45 Uhr in Goldach und am Sonntag

– Ruth Bärlocher-Bischoff (1930), Zelgstrasse 3 – Elisabetha Bernhard-Schmuckli (1930), Promenadenstrasse 65 – Christiane Mesam-Lutz (1953), Promenadenstrasse 65 – Maria Gabler-Pradella (1926), Rorschacherberg, mit

Aufenthalt in Goldach – Irmgard Gehr-Krammer (1932), Rorschach, mit Aufenthalt

St. Gallen – Peter Ludwig (1938), Marktplatz 12

Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Sonntag, 02. Januar

– August Tanner (30.12.2013) – Louise Müller-Landolt (31.12.2011) – Ernst Baumgartner (29.12.2007) – Kaplan Arthur Kobler (27.12.2003) – Thildy Schwager-Bächtold (27.12.2003) – Eduard und Ida Stürm-Schnetzer, Erika und Walter Stürm (29.12.1983)

Sonntag, 09. Januar

– Albert Müller-Schenk (05.01.2017) – Monika und Peter Neuner-Bätschmann (24.12.2016) – Claudia Niedermann-Projer (04.01.2016) – Joseph und Maria Kehl-Untersander (03.01.2015) – Paula und Kurt Schaller (31.12.2013) – Karl und Margaretha Weishaupt (05.01.1999)

Sonntag, 16. Januar

– Rosina und Amelio Valt-Scola (14.01.2017) – Hanni Lettenbichler (15.01.2016) – Janina und Kasimir Netter (10.01.2016) – Oskar Kurz (13.01.2005) – Alfred und Mathilde Knechtle-Neff (28.12.2004) – Domdekan Alfons Klingl (15.01.1999) – Albertine Weishaupt-Rüesch (09.01.1999) – Isabella Riederer-Schöpf (13.01.1997) letztmals – Arthur und Friedl Bauer-Hasler und Sohn Ruedi (13.01.1981) – H.H. Kanonikus Paul Dietsche, alt Stadtpfarrer (13.01.1972) letztmals

Sonntag, 23. Januar

– Klara Suter (18.01.2019) – Christa Schmid (21.01.2017) – Berty und Hans Okle-Kurer (19.01.2015) – Josef Bischof (18.01.2011) – Paul Johann Hug-Strässle (21.01.1997) letztmals

Sonntag, 30. Januar

– Hans Judas-Hengartner (29.01.2013) – Ferdi Huber (26.01.2012) letztmals – Anna Angehrn-Mäder (29.01.2007) – Agnes Fuhrimann-Wittmann (23.01.2007) letztmals – Gottlieb Eugster (28.01.2003) – Clara Blöchlinger-Fuchs und Tochter Klara Elisabeth und

Margreth Helena Blöchlinger (23.01.1990)

St. Mauritius, Goldach

Verstorbene der Pfarrei St. Mauritius:

– Ida Brändle-Schneider (1940), St. Gallen – Beatrice Künzli (1969), Weinhaldenstrasse 4 – Clemens Isenring (1966), Wattwil

Erste Jahresgedächtnisse in Goldach Sonntag, 23. Januar

– Rosaria Siragusa-Cammara – Charles Schlanser – Renate Pertoll-Rodrian

Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Sonntag, 2. Januar

– Josef und Karolina Schmid-Kaiser, Blumenstrasse – Anton Breu, Mühlegutstrasse – Rosa Breu, Klosterstrasse – Christina Müggler, Seebüelstrasse – August Eilinger, Schulstrasse

Sonntag, 09. Januar

– Josef und Judith Broder, Staudenäckerstrasse – Josefine Baumann, Goldach

Samstag, 15. Januar

– Aurelio Bertucco, Thannstrasse

Sonntag, 23. Januar

– Delfina Thoma-Da Rif, Untereggerstrasse – Ida Schmid, Unterstrasse – Wilhelm Inauen, Klosterstrasse

Sonntag, 30. Januar

– Helena Hauser-Städler, Pflegeheim Rorschacherberg – Marianne Eimer-Rüegg, Grünaustrasse – Robert und Anny Keel-Kocher, Florastrasse – Elisabeth Wüst, Rietbergstrasse – Beatrice Schmid-Leutenegger – Anton Schmid

St. Magdalena, Untereggen

Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) Samstag, 1. Januar

– Für den Frieden in der Pfarrei (Pfr. Hättenschwiler, letztmals)

Sonntag, 9. Januar

– Ciprian und Elisa Harder-Schönauer, Hospert 165

Samstag, 15. Januar

– Martin Reichmuth, Vorderhof – Joe Reichmuth – Madeleine Edelmann-Boltiger, Seeblick

Erstes Jahresgedächnis Sonntag, 9. Januar

– Sepp Allmann, Mittlerhof

Adressen www.kkrr.ch

Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch

Pfarramt St. Mauritius Goldach

Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69

Öffnungszeiten:

Montag 9.00 –11.00 und 14.00 –16.00 Uhr Dienstag–Donnerstag 9.00 –11.00 Uhr

Pfarramt St. Kolumban Rorschach

Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Jehle Peter, 071 841 22 81

Öffnungszeiten:

Montag–Freitag 8.00 –11.30 Uhr

Pfarramt St. Magdalena Untereggen

Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14

Seelsorgeteam

Frei-Braun Anna Maria

071 844 40 62, 079 443 68 68 Pfarreibeauftragte St. Kolumban

Frei Wieland

071 860 04 14, 079 298 07 46 Pfarreibeauftragter St. Magdalena Strawa Matthäus, 071 844 70 61 Pfarreibeauftragter St. Mauritius Eigenmann Roland, 071 841 22 83, Pfarrer Aeschlimann Caroline, 071 844 40 64 Böhm Rainer, 071 844 70 63, 076 436 84 50 Callegari Cornelia, 071 844 40 61 Dubler Reto, 071 844 40 63 Hälg Pater Josef, 071 243 50 33, 079 268 83 64 Mitarbeitender Priester Hermann Michael, 071 844 70 67, 079 524 72 51 Hutter Paul, 071 841 22 82, 079 247 48 24 Mitarbeitender Priester Küng Charlotte, 071 844 70 68 Pires Marla, 071 844 40 65, 079 524 77 48 Rösch Vera Maria, 071 844 70 62, 076 376 16 11 Steil Nicole, 071 844 70 64, 071 277 33 90 Zünd Paul, 071 844 40 64

Mesmer

Goldach Zoric Drago, 076 572 85 24 Sakristei Goldach, 071 844 70 65 Rorschach Stierli Marcel, 076 823 85 13 Untereggen Widmer Helen, 071 866 21 43

Katholischer Sozialdienst

Kaplaneiweg 3, Rorschach Richter Sandra, 071 841 21 82

Kirchenverwaltung der Katholischen Kirchgemeinde Region Rorschach

Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Riedener Pius, Präsident

Geschäftsstelle

Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Meier Stefan, Geschäftsleiter, 071 841 22 51 Eigenmann Claudia, Buchhaltung, 071 841 53 67

Pfarreiteam Mauritius Stadelmann Rebecca, Strawa Matthäus Pfarreirat St. Kolumban Huwyler Max, Präsident Drehscheibe Untereggen Späth Claudia, Frei Wieland

Pfarreiheim

Schmiedgasse 4, Goldach Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88 Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen

Zentrum Sankt Kolumban Rorschach

Kirchstrasse 9, 9400 Rorschach Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88 Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen

Missione Cattolica Italiana Rorschach – St. Gallen

Rorschacherstrasse 105, 9000 St. Gallen Don Piero Corea, 079 847 04 41

Kath. Portugiesen-Mission, Bischofszell

Tuchgasse 2, 9220 Bischofszell Pfarrer António Brito, 071 422 74 70 port.mission01@bluewin.ch

forum

Redaktion

Hildegard Bleisch, Judith Buob, Claudia Eigenmann, Vera Maria Rösch

Druck

Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach 5’960 Exemplare Erscheinungsweise jeden Monat.

Redaktionsschluss für nächste Ausgaben Nr. 02/22 (Februar): Montag, 10. Januar Nr. 03/22 (März): Montag, 07. Februar

Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht zwingend der Redaktionsmeinung. Klimaneutral gedruckt,myclimate.org Nr. 01-21-669280

Durchführungsort: