohajoava ja fosfaatiton Myymälät ja Karkkainen.com

14

90

26JPN Glass Cleaner 500 ml lasinpuhdistusaine

Poistaa tehokkaasti sormenjäljet, rasvan ja muun lian kaikilta lasityypeiltä ilman pyyhintäjälkiä. Glass Cleaner on alkoholiton, joten se ei haihdu nopeasti. Tämä mahdollistaa lasin perusteellisen pyyhinnän, jolloin saat pinnan puhtaaksi ja kirkkaaksi. Tuote ei sisällä hajusteita, vahoja eikä silikoneja, jotka voisivat vaikuttaa hyvän loistotuloksen saavuttamiseen. Lisäksi tuote on ammoniakiton, joten se ei vahingoita sävyjä, muoveja, vinyyliä eikä kumia. Aine on pH-neutraali, myrkytön, biohajoava ja fosfaatiton. Myymälät ja Karkkainen.com

18

90

26JPN Hydro Coat 500 ml keraaminen suoja

26JPN Hydro Coat on SiO2-pohjainen keraaminen suoja, jolla saan autosi pinnalle suojan 10 minuutissa jopa 3 kuukauden ajaksi. 26JPN Hydro Coat on myrkytön, biologisesti hajoava ja fosfaatiton. - Erittäin nopea ja helppo käyttää - Käyttövalmis, laimennusta ei tarvita Voidaan käyttää vahatuille pinnoille Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

29

90

26JPN Crystal Coat 500 ml keraaminen pinnoite

26JPN Crystal Coat on ammattikäyttöön tarkoitettu keraaminen pinnoite, joka kestää jopa 9 kuukautta. Tuote kovettuu pinnalle levittämisen jälkeen muodostaen lujan suojan likaa ja naarmuja vastaan. Suihkutettavaa Crystal Coattia voidaan käyttää kaikilla maalipinnoilla. Pinnoite jättää kiiltävän pinnan, joka ei kellastu.Tuote on myrkytön, biohajoava ja fosfaatiton. - Tehokkaasti likaa hylkivä - Helppokäyttöinen - suihkuta ja kiillota - Saavutat parhaan lopputuloksen, kun levität toisen kerroksen tunnin kuluttua - Säilyy avattuna 12 kuukautta Myymälät ja Karkkainen.com

Autohuollot ja -varaosat kaikkiin merkkeihin, takuulla! Ylivieska 24

|

Ii

|

Lahti

Varaa huolto: autohuolto.karkkainen.com

Tarjoukset voimassa to 25.3. – ke 7.4. niin kauan kuin tavaraa riittää.


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

25

TYÖ JA TALOUS

Tutustu paikan päällä myymälässä tai netissä Finn Warman tulisijajärjestelmillä luvataan säästöä luonnolle ja lompakolle. LumoX EkoAir ilmaohjaimen avulla tulisijan palamisilma ohjataan esilämmitettynä puiden päälle. – Tästä syystä savukaasut ehtivät palaa tulipesässä. Näin palaminen on puhdasta ja tehokasta, Jaakko Sillanpää kertoo. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Jenni Rättyä

Y

livieskan Kärkkäisen myymälässä olevassa FinnWarma Oy:n näyttelytilassa voi tutustua FinnWarman tulisijajärjestelmiin sekä yrityksen edustamiin kiertoilmatakkoihin ja varaaviin takkoihin. Valikoimasta löytyy myös pizzauuneja, grillejä ja pihatakkoja. Näyttelytilaan pääsee vapaasti Kärkkäisen aukioloaikojen puitteissa. – Tuotteisiin voi tutustua rauhassa, ja ottaa mukaan esitteitä, ja meille saa aina soittaa, niin varmasti löytyy omaan tarpeeseen sopiva tulisijajärjestelmä, kertoo FinnWarman yrittäjä Jaakko Sillanpää. Hänet tavoittaa puhelinnumerosta 045-1626 484. SILLANPÄÄN luotsaaman, Ylivieskassa toimivan FinnWarma -yrityksen kehittämä, patentoitu LumoX EkoAir

on takkaan sijoitettava ilmaohjain. Jaakko Sillanpään ja isänsä Pasi Sillanpään kehittämä järjestelmä tehostaa puun palamista. – Puun palamisen tehostuessa tulisijan puulämmityksen hyötysuhde parantuu huomattavasti. EU-direktiivivaatimukset pienhiukkaspäästöistä alittuvat LumoX EkoAirin avulla reilusti. Polttopuuta säästyy jopa 40 %, kertoo Jaakko Sillanpää, eli hän lupaa säästöä sekä luonnolle sekä lompakolle. LumoX EkoAir ilmaohjaimen avulla tulisijan palamisilma ohjataan esilämmitettynä puiden päälle. – Tästä syystä savukaasut ehtivät palaa tulipesässä. Näin palaminen on puhdasta ja tehokasta. Puhdas palaminen on paitsi kauniin näköistä, niin se on myös turvallista käyttäjälleen. Hormilämpötilat laskevat ja haitalliset päästöt palavat tulipesässä. LumoX EkoAir pidentää tulisijan ikää,

LumoX pellettipoltin voidaan asettaa lähes jokaiseen tulisijaan, kuten varaaviin ja kiertoilmatakkoihin, kevyttakkoihin, pönttöuuneihin ja kamiinoihin.

kun palamisilma ei puhallu arinan läpi tulisijaa kuormittaen, hän sanoo. – Tuhkaa ja palamisjätettä syntyy erittäin vähän, eli järjestelmä säästää myös siivousta.

”– Kun puu palaa puhtaasti, se palaa myös hitaammin.” LumoX EkoAir ilmaohjain soveltuu lähes jokaiseen alavetoiseen tulisijaan, jonka tulipesän koko on vähintään: leveys 170 milliä, syvyys 300 ja korkeus 200 milliä. – Suurempia asennustoimia ei tarvita, kokoamiseen tarvitset vain 13 millin lenkkiavaimen, joka löytyy paketista. Kokoamisen jälkeen poltin vain yksinkertaisesti nostetaan tulipesään tulisijan oman arinan päälle, kertoo Sillanpää. TAKAN lisäksi LumoX EkoAir S malli soveltuu puulämmitteisen saunan kiukaaseen, jonka tulipesä on leveydeltään vähintään 160 milliä, korkeudeltaan 200 ja syvyydeltään 99 milliä. LumoX EkoAir S esilämmittää palamisilman ja ohjaa sen puiden päälle. Palamista ohjataan tulisijan omilla säätimillä. – Silloin savukaasut ehtivät palaa tulipesässä. Näin puuta palaa puhtaasti reilusti vähemmän ja pienhiukkaspäästöt vähenevät tuntuvasti ja hormilämpötilat pysyvät alhaisina.

FinnWarman LumoX-tuotteet ovat myynnissä Kärkkäisellä, tutustu Karkkainen.com. Ylivieskan Kärkkäisen myymälässä on myös kuvassa oleva tuotteiden näyttelytila.

Lumox EkoAir S sopii lähes jokaiseen kiukaaseen. Hallitun ilmankerron ansiosta sen sytytys on helppoa. – Kun puu palaa puhtaasti, se palaa myös hitaammin. Samalla parannat kiukaan hyötysuhdetta ja vähennät puiden lisäyskertoja lämmityksen aikana, sanoo Sillanpää.

tekniikka hyödyntää savukaasujen tehokkaan palamisen tulipesässä. LumoX EkoAir hyödyntää samaa tekniikkaa. – Tämän ansiosta pelletit myös syttyvät helposti tavallisen sytytyspalan avulla. Pelletti palaa tehokkaasti alusta loppuun. Tarvitsemansa ilman LumoX imee tulisijan normaalista korvausilmasta. – Pelletit palavat tulisijassa näyttävästi ja kauniisti, puhtaalla liekillä. Pellettien varastoiminen on huomattavasti helpompaa kuin halkojen; sillä ne eivät vie paljoa varastotilaa ja pellettejä on helppo kuljettaa. Lisäksi polttoaine on aina kuivaa ja tasalaatuista. Pelleteissä puuenergia on hyvin tiiviissä muodossa ja kosteusprosentti on alhainen.

FINNWARMAN LumoX tuoteperheeseen kuulu myös LumoX pellettipoltin. LumoX pellettipoltin voidaan asettaa lähes jokaiseen tulisijaan, kuten varaaviin ja kiertoilmatakkoihin, kevyttakkoihin, pönttöuuneihin ja kamiinoihin. Pellettipoltin on heti käyttövalmis, ilman muutoksia tulisijaan. LumoX -pellettopoltin on sekä syvyydeltään että leveydeltään säädeltävä. Syvyyden voi säätää välillä 200-320 milliä, ja leveyden välillä 200315 milliä. LumoX pellettipolttimen FinnWarman LumoX-tuotteet ovat toiminta perustuu Sillanpään mukaan myynnissä Kärkkäisellä, hallittuun ilmankiertoon. Polttimen tutustu: Karkkainen.com •


26

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Kuuntele metsää Pia-Maria Pohto kannustaa katsomaan myös metsänpohjaa. Marjat, sienet, sammalet, jäkälät ja metsäkukkaset ovat viestipankkeja ja siltoja mytologiaan. Aarniometsässä sinivuokkojen keskellä hypähtelevä Sinipiika muistuttaa ikimetsien suojelemisen tärkeydestä. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Pia-Maria Pohto

M

uuramelainen Pia-Maria Pohto, 52, istahtaa metsässä itselleen mieluisaan paikkaan vaikkapa kivelle tai kannon nokkaan, laittaa silmät kiinni ja kuuntelee metsää. Ja saa nautittavakseen moninaisen äänien sinfonian. – Kuuntelemisen lisäksi katselen oikein läheltä metsänpohjaa, marjoja, sieniä, sammalta ja jäkälää. Miten paljon niihin kiteytyykään kauneutta ja viestejä. Pia-Maria on syntynyt Loimaalla vuonna 1969. Hän perheensä muutti Tikkakoskelle Pia-Marian ollessa 4-vuotias. Sieltä he muuttivat Jyväskylän maalaiskunnan Hiekkapohjaan, kun Pia-Maria oli 8-vuotias. – Asuimme metsän lähellä. Metsä olikin minulle kavereideni kanssa luontainen leikkipaikka. Kymmenvuotiaana hän sai joululahjaksi Suuren Tonttukirjan, myös Suuri Tarukirja kuului Pia-Marian lapsuuden vakiolukemistoon. Kirjassa on aakkosellinen hakemisto Suomen mytologian hahmoista, kuten tontuista, maahisista sekä veden, ilman ja metsän väestä. – Olin heti lapsena aivan myyty mytologialle! hän naurahtaa. Tätä nykyä yksi hänen lempikirjailijoistaan kaunokirjallisuudessa on mytologian, myyttien, historian, nykyisyyden ja tulevaisuuden tuotannossaan yhdistävä Johanna Sinisalo. MYTOLOGIAN hahmoissa Pia-Mariaa kiehtoo niiden luonteenpiirteiden sovellettavuus aikaan kuin aikaan. – Arkkityyppien kaltaisissa mytologisissa hahmoissa on runsaasti inhimillisiä luonteenpiirteitä, joita voimme löytää itsestämme. – Mytologian hahmoilla on ollut entisaikaan monenlaista käyttöä, esimerkiksi pelottava Näkki toimi varoituksena vaaroista ja seurauksista, jos vaaraa uhmaa; ja sitä kautta apuna kasvatuksen rajojen asettamisessa. Häntä kiehtoo myös se, miten universaaleja mytologian hahmot ovat.

– Esimerkiksi maailman syntytarina on hyvin samankaltainen eri kulttuureissa. Hän myös muistuttaa, että ihmisillä on ikiaikainen tarve tarinoihin, kerrotaan niitä sitten iltanuotiolla tai netissä. – Tarinat ja mytologia toistavat toisiaan. Molemmista löytyvät sankarit, hyvikset ja pahikset, taistelut, voitot ja tappiot, arki ja pyhä.

”– Karun luonnon keskellä olennaista on ihmisten aito yhteisöllisyys ja naapuriapu.” LUKION jälkeen Pia-Maria valitsi taiteellisen ja kansanperinteen koulutuksen sijaan kauppatieteiden maisterin koulutuksen. Pääaineena hän opiskeli markkinointia ja sivuaineena muun muassa psykologiaa. Kauppatieteen maisteri on koulutukseltaan lisäksi vestonomi Jyväskylän ammattikorkeakoulusta. Vuonna 2007 hän perusti oman yrityksen Pia-Maria Art & Designin. Taidetyön ohella hän on edelleen myös päivätyössä liikealalla. Toimivin ratkaisu hänelle on osa-aikainen yrittäjyys. Kun Muuramessa asuvan, kolmelapsisen perheen rintamamiestalo laajennettiin vuonna 2009, sai perheen äiti, Pia-Maria oman työhuoneen taidetyölleen. – Eipä ole enää tarvinnut levittää värejä makuuhuoneen nurkkaan tai keittiön pöydälle! Iso pöytä, kaksi lipastoa, kirja- ja paperihyllyjä sekä lokerikko mahtuvat hyvin työhuoneeseeni.

Saaristolaistonttu on rikkaan, mutta karun saaristoluontomme symboli.

Pia-Maria Pohdon näkemys Ilmattaresta on saanut innoituksen elokuvasta Järven tarina.


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

27

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ – Nostin Ilmattareni liikkumaan ja tanssimaan samantyylisesti ilmassa kuin Noste-lyhytelokuvassa tehdään veden alla. Lopputuloksena on mielestäni hyvin eteerisen kevyt ja kaunis Ilmatar, Pia-Maria kertoo. Ilmattaresta hänen valikoimissaan on kortteja ja tyynynliinoja. Myös

”– Tanssiessa hapsut ja rimpsut heiluvat kivasti. Niitä saa olla sopivasti, muttei liikaa.” Pia-Maria Pohdolla on parhaillaan työn alla kuvitus kirjaan Anna ja Onni Karjalassa, joka kertoo lapsen silmin elämästä Karjalassa ennen vanhaan.

PIA-MARIA iloitsee, että hän on saanut piirtää monenlaista: kuvitusta Ajasto Paperproducts Oy:n kalentereihin, muotokuvia, sukupuita, joulukortteja myös yrityksille, mainoskuvitusta, logoja, maisemia sekä kuvituksia eri kohteisiin. Tuoterepertuaarissa on myös Pia-Marian kuvittamia puolipellavatekstiilejä, kuten tyynyliinoja, kaitaliinoja, pikkupussukoita ja astiapyyhkeitä. – Kun piirtämäni kuva on valmis, asettelen kuvat kankaalle sopiviksi kuvankäsittelyohjelmassa. Sitten muokkaan vielä kuvaa. Sen jälkeen lähetän aineiston kankaanpainamiseen erikoistuneeseen painotaloon Aitooseen, jossa piirtämäni kuva painetaan puolipellavakankaalle. Kankaiden tultua painotalosta leikkaan ne valmistamieni tuotteiden mukaisiksi, ompelen, silitän ja pakkaan, Pia-Maria kertoo kangastuotteidensa valmistusprosessista. Myynnissä ne ovat esimerkiksi hänen nettisivujensa (www.pia-maria.fi) kautta sekä muutamassa erikoisliikkeessä ja erilaisilla markkinoilla, jotka ovat nyt koronan vuoksi tauolla. – Puolipellavan valitsin materiaalikseni siksi, koska sen miellyttävä käytössä, ei rypisty niin helposti kuin pellava, painovärit pysyvät siinä hyvin, ja puolipellavatuotteen voi tarvittaessa pestä koneessa 60 asteessa.

lisessa ympäristössä pelattavaa peliä, jonka pelaaminen verkon kautta onnistuu ympäri maailman. – Unelmoin, että esimerkiksi Japanissa lapset innostuvat pelaamaan Santtutonttu-peliä ja samalla ihastuvat suomalaisiin maisemiin, joissa Santtutonttu peilissä seikkailee. Kolmiulotteisena sen kautta saa aidon kosketuksen esimerkiksi revontuliin, hän miettii pelin kehittämistä. Lähiajan suunnitelmissa Pia-Marialla on isohko Santtutontun seikkailukirja, josta on

TONTUT ovat Pia-Maria kuvitustyön lempiaiheita. Hänen kirjansa Santtu-tontun matka Suomen sydämessä palkittiin Valtioneuvoston kanslian Suomi100-kunniakirjalla. Kirja oli osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Kirjassa Santtu haluaa nähdä jännittäviä paikkoja ja myös etsiä itselleen oman uuden kodin. Reissullaan se tapaa ihan oikeasti olemassa olevia lapsia ja tutustuu keskellä Suomea sijaitseviin hauskoihin, oikeisiin paikkoihin ja ihastuu saunojen lämpöön. Tarinassa mainitaan nimeltä kohteet, jotka ovat olleet mukana teoksen toteutuksessa. Santtu-tontun seikkailuista Pia-Maria on kehittämässä digitaa-

Santtu-tontun seikkailuista PiaMaria on kehittämässä digitaalisessa ympäristössä pelattavaa peliä, jonka pelaaminen verkon kautta onnistuu ympäri maailman.

meneillään neuvottelut kustantajan kanssa. Parhaillaan hänellä on tekeillä satukirjan Siniruusu/Bluerose kuvitus. Kyseisen sadun 11-vuotias kirjoittaja Krista Hakkarainen palkittiin Napero-Finlandia -sadunkirjoituskilpailussa kunniakirjalla jokunen vuosi sitten. Englanniksi ja suomeksi julkaistavan satukirjan ilmestymisajankohdan tavoite on loppusyksy. – Myös kirjan Anna ja Onni Karjalassa -kuvitustyö on hyvällä mallilla.

Kirjailija Ann-Mari Sintosen kirjoittama Anna ja Onni Karjalassa kertoo lapsen silmin elämästä Karjalassa: arjesta, tavoista, juhlista ja perinteistä. Tämän kirjan kanssa aikuinen voi muistella lapselle oman suvun tarinoita ja näin jatkaa karjalaisia perinteitä ja kulttuuria. Suunnittelutyön alla tekstien ja kuvituksen osalta Pia-Marialla on myös A little Sauna story -kirja. – Tämä englanninkielinen kirja tulee olemaan tunnelmallisin pastellimaalauksin kuvitettu sydämellinen tarina suomalaisen saunomisen riemusta. Sen työstämisen aika on hieman myöhemmin. Saunatonttu Santun lisäksi Pia-Marian satuhahmoperheeseen kuuluu iso määrä erilaisia tonttuja: Tunturitonttu, Pajatonttu, Tallitonttu, Sukankerääjätonttu, Citytonttu, Metsätonttu, Saaristolaistonttu, Puutarhatonttu, Leipuritonttu, Kotitonttu ja Joulutonttu. PIA-MARIAN näkemys Ilmattaresta on saanut innoituksen Marko Röhrin tuottamasta, Röhrin ja Kim Saarniluodon ohjaamasta sekä vedenalaiskuvaaja Teemu Liakan kuvaamasta elokuvasta Järven tarina, jonka käsikirjoituksen on tehnyt kirjailija Antti Tuuri. Järven tarinan tematiikka on kalevalaisen kansanrunouden mytologioista. Kaiken alussa on Vellamo, veden emäntä, jolla on Ahitar-niminen tytär vedenjumala Ahdin kanssa. Ahitar kaitsee veden väkeä, kaloja, pieneliöitä ja muita. Elokuva kuvaa Ahittaren ihmissilmälle helposti näkymättömänä, kuin pienenä usvakiehkurana lipumassa veden pinnalla. Järven tarinaa on kuvattu muun muassa Kiikunlähteellä Hollolassa. Ennen elokuvaa esitetään neljäminuuttinen lyhytelokuva Noste-tanssi veden alla, jossa tanssija-koreografi Etel Röhr tanssii painovoimattomassa tilassa Vangeliksen musiikin säestämänä. Lyhytelokuva johdattaa Järven tarinan tunnelmiin.

Kuuttaren hän on ikuistanut korttiin ja tyynynpäälliseen, tilauksesta hahmoja saa myös julisteina. Ilmattaret eli Ilman immet ovat kalevalaisessa kansantarustossa esiintyviä taivaalla asuvia jumalaisia neitoja. Kalevalassa Ilmatar liittyy Väinämöisen ja maailman syntymään. Mytologian hyödyntäminen taiteessa on Pia-Marialle myös mahdollisuus kertoa omasta arvomaailmastaan ja ottaa kantaa. – Esimerkiksi Ajaston kalenteriin piirtämäni Sinipiika, joka hypähte-

lee aarniometsässä sinivuokkojen keskellä, muistuttaa ikimetsien suojelemisen tärkeydestä. Saaristolaistonttuni muistuttaa rikkaasta saaristolaisluonnostamme. Karun luonnon keskellä olennaista on ihmisten aito yhteisöllisyys ja naapuriapu. TONTTUJEN ja muiden mytologian hahmojen ohella baletti innosti Pia-Mariaa lapsena ja nuorena. Pikkutyttönä baletti oli hänen mielestään jopa ihaninta, mitä hän tiesi. – Äiti vei minut 6-vuotiaana balettitunneille. Harrastin balettia tiiviisti 16-vuotiaaksi asti, minkä jälkeen halusin kokeilla muitakin tanssimuotoja. Baletin lisäksi Pia-Maria on harrastanut eri tanssikouluissa jazztanssia, modernia tanssia, zumbaa, lyrical jazzia ja bailatinoa. – Jyväskyläläisellä SalsaStudiolla olen käynyt seitsemisen vuotta eri tanssitunneilla, jotka koronan vuoksi pyörivät rajoitetusti ja ovat osittain keskeytyneet. Aloitin salsasta ja zumbasta, lisäksi olen käynyt showlatino-tuntien lisäksi contemporanio-, ladies style-, reggaeton- ja dancehallsekä kesäisin despelote -tunneilla. Jyväskyläläisen SalsaStudion Las Candelas on ShowLatino-koulutusryhmä, johon Pia-Maria kuuluu. Ryhmä harjoittelee pääsääntöisesti kahdesti viikossa, ja kisojen edellä useammin. Las Candelas kilpailee Suomessa, ja on yltänyt kahdesti mitalisijoille ikäkausimestaruuskilpailuiden Caribbean show-sarjassa. •

KUKA?

Pia-Maria Pohto

52-vuotias. Syntynyt Loimaalla, varttunut Jyväskylän maalaiskunnassa. Asuu Muuramessa. Perheessä aviomies ja kolme lasta. Sihteeri, lastenkirjailija ja kuvittaja, muotokuvataiteilija, taideyrittäjä. Harrastaa kirjallisuutta, tanssia ja muuta liikuntaa. Elämän motto: Luovuus kunniaan.


28

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

VAPAALLA

Hiekkaista vaaleaa, pehmeää ruskeaa

”– Kun hius on hyväkuntoinen, värikäsittelyn lopputulos on kauniin tasainen, ja väri kestää hiuksissa pidempään.”

Biozell-hiustuotesarjan Head of Category Jaana Blomster Transmeriltä kertoo keväthiusten sävytrendeistä. Oy Transmeri Ab on suomalainen Didrichsenin suvun omistama perheyritys. Teksti: Reetta Reinman Kuvat: Trasmeri

J

aana Blomster, millaisia ovat tämän kevään suosikkisävyt hiuksissa? – Luonnolliset sävyt ovat yksi kevään valtatrendeistä myös hiusväreissä. Suosikkiväreistä löytyy vaaleille hiuksille hyvin sopivia beigen ja hiekkaisen vaaleita sävyjä. Ruskeissa hiuksissa trendeinä ovat pehmeät ruskean eri sävyt. Myös lämpimät kuparin eri vivahteet ovat suosittuja. Kauniit pastellit ovat myös pitäneet pintansa kevään suosikkisävyissä. Pehmeät pastellit sopivatkin erinomaisen hyvin suomalaisille vaaleille hiuksille ja kuulaalle iholle.

suosittelemmekin värjätyissä ja sävytetyissä hiuksissa käytettäväksi hiusväriä suojaavaa shampoota. Liukkaassa ja silkkimäisessä hiuksessa sävy pysyy yleensä huonommin, kun taas vaalennetuissa ja kiharoissa hiuksissa sävy säilyy pidemmän aikaa. Biozellin Color Maskeissa sävy pysyy hiuksissa intensiivisenä 4-8 pesun ajan, Color Techeissä jopa 20 pesukertaa.

Miten usein hoitavaa sävytettä voi käyttää? – Color Mask sävytettä voi käyttää esimerkiksi joka kolmannella tai viidennellä pesukerralla tai ihan niin usein kuin hiusväri kaipaa kirkastusta tai lisää intensiivisyyttä. Usein kannattaakin aloittaa hoitavan sävytteen käyttö pian värjäyksen jälMiten valita itselle sopiva sävy keen, jolloin sävy ei ehdi haalistua, hoitavasta Colour Mask sävyt- vaan se pysyy mahdollisimman inteestä? tensiivisenä koko värjäysvälin. – Sävytteet on kehitetty pääasiassa värjätyille hiuksille, jolloin niiden Laitetaanko hoitava sävyte koko sävytystulos on intensiivisin ja pit- hiukseen vai ainoastaan tyveen? käkestoisin. Värjätyissä tai vaalen– Hoitavat sävytteet perustuvat netuissa hiuksissa sävyn voi valita suoraväripigmenttiin, ja näin ollen joko vahvistamaan ja ylläpitämään ne tarttuvat aina heikommin kähiuksen omaa pohjaväriä tai tuo- sittelemättömään hiukseen, kuten maan hiukseen kokonaan uuden tyvikasvuun. Jos latvahiukset ovat sävyn. Luonnollisimman lopputu- kovin huokoiset, kannattaa sävyte loksen saa korostamalla hiuksessa jo levittää hiukseen niin, että aloittaa olevia vivahteita, erityisesti jos kyse tyvestä, etenee keskikohtaan ja viion värjäämättömästä hiuksesta. meisenä levittää sävytteen huokoiSävytteitä voi käyttää myös värjää- siin latvahiuksiin. Hiusten latvoihin mättömiin hiuksiin, mutta silloin voi suojaksi levittää normaalia hoisävy ei ole yhtä intensiivinen, eikä toainetta ennen sävytteen levittäpitkäkestoinen kuin värjätyissä tai mistä. Näin vältetään sävyn kerrosvaalennetuissa hiuksissa. tuminen kuivissa latvahiuksissa, ja Sävytteillä voi myös taittaa ei-toi- lopputulos on tasaisen kaunis. Sävottuja vivahteita. Vaaleahiuksiset vyte tarttuu aina intensiivisemmin esimerkiksi käyttävät Silver-sävy- kuiviin latvahiuksiin. tettä taittamaan vaaleissa hiuksissa usein ilmenevää keltaisuutta Käytetäänkö hoitavan sävytteen viileämpään suuntaan. Color Mask yhteydessä hoitoainetta? -sävyvalikoima sisältää klassisten – Biozell Color Mask ja Color sävyjen lisäksi sähäkämpiä kirkkai- Tech -sävytteet ovat molemmat ta värejä, joista saa helposti tehtyä hoitoainepohjaisia, joten niitä käypehmeämpiä pastelleja sekoittamal- tettäessä ei tarvitse käyttää erikseen la sävytettä tavallisen hoitoaineen hoitoainetta. Hoitoainepohjaisuujoukkoon. desta johtuen Biozell-sävytteet ovat myös helliä sekä hiuksille että hiusMiten pitkään hoitavan sävytteen pohjalle, eivätkä ne sisällä helposti antama sävy pysyy? allergisoivaa parafenyleenidiaminia – Sävyn kesto hiuksissa riippuu (PPD) tai sen johdannaisia. • hyvin paljon valitusta sävytteestä. Yleensä sävyn kesto on tuotteesta riippuen 4-20 pesukertaa. Myös hiustyypillä sekä hiusten värjäyksillä Biozell-tuotteet ovat ja käsittelyillä on vaikutusta sävyn Kärkkäisen valikoimissa. kestoon, samoin hiusten pesutavalTutustu: Karkkainen.com la ja shampoovalinnalla. Sen vuoksi

Luonnollisten raaka-aineiden ohella rakennepaikkaavissa Bioplex-tuotteissa ei käytetä eläinperäisiä ainesosia. Ne ovat myös gluteiinittomia ja silikonittomia.

Vaaleahiuksiset suosivat tänä keväänä beigen ja vaalean rantahiekan sävyjä.

Biozellin sävytteet ovat hoitoainepohjaisia. Niitä käytettäessä ei tarvitse käyttää erikseen hoitoainetta.

Hoitavat aineet luonnosta

H

iukset ovat talvella lujilla pakkasissa ja pipon alla. – Hiusten pörrööntyminen ja takkuuntuminen ovat yleensä merkkejä siitä, että hiukset ovat liian kuivat. Silloin hiukset tarvitsevat rakennepaikkausta, joka tekee hiuksista selvästi vahvemmat. Samalla rakennepaikkaus silottaa hiuksen pinnan tehden hiuksen jälleen vettä hylkiväksi. Tällöin hius pysyy vahvana ja sen luontainen kosteus säilyy, Jaana Blomster selvittää. Hän suosittelee rakennepaikkaavien tuotteiden säännöllistä käyttöä. – Silloin hius pysyy hyvässä kunnossa ja hiuksen rakenne tasoittuu. Kun hius on hyväkuntoinen, värikäsittelyn lopputulos on kauniin tasainen, ja väri kestää hiuksissa pidempään. Säännöllinen käyttö myös suojaa hiusta mekaaniselta rasitukselta ja lämpökäsittelyjen haitoilta.

uuden rakenteen estämään hiusten vahingoittumista ja samalla rakennepaikkaa hiusta sisältäpäin, Blomster tarkentaa. Tarapuu- ja auringonkukkauutteet rakennepaikkaavat, vahvistavat ja kosteuttavat vahingoittunutta sekä kemiallisesti käsiteltyä hiusta. – Uutteiden antioksidantit suojaavat hiuksia fyysiseltä rasitukselta, lämpövaurioilta, ilmansaasteilta ja UV-säteilyltä ehkäisten samalla hiusvärin haalistumista. Inca Inchi - Bioplex Bonder maskissa käytetty öljy sisältää omega-3-, omega-6- ja omega-9-rasvahappoja. Kyseinen öljy rakennepaikkaa, silottaa ja selvittää hiusta, sekä antaa hiuksille tuuheutta ja kiiltoa. – Luonnollisten raaka-aineiden ohella Bioplex-tuotteissa ei käytetä eläinperäisiä ainesosia, joten ne sopivat erinomaisesti myös vegaaneille. Lisäksi tuotteet ovat gluteiinittomia ja BLOMSTER kertoo, että Bioplex Bon- silikonittomia. der -rakennepaikkaavien tuotteiden hoitavat aktiiviaineet saadaan luon- BLOMSTER korostaa, että kotimaisen nosta. Glukoosi rakentaa hiuksiin Biozellin rakennepaikkaavan hiustenuusia vety- ja ionisidoksia ja korjaa hoitosarjan tuotekehitys lähti kuluthiusta sisältäpäin. Chian siemenuute tajien tarpeista. suojaa, vahvistaa ja kosteuttaa hiusta. – Lähdimme suunnittelemaan – Chian siemenuute luo hiukseen hiustenhoitosarjaa, joka on kehitet-

ty suomalaiselle hiuslaadulle myös Suomen sääolot huomioiden. Tavoitteenamme oli kehittää hiustenhoitotuotteet, jotka rakennepaikkaavat ja vahvistavat hiusta. Ensimmäiseksi tuotekehitystiimi määrittelee ominaisuudet, joita tuotteissa halutaan olevan. Sen jälkeen alkaa raaka-ainevaihtoehtojen läpikäynti ja tutkiminen. Kun raaka-ainevalinnat on tehty, tuotekehitys valmistaa ensimmäiset tuotenäytteet testattaviksi. – Tuotenäytteet testataan sekä kuluttajien että kampaamoammattilaisten toimesta. Mikäli testattavan tuotteen ominaisuudet eivät ole vielä aivan halutunlaiset, tuotekehitys jatkuu, ja tehdään taas uudet testit. – Niin edetään niin kauan, että tavoitteen mukainen tuote on saavutettu. Sen jälkeen tehdään vielä muun muassa kestävyystestit, joilla varmistetaan tuotteen laatu ja säilyminen. Tuotekehitysprosessi aloitetaan Transmerillä yleensä 1,5-2 vuotta aikaisemmin, ennen kuin tuote on kaupan hyllyssä. – Tällä hetkellä mietimme vuonna 2023 kauppaan tulevia uutuustuotteita, kertoo Blomster. •


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

29

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Hyvää pääsiäistä! Suloinen helmililja tuoksuu mausteiselta Helmililja ei pelkää pikku pakkasta. Se soveltuukin hyvin keväiselle pihalle tai parvekkeelle. Kukinta kestää pidempään viileässä. Helmililja on helppohoitoinen kasvi. Kastele säännöllisesti, jotta multa pysyy kosteana. Kun helmililjojen kukinnot alkavat lakastua, ne pitää katkaista, ennen kuin ne aloittavat siementen kasvatuksen. Tällä tavoin sipuliin kertyy enemmän voimaa seuraavaan kasvukauteen. Helmililjan tieteellinen nimi Muscari tulee myskistä. Se viittaa kukinnon myskiseen ja mausteiseen tuoksuun. Narsissit tykkäävät yöpyä viileässä Kun tuot narsissikimpun kaupasta kotiin, niin leikkaa uusi imupinta terävällä veitsellä ja laita kukat huoneenlämpöiseen veteen imemään vettä muutamaksi tunniksi. Laita maljakkoon viileää ja puhdasta vettä kymmenisen senttiä, etteivät varret veny liikaa. Yöksi narsissit kannattaa viedä viileään, jotta ne kestävät pidempään. Uusi vesi kannattaa vaihtaa joka päi-

vä. Välillä voi leikata varsiin uudet imupinnat veitsellä, ei saksilla. Puoli senttiä tyvestä riittää hyvin. Narsissit erittävät varsistaan veteen kirkasta limaa, mikä kiihdyttää muiden lajikkeiden kukintaa. Mikäli tahdot yhdistellä narsissin kanssa muitakin lajikkeita, anna narsissien ensin juoda muutama tunti vettä maljakossa ja lisää ne sitten vasta muiden kukkien joukkoon uusia imupintoja leikkaamatta. Narsisseja kasvatettiin kotipuutarhoissa ja narsissien sipuleilla käytiin kauppaa jo kauan, ennen kuin ne tuotiin renessanssiajan Hollantiin kevätkukiksi. Narsissit mainitaan myös vanhoissa arabien kirjoituksissa. Ne tunnettiin muinaisessa Egyptissäkin. Luonnonnarsissit kasvavat paikoilla, jotka ovat keväisin kosteita, mutta kesällä hyvin kuivia. Lampaanliha rakastaa vahvoja yrttejä Lampaanliha on kiitollinen maustettava. Mausteena saa käyttää reippaasti voimakkaita yrttejä: minttua, rosmariinia ja timjamia. Valkosipuli on lampaalle taattu rakkauskumppani. Tuoreella valkosipulilla voi vielä myös ”tuunata”

valmiiksi maustettua karitsanpaistia. Esimerkiksi hieromalla paistin pintaa voimakkaasti valkosipulinkynsillä tai leikkaamalla pieniä viiltoja paistin pintaan ja laittamalla viiltoihin valkosipulilastuja. Isoäitien temppu oli lisätä kupillinen vahvaa kahvia lampaan paistille paistoliemeksi. Kahvi syventää lampaanli- Muna, tipu ja ruoho han makua, antaa kauniin värin ja vie pois mahdollista, rasvassa olevaa Tipu on luonnollista jatkumoa päävillan makua. siäisen muna-symboliikalle. Sekin symboloi kevään heräämistä, uutta Lehvien vastine elämää. Tipu tepastelee luonnostaan nurSuomessa pajunkissojen puhkea- mella. Rairuoho on siksi pääsiäisen minen lumien sulaessa on kevään kolmas symboli. • merkki. Suomalaisessa kristillisessä perinteessä pajunkissat liitetään pääsiäisen palmusunnuntaihin. Raamatun evankeliumien mukaan Jeesuksen eteen asetettiin palmunlehviä hänen ratsastaessaan aasilla Jerusalemiin. Suomen ilmastossa vain pajun oksa on pääsiäisen aikaan ”elävä”. Pajunkissoja onkin pidetty lehvien vastineena.

TAVOITA ASIAKKAASI TEHOKKAAMMIN! ”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

POHJOINEN

161 500 KESKI-POHJANMAA

76 000

KESKI-SUOMI

Varaa ilmoitustilasi: Jaana Laakko 0500 797 322 jaana.laakko@kauppasuomi.fi

124 000 ETELÄINEN

104 600


30

KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

TYÖ JA TALOUS

Sattuma johdatti ruusujuuren viljelijäksi Pentti Määttä ruusujuuripellossa kasvin kasvatuksen alkuvuosina 2000-luvun alussa.

Ruusujuuri eli pohjolan ginseng saa tehoaineensa Lapin yöttömästä yöstä. Teksti: Reetta Reinman

M

ikäs kaunis, keltainen kukka tuolla tunturipuronvarressa pilkistää, Pentti Määttä ajatteli pysähtyessään kesälomareissulla Norjan Lapissa. Oli juhannusaatto1980-luvun alkuvuosina. Määttä taittoi oksan keltaisesta kukasta, nuuhkaisi sitä ja viehättyi miedosta ruusuntuoksusta. Hän päätti lapioida palasen kasvia juuripakkuineen muovipussiin. Reissusta kotiin päästyään hän istutti ruusujuureksi osoittautuneen kasvin perheen mökkipuutarhaan Ylläkselle, jossa se on siitä lähtien kasvanut ja kukkinut juhannuksen tienoilla.

Ruusujuuresta ravintolisäksi hyödynnetään juuret.

2000-LUVUN alussa Pro Agria ja MTT:n tutkimuslaitos etsivät Lapin luonnonkasveja teolliseen tuotantoon ja hakivat viljelijöitä ruusujuuren lisäksi esimerkiksi siankärsämölle ja maitohorsmalle. Taimienmyyntitilaisuudessa Määttä osti kaikki parituhatta ruusujuuren tainta. Hän oli viljellyt Mervi-vaimonsa kanssa mansikkaa kotona Ylä-Kemijokivarrella Pekkalassa yli parin hehtaarin suuruisilla pelloilla. Mansikan viljelylle pellot olivat tulleet tiensä päähän. Mansikan viljelyssä tarvitaan kasvinsuojeluaineita, ja joinakin vuosina saattoi koko sato mennä pilalle. – Hain pitkään sellaista kasvia, joka voisi menestyä Lapissa ja joka ei vaatisi suojeluaineita. Ruusujuuri on osoittautunut hyväksi valinnaksi. Ruusujuuren kanssa ei tarvitse huolehtia vuotuisista satovaihteluista. – Ruusujuuri tarvitsee menestyäkseen kärsimystä, kitumista ja hallaa, sitä vahvemmin siihen kehittyy antioksidantteja, Määttä sanoo. Ruusujuuri (Rhodiola rosea) on tyypillinen pohjoisimman Lapin kasvi. Suomessa se kasvaa luonnonvaraisena Enontekiön ja Kilpisjärven seuduilla ja harvinaisempana Inarin ja Kittilän tuntureilla.

– Ruusujuuri antaa satonsa vasta kuudenena viljelyvuonna, jolloin noin kolmekymmensenttiseksi kasvanut kasvi nostetaan maasta ja pitkäjuuriset juurakot korjataan talteen. MÄÄTÄN tilalla ruusujuurta nostetaan vuosittain noin 2000 kiloa. Käsityönä tehtävä sadonkorjuu on syys-lokakuussa. Tuolloin Mervin ja Pentin apuna on puolenkymmentä kausityöntekijää. He auttavat myös kasvin jatkokäsittelyssä, jota varten Määttä on hankkinut noin 300 neliön tuotantotilan. – Kun ruusujuuri on juuripaakkuineen nostettu maasta, se pestään. Pesun jälkeen juuri silputaan ja kuivataan. Kuivattu aine lähetetään kotimaiseen lääketehdas Pharmiaan, jossa juuri jauhetaan ja puristetaan tableteiksi.

TABLETTILEVYT tulevat takaisin, ja Pentti paketoi ne Mervin kanssa. Vuosittain 60 tabletin paketteja valmistuu noin 10 000. Määtän tilalta olevia Golden Root -ruusujuuritabletteja on myynnissä yli 300 liikkeessä Suomessa, muun muassa Kärkkäisellä. Määttä on kehittänyt yhdessä Kemijärven ammattiopiston aikuisopiskelijoiden kanssa viljelemästään MÄÄTTÄ on rakentanut ruusujuuri- ruusujuuresta myös alkoholittoman pellolleen kastelujärjestelmän, jossa kuohujuoman. Lapin Kuohut juhlajuokiertää läheisestä Kemijoesta pum- maa maustavat horsman ja mesiangerpattava vesi. von kukat sekä hilla. – Kastelujärjestelmän avulla ruusujuuren juurakot pysyvät koko ajan REILU kuusikymppinen Pentti Määttä tasakosteina. kertoo olevansa erittäin hyvässä kunRuusujuurta ei kasvukautensa aika nossa. tarvitse hoitaa. Ainoastaan penkkiri– Mitään lääkkeitä minulla ei ole, vien välissä olevat nurmikkokäytävät eikä kipuja tai kremppoja. Otan ruuajetaan ruohonleikkurilla pari kertaa sujuuritabletteja säännöllisesti kahden viikossa. Kesällä myös kitketään rik- viikon kuureina ja sitten pidän muukakasveja. taman päivän taukoa ja jatkan taas. Ruusujuuri on hyvin hidaskasvui- Lisäksi käytän D-vitamiinia. nen. Sen eliniäksi on mainittu jopa 80 Hän kiittää hyvästä terveydestään vuotta. ruusujuurta, jota kutsutaankin Poh-

jolan ginseniksi. Ruusujuuri on tieteellisesti todistetusti adaptogeeninen rohto, eli se auttaa elimistöä selviytymään ääriolosuhteissa. Siitä käytetään yleisesti niin fyysisesti kuin henkisesti vahvistavana lääkkeenä. Ruusujuurta on perinteisesti käytetty Venäjällä, jossa se on hyväksytty lääkkeeksi. Venäjällä sitä käytetään esimerkiksi toipilasajan hoitona. Ruusujuuriuutteen on todettu aktivoivan elimistön entsyymituotantoa ja lisäävän ”hyvänolonhormonin” eli endorfiinin erittymistä vereen. Ruusujuuren on osoitettu auttavan stressiin, muisti

terävöityy sen avulla ja masennuskin helpottaa. Se sekä rauhoittaa että virkistää ja lisää vastustuskykyä. Ruusujuurella saadaan myös vipinää peiton alle. Sen sanotaan lisäävän seksuaalista vireyttä niin miehillä kuin naisilla. Kosmetiikassa ruusujuurta käytetään tuoksujen raaka-aineena. – Maanpäällisiä ruusujuurikasvin varren lehtiä voi käyttää salaatteihin, muuhun ruoanlaittoon ja leivontaan sellaisenaan. Ruusuntuoksuisia kukkia voi taittaa kukkamaljakkoihin koristeeksi kesäiltoja piristämään, Määttä vinkkaa. •

Kurkun maailmanennätys taas Suomeen

S

uomalaiset vihannesviljelijät ovat vuonna 2020 ylittäneet kasvihuonekurkussa ensimmäisinä maailmassa huiman sadan kilon keskisadon vuodessa. Luonnonvarakeskuksen (Luke) kokoamien tietojen mukaan uusi ennätysluku on noin 102 kiloa kurkkuja yhdeltä kasvihuoneneliömetriltä yhden vuoden aikana. Keskisadossa ovat mukana kaikki suomalaiset kurkunviljelijät. Heillä oli vuonna 2020 kurkkua viljelyssä noin 53 hehtaaria. Tältä alalta poimittiin noin 54 miljoonaa kiloa kurkkua, mikä sekin on kaikkien aikojen ennätys. – Myös edellinen maailmanennätys tehtiin Suomessa: vuotta aiemmin Luke kirjasi noin 94 kilon neliösadot. Keskisato on siten yhdessä vuodessa hypännyt ylöspäin reilulla kahdeksalla prosentilla. Siinä on vähän mallia muiden maiden kurkunviljelijöille, kehaisee toiminnanjohtaja Jyrki Jal-

kanen Kauppapuutarhaliitosta. Keskeisin syy toistuviin ME-lukuihin on viljelyosaamisen nopea kehittyminen ja tuotannon korkea tekninen taso. Myös huonekantaa on uusittu viime vuosina rivakasti. – Suomalaiset ovat todella ottaneet kotimaisen kurkun suosikikseen. Kurkun ketju puutarhoilta kauppoihin on nopea, ja lähellä kasvaneen kurkun tuoreus on vahva valtti. Kiertonopeus kaupoissa on parantunut, mikä varmistaa osaltaan tuotteiden laadun ja raikkauden. Ulkomaisen kurkun ongelmana on pitkän, yli 4 000 kilometrin rekkamatkan aiheuttama vanhentuminen ja kellastuminen. Siksi ne vähitellen väistyvät hyllyistä. Kotitaloudet eivät juuri tuontikurkkua osta, kertoo Jalkanen. Suomalaiset syövät kotimaisia kurkkuja moninkertaisesti esimerkiksi muihin Pohjoismaihin verrattuna. Nyt popsimme niitä jo noin kymmenen kiloa henkeä kohden vuodessa. •


KauppaSuomi | viikko 12 / 2021

31

VIIKKOAINEISTO

N

yt on alkamassa valtakunnallinen selvitys siitä, mikä Suomessa mättää ja missä mennään oikeaan suuntaan. Eli mitä voidaan kohentaa, ja mitä karsia. Kaikkea ei hallitus voi korjata, mutta ei myöskään pilata. Tarvitaan siis kansalaisilta hyviä neuvoja ja kannustusta, jotta pysyisimme maailman onnellisimpana kansakuntana. *** Aloitetaan korjausliikkeillä. Suomalaiset ovat siirtyneet lyhyessä ajassa digiaikaan. Se ei kuitenkaan ole ta-

Kolumni Martti Huhtamäki m.h.huhtamaki@gmail.com

voittanut kaikkia meitä rokotettavia. Minä en esimerkiksi tiedä, miten toimia, jos haluaa itselleen oman instagrammin. Sovellutus on tuttu sana, mutta mitähän merkitsee sovellus. Jotenkin sitä tekisi mieli olla myös kognitiivinen, mutta konjakkiin sana tuskin viittaa. Tästä tuleekin mieleen yksi pulma, joka on kansainvälinen. Kovin monet pullon korkit ovat niin kireät, että niiden avaaminen ei onnistu paljain sormin. Myös suomen kieli on saanut kolhuja. Jopa televisiossa haastateltavat professorit ovat kertoneet, että ”olen huolissaan”. Emme siis enää olekaan huolissamme. Urheilu-uutisia tehdään usein kiireessä, mutta niin kiirettä ei pitäisi olla, että kerrotaan pelin päättyneen jatkoajan tai voittolaukausten jälkeen. *** Kaavakkeet, joita viranomaiset vielä lähettävät täytettäviksemme, on usein präntätty niin pienillä kirjaimilla, etteivät silmälasitkaan auta tekstin selvittämiseksi. Itse vielä jotenkin pärjään, mutta en enää silloin, kun pienet kirjaimet on painettu vihreälle tai punertavalle paperille. Miehistä 5 prosenttia on puna-viher- värisokeita. Minäkin olen siitä kärsinyt pikkupojasta asti muun muassa niin, että suunnistuskilpailuissa ohjattiin

karanjakopaikalle aina punaisilla kreppipapereilla. Ne eivät erottuneet kuusimetsässä. Sitä ei ole tutkittu, kuinka paljon tuo ongelma haittaa äänestyskopissa. Se, että 13 prosenttia ihmisistä on vasenkätisiä, on jopa eduksi muun muassa nyrkkeilykehässä. Iskut tulevat yllättävästä suunnasta. *** Jotkut tämän päivän ongelmat ovat helppoja ratkaista television kiehtovassa maailmassa. Ei liene välttämätöntä, että ruotsalaisomisteinen MTV3 käyttää omien ohjelmantekijäinsä mainostamiseen enemmän aikaa kuin itse ohjelmien mainostamiseen. Teennäisesti naurava viisikko marssii kuvaruutuihin monta kertaa päivässä ja niin, että tanssimalla professoriksi kruunattu Jorma Uotinen on aina suu auki. Takavuosina Suomea riivasi lavantauti. Nyt riivaa lavan tauti. Sen tunnusmerkki on se, että kaikki seikkailevat toistensa ohjelmissa samoilla lavoilla. *** Monet asiat ovat Suomessa kuitenkin oikein hyvin. Meillä ei ole ulkonaliikkumiskieltoa eikä sisälläliikkumiskieltoa. Karaoketauostakin selvitään. Totuushan on se, että ammattilaisia on vaikea saada lavalle ja amatöörejä

Viikon 12 tehtävät

sieltä pois. Kuntavaalit saadaan pidetyiksi. Ajankohtahan siirrettiin jo ennen epidemioitakin kylmältä helmikuulta viileälle huhtikuulle, ja nyt ne siirrettiin kesäkuun lämpöön (13.6.) Siirtoa kesään vastustivat perussuomalaiset. Ehkä he epäilevät tai ovat tutkineet, että kannatus lämmössä hupenee ja muut puolueet saavat lisää peliaikaa. Se, että vaalit pystytään näissä oloissa pitämään, on kuitenkin jo sellaisenaan kansanvallan voitto. Kaksi asiaa tuntuu järkyttävän joitakin tiedotusvälineitä: kansanedustajien menemistä ehdolle kuntavaaleihin ja se, että jotkut ajavat taksilla enemmän kuin jotkut toiset. *** Meillä oli IltaSanomissa kesätoimittajana Aki Kaurismäki -niminen Karkkilan poika. Kun hän ei ollut oikein kiinnostunut muista kuin kulttuuriasioista, uutispäällikkö Hannes Markkula tuli luokseni kesken kesää, ja sanoi, että pojasta olisi hyvä päästä eroon. Ei laiskottelu ole hänellekään eduksi. Sanoin, että kysy Akilta, mikä on tunnelma. Hannes tuli huoneeseeni: ”Lähtee heti, kunhan maksamme taksin Karkkilaan”. Se oli kulttuurin voitto, mutta tuskin journalismin tappio.

tkö

dä Tie

Kolmen sukupolven tietovisa P1 P2 P3

näm ä?

P1 P2 P3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1) J.K. Paasikivellä ei ole muistomerkkiä a) Tampereella b) Lahdessa c) Hämeenkoskella d) Iisalmessa? 2) Ensimmäisenä ammatttinaan laulunopettajana toimi a) J.K. Paasikivi b) Sauli Niinistö c) Tarja Halonen d) Risto Ryti? 3) Ammattilaishiihtäjänä ansaitsi rahaa a) Lauri Kristian Relander b) Kyösti Kallio c) Urho Kekkonen d) Pehr Evind Svinhufvud? 4) Risto Rytin näköispatsas on a) Helsingissä b) Huittisissa c) Lausannessa d) Oulussa? 5) Tarja Halosen toinen etunimi on a) Tuulikki b) Annikki c) Kaarina d) Loviisa? 6) Kurkijoella Karjalassa syntyi a) Lauri Kristian Relander b) Carl G.E. Mannerheim c) Pehr Evind Svinhufvud d) Sauli Niinistö? 7) Autokomppaniassa ilman ajokorttia palveli a) Urho Kekkonen b) Kyösti Kallio c) Lauri Kristian Relander d) J.K.Paasikivi? 8) Paasikiven-Kekkosen tie ohittaa a) Turun b) Porvoon c) Tampereen d) Oulun keskustan? 9) Tasavallan presidenteistä kolme pisintä ovat olleet Koivisto (190 cm), Mannerheim (187), Kekkonen (181). Tarja Halosen kanssa yhtä pitkä (172) oli a) Kallio b) Relander c) Ryti d) Ståhlberg?

Viikon 10 ratkaisut:

10) Presidenteistä lemmikkeinään kilpakonnia Miki ja Kiki piti a) Tarja Halonen b) Martti Ahtisaari c) Risto Ryti d) Mauno Koivisto? 11) Neuvostoliitto lahjoitti Kekkoselle a) afganistanilaisen terrierin b) Saksan paimenkoiran c) venäläisen vinttikoiran d) karjalaisen karhukoiran? Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1d, 2a, 3b, 4b, 5c, 6a, 7a, 8c, 9a, 10a, 11c, 12a. •

Lavan tauti


W Z ^d W E W >>

<ĂƩŽƚƂŝƚć ũŽ ƚŽŝƐĞƐƐĂ ƐƵŬƵƉŽůǀĞƐƐĂ ǀƵŽĚĞƐƚĂ ϭϵϲϴ

ϬϰϬϬ Ϯϴϭ ϰϮϳ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.