Geniesse pure Lebensfreude designed by:
RR ist Headfashion. Romina
ab Seite
2
MyPINK
ab Seite
36
Stickman
ab Seite
58
Diana
ab Seite
64
my First RR
ab Seite
70
Seite
75
*Grรถssentabelle
rrby.ch
RR IST HEADFASHION. Ja zu Lebensfreude, Power und Selbstbewusstsein. In allen Lebenslagen. Morgens, mittags, abends, nachts. Für jede Gelegenheit. Als cooles Statement-Piece, funktionales Kleidungsstück, verspieltes Accessoire oder für den grossen Auftritt. Wonach steht dir der Sinn?
Das Label RR wurde von Romina Rausch gegründet. Aus der eigenen Not – ihrer Haarlosigkeit – wuchs eine Erfolgsgeschichte. Diese wächst weiter und verbindet mittlerweile ein Netzwerk an gleichgesinnten Designern, Interessierten und Mitbetroffenen.
Schön, bist du Teil unserer Community. Geniess das Leben – und deine neue RR! «Von Betroffenen für Betroffene»
Geniesse pure Lebensfreude designed by:
Romina
ab Seite
4
MyPINK
ab Seite
38
Stickman
ab Seite
60
Diana
ab Seite
66
my First RR
ab Seite
72
Seite
78
*Grรถssentabelle
rrby.ch
by Romina
Romina ist die Frau, die jedem Sturm ein Lachen entgegenhält. Sie ist die Gründerin des Labels RR. Ihre Kollektion ist inspiriert von der Liebe zum Süden und der Leidenschaft für Wasser und Wind, vom hohen Norden bis tief in den Süden – dolce vita pur. Als begeisterte Seglerin sorgt Romina dafür, dass alle RR-Modelle auch Regatta-tauglich sind. Denn Romina weiss, wovon sie spricht: Seit 2002 ist sie von Alopecia Areata (kreisrunder Haarausfall) betroffen. Bequeme Mützen mit Stil, die dich überallhin begleiten, sind deshalb ihre Mission. Ganz egal, ob du Haare hast oder nicht!
4
DUTT
TRECCIA
5
CAPPIO
Petrol & White Stockholm, Donnerstag, 19 Uhr
Warme Tage und weisse Nächte, die nicht enden wollen… Du riechst die Blumen, das Meer, ein lauer Küstenwind umschmeichelt deine Haut – Schwedens Sommer sind legendär. Dutt, Treccia und Cappio in Petrol & Weiss machen deinen Scandi-Lifestyle komplett. Für die spontane Gartenparty, das City Nightlife. Clean, entspannt und super elegant.
Petrol & White - Collection
6
Petrol Cappio light petrol.chiara Viskose Elastan Art. No 1213497 *
Petrol Cappio light petrol.pina Viskose Elastan Art. No 1213476 *
7
Petrol Treccia light petrol Viskose Elastan Art. No 1212113 *
White Treccia off white Viskose Elastan Art. No 1212107 *
8
White Cappio
White Cappio
off white.primavera Viskose Elastan
off white.pearl Viskose Elastan
Art. No 1213455 *
Art. No 1213446 *
Coral Lugano, Freitag, 15 Uhr
Du sitzt noch immer im Büro? Nervig. Glück hat diejenige, die schon mit den Mädels das Dolce Vita geniesst. Leinen los, wo immer du bist: Coral begleitet dich farbenfroh durch diese goldenen Stunden. Wie leuchtend schön das Leben ist.
Coral - Collection
10
Orange Red Cappio orange red.blue fiori Viskose Elastan Art. No 1213443 *
Coral Treccia
Coral Cappio
coral Viskose Elastan
coral.leaf Viskose Elastan
Art. No 1212109 *
Art. No 1213416 *
Red Cappio red.gioia Viskose Elastan Art. No 1213488 *
Red Treccia red Viskose Elastan Art. No 1213202 *
14
Red Genf, Montag, 11 Uhr
Wir alle kennen sie, diese Tage, an denen nichts funktionieren will. Alles, was du jetzt brauchst, ist ein Schubser in die richtige Richtung. Etwas, das dir Gelassenheit schenkt, dich erdet und nährt. Mit Red packst du jeden Tag – gestärkt und voller Tatendrang.
Red - Collection
15
Berry Zürich, Dienstag, 9 Uhr
Eine wichtige Präsentation steht an und du willst überzeugen. Aber nicht irgendwie, sondern mit einem Lächeln. Mit Berry legst du einen souveränen Auftritt hin. Genauso fühlst du dich, selbstbewusst und entspannt. Das überzeugt – und punktet. Was für eine Powerfrau!
Berry - Collection
16
Blackberry Cappio blackberry.jade Viskose Elastan Art. No 1213437 *
Berry Cappio berry.summerroses Viskose Elastan Art. No 1213425 *
17
Violet Cappio violet.magico viola Viskose Elastan Art. No 1213470 *
Violet Zug, Mittwoch, 14 Uhr
Das Leben bedeutet Veränderung. Immer wieder und in jeder Lebensphase. Du siehst sie als wertvolles Geschenk. Mit 70 steckt du noch voller Pläne, nimmst dein Leben nochmals in die Hand. Violet widerspiegelt die Weitsicht und die Ausgeglichenheit, die du dafür brauchst.
Violet - Collection
19
Blue Paris, Freitag, 20 Uhr
Du möchtest tanzen, dich neu verlieben, stilvoll ausgehen zum Dinner? Mit Cappio und Treccia in tiefsattem Blue liegt dir diese Nacht zu Füssen. Egal ob glamourös, elegant oder einfach schick – intensiv wird sie sowieso. Worauf wartest du noch?
Blue - Collection
20
Blue Cappio blue.magia Viskose Elastan Art. No 1213494 *
Blue Cappio mountain blue.blossom Viskose Elastan Art. No 1213485 *
Blue Treccia
Blue Cappio
blue Viskose Elastan
blue.fogliolina Viskose Elastan
Art. No 1212115 *
Art. No 1213479 *
Green Dutt woodgreen.leopardo rosa Viskose Elastan Art. No 1213005 *
Green Dutt woodgreen.fiore atunnale Viskose Elastan Art. No 1213003 *
24
Green & Brown Bei dir Zuhause, Sonntag, 9 Uhr
Endlich! Abschalten, die Ruhe und Natur im Garten geniessen, die Gedanken schweifen lassen. Alles, was du dafür brauchst, sind Dutt, Treccia und Cappio in elegantem Grün-Braun. Sie sind deine perfekten Begleiter an diesem Tag, der nur dir gehört. Carpe diem!
Green & Brown - Collection
25
Green Cappio woodgreen.summerroses Viskose Elastan Art. No 1213428 *
26
Green Cappio woodgreen.eveningroses Viskose Elastan Art. No 1213431 *
27
Brown Dutt
Brown Treccia
Brown Cappio
brown.mazzo Viskose Elastan
brown Viskose Elastan
brown.peonia Viskose Elastan
Art. No 1213008 *
Art. No 1213206 *
Art. No 1213458 *
28
29
Grey München, Dienstag, 15 Uhr
Wie ein buntes Blatt, das durch den trüben Himmel wirbelt. Die Sonne, die sich wohlig-warm im kalten Wasser spiegelt. Die goldgefärbte Baumkrone, die sich mutig in den Sturm stellt. Mit Grey ist dieser Herbsttag alles andere als Grau. Du leuchtest selbst an kühlen Tagen. Bis der Frühling dich wiederfindet.
Grey - Collection
30
Grey Cappio aubergine grey.alberi Viskose Elastan Art. No 1213461 *
Grey Cappio
Grey Treccia
Grey Cappio
aubergine grey.velluto Viskose Elastan
aubergine grey Viskose Elastan
aubergine grey.eveningroses Viskose Elastan
Art. No 1213491 *
Art. No 1213210 *
Art. No 1213434 *
33
Black Venedig, Samstag, 21.00 Uhr
Dieser Opernabend verspricht Stil, Klasse und Eleganz. Der Vorhang fällt, das Publikum feiert den zweiten Akt mit tosendem Applaus – Zeit für einen Drink im Foyer. Du fühlst dich super, die Stimmung ist es auch. Black macht diesen Abend perfekt. Cheers!
Black - Collection
34
Red Havar, Samstagvormittag, 11 Uhr
Den Tag auf dem Wasser geniessen … wie gut, dass RR Regatta-tauglich ist! Der Cappio lässt Landratten und Kapitäninnen glänzen. Egal wie hoch die Wellen schlagen, auf red ist Verlass.
light Petrol - Collection
35
Black Cappio
Black Treccia
Black Cappio
black.ruganero Viskose Elastan
black Viskose Elastan
black.brezza Viskose Elastan
Art. No 1213500 *
Art. No 1212111 *
Art. No 1213482 *
36
by MyPINK
MyPINK ist Stephanies ganz eigener Style, zu denken, anzupacken, umzusetzen. MyPINK ist arbeiten von Grund auf. Die ganze Farbpalette nutzen. Funktion, Ästhetik und Ethik in den Mittelpunkt stellen. MyPINK ist Himmel und Erde. Als Pilotin hebt Stephanie ab. Als MyPINK bringt sie Visionen in Form konkreter Produkte auf den Boden. MyPINK gilt immer. Natürlich auch bei RR. Als Stephanie Romina kennenlernte, sprang der Funke sofort über. Gemeinsam setzen sich die zwei für ihre Werte ein. Spass und Freundschaft fehlen dabei nie!
Ready for MyPINK?
38
CHANDELLE
TUKANI BEANIE
39
6Q-BEANIE
Chandelle Wenn Himmel und Erde aufeinandertreffen, dann zeigt sie sich, die Kraft der Einfachheit. Chandelle setzt dir ein Krönchen auf. Du beweist damit Charakter und Persönlichkeit. Spürst du den Effekt? Diese weibliche Kraft?
Zeige die Lady in dir!
Chandelle - Collection
41
White Chandelle
Turquoise Chandelle
Blue Chandelle
off white Viskose Elastan
turquoise Viskose Elastan
mountain blue Viskose Elastan
Art. No 1214023 *
Art. No 1214017 *
Art. No 1214026 *
42
Berry Chandelle
Red Chandelle
Black Chandelle
blackberry Viskose Elastan
red Viskose Elastan
black Viskose Elastan
Art. No 1214014 *
Art. No 1214011 *
Art. No 1214020 *
45
Wir lieben Tukani Beanies Farbenfrohe Leichtigkeit, ein Hauch von Exotik und das Gefühl, die Flügel auszubreiten und davon zu fliegen! Diese Beanies verkörpern die pure Lust am Leben: mal sportlich, mal elegant – immer passend. Mit Tukani wird jeder Tag zum Fest.
Tukani - Collection
46
Tukani short royal blue.palm summer Viskose Elastan Art. No 1214233 *
Tukani long royal blue.palm summer Viskose Elastan Art. No 1214236 *
47
Tukani short royal blue.palm night Viskose Elastan Art. No 1214227 *
Tukani long royal blue.palm night Viskose Elastan Art. No 1214230 *
48
Tukani short
Tukani short
aubergine grey.mallow Viskose Elastan
devil red.feather Viskose Elastan
Art. No 1214245 *
Art. No 1214239 *
Tukani long
Tukani long
aubergine grey.mallow Viskose Elastan
devil red.feather Viskose Elastan
Art. No 1214248 *
Art. No 1214242 *
6Q-Beanie short jeans look Viskose Elastan / Leder Art. No 1212277 *
6Q-Beanie long jeans look Viskose Elastan / Leder Art. No 1212279 *
50
6Q-Leder Beanies Den 6Q-Beanie zu tragen, heisst Boden unter den Füssen zu spüren. Denn hier geht es ums Anpacken, Loslegen und Gas geben. Der 6Q-Beanie mit geprägtem Leder-Logo ist auch für Herren das Mittel der Wahl für einen trendigen, praktischen Look.
6Q-Beani Collection
51
6Q-Beanie short
6Q-Beanie long
rosĂŠ Viskose Elastan / Leder
rosĂŠ Viskose Elastan / Leder
Art. No 1214087 *
Art. No 1214084 *
6Q-Beanie short black Viskose Elastan / Leder Art. No 1214093 *
6Q-Beanie long black Viskose Elastan / Leder Art. No 1214090 *
6Q-Beanie short grey Viskose Elastan / Leder Art. No 1212230 *
6Q-Beanie long grey Viskose Elastan / Leder Art. No 1212231 *
54
6Q-Beanie short
6Q-Beanie long
saddle brown Viskose Elastan / Leder
saddle brown Viskose Elastan / Leder
Art. No 1212224 *
Art. No 1212225 *
56
6Q-Beanie short
6Q-Beanie short
cabarnet red Viskose Elastan / Leder
wave blue Viskose Elastan / Leder
Art. No 1214062 *
Art. No 1214068 *
6Q-Beanie long
6Q-Beanie long
cabarnet red Viskose Elastan / Leder
wave blue Viskose Elastan / Leder
Art. No 1214063 *
Art. No 1214069 *
57
6Q-Beanie stone grey Viskose Elastan / Leder Art. No 1214074 *
6Q-Beanie scrabble black Viskose Elastan / Leder Art. No 1214080 *
59
by Stickman
Stickman steht für ein Teamwork der besonderen Art: Das Mädchen Angelina und ihre Mutter Ulrike zaubern diese Mützen für dich! Die Idee kam auf, als Angelina wegen Alopecia Areata die Haare ausfielen und coole Kopfbedeckungen Mangelware waren. Heute bringt Ulrike Angelinas Strichmännchen-Zeichnungen auf Stoff und näht daraus die Stickman-Mützen in der eigenen Massschneiderei «Atelier Fröhlich». Geniess deinen ganz individuellen Look!
60
STICKMAN BEANIE
61
Stickman White
Stickman Yellow
Stickman Orange
Stickman Pink
weiss.schwarz Viskose Elastan
gelb.schwarz Viskose Elastan
orange.schwarz Viskose Elastan
pink.schwarz Viskose Elastan
Art. No 1212361 *
Art. No 1212359 *
Art. No 1212371 *
Art. No 1212373 *
62
Stickman Blue
Stickman Violett
blau.weiss Viskose Elastan
violett.schwarz Viskose Elastan
Art. No 1212367 *
Art. No 1212375 *
Stickman Black
Stickman Black
Stickman Black
schwarz.violett blau Viskose Elastan
schwarz.weiss Viskose Elastan
schwarz.hellblau Viskose Elastan
Art. No 1212353 *
Art. No 1212355 *
Art. No 1212351 *
65
by Diana
Es ist ein Funkeln. Vom Baby bis zum Teenie – mit Rockstar, Polarstern, Wunderland und Triangle Beanie werden kleine Stars ganz gross.
Alle Modelle entstanden aus einer besonderen Idee heraus: Dianas Tochter Letizia Marie ist an Alopecia Areata erkrankt und hat ihr Haupthaar verloren. Um Letizia – und allen anderen Betroffenen und Nicht-Betroffenen – Power und Leichtigkeit zu verleihen, sind diese wunderschönen Mützen entstanden.
66
WUNDERLAND
ROCKSTAR
67
TRIANGLE BEANIE
Nautica
Nautica
wunderland.anker Viskose Elastan / Baumwolle
wunderland.rotweiss Baumwolle
Art. No 1212425 *
Art. No 1212423 *
Nautica
Nautica
wunderland.ankerstern Baumwolle
wunderland.streifen Viskose Elastan /Baumwolle
Art. No 1212427 *
Art. No 1212421 *
Triangle Beanie
Rockstar Indi
triangle.feather Baumwolle / Viskose Elastan
colorful.indian Viskose Elastan / Baumwolle
Art. No 1212443 *
Art. No 1212445 *
Tierzauber
Tierzauber
wunderland.fuchs Viskose Elastan / Baumwolle
wunderland.katze Viskose Elastan / Baumwolle
Art. No 1212417 *
Art. No 1212419 *
Rockstar
Rockstar
Rockstar
orange Polyster / Viskose Elastan
pink Polyster / Viskose Elastan
grĂźn Polyster / Viskose Elastan
Art. No 1212411 *
Art. No 1212413 *
Art. No 1212409 *
71
Baby Tukani short sand flamingo.sky blue Baumwolle Art. No 1214201 *
MY FIRST RR Gerade die Kleinen wollen gut behütet sein! Mit My First RR sind sie noch herziger, als sie eh schon sind. Da geraten sogar die Küken ins Schwärmen.
BABY WUNDERLAND
BABY TUKANI
by Diana
by MyPink
Baby Elefant
Baby Zebra
Baby Leopard
Baby Dachs
wunderland.elefant Baumwolle Jersey
wunderland.zebra Baumwolle Jersey
wunderland.leopard Baumwolle Jersey
wunderland.dachs Baumwolle Jersey
Art. No 1212435 *
Art. No 1212431 *
Art. No 1212437 *
Art. No 1212433 *
75
Baby Tukani short umbrella.punkte Baumwolle Art. No 1214217 *
Baby Tukani short sand flamingo.sky blue Baumwolle Art. No 1214201 *
Tukani Beanie
Tukani Beanie
Tukani Beanie
Tukani Beanie
royal blue.palm summer Viskose Elastan
royal blue.palm night Viskose Elastan
aubergine grey.mallow Viskose Elastan
devil red.feather Viskose Elastan
Art. No 1214256 *
Art. No 1214254 *
Art. No 1214252 *
Art. No 1214250 *
77
GRÖSSENTABELLE. Wenn farbenfrohe Leichtigkeit auf optimale Passform trifft
Leben heisst Veränderung. Wo immer du unterwegs bist, was immer du gerade vorhast – RR sitzt perfekt und macht jeden deiner Augenblicke mit. Dafür stehen dir bei allen Modellen verschiedene Grössen zur Verfügung.
Kopfumfang in cm
RR-Grösse
Kennst du die Grösse deines Kopfumfangs? Wir zeigen dir,
bis 45
0 - 9 Monate
wie du ihn richtig misst. Lege das Massband locker und knapp
46 - 47
10 - 20 Monate
48 - 49
Mini
bis ca. 3 Jahre
50 - 51
Midi
bis ca. 5 Jahre
52 - 54
S
55 - 57
M
58 - 61
L
ab 62
XL
über den Ohren an und messe den Umfang. Kein Messband zur Hand? Es funktioniert auch mit einer langen Schnur, die du danach mit Hilfe eines Massstabs misst.
Die Grössentabelle hilft dir, die passende Grösse deiner RR zu finden. Sollte die Messung zwischen zwei Grössen liegen, empfehlen wir die grössere Variante. Hast du noch Fragen? Melde dich – wir helfen gerne weiter.
78
ONLINE EINKAUFEN.
Auf unserer Webseite rrby.ch findest du weitere Informationen zur Designerplattform und zu den einzelnen Designs. Du kannst zu jeder Tages- und Nachtzeit online bestellen oder erfahren, in welchem Geschäft du dich beraten lassen und die Modelle anprobieren kannst. Damit deine Wahl perfekt sitzt, ist die richtige Grösse das Wichtigste. Sollte doch mal etwas nicht passen, kannst du deine RR 14 Tage lang umtauschen.
TATEN STATT WORTE!
Taten statt Worte, bewusst einkaufen, Verantwortung tragen. Wir stellen unsere Produkte in einem traditionellen Familienbetrieb her, der eine enge Bindung zur Schweizer Textilbranche hat. Das Wohl der Mitarbeitenden steht für uns an erster Stelle. Wir achten darauf, dass die Produktionsprozesse in der gesamten Lieferkette ökologisch sind und verwenden u.a. OEKO-TEX-zertifizierte Stoffe.
76