>>>imprint>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>
Publisher:
Barcelona, Spain BREAD and butter Barcelona S.L., Paseo de Gràcia 25 pral. 2a , 08008 contact@breadandbutter.com, www.breadandbutter.com
THE Brand Feature Content: is delivered by our exhibitors Dizdarevic ´ CREATIVE DEPARTMENT: Concept: Kristyan Geyr, Creative Direction: Robert Art Direction & Illustration: Katrin Friedmann, Alex Groth, Tobias Menze Final Drawing: Anja Decker, Bettina Jüngling, Gregor Wollenweber Schuster Production Manager: Kathleen Hiller, Brand Feature Coordination: Franka
EVENT ARCHITECTURE DEPARTMENT: Architectural Concept & Area Maps elsoft.de CONTRIBUTORS: Web Engine & Programming: SVEN KESTING, Database: www.leus Content Management & Pre Press: Hofmann Medien GmbH m.de Printproduction: Hofmann Druck GmbH, Nürnberg, www.hofmann-infoco
>thanks>to>all>who>have>supported>this>p
roject!>
UN ITED BRA N DS OF BREA D & BU TTER
imprint ................... BREAD>&>BUTTER>BARCELONA ... page>index ................
002 003 004
(INDEX)
ANDREA CARDONE ITALIA ...... Anjara .................... Anniel .................... Antik Denim ...............
BIENVENUE .................
012 013 014 015 016 017 018 019 020 021
BREAD>&>BUTTER>AREAS . .....
024
brandfeatures .............
028
THE>11>COMMANDMENTS . ...... WELCOME ................... Die>11>Gebote ............. WILLKOMMEN ................ Los>11>Mandamientos ........ BIENVENIDOs ............... i>11>comandamenti . ........ BENVENUTI ................. Les>11>commandements . ......
Applebottoms .............. Aqualine .................. Armand Basi ............... ARO by Vialis . ............ Art . ...................... ARYN K. ................... Aumakua ................... Azadpour Clothing . ........ AZZARO .................... B by Aperire .............. B.D. Baggies . ............. b.young ................... ba&sh ..................... Baby Phat by Kimora Lee Simmons Babycham ..................
012 0/Zero Construction ........ 0039 Italy ................ 1 of a Kind . .............. 2 TWO ..................... 525 . ...................... 77breed ...................
Baci & Abbracci . ...........
028 029 030 031 032 033
BAILEY of HOLLYWOOD ........ Bamboo ”A” ................ BARITO .................... Barts ..................... BCKY BOCINSKY ............. Bejeweled ................. Belle Sauvage .............
ABC A&G by Amal Guessous ....... A-Style ................... Aaiko ..................... Acupuncture ............... Addict .................... adidas Originals eyewear ... Affliction Clothing ........ Airwalk ................... Almatrichi ................ Alpha Industries .......... Alpinestars ............... Alternative ............... amarillolimon ............. American Vintage . ......... Ames Bros ................. Amplified .................
Ben Sherman ...............
034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049
Bench . .................... Benlee-Rocky Marciano ...... Bensimon Collection . ....... Betty Smith ............... Betula .................... Birkenstock ............... Björkvin .................. BJÖRN BORG ................ BKR Premium ............... Blackstone ................ Blauer .................... Blend ..................... BLEND ..................... Blessed & Cursed . ......... Bllack Noir ............... Bloch .....................
050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 . 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 092 093 094
004 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
U N ITED BRA N DS OF BREA D & BU T T ER
BLOCK HEADWEAR ............ Blomor .................... Blue Blood ................ Bluenotch ................. Bobbie Burns & Jim Rickey .. bobi . ..................... Body Action ............... Bogosse ................... BOMBOOGIE ................. Boxfresh .................. Braez ..................... Bray Steve Alan . .......... British Knights ........... BSA . ...................... Buddhist Punk ............. Buffalo ................... Buffalo David Bitton ....... Bunker 24K ................ Butterfly Dropout . ........ Buygo ..................... By Ti-Mo .................. byStroom .................. C A M O ................... C-BAR-A ................... C1RCA ..................... Cacharel .................. camel active .............. Camper .................... Camper Mediterranean Sneakers Canada Goose .............. Capogiro Firenze .......... Cast Iron ................. Catbalou .................. CCDK ...................... Charapa ................... Charli London ............. Cheapo Footwear ........... Chefdeville ............... Chemins Blancs ............ Chie Mihara ............... Chilango .................. Chipie .................... Christian Audigier . ........ Christys’ Crown Series .....
095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 . 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
(INDEX)
Chunk . .................... ck Calvin Klein Footwear ... Clae ...................... Clink Jeans London . ........ Coclico ................... Colcci .................... COLD METHOD ............... Colin’s ................... Colors of California ....... Commonplace ............... Converse .................. Coral Blue ................ Cosabella ................. Counter Propag&a . ......... Creative Recreation ........ CRIMINAL DAMAGE ........... Crocs ..................... Cross Jeanswear Co. ........ Croxé ..................... CRP . ...................... Cruyff Classics . .......... Crystal Rock .............. CULT ...................... Cushe Footwear ............ Custo Barcelona . .......... Cyberdog ..................
139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164
def D.A.T.E. . .................. D.CO COPENHAGEN . .......... Dada ...................... Dakine .................... Dalbello .................. Darimeya .................. Datch ..................... Day Birger et Mikkelsen .... Dayton .................... DCCO ...................... DCI ARTE .................. DDP . ...................... Deby Debo ................. Decoy ..................... Deeluxe Jeans ............. Deha . .....................
165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 005
UN ITED BRA N DS OF BREA D & BU TTER
Dephect ................... Dept . ..................... Des Petits Hauts . ......... Dimensione Danza . ......... Dirty English by Juicy Couture Disaster Designs . ......... Diskotech ................. Disney Couture ............ DIVERSE ................... DKNY Active Shoes . ......... Domino Jeans .............. Double Goose .............. Dr. Denim Jeansmakers ...... Dr. Martens ............... Draven Shoes .............. DreamTeam Clothing . ........ Drunknmunky . .............. Drykorn ................... Duck & Cover .............. Dude & Dudette ............ Duelo do Brasil . .......... DURKL . .................... DYRBERG/KERN .............. Eastpak ................... Ed Hardy .................. EdaMae .................... Edward Scissorhands . ...... Edwin ..................... El Naturalista . ........... Eleven .................... ElfCraft .................. Elite Models’ Fashion ...... Elvine .................... Elvis Jesus ............... Elvstrom .................. erfurt luxury accessories .. Escapulario ............... Eskey ..................... Established 1971 by Rockport Ethnic Revolution . ........ Etxart & Panno . ........... Eucalyptus ................ Every Day Life . ............ Evisu .....................
181 182 183 184 . 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 216 217 218 . 220 221 222 223 224 225
(INDEX)
Evisu Shoos ............... Excessive ................. Fabio Calamai . ............ Faith Connexion . .......... FAMILY .................... Famous Forever ............ Famous Stars and Straps .... Farah Slacks & Leisurewear . Farrutx ................... Feiyue .................... Fete ...................... Fi-Hi Original Soundtrack .. Firetrap .................. Flip the Script . .......... Florentino ................ Fly London ................ Fly53 ..................... Forvert ................... Fox ....................... Fracomina ................. Frank Q ................... Frank Wright .............. Frankie Garage ............ Freakish .................. Fred Mello ................ Fred Perry ................ Freddy .................... Freddy the Club . .......... Free For Humanity . ........ Freesoul .................. French Connection . ........ Friis & Company . ........... Frye ...................... FULLCIRCLE ................
226 227 228 229 230 231 232 233 234 237 238 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262
GHI G-Star RAW ................ G-Star RAW Footwear ........ Gabicci Vintage . ........... Ganesh .................... Gant Footwear ............. GARCIA .................... GAS . ...................... Gaudì .....................
263 264 265 266 267 268 269 270
006 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
U N ITED BRA N DS OF BREA D & BU T T ER
GEORGE GINA & LUCY ......... Gestuz .................... Ginch Gonch ............... Gio-Goi ................... Gola Classics ............. Goliath ................... Goorin Bros. .............. Goosecraft ................ Greedy Genius ............. Grendha ................... Grendha Jelly ............. Grotesque ................. gsus sindustries .......... Guido & Mary .............. Guitare ................... Gumball 3000 Apparel . ..... Guru . ..................... Gwynedds .................. Gym Les Copains . ........... H by Hudson ............... H. Eich ................... Happy Socks ............... Hard Hearted Harlot ........ HARRINGTON ................ Hartford .................. Heavy Rotation . ............ Heidi.com ................. Heldmann .................. HeLlo Kitty by Victoria Couture HENLEYS ................... HETREGÓ ................... Heyu . ..................... Hilfiger Denim ............ HL Jeans Co. .............. Hollywood Milano . ......... Hooch ..................... Hotel ..................... House of Gods ............. Huberman’s ................ hummel . ................... Humör . .................... Hungaria .................. Hunter .................... i Blues ...................
271 272 273 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 294 295 296 297 298 299 300 . 301 302 303 304 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317
(INDEX)
Ichi ...................... ICÓNICAJUANA .............. IGNITE .................... IM-KING ................... Index Book ................ INVICTA ................... Ipanema ................... Ipanema Gisele Bündchen .... Iron Fist ................. Irregular Choice .......... Itsus Eco ’SYSTEM GREEN’ ...
318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328
JKL J.C.RAGS .................. Jade Jagger ............... Jago ...................... Japan Jeaning Collection ... Japan Rags ................ Jeepers Peepers ........... JEEPNEY ................... JLO by Jennifer Lopez ...... JoBu . ..................... Jocomomola de Sybilla ...... John Smedley .............. Joyce cashmere ............ Joyrich ...................
331 332 333 335 336 337 338 339 341 342 343 345 346
Juicy Couture Accessories ....... and Footwear .............. Jump... for the people ..... Junkfood .................. Just a fucking t-shirt ..... K-Swiss ................... Kai-aakmann ............... Kangol .................... Kaporal 5 ................. Katty Xiomara ............. KAWASAKI FOOTWEAR . ......... Keds ...................... KELME ..................... Kennet Street ............. Kensie .................... Kensie Girl ............... Kersh ..................... Kickers ...................
347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 007
UN ITED BRA N DS OF BREA D & BU TTER
364 365 Kilo ...................... 366 Kipling ................... 367 Klaya ..................... 368 KLING ..................... 369 Kocca ..................... 370 Komodo .................... 371 KONPLOTT/Miranda Konstantinidou . 372 KOYO JEANS ................ 373 Kuyichi ................... 374 L.A. Gear ................. 375 L.B.M.1911. . ............... 376 L.R.G. Lifted ResearchGroup . 377 Lacoste Footwear . .......... 378 Laguna Beach Jeans Co. ..... 379 Lambretta ................. 380 Lavand .................... 381 Lazy Oaf .................. 382 Le Temps des Cerises ....... 383 LEE COOPER ................ 384 Lemar and Dauley . ......... 385 Lena Hoschek .............. 386 LEVI’S® ................... 387 LEVI’S® Accessories ........ 388 Lifetime Collective . ....... 389 Lightning Bolt ............ 390 LION OF PORCHES . .......... 382 Live Mechanics ............ 393 Local Celebrity . .......... 394 Location .................. 395 Logosh!rt ................. 396 LOLLIPOPS ................. 397 Lonsdale .................. 398 LOSER ..................... 399 Lowlife ................... 400 LTB ....................... 401 Lucky 13 .................. 402
(INDEX)
Kiliwatch .................
Malababa ..................
Killah ....................
Mamaquevo ................. Manoush ................... Mariona Gen ............... Marlboro Classics . ........ Maruti .................... Mass Denim (MASSDNM) ....... Matilda ................... MATTAJEANS ................ Mavi Jeans ................ Maximillion Cooper . ........ Maya Geller ............... Maze ...................... Mecca USA ................. MEK . ...................... Melissa ................... Merc . ..................... Met . ...................... Miele ..................... Mina ...................... minimum ................... Miss Me ................... Mistral ................... mode...information ......... Molly Bracken ............. MOMA . ..................... Monkee Genes .............. Montana Colors . ........... MOOKS ..................... More & ritz ............... Moschino .................. Motel ..................... Mou . ...................... MOUSE JI .................. Mr. Lacy .................. Muchacha .................. Mules at Home ............. Munich ”Special Edition” ... MUSTANG JEANS .............
MNO M d’m ..................... MAD FOOT! ................. Made for Loving . ........... MadeMe ....................
Musto .....................
403 404 405 406
N2 . ....................... Nanny State ............... Napapijri ................. NARKOTIC ..................
407 408 409 410 411 412 413 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 432 433 434 435 436 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 451 452 453 454
008 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
(INDEX)
U N ITED BRA N DS OF BREA D & BU T T ER
Nat-2 ..................... Neen . ..................... Neosens ................... New Balance ............... New Era ................... Nica ...................... Nicholas Deakins .......... Nickelson ................. Nicoboco .................. Niconé .................... Nikita Clothing . ........... nique . .................... Nixon ..................... No Excess ................. No Name ................... No Work Mondayz . .......... Noa Noa ................... Noblesse .................. NOBRAND ................... NoiWear ................... Noize ..................... Nonoloa ................... Nordkapp .................. North Sails ............... Not The Same .............. Nu . ....................... numero 10 ................. nümph . .................... Nuvula . ................... OCKENFELS ................. Odd Molly ................. Odessa Footwear . .......... Oilily .................... Old Sail .................. Olga de Polga ............. One Green Elephant . ....... Onitsuka Tiger ............ Ontour .................... Ophelie Hats .............. Opla’ ..................... Original Penguin .......... Osiris Shoes .............. Oxbow ..................... Oxmo ......................
455 456 457 458 459 460 461 462 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499
Oxon ......................
500
PQR Paco Chicano . ............. Palladium ................. Pantone ................... Panuu . .................... PAPFAR & PAPFAR´s PIGE ..... Papillio® ................. Pastry .................... PDO1 by Pantofola D’oro .... Penfield .................. People’s Market . .......... Pepaloves by Pepa Karnero .. Pepe Jeans London . ........ Perchas Théaux ............ PF Flyers ................. pH 7 ...................... Phard ..................... Pharmacy Industry ......... Phat Farm ................. Philipp Plein ............. Phobia .................... Plomo o Plata . ............. PME Jeans ................. Pointer Footwear . .......... POLBOT .................... PRC by Percy Irausquin ..... Pretty Ballerinas . ........ Pro Keds .................. Protest ................... PSSSY ..................... Psycho Cowboy ............. Pussy Deluxe .............. Pyrate Style .............. Q . ........................ Qhuit® .................... Quba Sails ................ R 95th .................... RAAG ...................... Raasta .................... Radii Footwear . ........... ragwear ................... Rainbeaux .................
502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 540 541 542 543 544 545
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 009
UN ITED BRA N DS OF BREA D & BU TTER
Rams 23 ................... Rawberry .................. Re-Bag .................... Rebel Cashmere ............ Reco Beco ................. Red Issue ................. Red Soul .................. Red Wing .................. Redskins Territory . ....... Reebok .................... Religion .................. Relish .................... Replay .................... Replay Footwear . .......... Report Collection . ......... Reset ..................... Revolution ................ rider ..................... Ringspun .................. Rise Up Clothing . .......... RM Williams ............... Rocket Dog ................ Rocksmith ................. Roland Garros ............. Romika .................... Roxy Heart ................ Royal Sunday .............. Rubber Duck ............... Run Athletics ............. Runner Bean ............... RVCA ...................... Rydel House ...............
546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577
(INDEX)
SCHMOOVE ..................
Scholl .................... School Rag ................ Schott NYC ................ schu . ..................... Scifen .................... Scotch & Soda .............. Sebago .................... See by Chloé Footwear ...... SELECTED FEMME/HOMME . ..... Sendra Boots .............. Sessùn .................... SET . ...................... Setball ................... Seven 7 ................... Sex And The City by Cosabella.. Shoelab London ............ SHYDE ..................... Silver Dagger ............. Silver Star ............... Silvian Heach ............. SINGLE .................... sita murt/ ................ Sixpack France ............ Skunkfunk ................. Sky . ...................... Slazenger ................. Smet . ..................... Smiley Collection . ......... Smiley Happy Sports . ....... Smileyworld ............... Soak ...................... Softprong .................
STU S’NOB ..................... S***R ..................... Sabelt for Aston Martin Racing SABRE . .................... Sack’s .................... Salsa ..................... Samsonite Black Label ...... Sanford Lost Angle . ........ Saucony Originals . ........ Scapa Sports ..............
SOONE Ltd. ................
578 579 . 580 581 582 583 584 585 586 587
Soul Edge ................. SPINGLE MOVE .............. Spitfire .................. SPOOM ..................... SPY . ...................... st-martins ................ Stand Up .................. Staple .................... Stateless ................. Stella Forest .............
588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 600 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 629 630 631 632 633 634
010 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
U N ITED BRA N DS OF BREA D & BU T T ER
Stockman .................. Strellson Sportswear . ..... Striipe ................... SU75 ...................... Sugarhill Boutique ........ SUMMER INSIDE ............. Super Sunnies ............. Superdry .................. Superga ................... Supremebeing .............. svea . ..................... SWEET YEARS ............... Sweetface ................. Swish Wish ................ T.I.T.S. Brand ............. Tarina Tarantino . .......... Tcheka .................... Teddy Smith ............... Tees Me ...................
635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653
The Andy Warhol Collection . ....... by Pepe Jeans London ....... Throttleman ............... TIE-UPS ................... TIMBERLAND BOOT COMPANY .... TIMEZONE .................. Titis Clothing . ........... Tofu ...................... tokidoki .................. Toni Francesc ............. Traffic People ............ Traktor ................... Tretorn ................... True Religion Footwear ..... TRUST COUTURE PARIS . ....... Two Angle ................. U Roads ...................
655 656 657 658 659 660 661 662 664 665 666 667 668 669 670 671
VWX
(INDEX)
VAN-DOS ................... Varuk ..................... Vatos Industries . .......... Veja ...................... VERYSIMPLE ................ Vicelona .................. Victoria .................. Vindictive ................ Vision Streetwear . ........ Vive Maria ................ VOLTA Footwear . ............ W6YZ ...................... Waterlily ................. Wellensteyn ............... Wemoto .................... WeSC . ..................... Who´s that girl . ........... Whyred .................... Wrangler .................. Wrung Division ............ Xtreme Couture ............ XXL hardwear ..............
681 683 684 685 686 687 688 690 691 692 693 694 696 698 699 700 701 702 703 706 707 708
yz YELL! INDUSTRY ............ Yerse ..................... Yobordo ................... Yumi . ..................... Z-Brand ................... Zanerobe .................. Zdar Boots ................ Zen Spirit ................ Zoo York Footwear .......... ZU Elements ...............
709 710 711 713 714 715 716 717 718 719
UMM ............................ underground music movement... Unltd. by Marc Ecko ........ Uno de 50 ................. Unusual Rider ............. Upper Playground .......... Urban Code ................ Uttam London ..............
673 674 675 676 677 678 679
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 011
IMPORTA N T A N NOU NCEMeN TS
012 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
IMPORTA N T A N NOU NCEMeNT S
UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER
...welcome you to Barcelona! The eighth BREAD & BUTTER BARCELONA is all about its internationality: visitors and exhibitors from 105 countries made the previous “tradeshow for selected brands” the most international event in its history.
Once more, business partners from all over the world get together for three days of interactive brand presentations, trend-setting directions and inspiring communication from 21 – 23 January 2009.
This season’s B&B Brand Bible is again a comprehensive reference book that offers history, philosophy and highlights of all the brands as well as current contact information of the unique brand portfolio of UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER — as always, strictly limited and also available online at www.breadandbutter.com!
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 013
IMPORTA N T A N NOU NCEMEN TS
014 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
IMPORTA N T A N NOU NCEMENT S
UNITED NATION S OF BREAD & BUTTE R
...welcome you to Barcelona! Die achte BREAD & BUTTER BARCELONA steht ganz im Zeichen ihrer Internationalität: Besucher und Aussteller aus 105 Nationen machten die vergangene „tradeshow for selected brands“ zur internationalsten Veranstaltung ihrer Geschichte. Auch diesmal vereinen sich vom 21. – 23. Januar 2009 erneut Business Partner aus aller Welt zu drei Tagen voll interaktiver Markenpräsentationen, richtungsweisender Trends und inspirierender Kommunikation. Die B&B Brand Bible dient dabei auch in dieser Saison als umfassendes Nachschlagewerk und bietet neben Geschichte, Philosophie und Highlights aller Brands die aktuellen Kontaktdaten zum einmaligen Markenportfolio der UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER – wie immer streng limitiert und auch im Netz unter www.breadandbutter.com verfügbar!
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 015
IMPORTA N T A N NOU NCEMEN TS
016 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
IMPORTA N T A N NOU NCEMENT S
UNITED NATION S OF BREAD & BUTTE R
...welcome you to Barcelona! La octava edición de BREAD & BUTTER BARCELO NA se caracteriza por su internacionalidad: el pasado “tradeshow for selected brands” recibió visitantes y expositores de 105 países diferentes y se convirtió así en el más internacional de su historia. Del 21 al 23 de enero de 2009 se reúnen de nuevo comerciales de todo el mundo para presentar sus marcas y las tendencias más innovadoras y para establecer intercambios productivos. La B&B Brand Bible es una vez más esta temporada una obra de consulta fundamental que incluye la historia, filosofía y lo más destacado de todas las marcas, además de los datos de contacto recogidos en el excepcional archivo de las UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER. ¡Como siempre en edición estrictamente limitada y también disponible en línea en el sitio www.breadandbutter.com!
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 017
IMPORTA N T A N NOU NCEMeN TS
018 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
IMPORTA N T A N NOU NCEMeNT S
UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER
...welcome you to Barcelona! L’ottava edizione della BREAD & BUTTER BARCELONA riafferma come suo tratto distintivo l’internazionalità. Espositori e visitatori provenienti da 105 nazioni diverse hanno reso la passata edizione del „tradeshow for selected brands“ la manifestazione più internazionale della sua storia. Dal 21 al 23 gennaio 2009 i business partner di tutto il mondo si riuniranno ancora una volta per tre giorni di presentazione interattiva di marchi, trend innovativi ed un’entusiasmante comunicazione. La B&B Brand Bible rappresenta anche in questa stagione una comprensiva guida che insieme alla storia, la filosofia e i highlights di tutti i marchi, offre le informazioni e i contatti aggiornati di un portfolio di marchi unico, quale é quello della UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER, come sempre in edizione strettamente limitata e reperibile anche sul sito www.breadandbutter.com!
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 019
IMPORTA N T A N NOU NCEMeN TS
020 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
IMPORTA N T A N NOU NCEMeNT S
UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER
...welcome you to Barcelona! La huitième édition de BREAD & BUTTER BARCELONA se place sous le signe de son internationalité: les visiteurs et exposants de 105 nations ont fait du dernier « tradeshow for selected brands » le plus international de son histoire. Et encore une fois du 21 au 23 janvier 2009, les partenaires commerciaux viendront du monde entier pour trois jours pleins de présentations de marques interactives, tendances phares et de communication inspirante. La B&B Brand Bible sera encore l’ouvrage de référence complet et propose à côté des histoires, philosophie et highlights des marques les informations de contact actuelles du portefeuille de marques unique de UNITED NATIONS OF BREAD & BUTTER – comme toujours en édition limitée et également disponible en version en ligne sur www.breadandbutter.com!
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 021
A REAS OF BREA D & BUTTER
DENIM BASE: Major players and progressive brands of different nationalities, philosophies and heritage, united by their passion for the indigo fabric and the blue blood in their veins – that’s the Denim Base! The atmosphere in the hall reflects this passion and the segment’s fast moving essence of constantly reinventing and permanently modernising itself. The pumping beats and the diversity of the carefully styled booths underline the atmosphere of suspense and vibrancy – mighty, powerful and wild!
022 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
A REAS OF BREA D & BU TT ER
FASHION NOW! An inimitable mix of womenswear, menswear and accessories melted together into an authentic, smart, loud, fresh and playful blend of all styles: the Fashion Now area is the place to be for all people who love experimenting with different outfit inspirations and who are always on the hunt for the newest new. This is where everything is to be found to create a head-to-toe-hipster-look – fashion at its purest definition. Get infected by the style virus!
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 023
A REAS OF BREA D & BUTTER
SPORT & STREET: The brands in the Sport & Street area form an energetic symbiosis of iconic classics with sport heritage brands and the newest trends originating from skate, surf, snow and street. The halls reflect the vibrant and dynamic spirit of its followers and provide a one-of-a-kind platform involving urban creativity, street art and music. Big players and independent brands are brought together in one neighbourhood creating an authentic atmosphere. This is where today’s youth culture comes to life – from the streets to the hall.
024 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
A REAS OF BREA D & BU TT ER
URBAN SUPERIOR: Based in big cities such as New York, Tokyo or Paris, the world is their home – the modern generation of business nomads. Their look naturally combines casual with formal, glamour and reduction, while the attention is always on quality and quiet luxury. The area reflects the mentality as well as the style of these contemporaries: the Passages are clearly divided, the mood unagitated and relaxed, soft lighting and elated discreet music round off the concept. It becomes clear that nothing has to be loud, understatement is the testimony.
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 025
UN ITED BRA N DS OF BREA D & BU TTER
026 BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09
U N ITED BRA N DS OF BREA D & BU T T ER
BREAD&BUTTERBARCELONA WINTER09 027